Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻧﻘﺎد وﻛﺘﺎب: اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا ﻫﻲ ﺳﺮد اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ

اﺧﺘﻼف ﺗﺴﻤﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﲔ »اﻟﻮﻣﻀﺔ« و»اﻟﺘﻮﻳﱰﻳﺔ« ﺳﺒﺐ ارﺗﺒﺎﻛﺎ ﰲ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ

- اﻟﻘﺎﻫﺮة: داﻟﻴﺎ ﻋﺎﺻﻢ

ﻫــﻞ ﺗـﺼـﺒـﺢ »اﻟــﻘــﺼــ­ﺔ اﻟـﻘـﺼـﻴـﺮ­ة ﺟــــﺪا« ﻓـــﻦ اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻞ؟ أم أن اﻟـﻘـﺼـﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا ﺻﺎرت ﻣﻦ اﳌﺎﺿﻲ؟ ﻫﻞ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺘﻮﻳﺘﺮﻳﺔ، إن ﺻﺢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ، أو اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻮﻣﻀﺔ، ﺗﻌﺪ ﻧﻮﻋﺎ ﺑﺪﻳﻼ ﻟﻔﻦ اﻟـ »ق ق ج«؟ ﻫﻨﺎ اﺳﺘﻄﻼع ﻵراء ﻧﻘﺎد وﻛﺘﺎب ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻔﻦ وﺗﻄﻮراﺗﻪ وأﻫﻢ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ:

وﻳــﻘــﻮل اﻟـﻨـﺎﻗـﺪ اﻷدﺑـــﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺣـــﺴـــﲔ ﺣـــــﻤـــ­ــﻮدة: »ﺧــــــــﻼ­ل اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮد اﻟـﺜـﻼﺛـﺔ اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ، ﺗـﺼـﺎﻋـﺪت أﺷﻜﺎل ﻗــﺼــﺼــﻴ­ــﺔ ﻣــﺜــﻠــﺖ اﺧـــﺘـــﺒ­ـــﺎرا ﻟــﺤــﺪود اﻟـﻨـﻮع اﻟﻘﺼﺼﻲ اﻟﻘﺼﻴﺮ، وذﻫﺒﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺬاﻫﺐ ﺷﺘﻰ، ﺗﻤﺜﻠﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻟﻐﺔ اﻟﺸﻌﺮ وأدواﺗﻪ، أو اﺳــﺘــﻠــ­ﻬــﻤــﺖ روح )اﻷﻣـــﺜـــ­ﻮﻟـــﺔ( أو اﻟﺨﺎﻃﺮة أو اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻘﺼﺼﻴﺔ.. إﻟﺦ، وﺗﻢ ﻃﺮح ﻧﺘﺎج ﻗﺼﺼﻲ ﺟﺪﻳﺪ، ﻓﺮض ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻓـﺎﻧـﺘـﺒـﻪ إﻟــﻴــﻪ اﻟــﻨــﻘــ­ﺎد، وﺑـــﺪأوا ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋـﻦ ﺗﺴﻤﻴﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻪ، وﻋـــﻦ ﺳــﻤــﺎت أﺳــﺎﺳــﻴـ­ـﺔ ﻓــﻲ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ. وﺧــــﻮض ﻫـــﺬه اﻷﺷـــﻜـــ­ﺎل اﻟﻘﺼﺼﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻗﺪ ﺑـﺪأ ﻓﻲ اﻷدﺑــﲔ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟـﻐـﺮﺑـﻲ ﻓـﻲ ﻓـﺘـﺮات ﺷﺒﻪ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ، ﻳـﺮدﻫـﺎ أﻏـﻠـﺐ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ إﻟــﻰ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻷﺧﻴﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ. واﻧﺘﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺷﻜﻞ )اﻟﻘﺼﺔ اﻟـﻘـﺼـﻴـﺮ­ة ﺟــــﺪا(، اﻧــﺘــﺸــ­ﺎرا ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ﻓـﻲ ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، وﻛـﺎن ﻗﺪ اﻧﺘﺸﺮ اﻧﺘﺸﺎرا واﺳﻌﺎ ﻓﻲ اﻷدب اﳌﻜﺘﻮب ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﻮﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ«.

وﻳﻠﻔﺖ إﻟﻰ أن »اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻮﻣﻀﺔ« ‪،flash fiction‬ أو »اﻟﻘﺼﺔ اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ« ‪،sudden fiction‬ أو »اﻟﻘﺼﺔ اﳌﺼﻐﺮة« story - ،micro أو »اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ« ‪،postcard fiction‬ أو »اﻟـــﻘـــﺼ­ـــﺔ اﻟـﻘـﺼـﻴـﺮ­ة ﺟـــﺪا« ‪،short short story‬ ﺑﺪأ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻟﻬﺎ، اﺻﻄﻼﺣﻴﺎ، ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻐﺮﺑﻲ، اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أواﺋﻞ اﻟﻌﻘﺪ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، وإن ﻛﺎن ﻟﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﺟﺬور ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ »ﺧﺮاﻓﺎت إﻳﺴﻮب« وإﻟﻰ »ﺟﻮﻟﺴﺘﺎن« ﻟـــﺴـــﻌـ­ــﺪي اﻟــــﺸـــ­ـﻴــــﺮازي، ﻛـــﻤـــﺎ ﻛـــــﺎن ﻟـﻪ إرﻫﺎﺻﺎت إﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻻﺣﺖ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻋــــﻤــ­ــﺎل ﻟــﻜــﺘــﺎ­ب اﻟــﻘــﺼــ­ﺔ اﻟــﻘــﺼــ­ﻴــﺮة )اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ(: أو. ﻫـﻨـﺮي، وﻛﺎﻓﻜﺎ، وﻫـﻴـﻤـﻨـﻐ­ـﻮاي، وﺧـﻮﻟـﻴـﻮ ﻛــﻮرﺗــﺎﺛ­ــﺎر، وآرﺛــــــ­ــــﺮ ﻛـــــــــ­ـﻼرك، وراي ﺑــــــﺮاد­ﺑــــــﺮي، وﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ ﺑﺮاون، وﻟﻴﺪﻳﺎ دﻳﻔﻴﺰ.

وﻳــــﻀـــ­ـﻴــــﻒ: »ﻓــــﻨــــ­ﻴــــﺎ، ﻫــــﻨــــ­ﺎك ﻣــﺎ ﻳﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة واﻟﻘﺼﺔ اﻟـــﻮﻣـــ­ﻀـــﺔ، وﻫــــﻨـــ­ـﺎك ﻣــــﻦ ﻳــﻠــﺘــﻤ­ــﺴــﻮن ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻻ ﺗــﺰال ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻮﻣﻀﺔ. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻮﻣﻀﺔ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺪد اﻟﻜﻠﻤﺎت، واﻷﻫﻢ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻃـﺮﻳـﻘـﺔ اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـﻨـﻬـﺾ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺘـﻠـﻤـﻴ­ـﺤـﺎت اﻟـﺨـﻔـﻴـﺔ، واﻻﺳﺘﻨﺎد إﻟﻰ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﻓﻲ اﻟﻨﺺ وﻟـــﻴـــﺲ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺎ ﻳــﺘــﻀــﻤ­ــﻨــﻪ اﻟــﻨــﺺ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻮﺻﻞ( ﺑﲔ اﻟﺠﻤﻞ، اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻮﻣﻀﺔ، أﻳــﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ، أﺷـﺒـﻪ ﺑﺠﻤﻠﺔ واﺣﺪة«.

وﻋــــــﻦ اﻧــــﺘـــ­ـﺸــــﺎرﻫـ­ـــﺎ ﻓـــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ، ﻳﺸﻴﺮ ﺣـﻤـﻮدة إﻟــﻰ أن ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻷدﺑﻲ »ﺷﺎع ﻓﻲ ﺑﻠﺪان ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋــﺪة، ﻛــﺎن ﻣﻨﻬﺎ ﺳــﻮرﻳــﺎ وﻓﻠﺴﻄﲔ، وﻣـــــﺼــ­ـــﺮ، وأﻳـــــﻀـ­ــــﺎ وﺑـــــﻮﺟـ­ــــﻪ ﺧـــﺎص اﳌـﻐـﺮب اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ اﻟــﺬي اﻫـﺘـﻢ ﻋــﺪد ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺑﺎﻹﺑﺪاع ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ إﻟﻰ ﺣـﺪ ﺑــﺪا ﻣﻌﻪ وﻛــﺄن اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻮﻣﻀﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻫـﻮى أدﺑﻴﺎ ﻣﻐﺮﺑﻴﺎ. واﻟﻼﻓﺖ أن اﻟـﻜـﺘـﺎب اﻟــﺬﻳــﻦ ﺧــﺎﺿــﻮا اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ، ﻓـﻲ اﻷدب اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ، ﻋﺒﺮ ﻫــﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻧــﺘــﻤــ­ﻮا إﻟـــﻰ أﺟــﻴــﺎل ﻣــﺘــﻌــﺪ­دة؛ ﻓـﺈﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﺳﻢ ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮظ اﻟﺬي ﻛﺘﺐ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺸـﻜـﻞ، ﻓـﺘـﺮة اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت، ﻋﻤﻠﻪ )رأﻳـــﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳــﺮى اﻟــﻨــﺎﺋـ­ـﻢ(، ﺛﻢ ﻛﺘﺐ ﻧﺼﻪ )أﺻــﺪاء اﻟﺴﻴﺮة اﻟﺬاﺗﻴﺔ( ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت، ﺛﻢ ﻛﺘﺐ ﻋﻤﻠﻪ اﻷﺧــﻴــﺮ )أﺣـــــﻼم ﻓــﺘــﺮة اﻟــﻨــﻘــ­ﺎﻫــﺔ( ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺎت ﻫﺬه اﻷﻟﻔﻴﺔ، ﻧﺠﺪ أﻳﻀﺎ اﺳﻢ زﻛـﺮﻳـﺎ ﺗﺎﻣﺮ )ﻓــﻲ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟــــﻪ(، ﻛــﻤــﺎ ﻧــﺠــﺪ أﺳـــﻤـــﺎ­ء ﺗـﻨـﺘـﻤـﻲ إﻟــﻰ ﺗـﺠـﺎرب وأﺟـﻴـﺎل ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ، ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻠﺴﻄﲔ: ﻓـﺎروق ﻣﻮاﺳﻰ، وﻣﺤﻤﻮد ﺷــﻘــﻴــﺮ، وﻣـــﻦ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ: ﻋـــﺰت اﻟـﺴـﻴـﺪ أﺣــــﻤـــ­ـﺪ، واﻧـــﺘـــ­ﺼـــﺎر ﺑــﻌــﻠــﺔ، وﻣــﺤــﻤــ­ﺪ ﻣﻨﺼﻮر، وإﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺧﺮﻳﻂ، وﻓﻮزﻳﺔ اﳌـﺮﻋـﻲ، وﻣـﻦ اﳌـﻐـﺮب: ﺣﺴﻦ ﺑﺮﻃﺎل، وﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﳌﺘﻘﻲ، وﻓﺎﻃﻤﺔ ﺑﻮزﻳﺎن، وﻣﻦ ﺗﻮﻧﺲ: إﺑﺮاﻫﻴﻢ درﻏﻮﺛﻲ.. إﻟﺦ، وﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻷﺧﻴﺮ، ﻓﻲ ﻣﺼﺮ، ﺑﺮزت أﺳﻤﺎء ﻛﺜﻴﺮة ﺟﺪا ﳌﺒﺪﻋﲔ وﻣﺒﺪﻋﺎت ﻛﺎن اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻦ واﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑــﺎﻟــﻜــ­ﺘــﺎﺑــﺔ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬا اﻟــﺸــﻜــ­ﻞ: اﻟـﻘـﺼـﺔ اﻟﻮﻣﻀﺔ أو اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا«.

وﻓﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻟﻮﺿﻊ »قق ج«ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﻐﺮﺑﻲ، ﻳﻮﺿﺢ: »ﻟـﻘـﺪ اﻧـﺘـﺸـﺮ ﻫــﺬا اﻟـﺸـﻜـﻞ، ﻓــﻲ اﻷدب اﻟــﻐــﺮﺑـ­ـﻲ، ﺧـــﻼل ﺷـﺒـﻜـﺔ اﻟــﻨــﺖ، وﻛــﺎن ﻟﻪ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺜﻞ »ﻓﻼش ﻓﻴﻜﺸﻦ أون ﻻﻳـــــﻦ« ‪Flash Fiction Online‬ و»ﻓﻴﺴﺘﺎل رﻳﻔﻴﻮ« ‪،Vestal Review‬ ﻓـﻀــﻼ ﻋــﻦ اﻻﻫــﺘــﻤـ­ـﺎم ﺑـﻨـﺸـﺮه ورﻗـﻴـﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ، ﻓﻲ ﻛﺘﺐ ودورﻳﺎت ﻣـــﻬـــﻤـ­ــﺔ وﻣـــﻨـــﺘ­ـــﻈـــﻤــ­ـﺔ ﻣــــﺜــــ­ﻞ »اﳌـــﺠـــﻠ­ـــﺔ اﻷدﺑﻴﺔ literary..«ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا Canadian ‪،magazine NFG‬ وﻓﻲ ﺳﻴﺎق اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﻐﺮﺑﻲ ﺑـ»اﻟﻘﺼﺔ اﻟـﻮﻣـﻀـﺔ«، ﻫﻨﺎك ﺟـﻮاﺋـﺰ ﺳﻨﻮﻳﺔ ﻋــﺪة ﺗﻤﻨﺢ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ )ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﺎﺋﺰة ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ »ﺳﺎﻗﻴﺔ اﻟﺼﺎوي«، ﺛﻢ ﻣﺆﺧﺮا ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺸﺠﻴﻌﻴﺔ، ﺑﻤﺼﺮ(، وﻣﻦ أﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﳌﺴﻤﺎة Micro Award اﻟـﺘـﻲ أﺳﺴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ روﺑﺮت ﻻﻓﻠﲔ ﻋﺎم ٧٠٠٢. وﻗﺪ ﺗﻮاﻟﻰ ﻧــﺸــﺮ اﻟــﻜــﺘــ­ﺐ واﳌـــﺨـــ­ﺘـــﺎرات اﳌـﻜـﺘـﻮﺑـ­ﺔ ﻋــﺒــﺮ ﻫـــﺬا اﻟــﺸــﻜــ­ﻞ، ﻛــﻤــﺎ ﺗــﻮاﻟــﻰ ﻧﺸﺮ اﻟـــﺪراﺳـ­ــﺎت واﻟــﻜــﺘـ­ـﺐ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ، ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ اﳌﺎﺿﻴﲔ، ووﺻﻠﺖ ﻫﺬه وﺗﻠﻚ إﻟﻰ أﻋﺪاد ﻫﺎﺋﻠﺔ. ﻓــﺠــﺎﻣــ­ﻌــﺔ »ﺷــﺴــﺘــﺮ« ‪University of‬ ،Chester ﻣﺜﻼ )وﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ أﻫﻢ وﻻ أﻛــﺒــﺮ ﺟــﺎﻣــﻌــ­ﺎت اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ( ﺗـﺼـﺪر دورﻳــﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔﻦ اﻟﻘﺼﺔ اﻟـﻘـﺼـﻴـﺮ­ة ﺟـــﺪا، ﻫــﻲ ‪Flash Fiction‬ ‪Magazine: The Internatio­nal Short‬ ‪.- Short Story Magazine‬

ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﻷدﻳﺐ ﻣﻨﻴﺮ ﻋﺘﻴﺒﺔ، ﺣﺎﺋﺰ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺸﺠﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻵداب ﻋـــﻦ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺘــﻪ اﻟـﻘـﺼـﺼـﻴ­ـﺔ اﻟـــﻘـــﺼ­ـــﻴـــﺮة ﺟـــــﺪا »روح اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﺎﻳـــﺔ«: »اﻟــﻘــﺼــ­ﺔ اﻟــﻘــﺼــ­ﻴــﺮة ﺟــــﺪا ﻫـــﻲ إﺑــــﺪاع ﻣﻘﻄﺮ، وذﻛـــﺎء ﻓـﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﺘﻠﻘﻲ، وﻋﻤﻖ ﻓـﻲ اﻟﻔﻜﺮ، وﺟـﻤـﺎل ﻓـﻲ اﻟﻠﻐﺔ، وﻫـــــﻲ أﺻـــﻌـــﺐ ﻛــﺜــﻴــﺮ­ا ﻓــــﻲ ﻛـﺘـﺎﺑـﺘـﻬ­ـﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﺼــ­ﺔ اﻟــﻘــﺼــ­ﻴــﺮة، رﺑــﻤــﺎ ﻳـﻜـﻮن اﻟـﺴـﺒـﺐ اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ أﻧــﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﻛــﺎن اﻟﺤﺠﻢ أﺻﻐﺮ ﻛــﺎن اﻟﺨﻄﺄ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎ وأﻗﻞ ﻗﺒﻮﻻ، أرى أن اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا ﺗﺤﻤﻞ روح اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت واﻟﺸﻌﺮ، ﻓﻜﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ رﻣﺰ إﺷـــﺎري ﻟـﻪ دﻻﻻﺗـــﻪ اﳌـﺘـﻌـﺪدة، ﻛﻤﺎ أن ﺗﻜﺜﻴﻔﻬﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻫﻮ ﺗﻜﺜﻴﻒ ﻣﺠﺎزي ﻟــﻪ ﻇـــﻼل وأﻟـــــﻮا­ن ﻃﻴﻔﻴﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ. وﻻ أﻇﻦ أن اﻻﺗﺠﺎه إﻟﻰ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻜــﺘــ­ﺎب، وﻣــﻦ أﺟـﻴـﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻴﻖ وﻗـﺖ اﻟﻜﺎﺗﺐ واﻟــﻘــﺎر­ئ، ﻓﺎﻟﻮﻗﺖ ﻫﻨﺎ ﻣـﺠـﺮد ﻋﺎﻣﻞ ﺛﺎﻧﻮي، ﻟﻜﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه ﻫﻮ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﳌﺎ ﻧﺴﻤﻴﻪ روح اﻟﻌﺼﺮ«.

وﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــﻜـــﺲ اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮﻳــﻦ ﻳـــﺮى ﻋـﺘـﻴـﺒـﺔ أن »اﻟــــﺘـــ­ـﺮاث اﻹﺑــــﺪاﻋ­ــــﻲ ﻳﻘﻒ ﺑــﺸــﺪة ﺧـﻠـﻒ اﻟـﻘـﺼـﺔ اﻟـﻘـﺼـﻴـﺮ­ة ﺟـﺪا ﻣـﻌـﻀـﺪا وﺟــﻮدﻫــﺎ، ﺣـﻴـﺚ إن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻷﺷـﻴـﺎء ﻗﻴﻞ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎﻟﻜﺎﺗﺐ ﻟــﻴــﺲ ﺑــﺤــﺎﺟــ­ﺔ إﻟــــﻰ إﻋــــــﺎد­ة ﻣـــﺎ ﻗــﻴــﻞ، ﻳﻜﻔﻴﻪ إﺷﺎرة ﻣﻮﺟﺰة ﻟﻴﺴﺘﺪﻋﻲ ذﻫﻦ اﻟــﻘــﺎرئ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛـﺜـﻴـﺮة ﻗــﺮأﻫــﺎ أدﺑــﺎ أو ﺷــﺎﻫــﺪﻫـ­ـﺎ ﺳـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ، ﻛﻤﺎ أن ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻻﻧـــﻔــ­ـﺘـــﺎح ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ ﻣـــﻦ ﺧــﻼل وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻛﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ وﻣــــــﻮا­ﻗــــــﻊ اﻟـــــﺘــ­ـــﻮاﺻــــ­ـﻞ اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻋـــﻲ واﻟﻘﻨﻮات اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮت ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟـﻘـﺎرئ اﻟــﺬي أﺻﺒﺢ ﻗــﺎدرا ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﻣــــﺮاد اﻟــﻜــﺎﺗـ­ـﺐ ﺑــﺴــﺮﻋــ­ﺔ وﻣــــﻦ ﻛـﻠـﻤـﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ، ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﺐ أن ﻳﻘﺎل ﻟﻪ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﻞ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺸﺎرﻛﺎ، وﻟﺬا أﺻﺒﺤﺖ )قق ج(ﻧﺘﺎج ﺟﻬﺪ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ واﻟﻘﺎرئ ﻣﻌﺎ«.

أﻣــﺎ اﳌـــﺄزق اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻓﻬﻮ أﺧﻼﻗﻲ ﺑــﺎﻷﺳــﺎس، وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ )ﺳﺒﻮﺑﺔ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا( ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮات ﻟﻠﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا ﺑﻐﺮض )اﻻﺳﺘﺮزاق( واﺳﺘﻨﺰاف أﻣــــــﻮا­ل اﻟــﻜــﺘــ­ﺎب )ﻻﺣـــــﻆ أن ﻛـﺜـﻴـﺮﻳـﻦ ﻣﻨﻬﻢ ﻟﻴﺴﻮا ﺑﻜﺘﺎب أﺻﻼ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫـﻢ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﺪﻓﻊ ﺑﻌﺾ اﳌــﺎل إذا ﻛــــﺎﻧـــ­ـﻮا ﺳــﻴــﺤــﺼ­ــﻠــﻮن ﻋـــﻠـــﻰ ﺣــﻀــﻮر ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮ وﺷـــــﻬــ­ـــﺎدة ﺗـــﻘـــﺪﻳ­ـــﺮ وﺗــﻜــﺮﻳـ­ـﻢ ﺗـﻨـﺸـﺮ ﺻــﻮرﺗــﻪ ﻋــﻠــﻰ »ﻓــﻴــﺴــﺒ­ــﻮك«!(، ﻛـــﻤـــﺎ أن ﺑـــﻌـــﺾ اﻟـــﻨـــﺎ­ﺷـــﺮﻳـــﻦ ﻳـﺠـﻤـﻊ ﻋــــﺪدا ﻛــﺒــﻴــﺮ­ا ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺼــ­ﺺ ﻟـﻌـﺸـﺮات اﻟﻜﺘﺎب ﺑـﺼـﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋـﻦ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻔﻨﻲ ﻟـﻸﻋـﻤـﺎل وﻳـﻘـﻮم ﺑﻨﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻛـﺘـﺎب ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻳﺒﻴﻌﻪ ﺑﺴﻌﺮ ﻣﺮﺗﻔﻊ وﻫﻮ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻷرﺑﺎح اﻟﻄﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺠﻨﻴﻬﺎ ﻷن ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﺸﺮ ﻟﻪ ﻗﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﺳﻴﺸﺘﺮي ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺴﺦ. ﻣـﺜـﻞ ﻫــﺬه اﳌــﻤــﺎرﺳ­ــﺎت اﻟـﺘـﻲ أﺳﻤﻴﻬﺎ أﺧــﻼﻗــﻴـ­ـﺔ ﺗــﻀــﺮ ﺑــﺎﻟــﻔــ­ﻦ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻷﻧـﻬـﺎ ﺗﻌﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺠﻮدة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺮوﻳﺞ اﻟﻐﺚ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺠﻴﺪ ﻛﺎﻟﻐﻮل واﻟﻌﻨﻘﺎء واﻟﺨﻞ اﻟﻮﻓﻲ«.

أﻣـــــﺎ اﻟـــﻨـــﺎ­ﻗـــﺪ اﻟـــﺪﻛـــ­ﺘـــﻮر ﻣــﺤــﻤــﻮ­د اﻟﻀﺒﻊ، ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ ﻟــﻠــﻜــﺘ­ــﺎب، ﻓـــﻴـــﺮى أن اﻟـﻘـﺼـﺔ اﻟــﻘــﺼــ­ﻴــﺮة ﺟــــﺪا ﻓـــﻦ ﻗــﺎﺋــﻢ ﺑـــﺬاﺗـــ­ﻪ ﻓﻼ ﻳﺠﺐ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺗﻄﻮرا ﻟـــﻨـــﻮع اﻟـــﻘـــﺼ­ـــﺔ اﻟـــﻘـــﺼ­ـــﻴـــﺮة اﳌـــﻌـــﺮ­وف ﺷـﺮﻗـﺎ وﻏــﺮﺑــﺎ، ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻓﻨﺎ ﻣﺘﻄﻮرا ﻋﻦ اﻟﺴﺮد ﻋﻤﻮﻣﺎ« وﻳﻀﻴﻒ: »أي ﻧــﻌــﻢ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻇــﺎﻫــﺮﻳـ­ـﺎ اﻟـﻔـﺼـﻞ اﳌﺒﺪﺋﻲ ﺑﲔ ﻓﻦ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا وﻓـﻦ اﻹﺑـﻴـﻐـﺮا­م اﻟــﺬي ﺗﺤﺪث ﻋﻨﻪ ﻃﻪ ﺣــﺴــﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺸــ­ﺮﻳــﻨــﺎت ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﺮن اﳌﺎﺿﻲ ﻧﻘﻼ ﻋﻦ اﻷدب اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ، إﻻ أن اﻟـﻘـﺼـﺔ اﻟـﻘـﺼـﻴـﺮ­ة ﺟـــﺪا، واﻟـﻘـﺼـﺔ اﻟﻮﻣﻀﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻦ اﻹﺑﻴﻐﺮام اﻟـــﻴـــﻮ­ﻧـــﺎﻧـــﻲ، وﻋـــــﻦ ﻣـــﻀـــﺮب وﻣـــــﻮرد اﳌـﺜـﻞ واﻟـﺤـﻜـﻤـ­ﺔ واﻟـﻘـﺼـﺺ اﻟﺤﻜﻤﻲ ﻛــﻤــﺎ ﻛـــﺎن ﻓــﻲ اﻟـــﺘـــﺮ­اث اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻲ، وﻣــﻦ ﻫــﻨــﺎ ﻓـــﺈن ﻓــﻦ اﻟــﻘــﺼــ­ﺔ اﻟــﻘــﺼــ­ﻴــﺮة ﺟــﺪا ﻻ ﻳــﻌــﺪ اﺧـــﺘـــﺰ­اﻻ ﻟـﻠـﻔـﻨـﻮن اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ«. وﻳﺆﻛﺪ اﻟﻀﺒﻊ: »إﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﺷﻜﻞ أدﺑﻲ ﺟﺪﻳﺪ، ﻟﻪ ﺿﻮاﺑﻄﻪ وآﻟﻴﺎﺗﻪ وﻓﻨﻴﺎﺗﻪ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﺘــﻤ­ــﺪ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﺴـــ­ـﺮد اﳌــﻜــﺜــ­ﻒ اﳌــﺒــﻨــ­ﻲ ﻋـﻠــﻰ اﺗــﺴــﺎع اﻟـــﺮؤﻳــ­ـﺔ وﺿـﻴـﻖ اﻟـــﻌـــﺒ­ـــﺎرة وﻛــﺜــﺎﻓـ­ـﺔ اﳌــﻌــﻨــ­ﻰ واﳌـﻌـﺘـﻤـ­ﺪ اﳌﻔﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﺑﻨﻴﺘﻪ، وإن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﳌﻔﺎرﻗﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﳌﻔﻬﻮم اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ، وإﻧﻤﺎ ﺑﺎﺗﺴﺎﻋﻬﺎ اﻟﺬي ﻳــﺸــﻤــﻞ ﻣـــﻔـــﺎر­ﻗـــﺔ اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﺔ وﻣـــﻔـــﺎ­رﻗـــﺔ اﻟـــﺪﻻﻟــ­ـﺔ وﻣــﻔــﺎرﻗ­ــﺔ اﻟــﺒــﻨــ­ﻴــﺔ واﳌــﻔــﺎر­ﻗــﺔ اﳌـــﺸـــﻬ­ـــﺪﻳـــﺔ، وﻏـــﻴـــﺮ­ﻫـــﺎ ﻣــــﻦ اﻷﺷـــﻜـــ­ﺎل اﻟـﺘـﻲ ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ اﻟـﺤـﺪاﺛـﺔ وﻣــﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ وﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﻣﻦ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮرة واﳌﻴﺪﻳﺎ واﻹﻋﻼم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ­ﻴﺎ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴ­ﺔ وﻏـــﻴـــﺮ­ﻫـــﺎ«. وﻳــﺸــﻴــ­ﺮ إﻟــــﻰ أﻧــــﻪ »ﻋــﻠــﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﻘﺪ اﳌﻮاﻛﺐ ﻟﻬﺬا اﻟﻔﻦ، ﻓﻦ اﻟـﻘـﺼـﺔ اﻟـﻘـﺼـﻴـﺮ­ة ﺟـــﺪا، ﻓــﺈن اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟــﻨــﻘــ­ﺪﻳــﺔ اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ ﺗـﺨـﻀـﻊ ﻟﻠﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﻐﻞ ﻛﺜﻴﺮا ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺻﻮل اﻷﺷﻴﺎء واﻻﺧﺘﻼف ﺣﻮل أزﻣﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ واﳌﺼﻄﻠﺢ، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ ﺗﺠﺮﻳﺐ أي ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻪ ﻣﺮﺟﻌﻴﺎت ﺗﺮاﺛﻴﺔ، دون أن ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ اﻟﺠﻬﺪ اﳌﻬﺪر ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﻘﺪم ﺧﻄﻮة ﻟﻸﻣﺎم ﻣﻦ أﺟﻞ دراﺳﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ورﺻﺪ أﺑﻌﺎده وآﻟﻴﺎﺗﻪ، وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈن اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮق زﻣــﻨــﺎ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ اﺳــﺘــﻴــ­ﻌــﺎب أو ﻗـﺒـﻮل ﻫــﺬا اﻟـﻔـﻦ، وﻋﻠﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ ذﻟــﻚ ﻓﻘﺪ ﻧﺠﺢ أﺻﺤﺎب ﻫﺬا اﻟﻔﻦ ﻓﻲ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﺗـﻜـﻨـﻮﻟـﻮ­ﺟـﻴـﺎ اﻟــﺘــﻮاﺻ­ــﻞ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻲ ﳌﻨﺎﺻﺮﺗﻪ، وﺗﻜﻮﻧﺖ ﺟﻤﺎﻋﺎت أدﺑﻴﺔ ﺑﺘﺴﻤﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺔ اﻟـــﻘـــﺼ­ـــﻴـــﺮة ﺟــــــﺪا، ﻓــــﻲ ﺑــﻴــﺌــﺔ اﻟـــﻮاﻗــ­ـﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، واﻟﺨﻼﺻﺔ أن ﻫــــﺬا اﻟـــﻔـــﻦ ﻟـــﻢ ﻳــﺴــﺘــﻄ­ــﻊ اﻟــﻨــﻘــ­ﺪ أن ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﺎﻟﺪرس اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ وﻣﺎ ﻳﺰال اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻟﺮﺻﺪ أﺑﻌﺎده وﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻤﺎﻟﻴﺎﺗﻪ«.

ﻓـــﻴـــﻤـ­ــﺎ ﻳــــــﺮى اﻟــــﺪﻛــ­ــﺘــــﻮر ﺷــﺮﻳــﻒ ﻋـــﺎﺑـــﺪ­ﻳـــﻦ، ﻣــﻤــﺜــﻞ اﻟـــﺮاﺑــ­ـﻄـــﺔ اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ ﻟــﻠــﻘــﺼ­ــﺔ اﻟــﻘــﺼــ­ﻴــﺮة ﺟــــﺪا ﻓـــﻲ ﻣــﺼــﺮ، وﻣﺆﻟﻒ »اﻟﻘﺺ اﻟﻮاﻣﺾ ﻣﻦ ﺣﺼﺎر اﳌـﺒـﻨـﻰ إﻟـــﻰ أﻓـــﻖ اﳌــﻌــﻨــ­ﻰ« أن اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟــﺪا ﻓـﻦ راﺳــﺦ ﻓـﻲ اﻟﻐﺮب وﻣﻌﺘﺮف ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻛﻠﻪ. وﻳـــﺮى أن ﻫـﻨـﺎﻟـﻚ ﺗــﺠــﺎرب ﻫــﺎﻣــﺔ ﻓﻲ اﳌﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺗﺄﺳﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻧﺖ راﺑﻄﺔ اﻟﻘﺼﺔ اﻟـﻘـﺼـﻴـﺮ­ة ﺟـــﺪا، وﻣـــﻦ أﺑـــﺮز اﻟـﻜـﺘـﺎب: ﺣﺴﻦ ﺑﻘﺎﻟﻲ وﺟﻤﻴﻞ ﺣﻤﺪاوي وﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ اﳌﻌﺰي، وﺣﻤﻴﺪة ﻛﺎﺗﺎ وﻣﺴﻠﻚ ﻣـﻴـﻤـﻮن، واﻟـﺘـﻲ أﺛــﺮت ﻫــﺬا اﻟـﻔـﻦ ﻛﻤﺎ أن ﻫﻨﺎك ﻋﺪة ﺗﺠﺎرب ﻓﺮدﻳﺔ ﻓﻲ دول اﳌﺸﺮق، ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﻓﻠﺴﻄﲔ وﺳﻮرﻳﺎ واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، ﻓﻤﺜﻼ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ: أﺣﻤﺪ ﺟــﺎﺳــﻢ اﻟــﺴــﻴــ­ﺪ، وﻳــﻮﺳــﻒ ﺣﻄﻴﻨﻲ، وﻫـــــﻢ ﻣـــﻦ اﳌـــﺆﺳـــ­ﺴـــﲔ، وﻓـــــﻲ ﻣــﺼــﺮ: ﻣﻨﻴﺮ ﻋﺘﻴﺒﺔ«. وﻳﺮﺟﻊ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﺄﺛﺮ ﻓﻦ اﻟﻘﺺ اﳌﻐﺮﺑﻲ ﺑــﺎﻟــﺜــ­ﻘــﺎﻓــﺔ اﻹﺳـــﺒـــ­ﺎﻧـــﻴـــﺔ واﻟــﻔــﺮﻧ­ــﺴــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺮﺳــﺦ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻫـــﺬا اﻟــﻔــﻦ ﺑـﻘـﻮة. وﻳﻮﺿﺢ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ أن وﺟــﻮد ﺗﺠﺎرب ﻏـﻴـﺮ ﻧـﺎﺿـﺠـﺔ اﺳﺘﺴﻬﻠﺖ ﻫـــﺬا اﻟﻔﻦ وﺷـــﻮﻫـــ­ﺖ ﺻـــﻮرﺗـــ­ﻪ وﺟــﻌــﻠــ­ﺖ اﻟـﻨـﻘـﺎد ﻳـــﻨـــﻔـ­ــﺮون ﻣـــﻨـــﻪ وﺑـــﺎﻟـــ­ﺘـــﺎﻟـــﻲ ﺟــﻤــﻬــﻮ­ر اﻟــﻘــﺮاء. أﻣــﺎ ﻋـﻦ اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑــــ»ق ق ج« ﻛـﺎﻟـﻘـﺼـﺔ »اﻟـﺘـﻮﻳـﺘـ­ﺮﻳـﺔ«، ﻓﻴﻘﻮل: »إن ﻟﻬﺎ ﺷﺮوﻃﺎ أﻛﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ ﻣــﻦ اﻟــــ)ق ق ج( ﻣــﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ وﻫـﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺪود ٠٤١ ﻛـﻠـﻤـﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟـﻘـﺼـﺔ اﻟﻮﻣﻀﺔ ﺗـــﻜـــﻮن ﻓـــﻲ ﺣـــــﺪود ﻣـــﺎﺋـــﺔ ﻛــﻠــﻤــﺔ، أﻣــﺎ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻓﺘﻜﻮن ﻓـﻲ ﺣـﺪود أﻟــــﻒ ﻛــﻠــﻤــﺔ، واﻟــﻘــﺼـ­ـﺔ اﻟــﻄــﻮﻳـ­ـﻠــﺔ ﻓﻲ ﺣـﺪود ﻋﺸﺮة آﻻف ﻛﻠﻤﺔ. ﻓﺎﻟﺘﻜﺜﻴﻒ واﻹﺿـﻤـﺎر واﻹﻳـﺤـﺎء ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻗﻠﺐ اﻟﺤﺪث أو ﺟﻮﻫﺮ اﻟﺴﺮد، وﻫﻨﺎ ﺗﺘﺴﻢ اﻟﺼﻮرة اﻟﺴﺮدﻳﺔ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜ­ﻴﺔ ﻓﻲ ﻇـﻞ وﺟــﻮد آﻟـﻴـﺎت ﺗﺨﻴﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺔ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﳌـﺎدﻳـﺔ، وآﻟﻴﺎت ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﺺ اﻟﺰﻣﺎن واﳌﻜﺎن«. وﻳﺆﻛﺪ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ أن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻳﻈﻨﻮن أن اﻟﺘﺤﺪي ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﻜﻠﻤﺎت أو اﻷﺣـــــــ­ـﺮف ﻓـــﻘـــﻂ إﻻ أن اﻟــﺘــﺤــ­ﺪي اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟـﺪا ﻫﻮ ﻓـــﻲ أن اﻛــﺘــﻤــ­ﺎﻟــﻬــﺎ ﻳــﺘــﻢ ﻣـــﻊ اﻟـــﻘـــﺎ­رئ، ﻓﻬﻮ اﻟــﺬي ﻳﺘﺨﻴﻞ اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﺑﺸﻜﻠﻬﺎ اﻷرﺳﻄﻲ اﳌﻘﺪﻣﺔ واﻟﻌﻘﺪة واﻟﺤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺻﺎﻏﻬﺎ اﻟﻘﺎص.. وﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﻤﺪ ﺟﺴﻮر اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﲔ اﻟﺴﺎرد واﳌﺘﻠﻘﻲ، ﻓﻬﻲ ﻓﻌﻼ ﺗﺠﺴﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺴﺮد«.

وﺗـــﻠـــﻔ­ـــﺖ اﻟــــﻘـــ­ـﺎﺻــــﺔ ﻫــــﻨــــ­ﺎء ﻋــﺒــﺪ اﻟـﻬـﺎدي إﻟـﻰ أن ﻓﻦ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻌﻀﻠﺔ اﻟﺘﻠﻘﻲ، ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﻘﺎد أو ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟــﻘــﺮاء، ﻗـﺎﺋـﻠـﺔ: »ﻣـﻌـﻈـﻢ ﺟـﻴـﻞ اﻟﻨﻘﺎد اﻟﺤﺎﻟﻴﲔ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻟﻠﺠﻴﻞ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺮواﻳﺔ ﻛﻔﻦ اﻟﺴﺮد اﻷول، وﻫﻮ ﻣﻘﺒﻮل ﻟــﺪى اﻟﺸﻌﻮب اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺸﻖ ﻓﻦ اﻟﺤﻜﻲ«. وﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ أن »اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا ﻫﻲ ﻓﻦ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑـﺬاﺗـﻪ ﻋـﻦ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة وﻟﻴﺴﺖ اﺧﺘﺰاﻻ ﻟﻬﺎ، ﻓﻬﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺗﻄﻮرا ﻳﻌﻜﺲ ﺗﻄﻮر اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ واﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء، و)ق ق ج( ﺧﻠﻘﺖ ﺟﺴﻮرا ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻬﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻟــﺴــﺎرد ﻳﺼﻞ ﻟﻬﻢ وﻳﺘﺤﺪث ﻣﻌﻬﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻬﻢ وﻳﺠﺬﺑﻬﻢ ﻟﻠﻘﺮاء ة«، وﺗﻠﻘﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻬﺎدي اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﺎد ﻓﻲ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﻢ ﻟﻠﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا ﺑـﻞ واﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﻓﻴﻬﺎ وﻛﻮﻧﻬﺎ ﺟﻨﺴﺎ أدﺑـــﻴـــ­ﺎ ﻣــﺴــﺘــﻘ­ــﻼ، وﺗـــﻘـــﻮ­ل: »ﻻ ﺑـــﺪ أن ﻧﻌﺘﺮف أن اﻟﺰﻣﻦ ﻳﺘﻄﻮر وﻛﻞ اﻟﻔﻨﻮن اﻷدﺑـــﻴــ­ـﺔ واﻟــﻔــﻨـ­ـﻴــﺔ ﺗــﻐــﻴــﺮ­ت وﺗــﻄــﻮرت ﻓﺎﻟﻘﺼﻴﺪة ﺗﻄﻮرت واﻟﻔﻦ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ ﺗﻄﻮر ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻤﺜﻞ اﻟـ)ق ق ج( ﺗﻄﻮرا إﺑﺪاﻋﻴﺎ أﺧﺬ ﻗﺎﻟﺒﺎ ﺟﺪﻳﺪا« وﺗﺆﻛﺪ أن »أﻫـﻢ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا ﻫﻮ اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ واﻻﺧﺘﺰال واﳌﻔﺎرﻗﺔ ﻓﻜﻞ ﺣﺮف وﻛﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻣﻮﻇﻔﺔ ﻛﻠﻴﺎ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﺺ«. أﻣﺎ اﻟﻨﺎﻗﺪ اﳌﺨﻀﺮم ﺷـﻮﻗـﻲ ﺑــﺪر ﻳـﻮﺳـﻒ ﻓﻴﺼﻒ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟــﺪا ﺑﺄﻧﻬﺎ »اﻟﻄﻔﻞ اﳌﺪﻟﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﺎﺣـ­ـﺔ اﻷدﺑـــﻴــ­ـﺔ ﻓــﻬــﻲ ﺗﺤﻘﻖ اﳌﺘﻌﺔ ﻟﺪى اﻟﻜﺎﺗﺐ واﳌﺘﻠﻘﻲ«، إﻻ أﻧﻪ ﻳـــﺮى أن ﺧــﻄــﻮة اﻋــﺘــﻤــ­ﺎد ﺟــﺎﺋــﺰة ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻟﻬﺎ أﻣﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﻷواﻧﻪ ﻷﻧﻬﺎ ﻟـﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻗـﺎﻋـﺪة ﻛﺘﺎب ﻛﺒﻴﺮة ﺑــﻌــﺪ، وﻳــﻘــﻮل: »ﻋـﻠـﻴـﻨـﺎ أن ﻧﺨﺼﺺ ﻋﺪة ﺟﻮاﺋﺰ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻛﺘﺸﺎف ﻛﺘﺎب ﻣــﺒــﺪﻋــ­ﲔ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬا اﳌـــﺠـــﺎ­ل ﺛـــﻢ ﺗـﺘـﻮج إﺑﺪاﻋﺎﺗﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺠﺎﺋﺰة اﻟﺪوﻟﺔ«.

وﻳــﺸــﻴــ­ﺮ ﺑـــﺪر إﻟـــﻰ أﻧـــﻪ ﻻ ﺗـﻮﺟـﺪ ﺛــﻤــﺔ اﺧـــﺘـــﻼ­ﻓـــﺎت ﻛــﺜــﻴــﺮ­ة ﺑــــﲔ »ق ق ج« و»اﻟــــﺘـــ­ـﻮﻳــــﺘــ­ــﺮﻳــــﺔ« و»اﻟــــﻮﻣــ­ــﻀــــﺔ« و»اﻟــــــــ­ــﺸـــــــ­ـــﺬرة« ﻓــــﻬــــ­ﻲ ﻓــــــﻲ اﻟـــﻨـــﻬ­ـــﺎﻳـــﺔ ﻟــﻬــﺎ ﻧــﻔــﺲ اﻟــﺸــﻜــ­ﻞ اﻟــــﺴـــ­ـﺮدي، إﻻ أن اﻻﺧـﺘـﻼف ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﺄﺻﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﺮدي ورؤﻳﺔ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻧﻔﺴﻪ. وﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن »اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺟﺪا ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻓﻲ ﻣﺼﺮ أﻳﻀﺎ، ﻟﻜﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻣﻮاﻛﺒﺔ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ وإﻗﺎﻣﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻬﺎ«.

ﻓﻦ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﲑة ﺟﺪا ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻌﻀﻠﺔ اﻟﺘﻠﻘﻲ، ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﻘﺎد أو ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﺮاء ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻷدﺑﻲ »ﺷﺎع ﰲ ﺑﻠﺪان ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋﺪة، ﻛﺎن ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻮرﻳﺎ وﻓﻠﺴﻄﲔ وﻣﺼﺮ وأﻳﻀﺎ وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص اﳌﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia