اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ اﻟﻴﻮرو ﻳﺰﻳﺪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت أﻣﺎم اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ

ﻣﺎﻟﻄﺎ ﺗﺴﺠﻞ أﻗﻞ ﻣﻌﺪل ﺑﻄﺎﻟﺔ واﻟﻴﻮﻧﺎن اﻷﻋﻠﻰ

ﻻ ﺗــــﺰال اﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺎت ﻛــﻤــﺎ ﻫــﻲ أﻣــــﺎم ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﻮﺣﺪة، ﻓﺄﺻﺒﺢ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ﻛﻤﺜﻴﻠﻪ ﻣﻦ اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ، ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ أدﻟﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺣــــﺪوث ﺗــﺤــﻮل ﺟــﻮﻫــﺮي ﻓــﻲ دﻳـﻨـﺎﻣـﻴـﻜـﻴـﺔ اﻷﺳـﻌـﺎر اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺼﺪر ﻗﻠﻖ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟـﻠـﺒـﻨـﻚ اﳌـــﺮﻛـــﺰي اﻷوروﺑــــــــﻲ، اﻷﻣـــــﺮ اﻟـــــﺬي ﻳـﺰﻳـﺪ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ اﺟﺘﻤﺎع اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑـــﻲ ﻓﻲ اﻟــﺜــﺎﻣــﻦ ﻣــﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـــﻠـــﻮل( اﻟـــﺠـــﺎري، ﺣﻴﺚ أﺻـﺒـﺢ ﻣــﻦ اﳌــﺆﻛــﺪ أن اﻟــﺨــﻴــﺎرات ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﻣــﺎم اﳌـﺮﻛـﺰي، ﻣﻊ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﺮار اﻟﺨﺮوج اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ.

وﻗﺎل اﳌﻜﺘﺐ اﻷوروﺑﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎءات )ﻳﻮرو ﺳﺘﺎت(، إن ﻣﻌﺪﻟﻲ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ واﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻴــﻮرو ﺑﻘﻴﺎ ﻣﺴﺘﻘﺮﻳﻦ، وﺑـﻠـﻎ ﻣـﻌـﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ١٫٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( و٢٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ، وﻫﻮ أﻗﻞ ﻣـﻤـﺎ ﺗـﻮﻗـﻌـﻪ اﳌـﺤـﻠـﻠـﻮن ﻓــﻲ »ﻓـﺎﻛـﺘـﺴـﻴـﺖ« ﳌﻌﺪل ﺗﻀﺨﻢ ﻧﺴﺒﺘﻪ ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬا اﳌﻌﺪل ﻳﺒﻘﻰ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻬﺪف اﻟﺬي ﺣﺪده اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬي ﻳـﻌـﺪ ﻣـﻔـﻴـﺪا ﻟﻠﻨﺸﺎط اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي، ﻟـﺬﻟـﻚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻜﻞ ﻫــﺬه اﻷرﻗــــﺎم ﺿﻐﻄﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺒـﻨـﻚ ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﳌﻘﺒﻞ ﳌﺠﻠﺴﻪ. وأوﺿﺢ »ﻳﻮرو ﺳﺘﺎت« أﻣـــﺲ اﻷرﺑـــﻌـــﺎء، أن ﻣــﻌــﺪل اﻟـﺒـﻄـﺎﻟـﺔ ﻫــﻮ اﻷدﻧـــﻰ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻟﻴﻮ ١١٠٢، واﻟﻨﺴﺒﺔ أﻗـﻞ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻛـﺎن ﻳﺘﻮﻗﻌﻬﺎ اﳌﺤﻠﻠﻮن اﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﻄﻠﻌﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ »ﻓﺎﻛﺘﺴﻴﺖ« آراءﻫﻢ.

أﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ، ﻓﻼ ﻳﺰال اﻟﺘﻔﺎوت ﺳـﻴـﺪ اﳌــﻮﻗــﻒ ﺑــﲔ دول اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﺘــﻲ اﻋـﺘـﻤـﺪت اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟــﻮاﺣــﺪة، وواﺻـﻠـﺖ ﻣﺎﻟﻄﺎ وﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ وأﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ أدﻧﻰ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ، ﻟـﺘـﺼـﻞ اﻟـﺒـﻄـﺎﻟـﺔ اﻹﺟــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻧـﺤـﻮ ٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، وﺳــﺠــﻠــﺖ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻣــﺎﻟــﻄــﺎ وأﳌــﺎﻧــﻴــﺎ أدﻧــــﻰ ﻣـﻌـﺪل ﻟﻠﺒﻄﺎﻟﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺸـﺒـﺎب ﻟﻴﺼﻞ إﻟــﻰ ٧ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ أﺛﻴﻨﺎ وﻣﺪرﻳﺪ ﻧﺤﻮ ٠٥ و٤٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﺎﺿﻲ، وﻓﻘﺎ ﻷﺣﺪث اﻷرﻗﺎم اﳌﺘﺎﺣﺔ، وارﺗﻔﻌﺖ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ إﻟﻰ ٢٫٩٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺳﺠﻠﺖ ﻣﺎﻟﻄﺎ أﻗــﻞ ﻣـﻌـﺪل ﺑﻨﺤﻮ ٩٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وأﳌﺎﻧﻴﺎ ٢٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﺳﺠﻠﺖ اﻟﻴﻮﻧﺎن أﻋــﻠــﻰ ﻣــﻌــﺪل ﺑـﻨـﺤـﻮ ٥٫٣٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺎﻳـﻮ اﳌﺎﺿﻲ – وﺗﺘﺄﺧﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻴﻮﻧﺎن ﺑﻨﺤﻮ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ - وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﻨﺤﻮ ٦٫٩١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، أﻣﺎ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﺒﻠﻎ اﳌﻌﺪل ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ ٣٫٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وأﻇـﻬـﺮت ﺑﻄﺎﻟﺔ اﻟﺸﺒﺎب ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺸﺠﻌﺔ ﺑﺤﺬر، ﺣﻴﺚ اﻧﻜﻤﺶ ﻋـﺪد اﻟﻌﺎﻃﻠﲔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺗــﺤــﺖ ٥٢ ﺳــﻨــﺔ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٠١٣ أﻟــــﻒ ﺷــﺨــﺺ ﻓـﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ و٦٣١ أﻟﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺸﻬﺮ ﻓــﻲ ٥١٠٢، وﻋـﻠـﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﺒﺎب ﻻ ﻳﺰال »ﻣــﺆﳌــﺎ« ﻟـﻴـﺼـﻞ إﻟـــﻰ ٨٫٨١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺑـﺎﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ، و١٫١٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، وأﻛﺜﺮ ﻛﺜﻴﺮا »٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ« ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن.

أﻣــﺎ ﻣـﻌـﺪل اﻟـﺒـﻄـﺎﻟـﺔ ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﺑﻤﺠﻤﻞ اﻟــــ٨٢ دوﻟـــﺔ ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻎ ٦٫٨ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ وﻫــﻮ أدﻧـــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻣـﻨـﺬ ﻣـــﺎرس )آذار( ٩٠٠٢، وﻫـﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـﺰﻳـﺮان( اﳌﺎﺿﻲ، وﻳﻘﺪر »ﻳــﻮرو ﺳﺘﺎت« ﻋﺪد اﻟﻌﺎﻃﻠﲔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﺑﻨﺤﻮ ١٢ ﻣﻠﻴﻮن و٣٦ أﻟﻔﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﺑﻴﻨﻬﻢ ٦١ ﻣﻠﻴﻮن و٧٠٣ آﻻف ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻌﺎﻃﻠﲔ ﺗﺤﺖ ٥٢ ﻋﺎﻣﺎ أﻗﻞ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ٣ ﻣـﻼﻳـﲔ، أي ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫١٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ. ﻣـﻦ ﺟﻬﺔ أﺧــﺮى، ذﻛــﺮ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻮن أوروﺑــﻴــﻮن أن اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أﺛﺮت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻛﺄﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ واﺳﻊ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷﺳﻌﺎر، وواﺻﻠﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ ﺑﻨﺤﻮ ٧٫٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وأﺣـــﺮز اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟـﻨـﻘـﺪي اﻷوروﺑـــــﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﺧﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻣﻨﺬ أن وﺻﻞ إﻟﻰ رﻗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ ١٫٢١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﺎم ٣١٠٢، ﻟﻜﻦ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﳌﺤﻠﻠﲔ ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻳﻌﺘﺒﺮون أن ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل.

وذﻛـــــﺮت وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻹﺣــــﺼــــﺎءات ﻓـــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ، أن ﻋﺪد اﻟﻌﺎﻃﻠﲔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻴــﻮرو اﻧـﺨـﻔـﺾ ﺑــﻤــﻘــﺪار ٣٤ أﻟـــﻒ ﺷـﺨـﺺ ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ إﻟﻰ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﺎﺿﻴﲔ، وﻟﻜﻦ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻟﻴﺲ ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﺘﻐﻴﺮ ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﳌﻌﺪل ﻣﻮﺳﻤﻴﺎ.

وﻗﺎﻟﺖ ﻓﺎﻟﻮرﻳﻨﺎ آﻧﻮك اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إن اﻟــﺒــﻨــﻚ اﳌــــﺮﻛــــﺰي اﻷوروﺑـــــــــﻲ ﺳــﻴــﻜــﻮن أﻛــﺜــﺮ »ﻋﺪواﻧﻴﺔ« ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ، ﻣــﻀــﻴــﻔــﺔ ﻓــــﻲ ﺣــﺪﻳــﺜــﻬــﺎ ﻟـــــ»اﻟــــﺸــــﺮق اﻷوﺳـــــــﻂ« أﻧـــﻪ ﺳـﻴـﺤـﻴـﻂ ﺑــﺎﻟــﺘــﻐــﻴــﺮات اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﺑﻌﺾ اﳌﺨﺎوف ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺗﺮﻛﻴﺰ اﳌﺮﻛﺰي ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻀﺨﻢ.