اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺗﻨﺘﻘﺪ ﺿﻌﻒ اﺳﺘﻌﺪاد ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ »اﻷوروﺑﻲ«
ﻳﻮﻧﻜﺮ: ﻟﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ دون ﺣﺮﻳﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻮاﻃﲏ اﻻﲢﺎد
ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، ﺟﺎن ﻛﻠﻮد ﻳﻮﻧﻜﺮ، أﻣﺲ، إن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑـــﺤـــﺎﺟـــﺔ إﻟــــــﻰ ﺷــــﻬــــﻮر ﻟــﻼﺳـــﺘـــﻌـــﺪاد ﻗــﺒــﻞ ﺑــــﺪء ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت ﺧــﺮوﺟــﻬــﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻣﻨﺘﻘﺪا اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻷﻧـﻬـﺎ ﻟـﻢ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻧــﺤــﻮ أﻓـــﻀـــﻞ ﻻﺣـــﺘـــﻤـــﺎل اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ اﻻﻧـــﺴـــﺤـــﺎب ﻓـــﻲ اﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ.
وأﺿـــــﺎف أﻧــــﻪ ﻛــــﺎن ﻳــﻔــﻀــﻞ ﺑــﺪء ﻣـــﺤـــﺎدﺛـــﺎت ﺧــــــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـﻦ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ. وأﻛﺪ أﻳﻀﺎ أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺤﺮم ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺔ دﺧﻮل اﻟﺴﻮق اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد، إذا ﻟﻢ ﺗﻘﺒﻞ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ. وﻗﺎل ﻳﻮﻧﻜﺮ ﻟﻠﻘﻨﺎة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ: »ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ. اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻋﺪة أﺷﻬﺮ ﳌﻮاءﻣﺔ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ«.
وأﺑــﻠــﻐــﺖ ﺗـــﺮﻳـــﺰا ﻣـــــﺎي، رﺋـﻴـﺴـﺔ وزراء ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، ﻳﻮﻧﻜﺮ ﻣـﻨـﺘـﺼـﻒ ﻫـــﺬا اﻟــﺸــﻬــﺮ ﺑـــﺄن ﺑــﻼدﻫــﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﻓﻲ إﺟــﺮاء ﻣﺤﺎدﺛﺎت إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻔﺘﺎء ٣٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﻟﺬي أﻳﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ وﻗﺖ ﻟﻺﻋﺪاد ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت.
وﻗـــــﺎل ﻳــﻮﻧــﻜــﺮ إﻧــــﻪ ﻟــﻴــﺲ ﻫــﻨــﺎك ﻣــﻮﻋــﺪ ﻧــﻬــﺎﺋــﻲ، إذ إن اﳌــــﺎدة ٠٥ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ات اﻟﺨﺮوج ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎ إﻻ ﻋــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ. وأﺿـــﺎف ﻳــﻮﻧــﻜــﺮ: »ﻛــﻨــﺖ أﻓــﻀــﻞ أن ﺗــﻘــﺪم ﻟﻨﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺧـﻄـﺎب اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻓــﻲ أﺳـــﺮع وﻗــﺖ ﻣـﻤـﻜـﻦ، ﻷﻧـﻨـﻲ ﻛﻨﺖ أﻇـــــﻦ أن اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﲔ ﺧــﺼــﻮﺻــﺎ اﻟــﺬﻳــﻦ أرادوا اﻟــﺨــﺮوج ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﺳﺘﻌﺪوا ﻟﻬﺬا اﻻﺣﺘﻤﺎل«. وذﻛـﺮ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮل اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﺳﻮﻗﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ دون رﺳﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ، إذا ﻟﻢ ﺗﻘﺒﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﲔ ﻣـــﻦ دوﻟـــــﻪ. وﻗــــﺎل ﻳـﻮﻧـﻜـﺮ: »ﻟـﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﳌﻦ ﻻ ﻳﻘﺒﻠﻮن ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺑـــــﺪﺧـــــﻮل اﻟـــــﺴـــــﻮق اﻟــــﺪاﺧــــﻠــــﻴــــﺔ دون اﺳﺘﺜﻨﺎء ات«.
وﻛـﺎﻧـﺖ ﻣــﺎي ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣـﻦ إﻗﻨﺎع ﺑـــﺮﻟـــﲔ وﺑــــﺎرﻳــــﺲ ﺑــﺄﻫــﻤــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺮﻳــﺚ ﻓــﻲ ﺧـــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد، وﺗـﻤـﻜـﻨـﺖ ﻣــﻦ ﻛـﺴـﺐ ود اﳌـﺴـﺘـﺸـﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ أﻧـﺠـﻴـﻼ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ واﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـــــﻔـــــﺮﻧـــــﺴـــــﻲ ﻓــــــﺮﻧــــــﺴــــــﻮا ﻫـــــــﻮﻻﻧـــــــﺪ، وأﻗﻨﻌﺘﻬﻤﺎ ﺑــﺄن ﻻ ﻳﺴﺘﻌﺠﻼ ﻟﻨﺪن ﻓـــﻲ ﺗــﻔــﻌــﻴــﻞ اﳌــــــﺎدة ٠٥ ﻣـــﻦ اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ، أي اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻬﻞ ﺧﺮوج ﻋﻀﻮ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻟﺬي ﻳﻀﻢ ٨٢ دوﻟﺔ.
وﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻗــــﺪ أﻛـــــﺪت ﻣﺮارا أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم، وأﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﺒﺪأ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺨﺮوج ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٨١٠٢، ﻓﻴﻤﺎ وﺻﻔﻪ رﺋــﻴــﺲ اﳌــﺠــﻠــﺲ اﻷوروﺑــــــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺎﺳﻚ ﺑـ »اﻟﻄﻼق اﳌﺨﻤﻠﻲ«.
وﻛــــــــــــــــﺮرت رﺋـــــﻴـــــﺴـــــﺔ اﻟــــــــــــــــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗــﺮﻳــﺰا ﻣــﺎي ﻣـــﺮارا أﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ رواﺑﻂ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺛـﻴـﻘـﺔ ﻣــﻊ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ وأﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، وﺑـﺎﻗـﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد، رﻏﻢ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟــــﺼــــﺎﻟــــﺢ اﻟـــــــﺨـــــــﺮوج ﻣــــــﻦ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ. وﻗـﺎﻟـﺖ ﻣــﺎي، ﻓـﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﻣــﺸــﺘــﺮك ﻓـــﻲ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، إﻧــﻪ »ﻣــﻊ ﺧــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ، ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﺮر ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أوﺛﻖ رواﺑﻂ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑــﲔ ﺑـﻠـﺪﻳـﻨـﺎ«. وأﺿــﺎﻓــﺖ أﻧــﻬــﺎ ﺗﺮﻳﺪ »ﺗﻌﻈﻴﻢ اﻟﻔﺮص ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻛﺮر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــﻮا ﻫــﻮﻻﻧــﺪ ﻣـﻄـﺎﻟـﺒـﻪ ﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺪء رﺳﻤﻴﺎ ﻓــــﻲ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻟــــﺨــــﺮوج ﻣــــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ، ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﺴﻊ »ﻋﺪوى« اﻟﺨﺮوج إﻟﻰ ﺑﻠﺪه اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ إﻟﻰ ﻫﺠﻤﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺧـــﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ، ﻣــﻤــﺎ ﺧﻠﻖ أﺟﻮاء ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف، اﳌﺘﻤﺜﻞ أﺳﺎﺳﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ. إﻻ أن ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﺣـﺮﻳـﺼـﺔ أن ﺗـﺒـﻘـﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻋــﻼﻗــﺎت ﺧــﺎﺻــﺔ ﻣﻊ ﻟــﻨــﺪن، وﻟــﻌــﻞ أﻛــﺒــﺮ ﺷــﺎﻫــﺪ ﻋـﻠـﻰ ذﻟـﻚ ﻫﻮ »اﻟﻨﻔﻖ اﻷوروﺑــﻲ« )ﻳـﻮرو ﺗﺎﻧﻞ( اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻮﺻﻞ اﻟﺒﺮﻳﺔ ﺑﲔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ودول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ، وﺣﺘﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻛﻤﺎ أن ﻫﻨﺎك اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻋـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ ﺑـــــﲔ اﻟــــﺒــــﻠــــﺪﻳــــﻦ، وﻗـــﻌـــﺖ ﻋــــﺎم ٠١٠٢. ﺗــﺴــﺘــﺨــﺪم ﻣـــﻦ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺣﺎﻣﻠﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ »ﺗﺸﺎرل دﻳﻐﻮل«، إﻟﻰ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻃﺎﺋﺮات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ.
ﻓـــﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ، ﺷـــﻬـــﺪت اﻟـــﺤـــﺪود اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ - اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗــﻮﺗــﺮا ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺒﺒﺖ اﻹﺟــﺮاءات اﻷﻣﻨﻴﺔ اﳌﺸﺪدة ﻓــﻲ زﺣـﻤـﺔ ﻣـــﺮور ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ ﻣﻴﻨﺎء دوﻓـــﺮ. وأﻣــﻀــﻰ اﳌﺼﻄﺎﻓﻮن اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﻮن ﺳــﺎﻋــﺎت ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎراﺗﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﻃﻮاﺑﻴﺮ ﻟﻠﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﺄﺧﻴﺮ وﺻﻞ إﻟﻰ ٥١ ﺳﺎﻋﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻮدﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻴﻨﺎء دوﻓﺮ اﻷﺣــﺪ، ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﺤﺪودﻳﺔ اﳌــــــﺸــــــﺪدة اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﻔـــﺮﺿـــﻬـــﺎ ﺷــﺮﻃــﺔ اﻟﺤﺪود اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
واﻣــــﺘــــﺪت اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرات اﳌــﺘــﻮﻗــﻔــﺔ ﻓـــﻲ ﻃـــﻮاﺑـــﻴـــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺎﻓــﺔ ٩١ ﻛـﻠـﻢ داﺧـﻞ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ دوﻓـﺮ، ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻲ اﻟــﺸــﺮﻗــﻲ ﻣــﻦ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ. وﻗﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻮن إن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻷزﻣﺔ اﳌــﺮورﻳــﺔ ﻫـﻮ ذروة ﻣﻮﺳﻢ اﻟﻌﻄﻼت اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ، إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ ﻧﻘﺺ أﻋــﺪاد ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺤﺪود اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ وزﻳﺎدة اﻹﺟــــــﺮاء ات اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ. وﻣــﺪﻳــﻨــﺔ دوﻓــﺮ ﻫـــﻲ اﳌــﻴــﻨــﺎء اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻲ ﻟــﻠــﻌــﺒــﺎرات اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻨـﻘـﻞ اﻟـــﺮﻛـــﺎب إﻟــﻰ أوروﺑﺎ.
وﻗـﺎﻟـﺖ ﺳﻠﻄﺔ اﻟـﻄـﺮق اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻓــﻲ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ اﳌــﺸــﺮﻓــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮق إن ﺳﺒﺐ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻫﻮ »ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻹﺟــــــــﺮاءات اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺤــﻔــﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳــﻼﻣــﺔ اﳌــﺴــﺎﻓــﺮﻳــﻦ ﻋـﻘـﺐ اﻟـﻬـﺠـﻤـﺎت اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﻓﺮﻧﺴﺎ«.