آﻣﺎل ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻟﻨﺪن ﺗﺘﺒﺨﺮ ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺎي
ﺑﻌﺪ اﻋﺘﺒﺎر رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ روﺳﻴﺎ »ﻣﺼﺪر ﺗﻬﺪﻳﺪ واﻗﻌﻲ«
ﻟــــــــــــﻢ ﻳــــــــﺨــــــــﻒ ﻛـــــــﺜـــــــﻴـــــــﺮ ﻣــــﻦ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﲔ اﻟـــــــــﺮوس، وﻛـــﺬﻟـــﻚ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋـــﻼم، آﻣﺎﻟﻬﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺟﺬري ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ واﻟـﻌـﻮاﺻـﻢ اﻷوروﺑـﻴـﺔ، وﻓــــﻲ ﻣــﻘــﺪﻣــﺘــﻬــﺎ ﻟـــﻨـــﺪن، ﺑــﻌــﺪ أن ﺣـﺴـﻤـﺖ ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ﻓﻲ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ اﻟــﻨــﺘــﻴــﺠــﺔ ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ »اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«. وﻃـــﻐـــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻌــﻈــﻢ ﺗـﻌـﻠـﻴـﻘـﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﲔ ﻓــﻲ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﻓـﻜـﺮة ﻋــــﺎﻣــــﺔ ﻣــــﻔــــﺎدﻫــــﺎ ﺑـــــــﺄن »ﺧـــــــﺮوج ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﺳــﻴــﻌــﻄــﻲ روﺳـــﻴـــﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻹﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣـــﻊ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــﻲ«، ذﻟــﻚ أن ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﻛــﺎﻣــﻴــﺮون ﻛـﺎﻧــﺖ ﻣﻦ أﺷــﺪ ﺧـﺼـﻮم ﻣﻮﺳﻜﻮ وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﺗﺸﺪدا ﻓﻲ اﳌﻮاﻗﻒ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻓـــــﺮض ﻋـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﺷــﺮﻛــﺎت وﻣﺴﺆوﻟﲔ روس ﺑﺴﺒﺐ اﻷزﻣﺔ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣــﻦ روﺳــﻴــﺎ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎرﻫـﺎ ﻣﺼﺪر ﺗـﻬـﺪﻳـﺪ ﻟــﻸﻣــﻦ اﻷوروﺑــــــﻲ، ﺣﺘﻰ إن ﻛﺎﻣﻴﺮون ﻓﻲ آﺧﺮ دﻓﺎع ﻟﻪ ﻋﻦ ﺑﻘﺎء ﺑﻼده ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻛــﺎن ﻗــﺪ ﻗــﺎل إن »ﺑــﻮﺗــﲔ ﻫــﻮ ﻣﻦ ﺳــﻴــﺸــﻌــﺮ ﺑـــﺎﻟـــﺴـــﻌـــﺎدة ﻓــــﻲ ﺣــﺎل ﺧﺮﺟﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد«.
وﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻵﻣــــــــﺎل اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ ﺑـــــﺄن ﻳــــــﺆدي ﺧــــــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑــــــﺼــــــﻮرة ﻣـــــﺒـــــﺎﺷـــــﺮة ﺑــﺤــﺘــﻤــﻴــﺔ اﺳــــــﺘــــــﻘــــــﺎﻟــــــﺔ ﻛــــــــﺎﻣــــــــﻴــــــــﺮون ﺑـــﻌـــﺪ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء. وﻗـﺪ أﺑــﺪى اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ أﻣـــﻠـــﻪ، ﻟــﻜــﻦ ﺑـــﺤـــﺬر ﺷـــﺪﻳـــﺪ، ﺑــﺄن ﺗــــــــــــﺆدي ﺗـــــﻠـــــﻚ اﻟـــــﺘـــــﻐـــــﻴـــــﺮات ﻓــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ إﻟـﻰ ﺗـﺮك أﺛـﺮ إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ. وﻛﺎن دﻣـﻴـﺘـﺮي ﺑـﻴـﺴـﻜـﻮف، اﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻗﺪ ﻗــــﺎل ﺑــﻬــﺬا اﻟـــﺼـــﺪد إن »روﺳــﻴــﺎ ﻛﺎﻧﺖ دوﻣﺎ ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺑﺈﻋﺎدة إﺣﻴﺎء اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ«، ﻣﻌﺮﺑﺎ ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑﺄن »إﻧﻌﺎش اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ ﻳــﺨــﺪم ﻣــﺼــﺎﻟــﺢ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ وﻟـــﻨـــﺪن ﻋﻠﻰ ﺣـــﺪ ﺳـــــــﻮاء«. ﻓـــﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ، ﻛــﺎن ﺑﻴﺴﻜﻮف ﺣﺬرا ﻓﻲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺳـــﺆال ﺣـــﻮل ﻣــﺎ إذا ﻛـــﺎن ﺧــﺮوج ﻛــﺎﻣــﻴــﺮون ﺳــﻴــﺆدي إﻟـــﻰ ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﺑــﲔ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ وﻟــﻨــﺪن، واﻛﺘﻔﻰ ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧﻪ »ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال«.
وﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺬر اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ، ﻛﺎن ﻫــﻨــﺎك وﺿــــﻮح ﻓـــﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت اﻟـــﺴـــﻔـــﻴـــﺮ اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ ﻓـــــﻲ ﻟـــﻨـــﺪن أﻟـــﻜـــﺴـــﻨـــﺪر ﻳــﺎﻛــﻮﻓــﻴــﻨــﻜــﻮ، اﻟــــﺬي أﻋـﺮب ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎده ﺧـﻼل ﺣﺪﻳﺚ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﺑـــﺄن اﺳـــﺘـــﻼم ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﻴﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑــــﲔ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪﻳـــﻦ، وأن اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﻗـﺪ ﺗﺨﻠﻖ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺎت إﺿــﺎﻓــﻴــﺔ »ﻟــﺘــﻄــﻮﻳــﺮ اﻟـــــﺤـــــﻮار ﻣــــﻊ ﻣــــﻮﺳــــﻜــــﻮ«. وأﻛــــﺪ اﻟــﺴــﻔــﻴــﺮ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻟـــﺪى اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة أن ﺑــﻼده ﺳﺘﺴﺘﻐﻞ ﻣﺎ اﻋﺘﺒﺮه »ﻓﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ« ﻟﺘﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وزادت اﻵﻣﺎل اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﻮل ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﻣــﻊ ﻟـﻨـﺪن ﺣــﲔ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﲔ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن وزﻳﺮا ﻟـﻠـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﺗـﻴـﺮﻳـﺰا ﻣـﺎي، وﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﻠﻚ اﻵﻣــﺎل ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻗﺪﻳﻤﺔ دﻋﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻮﻧﺴﻮن إﻟــﻰ »ﻋـﻘـﺪ ﺻﻔﻘﺔ ﻣﻊ اﻷﺳــــــﺪ وﺑــــﻮﺗــــﲔ ﻟــﻠــﻘــﻀــﺎء ﻋـﻠـﻰ )داﻋﺶ(«.
إﻻ أن روﺳــــــﻴــــــﺎ ﺳــــﺮﻋــــﺎن ﻣــــﺎ ﺷـــﻌـــﺮت ﺑــﺨــﻴــﺒــﺔ أﻣـــــﻞ ﺣـﲔ أﻃﻠﺖ رﺋﻴﺴﺔ اﻟــﻮزراء اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي، ووﺟﻬﺖ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻟــﻠــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ ﻓــﻼدﻳــﻤــﻴــﺮ ﺑﻮﺗﲔ. وﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ أول ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻬﺎ أﻣــﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن إﻧـﻪ ﻻ ﺷﻚ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺑـــﺮﻏـــﺒـــﺔ ﺑــــﻮﺗــــﲔ ﻓـــــﻲ ﺗــﻘــﻮﻳــﺾ أﺳــــﺲ اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن اﻟــــﺪوﻟــــﻲ. ﻛﻤﺎ ﺑــــﺮرت ﻧـﻴـﺘـﻬـﺎ ﺗــﺤــﺪﻳــﺚ اﻟــﻘــﻮات اﳌـﺴـﻠـﺤـﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ ﺑـﻮﺟـﻮد »ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣـﺎ زال واﻗﻌﻴﺎ ﻳﺼﺪر ﻋــﻦ دول ﻣـﺜـﻞ روﺳــﻴــﺎ وﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«.
وﻓـــــــﻲ أول رد ﻓــــﻌــــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣــﺎي، أﻋـﺮب اﻟــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ ﻋـــﻦ أﺳـــﻔـــﻪ ﳌـــﺎ ﻗـﺎﻟـﺘـﻪ رﺋـﻴـﺴـﺔ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، وﻗـــــــــﺎل ﺑـــﻴـــﺴـــﻜـــﻮف ﺣـــﻴـــﻨـــﻬـــﺎ إن »اﻟــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ ﻳـﻨـﻈـﺮ ﺑــﺄﺳــﻒ ﻟﺘﻠﻚ اﻟــــﺘــــﺼــــﺮﻳــــﺤــــﺎت«، واﻋــــﺘــــﺒــــﺮ أن »اﻟـــﺴـــﻴـــﺪة رﺋـــﻴـــﺴـــﺔ اﻟــــــــــﻮزراء ﻟـﻢ ﺗﺘﻌﻤﻖ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺎ ﻳـﺒـﺪو ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﳌﻄﻠﻮب ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺪوﻟﻴﺔ«، ﻟــﻴــﺮد ﺑــﻌــﺪ ذﻟــــﻚ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺗـﻴـﺮﻳـﺰا ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ ﻣـــﺼـــﺪر ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪ، وﻗــــﺎل إن »روﺳــــــــﻴــــــــﺎ ﺗــــﺸــــﻜــــﻞ إﺣـــــــﺪى اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار اﻟﺪوﻟﻲ واﻷﻣـﻦ اﻟﻨﻮوي، واﻷﻣﻦ اﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻲ، وﻫـــــﺬه ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻻ ﺟــــﺪال ﺣــﻮﻟــﻬــﺎ«، ﺣــﺴــﺐ ﻗــﻮل ﺑﻴﺴﻜﻮف.
ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ ﻗـــﺎل ﻗﺴﻄﻨﻄﲔ ﻛـــﻮﺳـــﺎﺗـــﺸـــﻴـــﻮف، رﺋـــﻴـــﺲ ﻟـﺠـﻨـﺔ اﻟـــﺸـــﺆون اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﳌـﺠـﻠـﺲ اﻷﻋـــﻠـــﻰ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن اﻟـــﺮوﺳـــﻲ، إن ﻣﺜﻞ ﻫــﺬا اﻟـﻜـﻼم ﻳــﺪل ﻋﻠﻰ أن ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـــﺎ زاﻟــــﺖ ﻋــﺎﻟــﻘــﺔ ﺑﲔ ﺗﻬﺪﻳﺪﻳﻦ، واﺣـﺪ واﻗﻌﻲ واﻵﺧﺮ ﺧﻴﺎﻟﻲ )ﻣﺘﻮﻫﻢ(.
واﻟـﺘـﻬـﺪﻳـﺪ اﻷول، اﻟـﻮاﻗـﻌـﻲ، ﺣــــﺴــــﺐ ﻛــــﻮﺳــــﺎﺗــــﺸــــﻴــــﻮف ﻓــﻬــﻮ اﻹرﻫﺎب واﻟﻬﺠﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ. أﻣـــﺎ اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ )اﻟــﻮﻫــﻤــﻲ اﳌـــﺘـــﺨـــﻴـــﻞ( ﻓـــﻬـــﻮ »اﻟــــﺤــــﻖ اﻟــــﺬي ﺗــﻤــﻨــﺤــﻪ )ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴـــﺎ( ﻟـﻨـﻔـﺴـﻬـﺎ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وﺷﻌﻮب ﺑــﻌــﻴــﻨــﻬــﺎ«، وﻓـــــﻖ ﻣــــﺎ ﺻـــــﺮح ﺑـﻪ رﺋـﻴـﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ رده ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣـﺎي، واﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ ﺧﻴﺒﺔ أﻣﻞ روﺳﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟــﺘــﻄــﺒــﻴــﻊ ﻣـــﻊ ﻟـــﻨـــﺪن، وﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ اﺧﺘﺮاق ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ أوروﺑﺎ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﺧﺮوج ﻛﺎﻣﻴﺮون ﻣﻦ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.