Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رد اﻟﺠﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻓﺘﺮاء اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﳌﺘﻬﺎﻓﺖ

- ﺗﺮﻛﻲ اﻟﺪﺧﻴﻞ

ﺣـــــﺎول اﻟــﻘــﻨــ­ﺼــﻞ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻟــﺪى ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ اﻟـﻌـﺒـﺚ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺎرﻳــﺦ، أراد ذر اﻟـــــﺮﻣـ­ــــﺎد ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﻴ­ـــﻮن ﺣــــﲔ ﺗـــﺤـــﺪث ﻋــــﻦ ﺗـــــــﻮر­ط اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ ﺑـﺘـﻨـﻈـﻴـ­ﻤـﻲ »اﻟﻘﺎﻋﺪة« و»داﻋﺶ«، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﺑﺮﻫﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ إﻻ ﻛﻮن ﺑﻦ ﻻدن ﻣﻦ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﲔ، وﻫـــﻮ ﻫـﻨـﺎ ﻛــﺄﻧــﻪ ﻳﺘﻬﻢ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﺪﻋﻢ »داﻋـــﺶ«، ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر وﺟـﻮد ﻣــــﻦ ﻫــــﻢ ﻣــــﻦ اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﺴـــﻴــ­ـﺎت ﺗـــﻠـــﻚ ﺑـﲔ ﺻﻔﻮف اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ.

اﻟـــــــﺮ­د ﺟــــــﺎء ﺻـــﺎﻋـــﻘ­ـــﺎ ﻣــــﻦ وزﻳــــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋــﺎدل اﻟﺠﺒﻴﺮ اﻟــﺬي ﺑـﺎدر ﺑـــﺴـــﺮد ﻣـﺨـﺘـﺼـﺮ ﻟــﺘــﺎرﻳـ­ـﺦ إﻳـــــﺮان ﻣﻊ اﻹرﻫــــﺎب، وإﻳــــﻮاء ﻗــﻴــﺎدات اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ، واﻟــﺪﻋــﻢ اﳌﻄﻠﻖ اﳌﺜﺒﺖ ﳌﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ دﻋـﻢ أﺳﺎﻣﺔ ﺑﻦ ﻻدن وﻣﻌﺎوﻧﻴﻪ، واﻟـﺘـﻐـﻄـ­ﻴـﺔ اﻷﻣــﻨــﻴـ­ـﺔ ﻟــﻬــﻢ، ﻣـﻤـﺎ ﺟﻌﻞ اﳌﻔﺠﺮﻳﻦ ﺑﺄﺣﺪاث ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻳﻤﺮون ﺑﺴﻼم ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﻓﺮق ﺑﲔ دوﻟﺔ ﺗﻀﻊ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻺرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻛﻞ ﻓﻴﻨﺔ وأﺧﺮى، وﺑﲔ إﻳﺮان اﻟﺘﻲ ﺗﺆوي أوﻟــﺌــﻚ اﳌـﻄـﻠـﻮﺑـ­ﲔ، وﺗـﺴـﺎﻋـﺪﻫ­ـﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار.

اﻟﺠﺒﻴﺮ ﻳﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺑﺄﺳﺌﻠﺘﻪ: »أﻟﻢ ﺗﻬﺎﺟﻢ إﻳﺮان أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ٢١ ﺳـﻔـﺎرة داﺧــﻞ إﻳـــﺮان ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎك ﻟﻜﻞ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ؟ ﻧﺤﻦ ﻟﻢ ﻧﻬﺎﺟﻤﻬﻢ، إﻳﺮان ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻓﻌﻠﺖ.. أﻟﻢ ﺗﺪﺑﺮ إﻳﺮان وﺗﺨﻄﻂ وﺗﻨﻔﺬ ﻫﺠﻤﺎت ﺳﻨﺔ ٦٩٩١ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟــــﺨـــ­ـﺒــــﺮ ﺿــــــﺪ ﺳــﻜــﻦ اﻟـــﻘـــﻮ­ات اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ؟ ﻧــﻌــﻢ ﻓــﻌــﻠــﻮ­ا، ﺿـﺎﺑـﻂ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻛﺎن آﻣـــﺮ اﻟــﻠــﻮاء ﺷـﺮﻳـﻔـﻲ، ﻣـﻠـﺤـﻘـﻜـ­ﻢ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ي ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ. وﺻﺎﻧﻊ اﻟــــﻘـــ­ـﻨــــﺒـــ­ـﻠــــﺔ ﻛـــــــــ­ﺎن ﻣــﻦ ﺣـﺰب اﻟﻠﻪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ، واﳌــﺘــﻔـ­ـﺠــﺮات ﺟـــﺎءت ﻣــــــﻦ وادي اﻟـــﺒـــﻘ­ـــﺎع اﻟـــﻠـــﺒ­ـــﻨـــﺎﻧـ­ــﻲ. اﻟــــﻘـــ­ـﺎدة اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﻮن ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﺮﺑﻮا، وﻋﺎﺷﻮا ﻓﻲ إﻳﺮان ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ«.

إﻳــﺮان ﺗــﺆوي ﺳﻴﻒ اﻟـﻌـﺪل، وﻓﻲ رﺳــﺎﻟــﺔ ﻧــﺸــﺮت ﻓــﻲ ٦٢ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــﺎر( ٥٠٠٢، ﻓﺈن ﺳﻴﻒ اﻟﻌﺪل - اﻟﺬي ﺳﻜﻦ إﻳــــﺮان، وﻣـﻨـﻬـﺎ أﻋــﻄــﻰ اﻷﻣـــﺮ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺗﻔﺠﻴﺮات اﻟﺤﻤﺮاء ﻓﻲ اﻟـﺮﻳـﺎض، ﻓﻲ ٢١ ﻣﺎﻳﻮ ٣٠٠٢ - ﻓﻲ ﺷﺮﺣﻪ ﻟﻌﻼﻗﺘﻪ ﺑـــﺎﻟـــﻘ­ـــﻴـــﺎدي اﻟـــﻘـــﺎ­ﻋـــﺪي أﺑـــــﻮ ﻣـﺼـﻌـﺐ اﻟـــﺰرﻗــ­ـﺎوي، ﺳـــﺮد ﻗــﺼــﺔ اﻟــﻬــﺮوب ﻣﻦ أﻓــﻐــﺎﻧـ­ـﺴــﺘــﺎن ﻋــﺒــﺮ إﻳــــــﺮا­ن، ﺑــﻤــﺎ ﻋــﺮف ﺑـﻤـﺸـﺮوع »اﻻﻧــﺴــﻴـ­ـﺎح«. ﻳـﻘـﻮل ﺳﻴﻒ اﻟــﻌــﺪل: »ﺑــﺪأﻧــﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﻮاﻓ­ـﺪ ﺗـﺒـﺎﻋـﺎ إﻟـﻰ إﻳﺮان، وﻛﺎن اﻹﺧﻮة ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮب واﻟﻜﻮﻳﺖ واﻹﻣﺎرات، ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﺧﺎرج أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﺳﺒﻘﻮﻧﺎ إﻟﻰ ﻫﻨﺎك، وﻛﺎن ﺑﺤﻮزﺗﻬﻢ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺟﻴﺪة ووﻓﻴﺮة ﻣــــــــﻦ اﳌــــــــ­ــــــــﺎل، ﺷـــﻜـــﻠـ­ــﻨـــﺎ ﺣــﻠــﻘــﺔ ﻗـــﻴـــﺎد­ة ﻣــﺮﻛــﺰﻳـ­ـﺔ وﺣـــــــﻠ­ـــــــﻘــ­ـــــﺎت ﻓـــــﺮﻋــ­ـــﻴـــــﺔ، وﺑــــــﺪأ­ﻧــــــﺎ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﺌــﺠــﺎر اﻟﺸﻘﻖ ﻹﺳﻜﺎن اﻹﺧﻮة وﺑﻌﺾ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ. ﻗﺎم اﻹﺧـــــــ­ـﻮة ﻓــــﻲ )اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻹﺳﻼﻣﻲ( ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻗــﻠــﺐ اﻟــﺪﻳــﻦ ﺣﻜﻤﺘﻴﺎر ﺑــــﺘــــ­ﻘــــﺪﻳـــ­ـﻢ اﳌـــــﺴــ­ـــﺎﻋـــــ­ﺪة اﻟـــﺠـــﻴ­ـــﺪة ﻟــﻨــﺎ ﻓــــﻲ ﻫــﺬا اﳌﺠﺎل، ﻓﻘﺎﻣﻮا ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺸﻘﻖ وﺑﻌﺾ اﳌﺰارع اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮﻧﻬﺎ، ووﺿﻌﻮﻫﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮﻓﻨﺎ«.

ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺠﺪ ﻓـﻲ رﺳـﺎﻟـﺔ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ اﻟــــــﻮﻻ­ﻳــــــﺎت اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة، ﻛــﺘــﺒــﻬ­ــﺎ أﻳــﻤــﻦ اﻟـــﻈـــﻮ­اﻫـــﺮي ﻟـــﻠـــﺰر­ﻗـــﺎوي، ﻓـــﻲ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣــــﺰﻳـــ­ـﺮان( ٥٠٠٢، وﻧـــﺸـــﺮ­ت ﻓـــﻲ ٢١ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول( ٥٠٠٢، ﻗـﺎل ﻓﻴﻬﺎ أﻳﻤﻦ اﻟﻈﻮاﻫﺮي ﻷﺑـﻲ ﻣﺼﻌﺐ اﻟﺰرﻗﺎوي ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﻬﺪﺋﺔ، وذﻛﺮ ﻣﺤﺎﺳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻃـﻬـﺮان: »إن إﻳــﺮان اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﺗﺆوي ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗﺮاﺑﺔ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة«.

ردود اﻟﻔﻌﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻤﺔ اﻟــﺠــﺒــ­ﻴــﺮ اﳌــــﺒـــ­ـﺎدرة واﳌـــﺮﺗــ­ـﺠـــﻠـــﺔ، ﻏﻴﺮ أﻧــﻬــﺎ اﳌــﻜــﺘــ­ﻨــﺰة ﺑــﺎﳌــﻌــ­ﻠــﻮﻣــﺎت، ﻛـﺎﻧـﺖ ﻗـﺎﺳـﻴـﺔ، ﻓﺎﳌﺴﺎﻋﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﳌﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﺣﻤﻴﺪ أﺑـﻮ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﺧــــﺮج ﻋـــﻦ ﻃــــــﻮره، ﻓـــﺼـــﺮخ: »اﻟــﻮﻗــﺖ ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺈﺧﻀﺎﻋﻜﻢ، وﻧـﻔـﺎد ﻋﻮاﺋﺪﻛﻢ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ، واﻟﻀﻐﻮط اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﺳﺘﻨﻔﻊ ﺑـــــﻮﻗــ­ـــﻒ دﻋــــﻤـــ­ـﻜــــﻢ اﳌـــــﺎﻟـ­ــــﻲ ﻟـــــﻺرﻫـ­ــــﺎب واﻟﺘﻄﺮف وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﺑﺎدة«.

إﻳﺮان ﻻ ﺗﻔﻬﻢ ﻟﻐﺔ اﻟﺪول، ﻓﺎﻟﺮﻛﻮع واﻟـــﺨـــ­ﻀـــﻮع ﻟــﻴــﺴــﺎ ﻣــﻔــﺎﻫــ­ﻴــﻢ ﺗــﻄــﺮح ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺑـﲔ اﻟـــﺪول.. ﺛﻤﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت، وﻣﺒﺎدرات، وأﺳﺲ ﺣـﻮار، وﻃﺎوﻻت ﺗــﻔــﺎوض، ﻫــﻜــﺬا ﺗــﺤــﻞ اﻷزﻣـــــﺎ­ت، ﻟﻜﻦ ﺣﲔ ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻟﻐﺔ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﺔ، وﺗــﻨــﻌــ­ﺪم اﻟــﻘــﻴــ­ﻢ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، ﺗﺘﺤﻮل اﻟﺪوﻟﺔ إﻟﻰ ﺛﻮرة، وﻫـﻨـﺎ ﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻓﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﻴﺎن، أو اﻟﺴﺒﻴﻞ ﻧﺤﻮ إﻳﺠﺎد ﺗﻔﺎﻫﻢ، أو ﻃﺮح ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت وﻃﺮق ﺣﻠﻬﺎ.

ﻏـــﻴـــﺎب اﻟــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ ﻋــــﻦ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ ﺟﻌﻞ اﳌﺸﻜﻼت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗـــﺘـــﻔـ­ــﺎﻗـــﻢ، وﻫــــــﻲ ﺗـــﺴـــﺘـ­ــﺨـــﺪم دﻋـــﺎﻳـــ­ﺔ إرﻫـــﺎﺑــ­ـﻴـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻄــﺮﻳـ­ـﻘــﺔ اﻟــﻬــﺘــ­ﻠــﺮﻳــﺔ: »اﻛﺬب واﻛﺬب ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪﻗﻚ اﻟﻨﺎس«. ﻫﻜﺬا ﺗﻔﻌﻞ إﻳــﺮان، وإﻻ اﻹﺑــﺎدة ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري ﺿﺪ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، اﻹﺑـــﺎدة ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ أرﺑـﻌـﻮن ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ إﻳﺮان ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ.

وﻳـــــﺼــ­ـــﺢ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﺔ إﻳــــــﺮا­ن اﻵن ﻗــﻮل اﻟـﺸـﺎﻋـﺮ اﻟــﻔــﺎرﺳ­ــﻲ ﺳﻌﺪي اﻟﺸﻴﺮازي: ﻋﻴﺐ ﻋﻠﻲ وﻋﺪوان ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس

إذا وﻋﻈﺖ وﻗﻠﺒﻲ ﺟﻠﻤﺪ ﻗﺎس

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia