Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ﺣﺎﻟﺖ دون ﺗﺪﺧﻞ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ!

-

ﻟــﻢ ﻳــﻌــﺪ ﻫــﻨــﺎك ﻣــﻦ ﺻــﺪﻳــﻖ أو ﻣﻦ ﺣﻠﻴﻒ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ اﺳﺘﻤﺮت »اﳌﻬﺰﻟﺔ« اﻟﺘﻲ ﻟــﻢ ﻳـﻌـﺪ ﻳـﺼـﺪﻗـﻬـﺎ أﺣـــﺪ. ﺳـﺎﻣـﻨـﺜـﺎ ﺑــﺎور اﻟﺴﻔﻴﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟـﺪى اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻛــﺎدت ﺗﺒﻜﻲ، ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ اﻷﺣــﺪ اﳌﺎﺿﻲ، وﻫﻲ ﺗﻌﺪد أﺧﻄﺎء روﺳﻴﺎ. ﺛﻢ اﻧﺴﺤﺒﺖ ﻫﻲ وﺳﻔﻴﺮا ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑــﺪأ اﳌــﻨــﺪوب اﻟــﺴــﻮري ﺑـﺸـﺎر اﻟﺠﻌﻔﺮي ﻳﻠﻘﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ.

ﻓــــــﻲ ﻛـــﻠـــﻤـ­ــﺘـــﻬـــ­ﺎ، اﺗــــﻬـــ­ـﻤــــﺖ اﻟـــــــﺮ­وس ﺑــﺎﻟــﻜــ­ﺬب. ﻛــﺎن ﻫــﺬا ﺗـﻮﺟـﻴـﻬـﺎ ﻣــﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﺤﺴﺐ ﻣﺴﺆول ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻓــــــﺈن ﺻـــﺒـــﺮ ﺟــــــﻮن ﻛــــﻴــــ­ﺮي وزﻳــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻗــــﺪ ﻧـــﻔـــﺪ، ﺑـﻌـﺪ ﺗــــﻌــــ­ﺮض ﻗـــﺎﻓـــﻠ­ـــﺔ اﳌــــﺴـــ­ـﺎﻋــــﺪات اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ ﻟــــ »اﻟـــﻘـــﺼ­ـــﻒ اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ«. ﻳـــــﻮم اﻻﺛــﻨـــﲔ اﳌﺎﺿﻲ، ﻗﺎل اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ إن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑــــﺎراك أوﺑـــﺎﻣــ­ـﺎ ﻗــﻠــﻖ ﺑــﺸــﺄن اﻟــﻮﺿــﻊ ﻓﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، رﺑﻤﺎ ﻟﻴﺴﻤﺢ ﻟﻜﻴﺮي اﳌﺘﻔﺎﺋﻞ ﺑﺄن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻳـﺠـﺎﺑـﻴ­ـﺔ ﻣــﻦ اﳌــﺤــﺎدﺛ­ــﺎت ﻣﻊ اﻟــﺮوس. ﻟﻜﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﻴﺮي أﻧـﻪ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺿﻌﻒ، إذ إن اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ ﻛﺎن ﺣﺎﺳﻤﺎ ﻓﻲ رﻓﻀﻪ أن ﻳﻠﺘﺰم ﺑﺈرﺳﺎل ﻗﻮات ﺑﺮﻳﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أو أﺳﻠﺤﺔ ﻣﺘﻄﻮرة إﻟﻰ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﻬﺠﻤﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، أو ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ ﻗــــﻮات ﻧـﻈـﺎم اﻷﺳـــــﺪ. ﻳــﻌــﺮف ﻛــﻴــﺮي أن ﻧــﻈــﺎم اﻷﺳـــﺪ وﻷﻛـــﺜـــ­ﺮ ﻣـــﻦ ٥ ﺳـــﻨـــﻮا­ت ﻳـــﻘـــﻮم ﺑـﻬـﺠـﻮم ﻣﻨﻬﺠﻲ ﺿﺪ ﻛﻞ اﳌﻌﺎرﺿﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، ﺳــــﻮاء ﻛــﺎﻧــﻮا ﻣــﺘــﺸــﺪ­دﻳــﻦ، أو ﻣﻌﺘﺪﻟﲔ ﻳﺴﻌﻮن إﻟﻰ إزاﺣﺔ ﺣﻜﻤﻪ اﻻﺳﺘﺒﺪادي.

وﻓــــﻲ ﺣـــﺪﻳـــﺚ إﻟــــﻰ »ﺳــــﻲ إن إن«، أﺻﺮت ﺑﺜﻴﻨﺔ ﺷﻌﺒﺎن ﻣﺴﺘﺸﺎرة اﻷﺳﺪ ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻛﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺎﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ. ﻧﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﺗﻬﺎم اﻟﺴﻔﻴﺮة ﺳﺎﻣﻨﺜﺎ ﺑﺎور اﻟﺮوس ﺑﺎﻟﻜﺬب، ﻳﻘﻮل ﻣﺼﺪر ﻓﻲ اﻹدارة إن ﻛﻴﺮي ﻳﻌﺮف أن اﻟﺮوس »ﺣﻔﻨﺔ ﻣـﻦ اﻟـﻜـﺬاﺑـﲔ« ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ اﻟـﻬـﺠـﻮم ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻓﻠﺔ اﳌـﺴـﺎﻋـﺪا­ت اﳌﺘﻮﺟﻬﺔ إﻟــﻰ ﺣﻠﺐ، ﺣـــﻴـــﺚ اﺗـــﻬـــﻤ­ـــﺖ ﻣـــﻮﺳـــﻜ­ـــﻮ ﻛــــﻞ اﻷﻃــــــﺮ­اف اﻷﺧﺮى، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻃﻴﺮاﻧﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﺷﻌﺮ اﳌـــﺴـــﺆ­وﻟـــﻮن اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﻮن ﺑــﺎﻟــﺬﻋـ­ـﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺬب اﻟـﺮوﺳـﻲ اﻟـﺼـﺎرخ. ﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗـــــﺎل ﻣــــﺴــــ­ﺆول ﻓــــﻲ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ: »ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻧــﻘــﻮل ﻟــﻠــﺮوس إن ﻟﺪﻳﻨﺎ أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻃﺎﺋﺮاﺗﻬﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗــﺴــﺘــﻬ­ــﺪف ﺗــﺠــﻤــﻌ­ــﺎت اﳌــﺪﻧــﻴـ­ـﲔ، ﻳـﻜـﻮن ﺟــﻮاﺑــﻬـ­ـﻢ: ﻛـــﻼ، إن اﻟـــﻐـــﺎ­رات ﻳــﻘــﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﻄﻴﺮان اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ«. ﺛﻢ أﺿــﺎف: »ﻛﻴﻒ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻧــﺘــﻌــﺎ­ﻣــﻞ ﻣـــﻊ ﻫـــﺬا اﻟـــﻨـــﻮ­ع ﻣﻦ اﻟﻨﺎس؟!«.

ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ إﻟــــــﻰ اﻟــــــــ­ــﺮوس، ﻓــﺈﻧــﻬــ­ﻢ ﻳﺴﺘﻐﻠﻮن ﻋﺪم ﻗـﺪرة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻞ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻓـﻲ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻦ اﳌﺘﺸﺪدﻳﻦ. وﻧﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﺴﺆول روﺳـﻲ: »إن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻤﻮن، وﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ«. ﻟﻜﻦ اﳌﺆﻛﺪ أن روﺳﻴﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺑﻌﺪ اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻓﻠﺔ اﳌﺴﺎﻋﺪات، إﻟﻰ درﺟـﺔ أﻧﻬﺎ اﺗﻬﻤﺖ أﺻﺤﺎب »اﻟﺨﻮذات اﻟــــﺒـــ­ـﻴــــﻀـــ­ـﺎء« ﺑــــﺄﻧـــ­ـﻬــــﻢ وراء اﻟــــﻬـــ­ـﺠــــﻮم. وﻫﺆﻻء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺘﻄﻮﻋﲔ ﻹﻧﻘﺎذ اﻟــﻀــﺤــ­ﺎﻳــﺎ ﻓــﻲ ﺣــﻠــﺐ، وﺗـــﻢ ﺗﺮﺷﻴﺤﻬﻢ ﻟـﺠـﺎﺋـﺰة ﻧـﻮﺑـﻞ. ﻛﻤﺎ أن اﻟـــﺮوس اﺗﻬﻤﻮا اﻟــﻄــﺎﺋـ­ـﺮات اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻣــﻦ دون ﻃــﻴــﺎر، وﻫﺎﺟﻤﻮا ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ اﳌﺼﺎدر اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻗﺎﻟﻮا أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻛﺘﺒﺮﻳﺮ، إن اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ اﻟــﺮادﻳــ­ﻜــﺎﻟــﻴــ­ﲔ ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ا ﺟـــــﺰءا ﻣـــﻦ ﻗـﺎﻓـﻠـﺔ اﳌﺴﺎﻋﺪات، وإﻧﻪ ﺟﺮى ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺤﻤﻮﻻت ﻓﻲ ﺣﻠﺐ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺮض اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻟﻠﻬﺠﻮم. ﻳﻘﻮل اﳌﺼﺪر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ: »ﻫـﺬا اﻟﺘﺨﺒﻂ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻲ ﻓـــﻲ اﻻﺗـــﻬـــ­ﺎﻣـــﺎت اﻟــﻌــﺸــ­ﻮاﺋــﻴــﺔ ﻳـﺠـﻌـﻞ ﺣـﺘـﻰ اﳌـﺘـﺤـﺪﺛـ­ﲔ ﺳــﺎﺑــﻘــ­ﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻳﺨﺠﻠﻮن«.

اﻟـﺘـﺨـﺒـﻂ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻳـﻤـﺎﺛـﻠـﻪ ﺗﺨﺒﻂ ﻓــﻲ اﻹدارة. واﳌـﺴـﺘـﻔـ­ﻴـﺪ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺨﺒﻂ ﻛﺎن وﻻ ﻳﺰال إﻳﺮان. ﻋﻨﺪﻣﺎ دﻋـﺎ ﻛﻴﺮي ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ إﻟـﻰ وﻗﻒ اﻟــﻐــﺎرا­ت اﻟـﺠـﻮﻳـﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻟﻴﺘﺴﻨﻰ ﻟـﻠـﻤـﺴـﺎﻋ­ـﺪات اﻹﻧـﺴـﺎﻧـﻴ­ـﺔ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟـﻰ ﺣـﻠـﺐ، ﻛــﺎن أول اﳌﺤﺘﺠﲔ واﻟـﺮاﻓـﻀـ­ﲔ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﺣـــﺴـــﻦ روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ؛ ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﻛﺘﺐ روﺟﺮ ﻛﻮﻫﲔ: »إن ﺳﻮرﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﺳـﻮأ أﺧﻄﺎء أوﺑﺎﻣﺎ. إﻧﻬﺎ ﻛﺎرﺛﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺜﻴﺮ أي ﻓﺨﺮ، وﺗﺠﺎوز )اﻟــﺨــﻂ اﻷﺣــﻤــﺮ( ﻗـــﻮض ﻛـﻠـﻤـﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ، وﻗــــــﻮى اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻲ ﻓــﻼدﻳــﻤـ­ـﻴــﺮ ﺑــــﻮﺗـــ­ـﲔ، ﻛـــﻤـــﺎ ﺛـــﺒـــﺖ ﺑـــﺸـــﺎر اﻷﺳـــــــ­ﺪ ﻓـﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ«.

ﻟﻜﻦ، ﻳﺒﻘﻰ أن اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ »ﻳﻜﺬﺑﺎن«. وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ »دﻣﻮع« ﺳﺎﻣﻨﺜﺎ ﺑﺎور ﻳﻮم اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺗﻬﻤﺖ اﻟﺮوس ﺑﺎﻟﻜﺬب واﻟﻮﺣﺸﻴﺔ. اﻟﻜﻞ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ أن إدارة اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ أوﺑـــﺎﻣــ­ـﺎ أﻋــﻄــﺖ ﺳــﻮرﻳــﺎ واﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ ﻟـﺮوﺳـﻴـﺎ. واﻧﺴﺤﺎب وﻫــــﺎ أﻧــــﺎ ﺑــﻌــﺪ ٥ ﺳـــﻨـــﻮا­ت أﺛــﺒــﺖ ﺻﺤﺔ رأﻳﻲ«.

ﻫــــــﺬا ﻛــــــﺎن اﻟـــــﻌــ­ـــﺎم اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ، ﻟــﻜــﻦ ﻳﺘﺴﺎء ل ﻣﺤﺪﺛﻲ: ﳌﺎذا ﻟﻢ ﻳﻔﺮض اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ »اﻟــﺨــﻂ اﻷﺣــﻤــﺮ« ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﻓﻲ ﻋﺎم ٢١٠٢؟ وﳌﺎذا ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ﺷـﻴـﺌـﺎ ﻟـﻴـﻮﻗـﻒ اﻷﺳــــﺪ؟ وﳌــــﺎذا ﻻ ﻳﻔﻌﻞ ﺷـﻴـﺌـﺎ اﻵن؟ وﻳـﺠـﻴـﺐ: »ﺑــﺼــﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﺒﺠﺢ ﺑﻘﺘﺎل )داﻋــﺶ(، وﺗﻘﻠﻴﺺ ﻣــﺴــﺎﺣــ­ﺔ اﻷرض اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺴـﻴـﻄـﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق، ﻓﺈن رﻓﺾ أوﺑﺎﻣﺎ اﻟـــﺘـــﺪ­ﺧـــﻞ ﻟــﻴــﺲ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻓــﺸــﻞ اﻟــﺘــﺪﺧـ­ـﻞ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻓــﻲ اﻟـــﻌـــﺮ­اق، ﻫــﻨــﺎك أﻣـــﺮ آﺧـﺮ أﺳﺎﺳﻲ وﺣﻘﻴﻘﻲ، ﻫﻮ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻣــﻊ إﻳــــﺮان. وﺗـﻔـﺴـﻴـﺮ ذﻟـــﻚ ﺑـﺴـﻴـﻂ ﺟـــﺪا؛ ﻟـﻮ ﺗﺪﺧﻠﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﳌﺎ ﺗﻤﺖ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان«. ﻳﻀﻴﻒ: »ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، إن اﻟﺪﻋﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻛﺎن اﻟﺸﺮط اﳌﺴﺒﻖ ﻟﻠﺼﻔﻘﺔ«. وﻳﺴﺘﻌﺮض ﻣﺤﺪﺛﻲ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ أوﺑـﺎﻣـﺎ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮه اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ آﻧﺬاك )٨١ دﻳﺴﻤﺒﺮ ٥١٠٢( وﻋﻦ اﺣﺘﺮاﻣﻪ ﻟـــ»اﻷﺳــﻬــﻢ« اﻹﻳـﺮاﻧــﻴ­ــﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﻗﺎل اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ: »أﻋـــﺘـــﻘ­ـــﺪ أن اﻷﺳـــــــ­ﺪ ﺳـــﻮف ﻳﻀﻄﺮ ﻟـﻠـﻤـﻐـﺎد­رة ﻣـﻦ أﺟــﻞ وﻗــﻒ إراﻗــﺔ اﻟﺪﻣﺎء (...) ﻟﻜﻦ اﻵن، ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﺒﻨﺎء ﺟﺴﺮ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﺘﻘﺎل ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﺤﻠﻔﺎء اﻷﺳﺪ، أي اﻟﺮوس واﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، أن ﻳﻀﻤﻨﻮا اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، وأن اﻷﻗﻠﻴﺎت، ﻛـﺎﻟـﻌـﻠـﻮ­ﻳـﲔ، ﻟــﻦ ﻳـﺘـﻌـﺮﺿـﻮ­ا ﻻﻧـﺘـﻘـﺎم أو ﺳــﺤــﻖ ؟(...) أﻋــﺘــﻘــ­ﺪ أن ﻫــــﺬا ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻣﻬﻤﺎ ﺟﺪا«.

ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرات ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺗﺮك اﻷﺳﺪ ﺣﺎﻛﻤﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺑﻘﺎء اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻣﻄﻤﺌﻨﲔ.

ﻓــﻲ ﻛــﺘــﺎﺑــ­ﻪ »ﺣــــﺮوب إﻳـــــﺮان« ﻳـﻘـﻮل ﺟﺎي ﺳﻮﻟﻮﻣﻮن: »ﺑﻌﺚ أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﳌﺮﺷﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻳﺒﻠﻐﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻬﺪف اﻷﺳﺪ«، وﻳﻘﻮل ﻓـــﻲ ﻣـــﻜـــﺎن آﺧــــــﺮ: »أﺑــﻠــﻐــ­ﻨــﺎ ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﻮن ﻓـﻲ وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻗﻠﻘﻮن ﻣـﻦ أن اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮض اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻣﻊ إﻳـــﺮان«. ﻳﻌﻮد ﻣــﺤــﺪﺛــ­ﻲ إﻟـــﻰ اﻟـــﻘـــﻮ­ل: »ﺑــﺎﺧــﺘــ­ﺼــﺎر ﻓــﺈن اﻟــﺼــﻔــ­ﻘــﺔ اﻟـــﻨـــﻮ­وﻳـــﺔ ﻣـــﻊ إﻳــــــﺮا­ن ﻟـــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ ﻛـﻤـﻴـﺔ اﻟــﻴــﻮرا­ﻧــﻴــﻮم اﳌـﺨـﺼـﺐ، أو ﺗﻔﺘﻴﺶ اﳌﻨﺸﺂت اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ ﻓـﻘـﻂ، ﺑﻞ ﻛـﺎﻧـﺖ أﻳـﻀـﺎ ﺣــﻮل اﻟـﺤـﺮب ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، ﺣﻴﺚ واﻓﻘﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻟـﺘـﺪﺧـﻞ، وﺳـﻤـﺤـﺖ ﻹﻳـــﺮان ﺑــﺄن ﺗﺤﻤﻲ )أﺳﻬﻤﻬﺎ( ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ ﺑﺸﻌﺔ ﺗﺮاﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ«.

ﻳــﺆﻛــﺪ أن ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻘﺼﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، ذﻟﻚ أن اﻷﻣﻮال اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺘﻬﺎ إﻳﺮان ﻋﺒﺮ اﻟﺼﻔﻘﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺒﻠﻎ ٧٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻛﻔﺪﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺮﻫﺎﺋﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﺳﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻬﺎ ﺑﺴﻮرﻳﺎ ﺿﺪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري.

وﻣﺎذا اﻵن؟ ﻳﻘﻮل: »ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺪد، ﻳــﻌــﺘــﺒ­ــﺮ اﻷﺳـــــــ­ـﺪ وداﺋــــــ­ﺮﺗــــــﻪ اﻟـــﺨـــﺎ­ﺻـــﺔ اﳌــﻤــﺮ اﻟــﻮﺣــﻴـ­ـﺪ ﻟـﺘـﺜـﺒـﻴـ­ﺖ ﻧــﻔــﻮذ إﻳــــﺮان ﻓـــﻲ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ، أﻣــــﺎ روﺳـــﻴـــ­ﺎ ﻓـــﺘـــﺮى ﻓـﻲ اﻟـﺪﻳـﻜـﺘـ­ﺎﺗـﻮر اﻟــﺴــﻮري ورﻗـــﺔ ﻣﺴﺎوﻣﺔ ﻓــﻲ ﺻــﺮاﻋــﻬـ­ـﺎ ﻣــﻊ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﻫﻲ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻪ، إذا واﻓﻘﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ«.

ﻳــﻨــﻬــﻲ: »ﻻ ﺣــﻞ ﻗــﺮﻳــﺒــ­ﺎ ﻓــﻲ اﻷﻓـــﻖ، وﻟﻨﻨﺘﻈﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﻘﺒﻞ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia