ﺗﻔﺎؤل أوروﺑﻲ ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺣﻮل ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻤﺔ

أﻛــﺪ اﻻﺗﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ وﻟﻨﺪن، أﻣﺲ، ﻋﲆ أن اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺘﻮﺻــﻞ اﱃ اﺗﻔــﺎق ﻳﺘﻴﺢ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻻ ﻳﺰال »ﻣﻤﻜﻨﺎً«، ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﺒﺎح اﻟﻴــﻮم ﻛﺄﻗﴡ ﺣﺪ، ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜــﻦ دول اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻦ املﻮاﻓﻘــﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻗﻤﺘﻬﺎ املﻘــﺮرة ﻳﻮﻣــﻲ اﻟﺨﻤﻴﺲ واﻟﺠﻤﻌﺔ.

وﻳﻜﺜــﻒ املﻔﺎوﺿــﻮن اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴــﻮن واﻷوروﺑﻴﻮن ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻬــﻢ ﰲ ﻣﺤﺎوﻟــﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﱃ اﺗﻔﺎق ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻤﺔ ﰲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﻣﻊ اﻗﱰاب 31 أﻛﺘﻮﺑﺮ املﻮﻋﺪ املﻘﺮر ﻟﻠﺨﺮوج، اﻟﺬي ﻳﴫ رﺋﻴــﺲ اﻟﻮزراء اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻋﲆ اﺣﱰاﻣﻪ.

ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺮﺣﺐ

ورﺣﺒــﺖ ﻓﺮﻧﺴــﺎ أﻣﺲ ﺑـ«زﺧــﻢ إﻳﺠﺎﺑــﻲ« ﺧﻼل املﻔﺎوﺿﺎت، وﻗﺎل ﻣﺴﺘﺸــﺎر ﰲ اﻹﻟﻴﺰﻳــﻪ »ﻧﺄﻣﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﻟﻜﻨﻨــﺎ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﺑﻌﺪ« ﻣﺎ ﺳــﺘﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ، ﻣﻀﻴﻔــﺎ »ﻧﺘﻤﻨــﻰ اﻟﺨﺮوج ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺑﺤﻠﻮل املﺴﺎء«.

وﻗﺎل ﻣﻤﺜــﻞ دوﻟﺔ ﻋﻀﻮ ﰲ اﻻﺗﺤــﺎد اﻻوروﺑﻲ، أﻣﺲ، ﺧﻼل اﺟﺘﻤــﺎع ﻟﻠــﻮزراء اﻷوروﺑﻴني ﰲ ﻟﻮﻛﺴــﻤﺒﻮرغ »اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﻮن ﻳﺮﻳﺪون اﺗﻔﺎﻗﺎ، وﻟﻘﺪ ﺣﺮﻛﻮا اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ. ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤــﲇ ﺑﺎﻟﺤﺬر وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﻜــﻲ ﻳﺘﺤﻮل إﱃ ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ. وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﺑﻌﺪ«.

ﺗﻔﺎؤل ﺣﺬر

وأﻋــﺮب ﻛﺒــري ﻣﻔﺎوﴈ اﻻﺗﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺣﻮل ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﻣﻴﺸﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ ﻋﻦ ﺗﻔﺎؤل، ﻣﺸــريا إﱃ أن اﺗﻔﺎﻗﺎ »ﻻ ﻳﺰال ﻣﻤﻜﻨﺎ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع« ﻣﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﺪون اﺗﻔﺎق.

وﻗــﺎل ﻋﻨــﺪ وﺻﻮﻟﻪ إﱃ ﻟﻮﻛﺴــﻤﺒﻮرغ ﻹﻃﻼع وزراء ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻻﺗﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﲆ ﻣﺴــﺎر املﺤﺎدﺛﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻤﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ املﻘﺮرة ﰲ 17 و 18 أﻛﺘﻮﺑــﺮ »إذا ﻛﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ اﺗﻔﺎﻗﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻤﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻫﺬا املﺴﺎء أو ﻏﺪاً ﺻﺒﺎﺣﺎً ﻛﺄﻗﴡ ﺣﺪ«.

وﻗﺎل املﻔﺎوض اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ ﺣﻮل ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﺳﺘﻴﻒ ﺑﺎرﻛﲇ ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻪ إﱃ ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرغ ﻟﻠﻘﺎء ﻧﻈريه ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ اﻟﺜﻼﺛﺎء، إن »ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺟﺎرﻳﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ، وﻻ ﻳــﺰال ﻣــﻦ املﻤﻜﻦ ﺟﺪا اﻟﺘﻮﺻــﻞ اﱃ اﺗﻔﺎق«. وﻳﻘﻮد اﻟﺮﺟﻼن ﻫﺬه املﻔﺎوﺿﺎت.

ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻮاﻳﺎ

وﻗﺎل

ﺑﺎرﻧﻴﻴــﻪ

»أرﻳﺪ

أن أﻃﻠﻊ اﻟــﻮزراء ﻋﲆ ﺗﻄﻮرات املﺤﺎدﺛﺎت، ﻣــﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن أي اﺗﻔﺎق ﻳﺠــﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺟﺪﻳﺎ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ، أي ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻻﺗﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ. ﻟﻘﺪ آن اﻷوان أﻳﻀــﺎ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻮاﻳﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ إﱃ ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ«.

وأﻛــﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﺘــﻪ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮﻟﻨﺪي ﺳﻴﻤﻮن ﻛﻮﻓﻨﻲ أﻧﻪ »ﻻ ﺗــﺰال ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم ﻛﺒري« ﰲ املﻔﺎوﺿﺎت.

وﻗــﺎل إن »ﻋــﲆ اﻟﻘﺎدة اﻷوروﺑﻴني اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﺣﻮل ﺷﻜﻞ اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪون ﻣﻨﺤﻪ ملﻴﺸﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق اﻟﻴﻮم أو ﻏﺪاً ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻤﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﺎً »ﻣﻦ املﻤﻜــﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ املﻔﺎوﺿﺎت اﻷﺳﺒﻮع املﻘﺒﻞ«.

ﻧﻘﺎط اﻟﺨﻼف

وﺗﱰﻛﺰ املﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻋــﲆ ﻧﻘﻄﺘــني ﺧﻼﻓﻴﺘني: ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺠﻨــﺐ اﻟﻌﻮدة إﱃ إﻋﺎدة ﻓﺮض ﺣــﺪود ﻓﻌﻠﻴﺔ، ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻳﻜﺴــﺖ ﺑني إﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ املﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ وﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ إﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﻌﻀﻮ ﰲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ، وﺣــﻖ اﻟﺘﺼﻮﻳــﺖ املﻤﻨﻮح ﻟﺴــﻠﻄﺎت اﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﺗﻔﺎق اﻟﺨﺮوج.

وﺗﻘﱰح ﻟﻨــﺪن أن ﺗﺒﻘﻰ إﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق ﺟﻤﺮﻛﻲ ﻣﻮﺣــﺪ ﻣﻊ املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة، ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷوروﺑﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴــﻪ ﻋﲆ املﻨﺘﺠﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻘﻂ، وﻓﻖ ﻣﺎ أﻛﺪ ﻣﺼﺪر أوروﺑﻲ.

وﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﺳﺘﻴﻒ ﺑﻠﻮك »آﻣﻞ ﰲ اﻟﺘﻮﺻــﻞ إﱃ اﺗﻔﺎق، ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻬﻮﻟﻨﺪا ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ املﻬﻢ ﺟﺪا أﻻ ﺗﻜــﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻏــري ﻋﺎدﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﱪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺪود اﻹﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔاﻹﻳﺮﻟﻨﺪﻳــﺔ اﻟﺸــﻤﺎﻟﻴﺔ. ﻟﻘﺪ اﺗﺨــﺬت ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴــﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺪاﺑري ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴــﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻤﺎﺳــﻚ اﻟﺴــﻮق املﻮﺣﺪة«.