ﻣﻮرﻳﻨﻬﻮ: ﻟﻦ أﺧﺘﺒﺊ وراء ﻓﺸﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ
ﻣﺪرب ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﳉﺪﻳﺪ ﻳﻔﺘﺢ ﻗﻠﺒﻪ ﻟﻠـ »ﻏﺎردﻳﺎن« ﰲ أول ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻄﻮﻟﺔ ﻣﻌﻪ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻴﻪ اﳌﻨﺼﺐ
< ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﺪرب ﻣﺎﻧﺸﺴﱰ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ أن ﻳﺤﺪث زﻻﺗﺎن إﺑﺮاﻫﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﰲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي وﻳﺨﻄﻂ ﻟﻺﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﻮان ﻣﺎﺗﺎ وﺳﻴﻮاﺻﻞ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ واﻳﻦ روﻧﻲ ﻛﻘﺎﺋﺪ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ
ﻓــــﻲ أول ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﺻــﺤــﺎﻓــﻴــﺔ ﺑـﻬـﺬا اﻟـﻌـﻤـﻖ، ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، ﻛـﺎن ﺟﻮزﻳﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻬﻮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺰاﺟﻴﺔ ﻫﺎدﺋﺔ وﻫـــﻮ ﻳـﺘـﺤـﺪث ﻣــﻦ ﻓــﻨــﺪق اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﻓـــﻲ ﺷــﻨــﻐــﻬــﺎي. ﻳــﺨــﻮض اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ رﺣـﻠـﺘـﻪ إﻟــﻰ اﻟـﺼـﲔ ﻗـﺒـﻞ اﻧﻄﻼﻗﺔ اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ، وﻳﻀﻊ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺐ رﻗﻢ ١٢ ﳌﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ ﻓــﻲ اﻟـــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز وﻳﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳـﺨـﺘـﺒـﺊ وراء اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻟــﺘــﻲ ﻟﻢ ﻳﺤﺎﻟﻔﻪ اﻟﺤﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ، وﻳﻌﻠﻦ ﺑﻮﺿﻮح رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻷﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻋﻘﺪه اﻟﺬي ﻳﻤﺘﺪ ٣ ﺳﻨﻮات.
< ﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ أﺻــــﺒــــﺤــــﺖ ﻣـــــﺪرﺑـــــﺎ ﻟﺘﺸﻴﻠﺴﻲ ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺻﻴﻒ ٣١٠٢، ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ ﺑﻨﺎء أﺳﺮة ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻤﺘﺪة. ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﻲء ذاﺗﻪ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ؟
- ﻟﺴﺖ ﻣﻮﺟﻮدا ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﻵن ﻷن ﻣـــﺎﻟـــﻚ اﻟــــﻨــــﺎدي ﻟــــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻳﺮﻳﺪﻧﻲ. وﻟﻮ ﻛﺎن ﻳﺮﻳﺪﻧﻲ ﻟﻜﻨﺖ ﻣــﺎ زﻟــﺖ ﻫــﻨــﺎك. ﻟــﺪي اﻟـﻌـﻘـﺪ اﻟــﺬي أﻣــﺘــﻠــﻜــﻪ ﻣـــﻊ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ واﳌــﺎﻟــﻜــﻮن ﺳﻌﺪاء ﺑﻬﺬا. وﺳﺄﻛﻮن ﺳﻌﻴﺪا إذا ﻣــﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ ﻣﻤﺘﺪ، ﻷن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ أرﻳﺪه ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣـــﻦ ﻣــﺴــﻴــﺮﺗــﻲ، ﻟــﻜــﻨــﻲ أﻋــﺘــﻘــﺪ أن ﻫـــــﺬا ﻳــﻌــﺘــﻤــﺪ ﻋــﻠــﻰ ﻋـــــﺪة أﺷـــﻴـــﺎء. وﺳﺄﺣﺎول أن أﻗﻮم ﺑﻌﻤﻠﻲ ﻷﺟﻌﻞ اﳌـــﺎﻟـــﻜـــﲔ ﻳــــﺪرﻛــــﻮن أﻧـــﻨـــﻲ اﻟــﺮﺟــﻞ اﳌــﻨــﺎﺳــﺐ ﻟــﻬــﺬه اﳌــﻬــﻤــﺔ. ﻟــﻜــﻦ ﻓﻲ ﻫــﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ أﻧــﺎ ﻟـﻢ أواﺟــﻪ ﺳﻮى ﻣﺒﺎراﺗﲔ ودﻳﺘﲔ.
< ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻚ ﺑﺪﻳﻼ ﻟﻠﺴﻴﺮ أﻟﻴﻜﺲ ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــﺎر( ٣١٠٢، ﻫــﻞ ﺗـﺸـﻌـﺮ ﺑـﺄن ﺗﺪرﻳﺐ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻛﺎن ﻗﺪرا ﻳﻨﺘﻈﺮك؟
- واﻗـــــﻊ اﻟـــﺤـــﺎل أﻧــــﻲ ﻟـــﻢ أﻓـﻜـﺮ ﺑﻬﺬا أﺑـﺪا. واﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻓﻜﺮت ﺑﻪ ﻫﻮ ًأﻧﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﺎٍد ﻋﻤﻠﺖ ﺑــﻪ ﻛﻨﺖ داﺋــﻤــﺎ أواﺟـــﻪ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ؛ ﻣﻊ ﺑﻮرﺗﻮ، وإﻧﺘﺮﻣﻴﻼن، ورﻳــــــــــﺎل ﻣــــــﺪرﻳــــــﺪ، وﺗـــﺸـــﻴـــﻠـــﺴـــﻲ.. واﺟﻬﺖ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻓﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑـــــــــــﺎ وﻓــــــﻲ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺎت ﻛــﺒــﻴــﺮة أﺧـــــــﺮى. وﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛــــــﻨــــــﺖ ﻓــــــــــﻲ ﺗـــﺸـــﻴـــﻠـــﺴـــﻲ واﺟـﻬـﺖ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻟﺤﺴﻢ ﻟﻘﺐ اﻟـــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي وﻟﺤﺴﻢ اﻟﻠﻘﺐ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛﺄس إﻧﺠﻠﺘﺮا وﻓﻲ ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻟــﺪرع اﳌﺠﺘﻤﻌﻲ )ﻫﻲ ﺑـــــــــﻄـــــــــﻮﻟـــــــــﺔ رﺳـــﻤـــﻴـــﺔ ﻳﺸﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟـــﻜـــﺮة اﻟــــﻘــــﺪم، وﻣــﻌــﺘــﺮف ﺑــﻬــﺎ ﻓـﻲ ﻧـﻈـﺎم »ﻓـﻴـﻔـﺎ« ﻟﻠﺒﻄﻮﻻت اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺗﻘﺎم ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺑﲔ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺎﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز واﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﻜﺄس إﻧـــﺠـــﻠـــﺘـــﺮا. وﻫـــــﻲ ﺑــﻤــﺜــﺎﺑــﺔ ﻛـــﺄس اﻟﺴﻮﺑﺮ ﻓﻲ ﺑﻠﺪان أﺧــﺮى(. ﻟﻌﺒﺖ ﻣــﺮات ﻛﺜﻴﺮة ﺟــﺪا ﺿـﺪ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، وﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮف ﻓﺈن ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺳﻬﻼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ؛ أن ﺗﺨﻮض ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﳌﺒﺎرﻳﺎت وﻻ ﺗﺤﺪث أي ﻣـﺸـﻜـﻼت. ﻣــﻦ اﻟـﺼـﻌـﺐ أن ﺗﻠﻌﺐ ﺿﺪ ﻧﺎد ﻣﻌﲔ ﻛﻞ ﻫﺬه اﳌﺮات وﻻ ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ. ﻻ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺻﻔﺮاء، وﻻ ﺣﻤﺮاء، وﻻ
اﻹدﻻء ﺑﺘﺼﺮﻳﺢ ﻏﺮﻳﺐ وﻻ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺴﻴﺌﺔ. ﻓﺎز ﻓﺮﻳﻘﻲ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺮات ﻟﻜﻨﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺨﺴﺎﺋﺮ أﻳﻀﺎ، وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ أي ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﺳﻠﺒﻴﺔ.
< ﻣــــــﺎذا ﻋــــﻦ أول ﻣـــــﺮة واﺟــﻬــﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ، وأﻧـــﺖ ﻣـــﺪرب ﻟـﺒـﻮرﺗـﻮ، ﻓـﻲ ٤٠٠٢، ﻓـﻲ دوري أﺑـﻄـﺎل أوروﺑــﺎ؟ ﻛــﺎن ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن ﻏﻴﺮ راض ﻋــﻦ ﻃﺮد روي ﻛﲔ.
- ﻛــــــــــﺎن ﻫــــــــــﺬا ﻳــــﺘــــﻌــــﻠــــﻖ ﺑـــﻪ )ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن(، وﻟﻴﺲ ﺑﻲ! وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﺪي داﺋﻤﺎ ﺷﻌﻮر ﻃﻴﺐ، وأﻋـــﺘـــﻘـــﺪ أن اﳌـــﺸـــﺠـــﻌـــﲔ ﻟــﺪﻳــﻬــﻢ اﻹﺣﺴﺎس ﻧﻔﺴﻪ. أﺗﺬﻛﺮ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻟﻌﺒﺘﻬﺎ أﻣــــﺎم ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ ﻓﻲ ﻣـــﻠـــﻌـــﺐ أوﻟـــــــــﺪ ﺗــــــــﺮاﻓــــــــﻮرد، وﻛـــــﺎن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻜﺎن وﺟﻮد اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻀﻴﻒ داﺋـﻤـﺎ ﻳﻤﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻴﺐ. ﻟــﻢ ﻳــﺤــﺪث ﻫـــﺬا أﺑـــــﺪا ﻓــﻲ اﳌــﻼﻋــﺐ اﻷﺧــــﺮى. ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﺼـﻠـﺔ ﻣــﻮﺟــﻮدة داﺋــــﻤــــﺎ. ﺑــﻌــﺪ ذﻟـــــﻚ؛ ﻫـــﻞ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑــﻚ اﳌــﻄــﺎف إﻟــﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻣـــﺪرب ﻫـــﺬا اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ أم ﻻ؟ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ داﺋﻤﺎ ﺑﺄن ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻘﺪر ﺳﻴﺤﺪث، وﻫﻜﺬا ﺣﺪث.
< ﻟــﻢ ﻳﺤﻘﻖ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﻟﻠﻘﺐ ﻣﻨﺬ ٣١٠٢. ﻣﺎذا ﺳﻴﻌﻨﻲ إﻋﺎدة اﻟﻨﺎدي إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ؟
- ﻫــﺬا أﻛـﺜـﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻠـﻨـﺎدي واﻟـﺠـﻤـﻬـﻮر ﻣـﻨـﻲ، وﻟـﻬـﺬا ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻲ أن أﺿﻊ اﻟﻠﻘﺐ ﻧﺼﺐ ﻋـﻴـﻨـﻲ. اﻟــﻨــﺎدي أﻫــﻢ ﻣـﻨـﻲ ﺑﻜﺜﻴﺮ، واﳌﺸﺠﻌﻮن أﻫﻢ ﻣﻨﻲ ﺑﻜﺜﻴﺮ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺎﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻲ. أﻧﺎ ﻻ أﻋﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻧﻔﺴﻲ، ﺑﻞ أﻋﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟــﻨــﺎدي، واﳌـﺸـﺠـﻌـﲔ. وأﻧـــﺎ أﻧﻈﺮ إﻟــﻰ اﻷﻣـــﻮر ﻣـﻦ ﻫــﺬه اﻟــﺰاوﻳــﺔ. ﻫﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﺟﻴﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺴﻴﺮﺗﻲ أن أﻓــﻮز ﺑـﺎﻷﻟـﻘـﺎب ﻓـﻲ ﻛـﻞ اﻷﻧـﺪﻳـﺔ اﻟـــﺘـــﻲ أﻋـــﻤـــﻞ ﺑـــﻬـــﺎ؟ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻫــﺬا راﺋﻌﺎ؛ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﺎد ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﺳﻴﻜﻮن أﻣﺮا راﺋﻌﺎ، ﻟﻜﻦ ﻫــﺬه زاوﻳـــﺔ ﻓـﺮدﻳـﺔ أﻧـﺎﻧـﻴـﺔ ﻻ أرﻳـﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ. أﻋﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻨﺎدي، واﻟﻨﺎدي ﻫﻮ ﻣﻦ ﺟﺎء ﺑﻲ إﻟـــﻰ ﻫـﻨـﺎ ﻷﻧــﻬــﻢ ﻳـﺜـﻘـﻮن ﺑـــﻲ. ﻟـﺪي إﺣﺴﺎس ﺑﺄن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌﺸﺠﻌﲔ - ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻴﺲ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮي - ﻳـﺜـﻘـﻮن ﺑــﻲ، وﻳـﻌـﺘـﻘـﺪون ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﺎدي. وﻟﺪي إﺣﺴﺎس ﺑﺄن اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻳﺮﻳﺪوﻧﻨﻲ. أﻧﺎ ﻻ أﻗﻮل إﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻳﺮﻳﺪون ﻟﻮﻳﺲ ﻓﺎن ﻏﺎل، ﺑﻞ أﻗﻮل إﻧﻪ ﻣﻨﺬ وﺻــﻮﻟــﻲ وﻟــــﺪي إﺣــﺴــﺎس ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎﻻرﺗﻴﺎح ﻓﻲ وﺟـﻮدي وﻓـــــﻲ ﻃـــﺮﻳـــﻘـــﺔ ﻗـــﻴـــﺎدﺗـــﻲ وﻃــﺮﻳــﻘــﺔ ﻋﻤﻠﻲ. ﻟﻜﻨﻲ أرﻳﺪ أن أرى اﻷﻣﻮر ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻨﻈﻮر وأن ﻧﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﳌﻮﺳﻢ ﻷن ﻣﻮﺳﻤﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻳﻨﺘﻈﺮﻧﺎ.
< ﺳﻴﺒﻠﻎ زﻻﺗــﺎن ﻋﺎﻣﻪ اﻟـــ٥٣ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( . ﻫﻞ ﻫﻮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻄﺎء ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي؟
- ﻧـــﻌـــﻢ، ﻷﻧــــﻪ أوﻻ وﻗـــﺒـــﻞ ﻛﻞ ﺷــﻲء، أﻧــﺎ أﻋـﺮﻓـﻪ ﺟـﻴـﺪا ﻣﻨﺬ ﻛﻨﺖ ﻣــﺪرﺑــﻪ ﻓــﻲ إﻧـﺘـﺮﻣـﻴـﻼن ﻓــﻲ ﻣﻮﺳﻢ ٩٠٠٢ - ٠١٠٢. أﻋــﺘــﻘــﺪ داﺋـــﻤـــﺎ أن ﻋــﻤــﺮﻧــﺎ ﻫـــﻮ اﻟــــﺬي ﺗــﻈــﻬــﺮه ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـﻬـﻮﻳـﺔ، ﻟﻜﻦ ﻫـﻨـﺎك أﻳــﻀــﺎ ﻋﻤﺮﻧﺎ اﻟﻔﻌﻠﻲ، ﻷﻧــﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻲ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻴﺲ ﻫـﻮ اﻟﻌﻤﺮ اﻟــﺬي ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮﻳﺘﻚ. ﻓﻬﺬا ﻣﺠﺮد ﺗﺎرﻳﺦ ﻳﺒﲔ ﻣﺘﻰ وﻟﺪت. أﻣﺎ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ، واﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﺟﺴﻤﻚ، وﻋﻘﻠﻴﺘﻚ، وﺗﻮﺟﻬﻚ، وﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﺷـــﺎب، وﺣـﺎﻟـﺘـﻪ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻣﺪﻫﺸﺔ. وﻣــــﻦ ﺧــــﻼل اﻟــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻧـﺸـﺄ ﻣـﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ وﺗـﺮﺑـﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻌﺒﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻤﺎرﺳﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻛــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم، وﺧــﺼــﻮﺻــﺎ اﻟــﻔــﻨــﻮن اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻛﺎن ﻣﺆﻫﻼ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟـــﻌـــﻀـــﻠـــﻴـــﺔ واﻟـــﻌـــﻘـــﻠـــﻴـــﺔ ﺑــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ ﻋــــﻦ ﻻﻋـــﺒـــﻲ ﻛـــــﺮة اﻟــﻘــﺪم اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﲔ، ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻓـﻲ ﺑﺼﻤﺘﻪ اﻟﻮراﺛﻴﺔ، وﻓﻲ دواﻓﻌﻪ. وﻟﻨﺘﺤﺪث ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ وﺻﺪق؛ ﻫﻮ ﻏﻨﻲ ﺟﺪا، ﻓﻘﺪ رﺑﺢ اﻷﻣﻮال ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ، وﻓـﺎز ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷـﻴـﺎء، وﻣـﻦ ﺛﻢ ﻓﻠﻦ ﺗﺄﺗﻲ ﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ أﺻﻌﺐ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻣـﺤـﻠـﻴـﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، إﻻ إذا ﻛـﻨـﺖ ﺗـﺸـﻌـﺮ ﺑــﺄﻧــﻚ ﻗــــﺎدر ﻋــﻠــﻰ ﻫــــﺬا. إذا ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺸﻌﺮ ﺑـﺎﻟـﻘـﺪرة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﺴﺘﺬﻫﺐ إﻟــﻰ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ أو اﻟﺼﲔ أو ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻲ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﳌﻮﺳﻢ آﺧﺮ. وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻘﺪ أراد ﻫــــﺬا اﻟـــﺮﺟـــﻞ ذﻟــــﻚ اﻟـــﻨـــﻮع ﻣﻦ اﻟـﺘـﺤـﺪي اﻷﻛــﺜــﺮ ﺻـﻌـﻮﺑـﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻠﺖ ﻟـﻪ إﻧﻨﻲ ﺣﻘﻘﺖ اﻻﻧﺘﺼﺎرات ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ اﻛــﺘــﻔــﻰ ﻫـــﻮ ﺑــﺎﻟــﻨــﺠــﺎح ﻓﻲ إﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺎ وإﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻴـــﺎ وﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ، ﻗـــﺎل: »ﻧـﻌـﻢ أود أن أﻓـﻌـﻞ ﻫــﺬا )ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا(. أرﻳﺪ أن أﻫﺰم اﻟﺠﻤﻴﻊ«. وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺪواﻓﻌﻪ ﻛﺒﻴﺮة. وﻗﺪراﺗﻪ اﻟـــﺠـــﺴـــﻤـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻣـــﺪﻫـــﺸـــﺔ. ﺳــﻴــﺒــﺪأ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ ﻣﺤﺪدا أﻋﺪدﻧﺎه ﻗـﺒـﻞ أن ﻳـﻨـﻀـﻢ إﻟـــﻰ ﻻﻋـﺒـﻴـﻨـﺎ ﻳـﻮم اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ، وﻣــﻦ ﺛــﻢ ﻓـﻠـﺪﻳـﻪ ٥ أﻳــﺎم ﻓــﻘــﻂ. وﻟــــﺬا أﺗــﻮﻗــﻊ ﺑــﺄﻧــﻪ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻋﻨﺼﺮا ﺟﻴﺪا ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ.
< ﻫـــــﻞ ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ أن ﺗــﻨــﺘــﻘــﻞ روح إﺑﺮاﻫﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ إﻟﻰ ﺑﻘﻴﺔ ﻻﻋﺒﻲ ﻓﺮﻳﻘﻚ؟
- ﻳـــﻘـــﻮل اﻟــــﻨــــﺎس أﺣـــﻴـــﺎﻧـــﺎ إن اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﻟﻴﺲ ﻟـﻪ ﻗـﺎﺋـﺪ ﻣـﻌـﲔ، ﻟﻜﻦ ﻣـــﺎ ﻧــﺤــﺘــﺎﺟــﻪ ﻫـــﻮ أن ﻳـــﻜـــﻮن ﻟــﺪى اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ اﻟــﻌــﻘــﻠــﻴــﺔ ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ. أﺣــﺐ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ودﻓﻊ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣـــﻊ ﺑــﻌــﻀــﻬــﻢ. أﻋـــﻄـــﻲ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮا ﻣـﻦ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻤـﺎت ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﺪرﻳــﺒــﺎت. ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺑﻤﻜﺎن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ أن أﻗﻮم ﺑﺎﻟﺸﻲء ذاﺗﻪ ﺧﻼل اﳌﺒﺎرﻳﺎت، وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺄﻧﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻮﺟﻮد ﻻﻋﺒﲔ داﺧﻞ اﳌﻠﻌﺐ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻗــــﺮاءة اﳌـــﺒـــﺎراة، وﻓــﻬــﻢ ﻣــﺎ ﻧــﺮﻳــﺪه. ﺳﻴﻜﻮن زﻻﺗــﺎن واﺣــﺪا ﻣﻦ ﻫﺆﻻء، وأﺷﻌﺮ ﺑﺄن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻻﻋﺒﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻘﺪرة ﻧﻔﺴﻬﺎ. ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرات اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ. وﻋــــﻨـــﺪﻣـــﺎ أﻧــــﻈــــﺮ إﻟــــــﻰ ﺧـــﻴـــﺎراﺗـــﻨـــﺎ ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟــﻬــﺠــﻮﻣــﻴــﺔ: زﻻﺗـــﺎن وراﺷــﻔــﻮرد وروﻧــﻲ وﻣﺨﻴﺘﺎرﻳﺎن وﻣﺎﺗﺎ، وﻛﻞ اﻷﺟﻨﺤﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ، أﺷﻌﺮ ﺑﺄن ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرات ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻮم ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﺮة ﻗﺪم ﺟﻴﺪة وإﺣﺮاز اﻷﻫﺪاف.
< ﻣـــﺎ اﻻﻧــﻄــﺒــﺎﻋــﺎت اﻷوﻟــــــﻰ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ؟
- ﻛـﻤـﺎ ﻧــﻌــﺮف، ﻟــﻢ ﻳـﻨـﺪﻣـﺞ ﻛﻞ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺑـﻌـﺪ، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺷــﻌــﺮت ﺑــﺎﻧــﺒــﻬــﺎر. وﻟــــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻫــﺬا ﻣـــﻔـــﺎﺟـــﺌـــﺎ ﻟـــــﻲ ﻷﻧــــﻨــــﻲ أﻋـــﺘـــﻘـــﺪ أن ﻻﻋﺒﲔ ﻣﺤﺘﺮﻓﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى ﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﻌﻤﻠﻮا، وﻛﻨﺖ ﻣﻨﺒﻬﺮا ﺑــﺎﻟــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﻌــﻤــﻠــﻮن ﺑــﻬــﺎ. وﺣﺘﻰ ﻫﻨﺎ ﻓـﻲ ﺷﻨﻐﻬﺎي، ﻋﻘﺪﻧﺎ ﺣــﺼــﺘــﲔ ﺗــﺪرﻳــﺒــﻴــﺘــﲔ، وإن ﻛــﺎن اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻫــﻨــﺎ ﻟــﻴــﺲ ﺳــﻬــﻼ ﺗــﻤــﺎﻣــﺎ، ﻓﻤﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺟـﺪا أن ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﻘﺲ، وأرﺿــﻴــﺔ اﳌﻠﻌﺐ اﻟﺠﺎﻓﺔ واﻟﺒﻄﻴﺌﺔ، وﻣــﻦ اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﻤﻜﺎن أن ﺗﺴﻤﻊ ﻛـﻼﻣـﺎ ﻣـﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ: ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ اﻟــﻄــﻴــﺮان، وﻟــﻢ أﻧــﻢ ﺟــﻴــﺪا. وﺻﻠﻨﺎ ﻳــــﻮم اﻷرﺑــــﻌــــﺎء، وﺗــﻨــﺎوﻟــﻨــﺎ وﺟـﺒـﺔ اﻟﻐﺪاء، وأدﻳﻨﺎ اﻟﺘﺰاﻣﺎت إﻋﻼﻧﻴﺔ، ﻟﻜﻦ اﻟـﺘـﺪرﻳـﺐ ﻓـﻲ اﻟﺤﺼﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻛـــــﺎن راﺋــــﻌــــﺎ. وﻣـــــﻦ ﺛــــﻢ ﻓـــﺎﻻﺗـــﺠـــﺎه اﻟﻌﺎم ﺟﻴﺪ ﺟﺪا، وﺷﻬﻴﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺟﻴﺪة ﺟــﺪا، وﻫـﻢ ﻳـﺮﻳـﺪون اﻟﻌﻤﻞ، وأن ﻳﺘﺤﺴﻨﻮا، وﻫـﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻓــﻌــﻼ، ﻷن أﺻــﻌــﺐ ﺷﻲء وﺟﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﺧﻼل ﻣﺴﻴﺮﺗﻲ ﻫــﻮ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ أذﻫـــﺐ ﻟﻨﺎد ﺟﺪﻳﺪ وأﻛــﻮن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟــﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣـــــﺴـــــﺎراﺗـــــﻲ وﻃـــــﺮﻳـــــﻘـــــﺔ ﺗـــﻔـــﻜـــﻴـــﺮي واﻷﺷـﻴـﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﻔﻌﻠﻬﺎ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ. ﻗﺪ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺑﻌﺾ اﳌــﺪرﺑــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﺄﺗــﻮن ﺑـﻌـﺪي ﻓﻲ اﻷﻧﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء ذاﺗﻪ، إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻏــﻴــﺮ راﺿـــــﲔ ﻋـــﻦ ﻧـــﻈـــﺎم اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ. وﻫﺬا أﻣﺮ ﺻﻌﺐ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺼﺒﺤﻮن ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﲔ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﻜﻴﺮﻫﻢ، وﻟﻬﺬا ﻳﻜﻮن ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺘﻮﺟﻬﺎت ﺻﻌﺒﺎ. ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ. ﻟــــﻜــــﻦ اﻟــــﻼﻋــــﺒــــﲔ ﻳــــﻈــــﻬــــﺮون ﻫــــﺬا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، وﻓــﻲ اﻟـﻴـﻮﻣـﲔ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ ﻗﺪم روﻧﻲ وﺳﻤﻮﻟﻴﻨﻎ وراﺷﻔﻮرد أداء ﻣﻀﺎﻋﻔﺎ ﻷﻧـﻬـﻢ ﻟﻌﺒﻮا ﻣﻜﺎن اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻟــﻢ ﻳـﻠـﺤـﻘـﻮا ﺑـﻨـﺎ. وﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﻋﻮدﺗﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ، ﺳﺄرﺳﻞ اﺛﻨﲔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪي ﻟﻠﺒﺪء ﻓـﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣـﻊ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻵﺧـﺮﻳـﻦ، وﺧـــﻄـــﻮة ﺧـــﻄـــﻮة ﻳــﻜــﺘــﻤــﻞ ﻧــﺼــﺎب اﻷﻣـــﻮر. ﻟﻜﻦ ﻣـﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻟﺪى اﻟﻼﻋﺒﲔ وﻫـﺬا ﻣﻬﻢ ﺟﺪا.
< ﻗﻤﺖ ﺑﺒﻴﻊ ﻣﺎﺗﺎ ﻣﻦ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ إﻟﻰ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٥٫٧٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٤١٠٢. ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻚ ﻣﻌﻚ؟
- ﻗﻤﺖ ﺑﺒﻴﻌﻪ ﻷﻧــﻪ ﻃﻠﺐ ذﻟـﻚ. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ ﻓﻲ ﻧﺎدي اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻴﻌﻪ أو دﻓﻌﻪ إﻟﻰ اﻟﺮﺣﻴﻞ. أراد أن ﻳﺘﺮك اﻟﻨﺎدي وﻓﻠﺴﻔﺘﻲ ﻫﻲ أﻧﻨﻲ ﻻ أرﻳﺪ ﻻﻋﺒﲔ ﻳﺮﻳﺪون اﻟﺮﺣﻴﻞ. أرﻳﺪ ﻻﻋﺒﲔ ﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﺄﺗﻮا وﻳﺮﻳﺪون أن ﻳـﺒـﻘـﻮا. ﻟﻜﻨﻲ أﻋـﺘـﻘـﺪ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻣﻨﺬ اﻟﻴﻮم اﻷول ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ اﻷﻣﻮر واﺿﺤﺔ ﺑﻴﻨﻨﺎ. ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎﻣﻪ. وﻫــﻮ ﻻﻋــﺐ ﻣــﻮﻫــﻮب وأﺣــﺒــﻪ، وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈذا أراد اﻟﺒﻘﺎء وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ذﻟﻚ، ﺣﺘﻰ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻻ أﺟﺪ أي إﺷﺎرة ﺗﺬﻛﺮ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺮﺣﻴﻞ، إذن ﻓﻬﻮ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺒﻘﺎء وﻧﻌﻢ، ﻫﻨﺎك ﻣﻜﺎن ﻟﻪ، وﻧﻌﻢ، أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪا ﻟﻠﻨﺎدي.
< إذا ﻛﻨﺖ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت ﻻﻋــﺐ راﺑـــﻊ وأﺧــﻴــﺮ - وإذا ﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﺑـﻮل ﺑﻮﻏﺒﺎ أو أي ﻻﻋﺐ آﺧﺮ - ﻓﻬﻞ أﻧﺖ واﺛﻖ ﻣـﻦ أﻧــﻪ ﺑﺤﻠﻮل ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳﻴﻜﻮن ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺐ؟
- ﻻ أﻋﺮف ﻟﻜﻨﻨﻲ أرﻳﺪ ذﻟﻚ. ﻟﻦ أﺧﺘﺒﺊ ﺧﻠﻒ ٣ ﻣﻮاﺳﻢ ﺳﻴﺌﺔ، و٣ ﺑﻄﻮﻻت ﺳﻴﺌﺔ، أو ﺧﻠﻒ ﻣﻮﺳﻤﲔ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ ﺧﻼﻟﻬﻤﺎ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﺣــﺘــﻼل اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟــﺮاﺑــﻊ. ﻟــﻦ أﺧﺘﺒﺊ ﺧﻠﻒ ﻫﺬا، ﻟﻦ اﺗﺨﺬ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺒﺮرا ﻷﻗﻮل إن اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮاﺑﻊ ﻫﻮ اﻟﻬﺪف، وإن ﻛﻞ ﺷﻲء أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺳﻴﻜﻮن راﺋﻌﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ. ﻻ، ﻓﺄﻧﺎ أرﻳﺪ أن أﺣﻘﻖ اﻟﻠﻘﺐ، وأرﻳﺪ أن ﻳﺸﻌﺮ ﻻﻋﺒﻮ ﻓﺮﻳﻘﻲ ﺑﺬﻟﻚ. < ﻫﻞ ﺳﻴﺒﻘﻰ روﻧﻲ ﻗﺎﺋﺪا ﻟﻔﺮﻳﻘﻚ؟ - ﻃﺒﻌﺎ.