Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻧﺎﺋﺒﺔ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ

ﻧﻌﻤﺎت ﺷﻔﻴﻖ ﻟﻢ ﺗﺒﺪ ﺗﻔﺎؤﻻ ﺣﻮل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ

- اﻟﻘﺎﻫﺮة: ﳌﻴﺎء ﻧﺒﻴﻞ

ﻻ ﺗﺰال ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺤﺎول ﺗﺨﻄﻲ ﺻــــﺪﻣـــ­ـﺔ ﻧــــﺘــــ­ﺎﺋــــﺞ ﺗــــﺼــــ­ﻮﻳــــﺖ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻟـــﺚ واﻟـــﻌـــ­ﺸـــﺮﻳـــﻦ ﻣــــﻦ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣــــﺰﻳـــ­ـﺮان( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺧـﺎﺻـﺔ ﻣـﻊ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟﻐﻤﻮض اﻟـﺘـﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑـﺘـﺪاﻋـﻴـ­ﺎت اﻟــﺨــﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أﺳﻌﺎر اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ، واﻟــﺘــﻲ أدت إﻟـﻰ ﺗﺮاﺟﻊ درﺟـﺔ ﺗﻔﺎؤل اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺧــــــﻼل اﻟـــﺸـــﻬ­ـــﻮر اﻟـــﺜـــﻼ­ﺛـــﺔ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻴـــﺔ، ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ إﻋﻼن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟــﻜــﺒــ­ﺮى ﻓـــﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ دراﺳـــــﺔ ﻧﻘﻞ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ ﻧــﻌــﻤــﺎ­ت ﺷــﻔــﻴــﻖ، ﻧـﺎﺋـﺒـﺔ ﻣـــﺤـــﺎﻓ­ـــﻆ ﺑـــﻨـــﻚ إﻧـــﺠـــﻠ­ـــﺘـــﺮا اﳌـــــﺮﻛـ­ــــﺰي، ﻓــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــ­ﺮ ﺣـــﻮل اﻷﺳــــــﻮ­اق اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ ﻟﺒﻠﻮﻣﺒﺮغ أﻣــﺲ اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء، إن ﻓـﺮص إﺟــﺮاء اﻟﺒﻨﻚ ﻟﺨﻔﺾ آﺧـﺮ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟــــﻔـــ­ـﺎﺋــــﺪة ﻫــــــﺬا اﻟــــﻌـــ­ـﺎم ﺗـــﺘـــﻮﻗ­ـــﻒ ﻋـﻠــﻰ ﻗـــﻮة اﻟــﺒــﻴــ­ﺎﻧــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، وأﺿــــﺎﻓـ­ـــﺖ ﺷــﻔــﻴــﻖ ﻓـــﻲ ﺧـــﻄـــﺎب أﻣــﺲ اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء، أﻧــﻪ ﻗـﺪ ﺗـﻜـﻮن ﻫـﻨـﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ »ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ«، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺮدد اﻟﻠﻬﺠﺔ اﻟـﺘـﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ، واﻟﺘﻲ أﺷﺎرت إﻟﻰ ﺧﻔﺾ آﺧﺮ ﻟﻠﻔﺎﺋﺪة ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.

وردا ﻋـﻠـﻰ ﺳـــﺆال ﺑـﻌـﺪ اﻟﺨﻄﺎب ﺣــــﻮل إﻣــﻜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﺧــﻔــﺾ اﻟـــﻔـــﺎ­ﺋـــﺪة ﻓـﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﳌﻘﺒﻞ ﻟﺒﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﳌﺮﻛﺰي اﳌﻌﻨﻲ ﺑﻤﻨﺎﻗﺸﺔ أﺳـﻌـﺎر اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ، ﻗﺎﻟﺖ ﺷﻔﻴﻖ: »إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺗﺸﻴﺮ إﻟـﻰ أن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺘﺤﻔﻴﺰ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺳﻨﺘﺼﺮف ﺑﻮﺿﻮح ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ«.

وﻗــﺎﻟــﺖ ﺷـﻔـﻴـﻖ إن أي ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮا­ت ﻓـﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ وﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﺘﻀﺢ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﺳﺘﻜﻮن أﻣـــــﺮا ﻣــﻬــﻤــﺎ، ﻣـﻀـﻴـﻔـﺔ أن اﻟــﺘــﻮﻗـ­ـﻌــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﳌـــﺪى اﻟــﻄــﻮﻳـ­ـﻞ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ.

وأﺿﺎﻓﺖ ﺷﻔﻴﻖ - اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻨﺤﻰ ﻋــــﻦ ﻋــﻀــﻮﻳــ­ﺘــﻬــﺎ ﺑــﻠــﺠــﻨ­ــﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﻟــﻨــﻘــ­ﺪﻳــﺔ ﺑــﺎﻟــﺒــ­ﻨــﻚ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ - أن إﺟﺮاء ﺧﻔﺾ آﺧﺮ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻲ ٦١٠٢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻣﻀﻴﻔﺔ أﻧـﻬـﺎ ﺗﻔﻀﻞ اﻟـﺘـﺤـﺮك ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺒﺎﻗﻲ.

وﺗﺘﻨﺎﻗﺾ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﺷﻔﻴﻖ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ زﻣﻴﻠﺘﻬﺎ ﻋﻀﻮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻛﺮﻳﺴﺘﲔ ﻓـﻮرﺑـﺰ، اﻟـﺘـﻲ ﻗـﺎﻟـﺖ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ إﻧـﻬـﺎ ﻻ ﺗﺮى ﺣﺎﺟﺔ ﻹﺟﺮاء ﺗﺨﻔﻴﺾ آﺧﺮ، ﻛﻤﺎ أن ﻧﺒﺮة اﻻﺛﻨﺘﲔ ﺟﺎء ﺗﺎ أﻗﻞ ﺗﻔﺎؤﻻ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ ﻣﺎرك ﻛﺎرﻧﻲ، اﻟﺬي ﻗﺎل ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ أﻣـﺲ اﻷرﺑـﻌـﺎء، إن آﻓـــﺎق اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ، ﻣﺎ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻟﻼرﺗﻔﺎع إﻟﻰ ٢٣٠٣٫١ دوﻻر ﻓــــﻲ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎﻣـــﻼت اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﺔ اﳌـــﺒـــﻜ­ـــﺮة، ﻟــﻜــﻦ ﺑــﻌــﺪ ﺧـــﻄـــﺎب ﺷــﻔــﻴــﻖ، اﻧﺨﻔﺾ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻣﺠﺪدا ﻷﻗﻞ ﻣﻦ ٠٣٫١ دوﻻر، ﻛﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻊ أﻳﻀﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻴﻮرو ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٥٦٣٫٦٨ ﺑﻨﺴﺎ ﻟﻠﻴﻮرو.

وﻳﺬﻛﺮ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ ﻗﺪ ﺗـﻮﻗـﻌـﻮا ﺑﺘﺤﺮك اﳌــﺮﻛــﺰي إﻟــﻰ ﺧﻔﺾ ﺟﺪﻳﺪ، ﺑﻌﺪ اﻟﺨﻔﺾ اﻷول ﻣﻨﺬ ﺳﺒﻊ ﺳـــﻨـــﻮا­ت، ﻟــﻜــﻦ ﻓـــﻲ واﻗـــــﻊ اﻷﻣـــــﺮ ﻳﻈﻞ ﻗـﺮار اﻟﺒﻨﻚ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻣﻌﻘﺪ ﻧﺴﺒﻴﺎ، ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﻣــــﻊ اﻧـــﺘـــﻈ­ـــﺎر اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺎن اﳌــﺎﻟـــﻲ اﻟـﺬي ﺳﻴﺴﻠﻤﻪ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻫﺎﻣﻮﻧﺪ وزﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ.

وأوﺿﺤﺖ ﺷﻔﻴﻖ أن ﻛﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ، وﻗﺪ ﻗــــﺪم ﻣــﺤــﺎﻓــ­ﻆ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي ﻣــــﺎرك ﻛــﺎرﻧــﻲ ﺗﻘﻴﻴﻤﺎ ﻟﻠﺘﺪاﻋﻴﺎت اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻠﺒﺮﻳﻜﺴﺖ، ﻛﺎن ﻣﻨﻬﺎ ﺧﻔﺾ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ.

وﻓـﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(، أﺷـــــــﺎ­رت ﻛــــﻞ اﻟــــﻔـــ­ـﺮص ﻟــﺨــﻔــﺾ ﺳـﻌـﺮ اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﻣــﻦ ﻋــﺎم ٦١٠٢، ﻟـﻜـﻦ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳــﻜــﻮن إﻳــﻘــﺎع اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻳـﺘـﻤـﺎﺷـﻰ ﻣــﻊ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎﺗـ­ﻬـﻢ، ﻟـﻜـﻦ اﻷﻣــﺮ ﻳــﺰداد ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺑﻴﺌﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻀﻄﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ.

وﻋـــــﻠــ­ـــﻰ اﻟــــــﺮﻏ­ــــــﻢ ﻣــــــﻦ أن ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺘﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺻﻮﺗﻮا ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﳌـــﻮاﺻـــ­ﻠـــﺔ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﻔـــﻴــ­ـﺰ، ﻗــــــﺎل اﻟــﺒــﻌــ­ﺾ إﻧـﻬـﻢ ﻏﻴﺮ راﺿــﲔ ﻋـﻦ ﺣﺠﻢ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ، وﻗـــــﺎل ﻛـــﻞ ﻣـــﻦ ﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﲔ ﻓـــﻮرﺑـــ­ﺲ وإﻳـــــﺎن ﻣــﻜــﻔــﺮ­ﺗــﻲ، ﻋـﻀـﻮﻳـﻦ ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ، واﻟﺬﻳﻦ ﺻﻮﺗﻮا ﺿﺪ أﺟﺰاء ﻣـﻦ ﺧﻄﺔ أﻏﺴﻄﺲ، إﻧﻬﺎ »ﻻ ﺗﻀﻤﻦ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻛـــﺎﻣـــﻞ ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻳــﺎت اﻟــﺴــﻨــ­ﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة«.

وﺗــﺴــﺠــ­ﻞ اﻟـــﻔـــﺎ­ﺋـــﺪة اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ أدﻧــــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎﺗــﻬــ­ﺎ ﻋـــﻨـــﺪ ٥٢٫٠ ﻓـﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ، ﻟــﻜــﻦ ﻳــﻈــﻞ ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـﺸـﺠـﻌـﻮن ﻟـﺪﻓـﻊ أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻔــﺎﺋـ­ـﺪة ﻧـﺤـﻮ اﳌـﻌـﺪﻻت اﳌﺌﻮﻳﺔ اﻟﺼﻔﺮﻳﺔ، وأﻛﺪت ﺷﻔﻴﻖ ﻋﻠﻰ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺠﺎﻻ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻨﻚ ﻟﻠﺘﻴﺴﻴﺮ اﻟﻜﻤﻲ.

وأﻛﺪت ﺷﻔﻴﻖ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺿـــــﺮورة إﺟـــــﺮاء اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟــﻨــﻘــ­ﺪي، ﻟـﻀـﻤـﺎن أﻻ ﻳـﺘـﺤـﻮل ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟــــﻨـــ­ـﺸــــﺎط اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎدي إﻟـــــــﻰ ﺷــــﻲء »ﺧﺒﻴﺚ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻟﺘﻠﻚ اﻟــــﺤـــ­ـﻮاﻓــــﺰ ﺳــﻴــﻌــﺘ­ــﻤــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺘــﻄــ­ﻮر اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﻤـــﺮ ﻟــــﻠــــ­ﺒــــﻴــــ­ﺎﻧــــﺎت، ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻣــــﺪى اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ واﻷﺷﻬﺮ اﳌﻘﺒﻠﺔ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia