Al-Watan (Saudi)

صناعة أفلام من روايات موضوع الساعة

- الأحساء: عدنان الغزال

الدقلة أو الصاية مع العقال والغترة أو الشماغ. الثوب والبشت مع العقال والغترة أو الشماغ. الزي الوطني الرسمي لبلدك. الزي الرسمي لأي فرد عسكري أثناء قيامه بالخدمة. البدلة بما في ذلك الجاكيت. ربطة العنق اختيارية.

النساء: ما هو المسموح؟

العبايات والثوب بتصاميم مستوحاة من الأزياء التقليدية في المملكة العربية السعودية. ومن حيث الطول والخامة، ينبغي اتباع الحشمة بما يتماشى مع التقاليد السعودية. الزي الوطني الرسمي لبلدك. الزي الرسمي لأي فرد عسكري أثناء الخدمة. البدلة بما في ذلك الجاكيت.

فيما أفصح رئيس مجلس إدارة جمعية السينما السعودية، أحمد الملا، أن صناعة أفلام وأعمال فنية أخرى من روايات، موضوع الساعة محليًا وعالميًا، أكد أن الميزة والقيمة للأعمال الفنية، تتمثل في القدرة على تقديمها بأساليب وطرق مختلفة ومتعددة، وتتفاوت قوة وجودة كل أسلوب وطريقة، متسائلًا بقوله: (أيهما أفضل قراءة الرواية أولًا أم مشاهدة الفيلم أولًا؟)، موضحًا أن القراءة، تفتح آفاقًا أكبر، وخيالًا أوسع، وأن الكتابة والكلمات، هما من يصنعان المخيلة المناسبة، أو عدة مخيلات لذات الجزء السردي، وبالتالي القارئ هو من يصنع العروض والمخيلات المتعددة أثناء القراءة.

صناعة فنية ترفيهية متكاملة

أكد الملا، على أهمية الاقتباس دون بخس الرواية، متسائلًا، بقوله: (كيف تكون الرواية قابلة للسينما؟)، لا سيما وأن هناك روايات تقدمت للسينما، وخرج المشاهد بتأكيده على أفضلية الرواية من الفيلم، مضيفًا أن هناك روايات تحولت إلى أفلام وأعمال فنية متعددة، مستشهدًا برواية: »البؤساء«، للروائي الفرنسي فكتور هوقو في عام 1862، كنموذج فريد، وأعلى لصناعة فيلم من رواية، بل قامت عليها صناعة فنية ترفيهية مكتملة في ذاتها، فمنذ الأخوين لوميير، و»البؤساء« فيلم قصير من صنعهما عام 1897، من خلال عمل سينمائي صامت، وحتى اليوم الحالي 61 فيلما صنعت من رواية »البؤساء«، كما تناولت السينما المصرية، الرواية بفيلمين، إضافة إلى تحول الرواية فنيًا، إلى: كومكس مرات عدة، وتلفزيون، وأنميشن، وراديو، وعروض موسيقية، وأوبرا، وألعاب، وعروض راقصة.

6680 عرضا مسرحيا

قال الملا: جالت »البؤساء« على خشبة المسرح، وقدمت بأشكال مسرحية »مقتبسة« من الرواية، لا يمكن عدها في أنحاء العالم، أكسبت الرواية عمقًا نوعيًا، وإنتاج عرض غنائي في لندن استمر لأكثر من 40 عاما حتى يومنا هذا، وهو العلامة الفارقة، لما تحمل نصوص الرواية من حالة شعرية كبيرة، حضره أكثر من 120 مليون متفرج، في 52 بلدًا، وقدم بـ22 لغة، وحصد أكثر من 100 جائزة، والرواية، صدرت لها عدة ترجمات، من بينها اللغة العربية، بـ5 أجزاء وتضمنت 2340 صفحة، وقدمت كمسرحية في أكثر من 6680 عرضا.

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia