»أﻧﻒ روﻣﺎﻧﻲ ﻣﻌﻜﻮف«

ﻛـﻞ ﺑﻠﺪ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫـﻮ ﺑﻠﺪ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت، إﻻ رﺑـﻤـﺎ آﻳﺴﻠﻨﺪا، اﻟـﺘـﻲ ﻇـﻞ ﻋﺮﻗﻬﺎ ﺻﺎﻓﻴﺎ ﺻﻔﺎء ﺗﺎﻣﺎ. ﻓﻤﻦ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻬﺠﺮة إﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﻳﻌﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﺼﻘﻴﻊ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ، وﺗﺠﻦ ﺑﺮاﻛﻴﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻄﻞ دﺧﺎﻧﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ! ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻳﺤﻮي ﻣﻦ اﳌﺘﻨﺎﻗﻀﺎت ﻣﺎ ﺗﺤﻮﻳﻪ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، ﺑﻼد اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن وأﻛﺒﺮ ﺣﺰب ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻓﻲ أوروﺑـﺎ. اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻔﻘﻴﺮ واﻟﺸﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ، اﳌﺎﻓﻴﺎ واﻟﻘﻀﺎة اﻟﻨﺰﻫﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻓﻌﻮن ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﺛﻤﻦ ﻣﺤﺎرﺑﺘﻬﺎ، اﻵﺛﺎر اﻟﺨﺎرﻗﺔ اﻟﺠﻤﺎل ﻣﻦ أﻳﺎم روﻣﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ، وﻓﻮﺿﻰ اﻟﺴﻴﺮ ﻓﻲ روﻣﺎ اﻟﻴﻮم، ﻛﺄﻧﻚ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت أو اﻟﻘﺎﻫﺮة، وأﺣﻴﺎﻧﺎ - واﻟﻌﻴﺎذ ﺑﺎﻟﻠﻪ – ﻛﺄﻧﻚ ﻓﻲ ﻛﺮاﺗﺸﻲ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺰﺣﻤﺔ، ﻻ ﺳﻤﺢ اﻟﻠﻪ.

ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ أن أﺟﺪ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ أوروﺑﻴﺎ ﻛﻞ ﻋﺎم أﺳﺎﻓﺮ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ. وﳌﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻋﻘﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ، أو ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎﻳﺎ أﺧﺮى، أوﻻ، ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﺎ، وﺛﺎﻧﻴﺎ، ﺗﻘﻨﻊ »اﻟﻨﻬﺎر« ﺑﺪﻓﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ. اﺧﺘﺮﻋﺖ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻛﺜﻴﺮا، وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻬﺎر واﳌﻠﺢ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻹﻣﺪاد رﺣﻠﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ، ﻣﺎ ﺑﲔ ﺗﺨﻠﻒ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ وﺷﺮﻓﺎﺗﻬﺎ اﳌﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﻴﻞ اﳌﻨﺸﻮر، وأزﻗﺘﻬﺎ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ، وﻣﺎ ﺑﲔ روﻣﺎ، ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳌﻔﺘﻮح واﳌﺠﺎﻧﻲ.

ﻟﻌﻞ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎر )درﺟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ( ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻛﺜﺮ إﺛﺎرة. اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻮن ﻳﺘﺤﺎدﺛﻮن ﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ وأرﺟﻠﻬﻢ وإﻳﻤﺎء اﺗﻬﻢ وﺣﺮﻛﺎت اﻟﻮﺟﻮه واﻟﻌﺒﻮس واﻟﻀﺤﻚ وأﻣﺎرات اﻟﺘﻌﺠﺐ، وﻻ ﻳﻌﻮد ﻣﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق، أن ﺗﻌﺮف ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺔ ﺷﻴﺌﺎ. وﺑﺴﺒﺐ ﺣﺠﻢ أﻧﻔﻲ، اﻟﺬي ﻳﻌﺮف ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺑـ»اﻷﻧﻒ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ« ﻧﻈﺮا ﻟﻌﻈﻤﺘﻪ اﳌﻌﻜﻮﻓﺔ، ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن وﻫﻢ واﻫﻤﻮن ﺑﺄﻧﻨﻲ »واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ«. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺘﺪ اﻟﻨﻘﺎش ﺣﻮل أﻣﺮ ﺟﻠﻞ، ﻳﻠﺘﻔﺖ أﺣﺪﻫﻢ إﻟﻲ وﻳﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﻌﺪ ﺑﻮﻋﻘﺒﺔ ﺻﺎﺣﺐ »ﻧﻘﻄﺔ ﻧﻈﺎم«: »أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟«. ﻓﺄﺣﻨﻲ رأﺳﻲ ﺑﺴﻌﺎدة وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻔﺮوغ ﻣﻨﻬﺎ، أي: ﻃﺒﻌﺎ، ﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ.

ﻛﺎﻧﺖ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻛﻌﺎدﺗﻬﺎ، ﺣﺎﺋﺮة، ﻫﻞ ﻫﻲ أم اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ اﻟﺘﻲ روﻋﺖ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ، أم ﻫﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﳌﻮﻋﻮدة؟ ﻫﻞ ﺳﺘﻈﻞ ﺗﻐﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻬﺎ ﻣﺮة ﻛﻞ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺷﻬﺮ، ﻟﺘﺸﻜﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﺋﺘﻼﻓﻴﺔ ﻫﺰﻳﻠﺔ أﺧﺮى، أم ﺳﻮف ﺗﻌﺮف، وﻟﻮ ﻗﻠﻴﻼ، ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻻزدﻫــﺎر اﻟـﺬي ﻋﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺪودﻫﺎ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ؟ ﻟﻘﺪ ﺳﻘﻄﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﻣﻬﺰوﻣﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ. ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ أﻳﻘﻦ ﺗﺸﺮﺷﻞ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺿﺮب ﻗﻮة ﻫﺘﻠﺮ، اﺗﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺣﻠﻴﻔﻪ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ. ﻓﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﺷﻞ اﻷﺳﻄﻮل اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ، ﺛﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﺘﻔﻜﻴﻚ »إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺘﻪ« ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. وﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺤﺮب ﻛﺎﻧﺖ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻗﺪ ﻓﻘﺪت ﻣﻌﻨﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻛﺪوﻟﺔ ﻗﻮﻳﺔ وﻣﻮﺣﺪة، أﻣﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ، ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ ﻫﻲ أﻳﻀﺎ، وﺗﺎﻫﺖ ﻫﺬه اﻷراﺿﻲ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ »دوﺗﺸﻲ« ﺟﺪﻳﺪ، أو ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻋﻦ ﻧﻘﻴﺾ ﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺘﻪ وﻣﻐﺎﻣﺮاﺗﻪ وﻏﺮوره. وﻫﻜﺬا، اﺗﺠﻬﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ، واﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﳌﺴﻴﺤﻲ، واﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري، وﺣﺰب إﻋﺎدة اﳌﻠﻜﻴﺔ، وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺣﺰاب ﺻﻐﻴﺮة أﺧﺮى، ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﺪد أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﺆﺳﺴﻴﻬﺎ وأﻣﻬﺎﺗﻬﻢ.

إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء.