ﻓﻴﻠﻤﺎن ﺟﺪﻳﺪان ﻋﻦ أﻏﺎﺛﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر إﺷﺎرة اﻻﻧﻄﻼق

اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ اﻟﺸﻬﲑة ﺗﻌﻮد ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻋﱪ ﺳﲑﺗﻬﺎ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ

ﻣﻦ ﺑﲔ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺨﻪ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﻣﻦ أﻓﻼم، ﻋﻤﻼن ﻣﺘﺼﻼن ﺑﺸﺨﺼﻴﺔ واﺣـﺪة ﻛﻞ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. اﻟــﻌــﻤــﻼن ﻳــﺴــﻴــﺮان ﻗــﺪﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺣـﻤـﺎس ﻫــﻮﻟــﻴــﻮودي ﻣــﻌــﺮوف، ﺧـﺼــﻮﺻــﺎ أن اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣـﻦ ﻣﻄﻠﻊ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﻣﻨﺢ اﳌﺸﺮوﻋﲔ اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ.

اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺘــــﺎن اﳌــــﻌــــﻨــــﻴــــﺘــــﺎن ﻫــﻤــﺎ »ﺑــﺎراﻣــﺎوﻧــﺖ« و»ﺳــﻮﻧــﻲ«. واﳌـﺸـﺮوع اﻟــﻠــﺬان ﻳـــﻮدان ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ، ﻛــﻞ ﺑﻨﺴﺨﺘﻪ اﻟـــــﺨـــــﺎﺻـــــﺔ، ﻳــــــــﺪور ﺣـــــــﻮل اﻟــــﺮواﺋــــﻴــــﺔ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أﻏﺎﺛﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ. ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة اﻟﺘﻲ ذاع ﺻﻴﺘﻬﺎ ﺑـﲔ ﻫــﻮاة اﻟــﺮواﻳــﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻦ اﻟﺘﺤﺮﻳﺎت، اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﻄﺒﺖ ﻋﺸﺮات ﻣﻼﻳﲔ اﻟﻘﺮاء وﻻ ﺗﺰال.

ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻬﺎ ﻛﺘﺒﺖ ﺳﺘﺔ أﻋﻤﺎل رواﺋــﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻮع اﻟــﺮوﻣــﺎﻧــﺴــﻲ، ﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟــﺮواﻳــﺎت ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﻦ اﻟـﻨـﻮع اﻟـﺬي ﻻ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﻓﻌﻠﻲ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻛﺎن ﺗـﻨـﻮﻳـﻌـﺎ. ﻓــﺄﻏــﺎﺛــﺎ )وﻟــــﺪت ﺳـﻨـﺔ ٠٩٨١ ﺑـــﺎﺳـــﻢ أﻏـــﺎﺛـــﺎ ﻣـــــﺎري ﻣــﻴــﻠــﺮ وﺗــﻮﻓــﻴــﺖ ﻋـﻦ ٥٨ ﺳﻨﺔ ﻓـﻲ ﻋــﺎم ٦٧٩١( اﻣﺘﻠﻜﺖ ﻧـﺎﺻـﻴـﺔ اﻟــﺮواﻳــﺔ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺣــﻞ ﻟـﻐـﺰ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣـــﺮة، وإن ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﻮﺳـﻴـﻠـﺔ اﳌـﻔـﻀـﻠـﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ واﺣﺪة ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ: اﻹﺗﻴﺎن ﺑﻌﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﻘﺘﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺛﻢ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺸﺒﻬﺎت ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺄﺗﻲ دور اﻟﺘﺤﺮي ﻫﺮﻛﻴﻞ ﺑﻮارو أو اﻟﻔﻀﻮﻟﻴﺔ ﻣﺲ ﻣﺎرﺑﻞ ﻓﻲ ﺗﻤﺤﻴﺺ اﻟﺪواﻓﻊ وﺟﻤﻊ اﻟﺪﻻﺋﻞ ﻟﺤﺼﺮ اﻟﺘﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﺪد أﻗﻞ ﺛﻢ أﻗﻞ وﺻﻮﻻ ﳌﻦ ارﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻓﻌﻼ.

اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻛﺮﻳﺴﱵ

اﻟـــﻔـــﻴـــﻠـــﻤـــﺎن اﻟــــــﺠــــــﺪﻳــــــﺪان ﻟــﻴــﺴــﺎ اﻗــﺘــﺒــﺎﺳــﺎ ﻋــﻦ رواﻳـــــﺎت ﻟـﻜـﺮﻳـﺴـﺘـﻲ ﺑﻞ ﺳﻴﻜﻮﻧﺎن ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﺴﻴﺮة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. »ﺑﺎراﻣﺎوﻧﺖ« ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﳌﻤﺜﻠﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻳﻤﺎ ﺳﺘﻮن ﻟﺘﻮﻟﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻣـﺸـﺮوﻋـﻬـﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮ »ﺳـﻮﻧـﻲ« ﺟﻮاب أﻟﻴﺴﻴﺎ ﻓﻴﻜﺎﻧﺪر ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﻣـــﻨـــﻬـــﺎ ﺗـــﻤـــﺜـــﻴـــﻞ ﺷـــﺨـــﺼـــﻴـــﺔ اﻟـــﻜـــﺎﺗـــﺒـــﺔ اﻷﺷﻬﺮ.

اﳌــﺸــﺮوﻋــﺎن ﻳﺨﺘﻠﻔﺎن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻟﺒﺤﺚ ﻓـﻴـﻪ. ﻓﻔﻲ ﺣـﲔ أن ﻣـﺸـﺮوع »ﺳـﻮﻧـﻲ« ﻳﺒﺪو اﻵن ﻣﺘﻤﺤﻮرا ﺣﻮل ﺣﻘﺒﺔ واﺣﺪة )ﺳﻴﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﺳﻨﻮاﺗﻬﺎ اﻷوﻟــﻰ ﻋﻠﻰ أي ﺣــﺎل(، ﻓـﺈن ﻣﺸﺮوع »ﺑﺎراﻣﺎوﻧﺖ« ﺳﻴﺒﺤﺚ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻳﺎم اﻟـ١١ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﻔﺖ ﻓﻴﻬﺎ أﻏﺎﺛﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ ﻋﻦ اﻷﻋﲔ ﻣﻦ دون ﺗﻔﺴﻴﺮ أو ﻣﺒﺮر وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺎم ٦٢٩١.

ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻪ، ﻛﺎن اﺧﺘﻔﺎء ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ ﻟــﻐــﺰا ﻣــﻤــﺎﺛــﻼ ﻷﻟــﻐــﺎزﻫــﺎ. ﻓـﻬـﻲ ﺗـﺮﻛـﺖ اﳌـــــــﻨـــــــﺰل ﺑــــﻌــــﺪ ﺧـــــــــﻼف ﻣـــــــﻊ زوﺟــــﻬــــﺎ أرﺷــﻴــﺒــﻮﻟــﺪ ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻲ. ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺑـــﺪأت اﻟـــﻜـــﺘـــﺎﺑـــﺔ ﺳـــﻨـــﺔ ٩١٩١ وﺳــــﺮﻳــــﻌــــﺎ ﻣـﺎ أﻟﻬﺒﺖ ﺧﻴﺎل اﻟـﻘـﺮاء ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ اﻷدﺑﻴﺔ وأﺳﻠﻮﺑﻬﺎ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ ﻓﻲ رﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺤﺒﻜﺔ اﻟﺘﺸﻮﻳﻘﻴﺔ. ﻓﻲ ﺷﻬﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻷول( ﻣﻦ ذﻟـﻚ اﻟﻌﺎم ﻏـﺎدرت ﻣﻨﺰل اﻟﺰوﺟﻴﺔ إﺛﺮ ﻣﺸﺎدة ﻣﻊ زوﺟﻬﺎ. وﻫــﻨــﺎ ﺗــﺨــﺘــﻠــﻒ اﻟــﺤــﻜــﺎﻳــﺎت. ﻓﺒﻌﺾ اﳌــﺆرﺧــﲔ ذﻛـــﺮ أن اﻟـﺴـﺒـﺐ ﻫــﻮ ﻋﻼﻗﺔ آرﺷﻲ ﺑﺴﻜﺮﺗﻴﺮة أﻏﺎﺛﺎ، واﻟﺒﻌﺾ ذﻛﺮ أن اﻟﺴﺒﺐ ﻫـﻮ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑــﺎﻣــﺮأة أﺧـﺮى )إﺣـــﺪى اﳌــﺮﺷــﺤــﺎت ﻫـﻨـﺎ ﻫــﻲ ﻧﺎﻧﺴﻲ ﻧــﻴــﻞ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺻــﺪﻳــﻘــﺔ ﻷﺣـــﺪ أﺣــﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﳌﻌﺮوﻓﲔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ، إرﻧﺴﺖ ﺑﻠﺸﺮ(.

ﻣﻬﻤﺎ ﻳـﻜـﻦ ﻓــﺈن اﻟـﺜـﺎﺑـﺖ أن زوج اﻟـﻜـﺎﺗـﺒـﺔ ﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻣـﺨـﻠـﺼـﺎ ﻣــﺎ دﻓﻌﻬﺎ ﳌـــﻐـــﺎدرة اﳌــﻨــﺰل ﺑـﺴـﻴـﺎرﺗـﻬـﺎ اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ وﻟـﺠـﻬـﺔ ﻏـﻴـﺮ ﻣــﻌــﺮوﻓــﺔ. ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻬﺎ ﺗﺮﻛﺖ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮﺗﻬﺎ ﺗﻘﻮل ﻓﻴﻬﺎ إﻧـــﻬـــﺎ ﻣــﺘــﺠــﻬــﺔ إﻟــــﻰ ﻳــﻮرﻛــﺸــﺎﻳــﺮ ﻟـﻜـﻦ ﻳﻮرﻛﺸﺎﻳﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﺿﺎﺣﻴﺔ ﺑﻞ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮة، وﺳﻴﺎرة ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ وﺟـﺪت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻌﻴﺪة اﺳﻤﻬﺎ ﻧﻴﻮﻻﻧﺪز ﻛﻮرﻧﺮ ﻣﻦ دون ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ.

وزﻳــــــــﺮ اﻟـــﺪاﺧـــﻠـــﻴـــﺔ اﻟــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ وﻳــﻠــﻴــﺎم ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن - ﻫـﻴـﻜـﺲ أﺻـﺎﺑـﻪ اﻟـﻘـﻠـﻖ وأﻣـــﺮ ﺑـﺎﻟـﺒـﺤـﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ﻗﺮاﺑﺔ أﻟﻒ ﺷﺮﻃﻲ ﻟﺘﺄدﻳﺔ ﻫﺬه اﳌﻬﻤﺔ وﺣﺴﺐ »ذا ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﺣﻴﻨﻬﺎ، ﻓــــﺈن ﻋــــﺪد اﳌــﺘــﻄــﻮﻋــﲔ ﻗـــــﺎرب، أو زاد ﻋﻠﻰ، ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ أﻟﻔﺎ. ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻜﺘﺸﻔﻬﺎ اﻟـﺒـﻮﻟـﻴـﺲ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻮاﺋﻢ ﻧﺰﻻء ﻓﻨﺪق ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻫﺎروﻏﻴﺖ ﺑﺎﺳﻢ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻧﻴﻞ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ.

اﻛــــﺘــــﺸــــﺎف وﺟــــــﻮدﻫــــــﺎ ﻓـــــﻲ ذﻟـــﻚ اﻟـﻔـﻨـﺪق ﻟــﻢ ﻳــﻮﺿــﺢ اﻟـﺴـﺒـﺐ اﻟـــﺬي ﻣﻦ أﺟﻠﻪ اﻋﺘﻤﺪت أﺳﻠﻮب اﻻﺧﺘﻔﺎء ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺮﻛﺖ ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻬﺠﻮر ﻣﻊ ﻣــﻼﺑــﺲ ﻗــﺪﻳــﻤــﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﻟــﻮ أن ﻣـﻜـﺮوﻫـﺎ ﺣﺪث ﻟﻬﺎ. ﻓﻬﻲ ﺗﻜﺘﻤﺖ ﺣﻮل اﻷﺳﺒﺎب ﺣﺘﻰ ﺣـﲔ وﺿـﻌـﺖ ﺳﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﺳﻨﺔ ٧٧٩١.

ردﻏﺮاف وﻫﻮﻓﻤﻦ

ﻗــــﻴــــﺎم ﺷــــﺮﻛــــﺔ »ﺑـــــﺎراﻣـــــﺎوﻧـــــﺖ« ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻫـﺬه اﻟﺤﻘﺒﺔ وأﺣـﺪاﺛـﻬـﺎ ﻓﻲ ﺣـــﻴـــﺎة ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻲ ﻟـــﻦ ﻳـــﻜـــﻮن اﻷول. ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٩٧٩١ ﻗـﺎﻣـﺖ ﺷـﺮﻛـﺔ وورﻧــﺮ ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻓﻴﻠﻢ ﺣﻤﻞ اﺳﻢ »أﻏﺎﺛﺎ« دار ﺑﻜﻠﻴﺘﻪ، ﺣﻮل ﺣﺎدﺛﺔ اﻻﺧﺘﻔﺎء ﻫﺬه. ﺣﻴﻨﻬﺎ أﺳﻨﺪت اﻹﺧﺮاج ﳌﺎﻳﻜﻞ أﺑﺘﺪ واﻟﺪور إﻟﻰ اﳌﻤﺜﻠﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ ﻓﻨﻴﺴﻴﺎ ردﻏــــــﺮاف. أﺑــﺘــﺪ أﺧــــﺮج أﻓــﻼﻣــﺎ ﻋــﺪة ﺑـﻌـﻀـﻬـﺎ أﻓــﻀــﻞ ﻣـــﻦ ﺑــﻌــﺾ )»اﺑــﻨــﺔ ﻋــﺎﻣــﻞ اﻟــﻔــﺤــﻢ«، »ﺣـــﺎدﺛـــﺔ أوﻏــــﻼﻻ«، »ﻏـــــﻮرﻛـــــﻲ ﺑـــــــــﺎرك« ﻣــــﻦ ﺑــــﲔ أﻓــﻀــﻞ ﻣــﺎ ﺣــﻘــﻖ( ﻟـﻜـﻦ ﻫـــﺬا اﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ. اﻟـﺤـﻖ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻓــ»وورﻧﺮ« اﺧﺘﺎرت دﺳﺘﲔ ﻫﻮﻓﻤﻦ ﻷداء دور اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺬي ﻳﺸﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﺮ ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ اﳌﺨﺘﻔﻴﺔ، وﻳﻜﺘﺸﻒ ﻣﻜﺎن وﺟﻮدﻫﺎ.

اﳌــﺸــﻜــﻠــﺔ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻓـــﻘـــﻂ ﻓــــﻲ أن ﻛــﻞ ﻫــﺬا ﻟـﻴـﺲ ﺻـﺤـﻴـﺤـﺎ، ﺑــﻞ ﻓــﻲ أن ﻫﻮﻓﻤﻦ، ﻛﻤﺎ ﺗﺮدد ﻻﺣﻘﺎ، أﺻﺮ ﻋﻠﻰ ﺗـﺤـﻮﻳـﻞ دوره ﻣــﻦ ﻣـﺴـﺎﻧـﺪ إﻟــﻰ دور رﺋﻴﺴﻲ، وﺗﻮﺳﻴﻊ رﻗﻌﺔ اﻟﺪور ﻓﺮض ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﳌﺎ ﻛﺎن اﻟﻬﺪف اﻷول ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺸﺮوع، ﺧﺼﻮﺻﺎ أن ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺟﺎء ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺗﺄدﻳﺔ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﻳﺮﺗﺌﻴﻪ ﻫﻮ وﻟﻴﺲ ﻛﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪ اﳌﺨﺮج. ﻫﻮﻓﻤﻦ آﻧﺬاك ﻛﺎن ﻣﻤﺜﻼ ﻻﻣﻌﺎ وأﺑﺘﺪ ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻃﺮي اﻟﻌﻮد ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻴﻮود )وﻫﻮ اﻟﺬي ﺟﺎء ﻣﻦ إﻧﺠﻠﺘﺮا( وﻟﻢ ﻳﺮد ﻓﺮض إرادﺗﻪ.

اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﻓﻴﻠﻤﲔ ﻋــﻦ ﺣﻴﺎة أﻏﺎﺛﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺨﻪ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ.

ﻫــﻨــﺎك ٦٤ ﻋــﻤــﻼ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺎ ﺗﻢ اﻗﺘﺒﺎﺳﻪ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ أوﻟﻬﺎ »ﻋﺒﻮر ﻣﺴﺘﺮ ﻛﻮﻳﻦ« ﺳﻨﺔ ٨٢٩١ )ﻛﻮﻳﻦ ﻛﺎن أﺣﺪ أواﺋﻞ ﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻴﺔ اﳌــﻌــﺘــﻤــﺪة(. أﻣــــﺎ آﺧـــﺮﻫـــﺎ ﻓــﻬــﻮ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻨﺪي اﻟﺼﻨﻊ ﻋﻨﻮاﻧﻪ »ﺷﻮراﺑﺎﻟﻲ« ،(Choraballi) ﺣــﻘــﻘــﻪ ﺳــﻮراﺟــﻴــﺖ ﻣﻴﺘﺮا ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ.

ﻟـﻜـﻦ ﻫــﻨــﺎك ﺳـﺘـﺔ أﻓـــﻼم ﺟـﺪﻳـﺪة ﻣﻘﺘﺒﺴﺔ ﻋﻦ رواﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، أﻛﺜﺮﻫﺎ اﻧﺨﺮاﻃﺎ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻌﻠﻲ »ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎر اﻟﺸﺮق اﻟﺴﺮﻳﻊ« (Murder on the Orient Express) اﻟـﺬي ﺳﺘﻘﻮم أﻧﺠﻠﻴﻨﺎ ﺟﻮﻟﻲ ﺑﺪور رﺋــﻴــﺴــﻲ ﻓــﻴــﻪ ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻳــﺘــﻮﻟــﻰ ﻛﻨﻴﺚ ﺑﺮاﻧﺎه ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺧﺮاﺟﻪ، ورﺑﻤﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑــــــﺪور اﻟـــﺘـــﺤـــﺮي ﻫـــﺮﻛـــﻴـــﻮل ﺑــــــﻮارو. وﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺷـــﺮﻛـــﺔ EMI اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ و»ﺑــــﺎراﻣــــﺎوﻧــــﺖ« اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻗـﺎﻣـﺘـﺎ ﺑـــﺈﻧـــﺘـــﺎج ﻧــﺴــﺨــﺔ ﻋــــﻦ ﺗــﻠــﻚ اﻟــــﺮواﻳــــﺔ )وﺑــﺎﻟــﻌــﻨــﻮان ذاﺗــــﻪ( ﺳـﻨـﺔ ٤٧٩١ ﻗـﺎم ﺑـﺒـﻄـﻮﻟـﺘـﻬـﺎ أﻟــﺒــﺮت ﻓـﻴـﻨـﻲ )ﻓـــﻲ دور اﻟــﺘــﺤــﺮي ﺑـــــﻮارو( وﺗــﻮزﻋــﺖ اﻷدوار اﳌﻬﻤﺔ اﻷﺧـﺮى ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻛﻠﲔ ﺑـﻴـﺴـﻴـﺖ وﺷــــﻮن ﻛــﻮﻧــﻴــﺮي وﻟــﻮرﻳــﻦ ﺑﺎﻛﻮل وإﻧﻐﺮﻳﺪ ﺑﺮﻏﻤﺎن وأﻧﻄﻮﻧﻲ ﺑﺮﻛﻨﺰ ﻣﻊ دور ﻟﻔﻨﻴﺴﻴﺎ ردﻏﺮاف.

اﻟـــﻨـــﻴـــﺔ ﻣـــﻌـــﻘـــﻮدة ﺣـــﺎﻟـــﻴـــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻔﻴﻠﻤﲔ اﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦ ﻋﻦ أﻏﺎﺛﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ وﻣﻄﻠﻊ اﻟـــﻌـــﺎم اﳌــﻘــﺒــﻞ، ﻟــﻜــﻦ اﻟــﻨــﻴــﺔ وﺣــﺪﻫــﺎ ﻻ ﺗــﻜــﻔــﻲ. ﻓــﻮرﺛــﺔ اﻟــﻜــﺎﺗــﺒــﺔ ﻋــــﺎدة ﻣﺎ ﻳﺘﺄﺧﺮون ﻓﻲ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻮﻳﺮ أي اﻗــﺘــﺒــﺎس ﻳـﺨـﺺ ﺣــﻴــﺎة اﻟـﻜـﺎﺗـﺒـﺔ اﻟﺮاﺣﻠﺔ أو أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ، ﻛﻤﺎ ﺣــﺪث ﻣﻊ »ﺟـــﺮﻳـــﻤـــﺔ ﻗـــﻄـــﺎر اﻟـــﺸـــﺮق اﻟــﺴــﺮﻳــﻊ« اﻟـــــﺬي ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ اﺳـــﺘـــﺤـــﻮاذ اﳌــﻮاﻓــﻘــﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃــﻼق، إذ اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺘﺠﺎذب ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ.

ﻓﻨﻴﺴﺎ ردﻏﺮاف ﻛﻤﺎ ﻟﻌﺒﺖ اﻟﺪور ﺳﻨﺔ ٩٧٩١ ﻓﻲ »أﻏﺎﺛﺎ«