Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺎرزاﻧﻲ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد اﻟﻴﻮم ﻟﺒﺤﺚ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ واﳌﺸﻜﻼت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ

رﺋﻴﺲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻳﱰأس وﻓﺪا ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى إﻟﻰ ﺑﻐﺪاد ﰲ زﻳﺎرة ﺗﻌﺪ اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ أﻋﻮام

- أرﺑﻴﻞ: دﻟﺸﺎد ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ

ﻳﺒﺪأ رﺋﻴﺲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻣـــﺴـــﻌـ­ــﻮد ﺑــــــــﺎ­رزاﻧــــــ­ــﻲ ﺑـــﺮﺋـــﺎ­ﺳـــﺔ وﻓـــﺪ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻲ وﺣــﻜــﻮﻣـ­ـﻲ رﻓـﻴـﻊ اﳌــــﺴـــ­ـﺘــــﻮى، اﻟـــــﻴــ­ـــﻮم اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ، زﻳـــــﺎرة إﻟـــﻰ ﺑــﻐــﺪاد ﻟـﺒـﺤـﺚ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻠﻔﺎت، ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﻣـﺼـﻴـﺮ إﻗـﻠـﻴـﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن واﻟـــــﻌـ­ــــﻼﻗــــ­ـﺎت اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻠــﻴ­ــﺔ ﺑــﲔ اﻹﻗﻠﻴﻢ واﻟﻌﺮاق، وﻣﻌﺮﻛﺔ اﳌﻮﺻﻞ واﳌﺸﻜﻼت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺧــــﺼــــ­ﻮﺻــــﺎ ﻓـــــﻲ ﻣــــﺠــــ­ﺎل ﺣــﺼــﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻣـﻦ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻌﺮاق ورواﺗـﺐ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ وﻗﻮات اﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ اﳌﻘﻄﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻐﺪاد ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﲔ. وﻳـــــﺮاﻓ­ـــــﻖ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻹﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻢ وﻓـــﺪ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻲ ﻳـﺘـﻀـﻤـﻦ ﻣـﻌـﻈـﻢ ﻗــﺎدة اﻷﻃﺮاف اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ.

وﻗﺎل اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻓﻲ ﻣـﻜـﺘـﺐ رﺋــﻴــﺲ إﻗـﻠـﻴــﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘـ­ـﺎن، ﻛﻔﺎح ﻣﺤﻤﻮد، ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« إن رﺋــــﻴـــ­ـﺲ إﻗـــﻠـــﻴ­ـــﻢ ﻛــــﺮدﺳــ­ــﺘــــﺎن، ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻲ، ﺳﻴﺘﺮأس اﻟﻴﻮم وﻓـــﺪا رﻓــﻴــﻊ اﳌـﺴـﺘـﻮى إﻟــﻰ ﺑـﻐـﺪاد ﻳــﻀــﻢ ﻣــﻌــﻈــﻢ ﻗــــﻴــــ­ﺎدات اﻷﻃــــــﺮ­اف اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ وﻓـــﺪ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﻲ رﻓــﻴــﻊ، وﺳﻴﺒﺤﺚ ﺧﻼل زﻳﺎرﺗﻪ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، ﺣﻴﺪر اﻟﻌﺒﺎدي، ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﳌــﻮﺻــﻞ ﺑﻜﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ وأوﺿــــــ­ــــــــﺎع اﳌــــﻨـــ­ـﻄــــﻘـــ­ـﺔ واﻟــــــﻌ­ــــــﺮاق وﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺑﲔ ﺑﻐﺪاد وإﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑــــﻤــــ­ﻮﺿــــﻮﻋــ­ــﺎت اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ وﺣـــﺼـــﺔ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻢ ﻣـــﻦ اﳌـــﻮازﻧـ­ــﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد­ﻳــﺔ ﻟﻠﻌﺮاق ورواﺗـﺐ اﳌﻮﻇﻔﲔ وﻗﻮات اﻟــﺒــﻴــ­ﺸــﻤــﺮﻛــ­ﺔ، وﻣــﻮاﺿــﻴ­ــﻊ أﺧـــﺮى ﻋﺎﻟﻘﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻟﻢ ﺗﺤﻞ ﺣﺘﻰ اﻵن.

وأردف ﻣــﺤــﻤــﻮ­د أن »اﳌــﻠــﻒ اﻷﻛـــﺜـــ­ﺮ أﻫــﻤــﻴــ­ﺔ ﻣـــﻦ ﺑـــﲔ اﳌــﻠــﻔــ­ﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺒﺤﺜﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎرزاﻧﻲ ﻣـــﻊ ﺑـــﻐـــﺪا­د رﺑــﻤــﺎ ﺳــﻴــﻜــﻮ­ن ﺑﺤﺚ وﺗــــﻄـــ­ـﻮﻳــــﺮ اﻟــــﻌـــ­ـﻼﻗــــﺔ ﺑـــــﲔ إﻗــﻠــﻴــ­ﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘـ­ـﺎن واﻟـــﻌـــ­ﺮاق ﺑـﻤـﺎ ﻳﻀﻤﻦ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ إدارة اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﺣﻲ واﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ«.

وﻋـﻤـﺎ إذا ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻣـﻮﺿـﻮع ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺼﻴﺮ ﻛﺮدﺳﺘﺎن وإﺟــﺮاء اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺘــﺎء ﺣـــﻮل اﺳــﺘــﻘــ­ﻼﻟــﻪ، ﻣﻦ ﺑــﲔ اﳌــﻠــﻔــ­ﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺳـﺘـﻄـﺮح ﻋﻠﻰ اﻟـــــﻄــ­ـــﺎوﻟــــ­ـﺔ ﺑـــــﲔ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻹﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻢ واﻟــﻌــﺒـ­ـﺎدي، ﺑــﲔ ﻣﺤﻤﻮد ﺑﺎﻟﻘﻮل إن اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﺑﻐﺪاد وإﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻳﻌﻨﻲ أن ﻛﻞ اﻷﺑﻮاب ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﻨﻘﺎش.

وﺗــﻌــﺪ زﻳــــﺎرة رﺋــﻴــﺲ اﻹﻗﻠﻴﻢ إﻟـــﻰ ﺑــﻐــﺪاد ﻫـــﺬه اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎرة اﻷوﻟـــﻰ ﻣـﻨـﺬ ﺛــﻼث ﺳــﻨــﻮات، ﺣـﻴـﺚ ﻛﺎﻧﺖ آﺧـــــﺮ زﻳــــــــ­ﺎرة ﻟــــﻪ إﻟـــــﻰ ﺑــــﻐــــ­ﺪاد ﻓـﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻋﺎم ٣١٠٢، ﻟﺒﺤﺚ اﳌــﺸــﻜــ­ﻼت اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻘــﺔ ﺑـــﲔ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻢ واﻟـﺤـﻜـﻮﻣ­ـﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد­ﻳــﺔ. وﺷﻬﺪت اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﺑﻐﺪاد وأرﺑﻴﻞ ﺗﻮﺗﺮا ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ﺑﻌﺪ أن أﻗﺪﻣﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧــﻮري اﳌﺎﻟﻜﻲ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻋـــﺎم ٤١٠٢ ﺑـﻘـﻄـﻊ ﺣـﺼـﺔ اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ ﻣﻦ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﺮاق وﻋﺪم إرﺳـــــﺎل رواﺗـــــﺐ ﻣــﻮﻇــﻔــ­ﻲ اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ وﻗــــــــ­ـﻮات اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺸـــﻤــ­ـﺮﻛـــﺔ، وﻓـــــﺮض ﺣـﺼـﺎر اﻗـﺘـﺼـﺎدي ﻋـﻠـﻰ اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ، ﻣــﺎ زال ﻣﺴﺘﻤﺮا ﺣـﺘـﻰ اﻵن، رﻏـﻢ اﻟــﺤــﺮب اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺨـﻮﺿـﻬـﺎ اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ ﺿــــﺪ ﺗــﻨــﻈــﻴ­ــﻢ داﻋـــــــ­ـﺶ، وإﻳــــﻮاﺋ­ــــﻪ ﻷﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣـﻠـﻴـﻮﻧـﻲ ﻧـــﺎزح ﻋـﺮاﻗـﻲ وﻻﺟــــــﺊ ﺳــــــﻮري ﻋــﻠــﻰ أراﺿــــﻴـ­ـــﻪ، اﻷﻣــــﺮ اﻟــــﺬي ﺟــﻌــﻞ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻢ وﺳــﻂ أزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺧﺎﻧﻘﺔ.

ﺑـــــــــ­ﺪوره، ﻗـــــﺎل اﻷﻣـــــــ­ﲔ اﻟـــﻌـــﺎ­م ﻟﻠﺤﺰب اﻻﺷـﺘـﺮاﻛـ­ﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟـــــﻜــ­ـــﺮدﺳــــ­ـﺘـــــﺎﻧـ­ــــﻲ، ﻣـــﺤـــﻤـ­ــﺪ ﺣــــﺎج ﻣﺤﻤﻮد، أﺣﺪ اﻟﻘﺎدة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻳــﺮاﻓــﻘـ­ـﻮن رﺋــﻴــﺲ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻢ ﻓﻲ زﻳﺎرﺗﻪ إﻟـﻰ ﺑﻐﺪاد، ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« إن اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﺳﻴﺮاﻓﻖ رﺋﻴﺲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ، واﻻﺗﺤﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ، واﻻﺗﺤﺎد اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ، واﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ.

وأﺿـــــــ­ﺎف ﺣـــــﺎج ﻣــﺤــﻤــﻮ­د أن رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻹﻗــــﻠــ­ــﻴــــﻢ ﺳـــﻴـــﺒـ­ــﺤـــﺚ ﻣــﻊ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟـــﻌـــﺮ­اﻗـــﻴـــﺔ ﻓــﺘــﺢ ﻣـﻠـﻒ ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪ ﻟـــﻠـــﻌـ­ــﻼﻗـــﺎت اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻠــﻴ­ــﺔ ﺑـﲔ اﻹﻗﻠﻴﻢ واﻟــﻌــﺮا­ق، وﻣﻮﺿﻮع ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺼﻴﺮ ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن، وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻄﺮق إﻟـﻰ ﻣﻠﻒ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز، ﻣﺸﺪدا ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧﻪ ﻣﺎ دام اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺟــﺰءا ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺮاق، ﻓﺈن ﻋﻠﻴﻪ واﺟــﺒــﺎت، وإذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﻋﻠﻴﻪ واﺟــﺒــﺎت ﻓـﻠـﻪ ﺣـﻘـﻮق أﻳــﻀــﺎ، ﻟﻜﻦ اﻟﻌﺮاق ﻟﻢ ﻳﻒ ﺑﺤﻘﻮق اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات وﻗﻄﻊ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻮق، ﻻﻓﺘﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮل إن زﻳﺎرة اﻟﻮﻓﺪ إﻟﻰ ﺑﻐﺪاد ﻣﻬﻤﺔ، وﻣﻮﻋﺪ اﻟﺰﻳﺎرة ﻣﻬﻢ أﻳﻀﺎ، وﺳـﺘـﻔـﺘـﺢ اﻟــﺒــﺎب ﻟـﺤـﻞ اﳌـﺸـﻜـﻼت ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia