أﻻرداﻳﺲ اﻟﺮﺟﻞ اﳌﻨﺎﺳﺐ وﻟﻴﺲ اﳌﺜﺎﻟﻲ ﻟﺘﺪرﻳﺐ إﻧﺠﻠﺘﺮا
ﻋﺪم ﲢﻘﻴﻘﻪ أي ﻧﺠﺎح ﰲ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﱵ درﺑﻬﺎ ﺗﻀﻊ ﺷﻜﻮﻛﺎ ﺣﻮل ﻣﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﺰاع اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻣﻦ ﻛﺒﻮﺗﻪ
ﻻ ﺗﺘﺮك اﳌﺤﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎﻳﺸﻬﺎ اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي ﻓــﻲ ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ »ﻳﻮرو ٦١٠٢« ﻣﺠﺎﻻ ﻟﻠﻤﻜﺎﺑﺮة، ًﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻘﻊ ﻣﺸﻜﻼت أﻓﺪح ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺗﺘﺮﻛﺰ ﻓﻴﻪ أﻧﻈﺎر اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ.
ﻳــﺒــﺪو ﻣــﺎرﺗــﻦ ﺟــﻠــﲔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻻﺗﺤﺎد اﻟﻜﺮة اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻣـــﺘـــﻬـــﻤـــﺎ ﺑـــﺎﳌـــﺒـــﺎﻟـــﻐـــﺔ ﻓــــﻲ ﺗــﺠــﻤــﻴــﻞ اﻟــﺼــﻮرة ﺑـﻮﺻـﻔـﻪ ﺳــﺎم أﻻرداﻳــــﺲ ﺑـــﺄﻧـــﻪ »اﳌــــﺮﺷــــﺢ اﳌـــﺜـــﺎﻟـــﻲ« ﳌـﻨـﺼـﺐ ﻣـﺪرب اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي، وذﻟﻚ ﺧــــﻼل اﺣــﺘــﻔــﺎﻟــﻴــﺔ ﺗــﻘــﺪﻳــﻤــﻪ اﳌــــﺪرب اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ، ﻳـــﻮم اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ. ورﻏـــﻢ أن أﻻرداﻳـــﺲ ﻛــﺎن ﻫـﻮ اﳌـﺮﺷـﺢ اﻟﻘﻮي ﻟــــﻬــــﺬا اﳌـــﻨـــﺼـــﺐ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺄﻛـــﻴـــﺪ، ﻟــﻜــﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺜﺎﻟﻲ ﻟﺘﻮﻟﻲ ﻫﺬه اﳌﻬﻤﺔ ﻫﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺣﻘﻖ ﻧــﺠــﺎﺣــﺎ ﻛــﺒــﻴــﺮا ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﻓـــﻲ دور ﻣــﺸــﺎﺑــﻪ، وﻟــﻴــﺲ ﺷــﺨــﺺ ﺗـﻌـﺮض ﻟـــﻠـــﻄـــﺮد ﻣــــﻦ أﻛـــﺒـــﺮ ﻧــــﺎدﻳــــﲔ ﺗــﻮﻟــﻰ ﺗﺪرﻳﺒﻬﻤﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم، ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ووﺳﺘﻬﺎم - وﺧﺴﺮ ﻣﺒﺎراة ﻧــﻬــﺎﺋــﻲ ﺑــﻄــﻮﻟــﺔ اﻟـــﻜـــﺄس اﻟــﻮﺣــﻴــﺪة اﻟﺘﻲ وﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ أﻣـﺎم ﻧـﺎد ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺗـــﺪرﻳـــﺒـــﻪ ﺳــﺘــﻴــﻒ ﻣـــﻜـــﻼرﻳـــﻦ. ﻟــــﺬا، ﻓﺈﻧﻪ رﻏﻢ أن أﻻرداﻳـﺲ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺨﻄﺄ ﻟﺘﺪرﻳﺐ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻗـــﻄـــﻌـــﺎ ﻟـﻴـﺲ اﻟﺸﺨﺺ »اﳌﺜﺎﻟﻲ«.
ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى، ﻓﺈﻧﻪ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أﻻرداﻳﺲ ﺿﺤﻴﺔ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ أﺣـﺎﻃـﺖ اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﻰ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ أﻛﺒﺮ ﻧﺎدﻳﲔ اﻧﻀﻢ إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ، ﻟﻜﻦ ﺗﺘﺮك اﻻﻧــﺘــﻘــﺎدات اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻌــﺮض ﻟـﻬـﺎ ﻣﻦ اﳌﺸﺠﻌﲔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ وﺷﺮق ﻟﻨﺪن، ﺗﺤﺪﻳﺪا اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﻻﻧﺘﻘﺎدات ورد ﻓﻌﻠﻪ ﺣﻴﺎﻟﻬﺎ، ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻚ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ. وﻗــﺪ ﻳﻤﺜﻞ ﻫــﺬا اﻷﻣـﺮ أﻫـــﻤـــﻴـــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻐـــﺔ ﻟــﻌــﻤــﻠــﻪ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ، ﺑــﺎﻟــﻨــﻈــﺮ إﻟــــﻰ أن ﻻﻋــﺒــﻲ اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ ﻳﺒﺪو ﻣﻌﺮﺿﲔ ﻟﻠﺘﺄﺛﺮ ﺑﺸﺪة ﺑﺄي ﻇﺮوف ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﺤﻴﻄﺔ.
رﻏﻢ أﻧﻪ ﻳﺒﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪه ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺪرﺑﺎ ﻋﺼﺮﻳﺎ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟـﻠـﺮﻳـﺎﺿـﺔ، ﻓــﺈن أﻻرداﻳـــــﺲ أﻣﻀﻰ ﺟـــــﺰء ا ﻛــﺒــﻴــﺮا ﻣـــﻦ ﻣــﺴــﻴــﺮﺗــﻪ، وﻫــﻮ ﻳﻮاﺟﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺪرب رﺟﻌﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ »اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ«.
ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ اﻟﺬي واﺟﻪ اﳌـــﺪرب اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﳌﻨﺘﺨﺐ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﺧـــــــــﻼل ﻣــــﺴــــﻴــــﺮﺗــــﻪ ﻓـــــــﻲ اﻟـــــــــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌــﻤــﺘــﺎز ﻟــﻜــﺮة اﻟــﻘــﺪم، ﻓﻬﻮ ﻣﺪرب ﺗﺤﻤﺲ ﻣﺒﻜﺮا ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻹﺣـــــﺼـــــﺎءات، وداﺋــــﻤــــﺎ ﻣـــﺎ ﻳـﺜـﻨـﻲ ﻻﻋـــﺒـــﻮه ﻋــﻠــﻰ ﻃــﺮﻳــﻘــﺔ ﺗــﻌــﺎﻣــﻠــﻪ ﻣﻊ اﳌـﺒـﺎرﻳـﺎت. ورﻏــﻢ ذﻟــﻚ ﻓــﺈن ﻣﺪرﺑﻲ اﻟــﻔــﺮق اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻛـﺜـﻴـﺮا ﻣــﺎ اﺗﻬﻤﻮا ﻓـــﺮﻗـــﻪ ﺑـــﺎﻧـــﺘـــﻬـــﺎج أﺳــــﻠــــﻮب ﺳـﻠـﺒـﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﺼﻮرة ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮة اﻟـﺒـﺪﻧـﻴـﺔ واﻟــﻜــﺮات اﻟـﻄـﻮﻳـﻠـﺔ، اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ.
وﻟﻜﻦ اﳌـﺆﻛـﺪ أن أﺳـﻠـﻮب ﻟﻌﺐ أﻻرداﻳﺲ ﻟﻢ ﻳﺤﻆ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﺴﻨﲔ، وﺑﺪت اﻟﻔﺮق اﻟﺘﻲ درﺑﻬﺎ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﻣﻔﻬﻮم اﻷداء اﳌـــﻤـــﺘـــﻊ. وﻟـــــﻢ ﻳــﻜــﻦ أﻣــــﺎﻣــــﻪ ﻣـﺘـﺴـﻊ ﻣـــﻦ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﳌـــﺎ ﻳــﻄــﻠــﻖ ﻋــﻠــﻴــﻪ »ﻛـــﺮة اﻟــﻘــﺪم اﻟـﺤـﺪﻳـﺜـﺔ«، اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﻳﻨﺼﺐ اﻫــﺘــﻤــﺎﻣــﻬــﺎ ﻓــﻘــﻂ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﺘــﻴــﺠــﺔ، ﻛـــﻤـــﺎ رﻓـــــﺾ أﺳــــﻠــــﻮب ﻟـــﻌـــﺐ ﻓــﺮﻳــﻖ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ اﻟــﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮات اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ.
وﻧــــــــﻈــــــــﺮة واﺣـــــــــــــــﺪة ﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻘـــﻪ ﺳﻨﺪرﻻﻧﺪ اﻟﺬي ﻧﺠﺎ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺒﻮط ﻓﻲ اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ، ﺗﻜﻔﻲ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻓﻠﺴﻔﺘﻪ اﻟﻜﺮوﻳﺔ.
وﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺆﺗﻤﻦ ﻋـــﻠـــﻰ آﻣــــــــﺎل اﳌـــﻨـــﺘـــﺨـــﺐ اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻲ، ﺳﻴﺼﺒﺢ أﻻرداﻳـــــﺲ أﻛــﺜــﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟــﻼﻧــﺘــﻘــﺎدات ﻋــﻦ أي وﻗـــﺖ ﻣـﻀـﻰ. ورﻏــــﻢ ﺗـﻤـﺘـﻌـﻪ دوﻣـــــﺎ ﺑــﺼــﻼﺑــﺔ ﻓﻲ ﻣــــﻮاﺟــــﻬــــﺔ اﻻﻧــــــﺘــــــﻘــــــﺎدات، ﺟـــــﺎءت ﻓﺘﺮات أﺛﻨﺎء وﺟﻮده ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ ووﺳﺘﻬﺎم ﺑﺪا ﺧﻼﻟﻬﺎ أن اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﺗﺠﺮﺣﻪ ﺑـﺸـﺪة. رﺑـﻤـﺎ ﺟﻌﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎرب ﻣﻨﻪ ﺷﺨﺼﺎ أﻗﻮى وأﻛﺜﺮ اﺳـﺘـﻌـﺪادا ﻟﻘﻴﺎدة ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑــﻼده، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﺸﻜﻞ ﺗﻄﻮرا إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﻛـﻴـﺪ ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟـــﻰ أن ﺗﻌﺎﻗﺪ اﺗﺤﺎد اﻟﻜﺮة ﻣﻌﻪ ﻟﻌﺎﻣﲔ ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﺧـﻀـﻢ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺴـﺒـﻮق ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط.
ﻟـــﻘـــﺪ ورد ﻓــــﻲ ﻛــــﺘــــﺎب اﻟــﺴــﻴــﺮ ﺑﻮﺑﻲ روﺑﺴﻮن »ﺛﺎﻧﻲ أﻫﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻼد« اﻟـﺬي أﻟﻔﻪ ﻧﻴﺎل إدورﺛــﻲ، أﻧــﻪ ﻗــﺎل وﻫــﻮ ﻳـﺘـﺬﻛـﺮ اﻟـﻔـﺘـﺮة اﻟﺘﻲ ﻗــــﻀــــﺎﻫــــﺎ ﻓـــــﻲ ﺗـــــﺪرﻳـــــﺐ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي: »ﻗﺪ ﻳﻜﻮن أول ﻋﺎﻣﲔ ﺑــﻤــﺜــﺎﺑــﺔ ﻛــــﺎﺑــــﻮس ﻣــﺨــﻴــﻒ ﻳـﻐـﻠـﺐ ﻋـﻠـﻴـﻪ اﻟــﺸــﻌــﻮر ﺑــﺎﻟــﻮﺣــﺪة«. ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن روﺑﺴﻮن ﺗﻮﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺐ إﺑﺴﻮﻳﺘﺶ ﺗﺎون ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ٣١ ﻋﺎﻣﺎ، وﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟﺤﺎل ﻣﻊ أﻻرداﻳﺲ، ﻧﺠﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﺑﺒﻄﻮﻟﺘﲔ ﻛﺒﻴﺮﺗﲔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺪرﻳﺐ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻋــﺎم ٢٨٩١. وﻣــﻊ ﻫـﺬا، ﺷــﻌــﺮ روﺑــــﺴــــﻮن ﺑــﺎﻟــﺮﻫــﺒــﺔ ﺣــﻴــﺎل ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﳌﻨﺘﻈﺮة ﻣﻨﻪ، وأﻗـــــﺮ ذﻟــــﻚ ﺑــﻘــﻮﻟــﻪ: »ﻇــﻨــﻨــﺖ أﻧــﻨــﻲ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ، ﻟﻜﻦ اﳌـﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﻴﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻗﻴﺎدة اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي داﺧــﻞ اﺳـﺘـﺎد وﻳﻤﺒﻠﻲ واﺳــــﺘــــﻤــــﻌــــﺖ ﺧــــﻼﻟــــﻬــــﺎ ﻟــﻠــﻨــﺸــﻴــﺪ اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻲ، ﻓــــﺈن إدراﻛـــــــﻲ ﻟـﺘـﺤـﻤـﻠـﻲ ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﻴـــﺔ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ آﻣـــــــﺎل اﻷﻣــــﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻧﺰل ﻋﻠﻲ ﻛﺎﻟﺼﺎﻋﻘﺔ«.
ورﻏــــﻢ أن أﻻرداﻳــــــﺲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺛـــﺎرة ﻣـﺨـﺎوﻓـﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ، ﻓـﺈﻧـﻪ ﻗﺪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﻫﺒﺔ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻫــﺬا اﻟـﺸـﻌـﻮر ﺑـﺎﳌـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳـــﻘـــﻮد إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا داﺧـــــﻞ وﻳــﻤــﺒــﻠــﻲ، أﻣـــﺎم ﺧﺼﻢ ﻟــﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺳﻤﻪ ﺑﻌﺪ ﺧـﻼل ﻣـﺒـﺎراة ودﻳــﺔ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر ﻋـــﻘـــﺪﻫـــﺎ ﻓــــﻲ اﻷول ﻣــــﻦ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ )أﻳــﻠــﻮل( اﳌـﻘـﺒـﻞ، وﻗــﺪ ﻳـﺘـﻔـﺎﻗـﻢ ﻫـﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﺧﻼل اﻟﻠﻘﺎءات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. وﺳﺘﺘﻀﻤﻦ أوﻟﻰ ﻟﻘﺎءات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ رﺣﻠﺔ إﻟـﻰ ﺑﺮاﺗﻴﺴﻼﻓﺎ ﻟـــﺨـــﻮض ﻣــــﺒــــﺎراة ﺗـــﺄﻫـــﻞ ﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ ﻛـــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ أﻣـــﺎم ﺳـﻠـﻮﻓـﺎﻛـﻴـﺎ ﻓﻲ ٤ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﻘﺒﻞ. وﻣـﻊ ﻫـﺬا، ﻓﺈﻧﻪ رﻏﻢ أن اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻵن ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺗﺪرﻳﺐ روﺑﺴﻮن ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ، ﻓـــﻘـــﺪ ﻳــــﻜــــﻮن أﻻرداﻳـــــــــــﺲ ﻗــــﺪ ورث ﻣﻬﻤﺔ أﺧﻒ ﻗﻠﻴﻼ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻷداء ﺑــﺎﻟــﻎ اﻟــــــــﺮداءة اﻟـــــﺬي ﻗـﺪﻣــﻪ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻗﻴﺎدة اﳌﺪرب روي ﻫﻮدﻏﺴﻮن، وﻛﺬﻟﻚ ﺿﻌﻒ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز اﻟﺬي اﻧﺘﻬﻰ ﺑﻔﻮز ﻟﻴﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ، وﺷﻬﺪ ﺳﻘﻮط أﺳﻤﺎء ﻻﻣﻌﺔ ﻣﺜﻞ روﺑﺮﺗﻮ ﻣــﺎرﺗــﻴــﻨــﻴــﺰ وﺑـــﺮﻳـــﻨـــﺪان رودﺟــــــﺮز. وﻋﻠﻴﻪ، ﻳﺒﺪو اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻤﻬﺪا أﻣﺎم أﻻرداﻳﺲ.
اﳌﻼﺣﻆ أن أﻻرداﻳﺲ ﻛﺜﻴﺮا ﻣـــﺎ ﺧـــﺎﻧـــﻪ اﻟـــﺤـــﻆ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـﺨـﺺ ﻋــﻨــﺼــﺮ اﻟـــﺘـــﻮﻗـــﻴـــﺖ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺪار ﻣـﺴـﻴـﺮﺗـﻪ اﻟـﺘـﺪرﻳـﺒـﻴـﺔ؛ إذ اﻧﺘﻘﻞ إﻟـﻰ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ ﻗﺒﻴﻞ اﺳﺘﺤﻮاذ ﻣــــﺎﻳــــﻚ أﺷــــﻠــــﻲ ﻋـــﻠـــﻴـــﻪ، ووﺻـــــﻞ ﺑـﻼﻛـﺒـﻴـﺮن روﻓـــﺮز ﻗﺒﻴﻞ ﺷـﺮاﺋـﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻮﻧﺴﺮﺗﻴﻮم »ﻓﻴﻨﻜﻲ«، ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟـﻰ ﺳﻨﺪرﻻﻧﺪ ﻗـﺒـﻴـﻞ ﺗــﻌــﺮض ﻣــﻬــﺎﺟــﻢ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ آدم ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻟﻠﺴﺠﻦ ﻹداﻧﺘﻪ ﺑﺠﺮاﺋﻢ أﺧﻼﻗﻴﺔ ﺑﺤﻖ ﻣﺮاﻫﻘﺔ، ﻟــــﻜــــﻦ اﻟـــــﻮﺿـــــﻊ ﻳـــﺨـــﺘـــﻠـــﻒ ﻫــــﺬه اﳌــﺮة. وﻟـﻮ ﻗﻴﻤﻨﺎ أداء اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي ﺑــﺂﺧــﺮ ﻣـــﺒـــﺎراة ﻟــﻪ، ﻓﺈن ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﻣﺴﺘﻮى أداﺋﻪ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻀــﻴــﺾ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﻻ ﻳﻔﺴﺢ ﻣﺠﺎﻻ أﻣﺎم أﺣﺪ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﺮ واﻟﻨﻘﺪ ﺑﺨﺼﻮص أﺳﻠﻮب ﻟﻌﺐ اﻟﻔﺮﻳﻖ.
إن اﻟــﻬــﺰﻳــﻤــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻣــﻨــﻲ ﺑﻬﺎ اﳌﻨﺘﺨﺐ أﻣـﺎم آﻳﺴﻠﻨﺪا ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ أﺧﻴﺮا، وﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪم ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻼﻋﺒﻮن أداء ﻣﺰرﻳﺎ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻤﻨﺢ أﻻرداﻳـــﺲ ﺣﺮﻳﺔ ﺑـﻨـﺎء ﻓـﺮﻳـﻖ ﻳﺨﻠﻮ ﻣــﻦ أي ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟــﺘــﺼــﻨــﻊ واﻟــﺘــﻜــﻠــﻒ. وﻣـــﻊ وﺟـــﻮد اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻵن ﻋــﻨــﺪ أدﻧــــــﻰ ﻧــﻘــﺎط ﻣﻨﺤﻨﻰ أداﺋﻪ، ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﻮﺟﻪ أﻻرداﻳــﺲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس.
إﻻ أﻧـــــﻪ ﻳــﺒــﻘــﻰ اﺣـــﺘـــﻤـــﺎل آﺧــﺮ ﻳــﺘــﻤــﺜــﻞ ﻓــــﻲ أﻻ ﻳـــﻜـــﻮن اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪا ﳌـﺜـﻞ ﻫــﺬا اﻟــﺘــﻮﺟــﻪ. ﻋﻠﻰ أي ﺣـــــﺎل، اﻷﻳـــــﺎم اﳌــﻘــﺒــﻠــﺔ وﺣــﺪﻫــﺎ ﺳﺘﻜﺸﻒ ﻣﺪى ﺗﺴﺎﻫﻞ اﳌﺸﺠﻌﲔ اﻹﻧـــــﺠـــــﻠـــــﻴـــــﺰ وﻻﻋـــــــﺒـــــــﻲ اﳌـــﻨـــﺘـــﺨـــﺐ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑــﻤــﻬــﺎرات ﺗﻔﻮق أي ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ أﺧـــــﺮى ﻋــﻤــﻞ ﻣﻌﻬﺎ أﻻرداﻳﺲ، ﺣﻴﺎل اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻌﻤﻠﻲ اﻟـﺠـﺎف ﻓـﻲ اﻟـﺘـﺪرﻳـﺐ. ﻫـﻞ ﺳﻴﻜﻮن اﳌﺸﺠﻌﻮن واﻟﻼﻋﺒﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪون ﺣـﻘـﺎ ﻟﺘﻘﺒﻞ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺰ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻨﺴﺐ اﳌـــﺌـــﻮﻳـــﺔ واﻗــــﺘــــﻨــــﺎص اﻟــــﻔــــﻮز أﻣــــﺎم ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ أو اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﳌﺮﺗﺪة؟
ﻛــــﺎن ﻟـــﻐـــﺮاﻫـــﺎم ﺗــﻴــﻠــﻮر، اﻟـــﺬي ﺗﻮﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺐ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛـــﺎن اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻳﻬﻠﻞ ﻓــﺮﺣــﺎ ﻟـﻠـﻮﺻـﻮل ﻟــﻠــﺪور ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻛــﺄس اﻟـﻌـﺎم ﻋﺎم ٠٩٩١، ﺳﻤﻌﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻈﻰ ﺑــﻬــﺎ أﻻرداﻳــــــﺲ. ﻓـﺒـﻔـﻀـﻞ اﻟـﻨـﺠـﺎح اﻟـــﺬي ﺣﻘﻘﻪ ﻓــﻲ واﺗـــﻔـــﻮرد، أﺻﺒﺢ ﻳﻨﻈﺮ إﻟــﻰ ﺗﻴﻠﻮر ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺣﻼل اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺤﺎذق اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ ﺑﺄﻗﻞ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت، وﻋـﻠـﻰ ﻋـﻜـﺲ أﻻرداﻳـــــﺲ، ﻓـﻘـﺪ ﻛـﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي اﺳﺘﻄﺎع اﺳﺘﻌﺎدة إﺣﺴﺎس اﻟﺘﻔﺎؤل ﻟﻨﺎد ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﻋﻮدة اﻷﻳﺎم اﻟﺴﻌﻴﺪة ﻟﻨﺎدي أﺳﺘﻮن ﻓﻴﻼ.
ﻏـــﻴـــﺮ أن أﺳـــــﻠـــــﻮب ﺗـــﻴـــﻠـــﻮر ﻻ ﻳــﺨــﺘــﻠــﻒ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮا ﻋــــﻦ أﻻرداﻳـــــــــﺲ، ﺣــﻴــﺚ ﺗــــــﺮاه ﻳــﻨــﺘــﻘــﺪ وﺗـــﺨـــﺮج ﻣـﻨـﻪ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﻨﻘﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻢ. ﻓﻬﻞ ﻳﻌﻘﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻧﺘﻴﺠﺔ واﺣﺪة ﻣﺨﻴﺒﺔ ﻷﻻرداﻳﺲ ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺘﺤﻘﻴﺮ ﻋﻦ ﺿﻢ ﻻﻋﺐ ﻣﺜﻞ أﻧﺪي ﻛـﺎرول ﺑـﺪﻻ ﻣﻦ داﻧﻴﻞ ﺳﺘﻮرﻳﺪج؟ إن ﺣﺪث ذﻟﻚ، ﻣﺎذا ﺳﻴﻜﻮن رد ﻓﻌﻞ أﻻرداﻳﺲ؟
ورﻏـﻢ أن أﻻرداﻳــﺲ ﻛﺎن دوﻣﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺣــﻖ ﻓــﻲ اﻻﻋـــﺘـــﺮاض ﻋـﻠـﻰ أن ﻓــﺮﻳــﻘــﻪ ﺑـــﻮﻟـــﺘـــﻮن واﻧـــــــﺪرز ﻟـــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﺑـــــﺎﳌـــــﺮارة اﻟـــﺘـــﻲ ﺻـــﻮرﻫـــﺎ رﺳــﺎﻣــﻮ اﻟﻜﺎرﻳﻜﺎﺗﻴﺮ، ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﻔﺮق اﻟﺘﻲ درﺑﻬﺎ أﺧﻴﺮا. ﻓﻔﺮﻳﻖ وﺳﺘﻬﺎم، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻛﺎن ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻳﺸﻌﺮ ﺑــﺎﻹرﻫــﺎق ﻋـﻨـﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ، وﻛـﺎن ﻫﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ أن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﻋـﺒـﺮ ﻣـﺸـﺠـﻌـﻮه ﻋــﻦ اﺳﺘﻬﺠﺎﻧﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻮز.
ﻋـﺒـﺮ أﻻرداﻳـــــﺲ ﻋــﻦ اﺳـﺘـﻴـﺎﺋـﻪ ﻣﻦ أوﻫــﺎم اﻟﻌﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﻬﺎ واﺳﺘﻬﺰأ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻧــﺴــﺠــﻮﻫــﺎ ﺣـــــﻮل وﺳـــﺘـــﻬـــﺎم، ﻟـﻜـﻦ اﻟﻨﻘﺪ ﺑﺪأ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻠﻪ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺒﺎﻟﻰ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ، ﻟﻴﺒﺘﻌﺪ ﻋــــﻦ »اﻟـــﺮﻏـــﻤـــﺎﺗـــﻴـــﺔ« وﻳـــﺘـــﺠـــﻪ إﻟـــﻰ »اﻟﺪوﻏﻤﺎﺗﻴﺔ«.
أﻇــــﻬــــﺮت آﺧـــــﺮ ﻣـــﺒـــﺎرﻳـــﺎﺗـــﻪ ﻣـﻊ ﺳــﻨــﺪرﻻﻧــﺪ اﻟــﺨــﺒــﺮة اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﻄﻠﻊ إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا إﻟــــﻰ اﻻﺳـــﺘـــﻔـــﺎدة ﻣـﻨـﻬـﺎ، ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﺸﺌﻮﻣﺔ، وأﻇــﻬــﺮت أﻧــﻪ ﺗﺴﻠﻢ ﻓـﺮﻳـﻘـﺎ ﻣﻔﻜﻜﺎ ﻟـﻴـﻨـﻔـﺬ ﻓــﻴــﻪ أﺳــﻠــﻮب ﻟــﻌــﺐ وﻳـﻀـﺦ ﻓﻴﻪ ﺣﻤﺎﺳﺔ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻳﺴﺘﺮد ﻋﺎﻓﻴﺘﻪ. وﻟﻢ ﻳﺨﺶ أن ﻳﺨﺬل ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺟﻮن أوﺷـﺎي ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﺧﻂ اﻟـــﺪﻓـــﺎع، رﻏـــﻢ أﻧـــﻪ ﻛـــﺎن ﻗـــــﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺷـــﺮاء ﺑــﺪﻳــﻞ أﻓــﻀــﻞ، وﻫــﻮ اﻟﺨﻴﺎر اﻟــﺬي ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺘﺎﺣﺎ أﻣـﺎﻣـﻪ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺨﺐ. ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺜﻴﺮا أن ﺗﺮى ﺧﻴﺎراﺗﻪ ﻟﺨﻂ دﻓﺎع اﳌﻨﺘﺨﺐ.
ﻓــــﻲ ﻓـــﺮﻳـــﻖ ﺳــــﻨــــﺪرﻻﻧــــﺪ، ﻗـــﺪم اﳌــﺪرب أﻳـﻀـﺎ ﻧـﻮﻋـﺎ ﻣـﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﳌـــﺮﺗـــﺪة، وأﺛــﺒــﺖ أن ﺟــﺮﻣــﲔ دﻳـﻔـﻮ ﺑﻤﻘﺪوره اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻬﺎﺟﻤﺎ وﺣﻴﺪا، وﻫــﻮ اﻟــﺸــﻲء اﻟـــﺬي اﺳـﺘـﺤـﺎل ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﳌﺪرﺑﲔ ﻋﻤﻠﻪ. وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﺳﺘﻄﺎع ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ وﺳﺘﻬﺎم اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ.
ﻟـــﻜـــﻦ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ اﻟـــــــﺬي ﻛـــﺎن ﻳــﻔــﻌــﻞ ﻓــﻴــﻪ ذﻟـــــﻚ، ﻛــﺎﻧــﺖ ﺟـﻤـﺎﻫـﻴـﺮ وﺳـﺘـﻬـﺎم ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أن ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﻢ وﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺗﻄﻮرت ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ ﻇﻞ ﺧﻠﻴﻔﺘﻪ ﺳﻴﻠﻔﲔ ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ ﻓﻲ »أﺑــﺘــﻮن ﺑـــــﺎرك«. وﻳــــﺪرك ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ اﳌـــــﺪرب اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻛــﺮواﺗــﻴــﺎ ﻣـــﺎذا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺗـﻘـﻮد ﻓـﺮﻳـﻘـﺎ وأﻧــﺖ ﺗﻀﻊ اﳌﺠﺪ ﻫﺪﻓﺎ أﻣﺎﻣﻚ، وﻟﺬﻟﻚ إن أراد أﻻرداﻳـــﺲ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺣﻘﺎ ﺑــﻨــﻔــﺲ ﻫــــﺪف ﺑــﻴــﻠــﻴــﺘــﺶ، ﻓــﺴــﻮف ﻳﻜﻮن اﳌﺮﺷﺢ اﳌﺜﺎﻟﻲ.