ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن: ﺗﺮاﻣﺐ »دﻣﻴﺔ« ﺑﻮﺗﲔ وﻳﺸﺠﻊ »اﻟﺘﺠﺴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ«
اﳌﺮﺷﺢ اﳉﻤﻬﻮري ﻗﺎل إن أﻣﲑﻛﺎ ﺟﻌﻠﺖ إﻳﺮان ﻗﻮﻳﺔ ﺟﺪا ﻟﺘﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاق
وﺻـﻔـﺖ اﳌـﺮﺷـﺤـﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫـــﻴـــﻼري ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن، ﺧــــﻼل اﳌــﻨــﺎﻇــﺮة اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴـﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة، ﻣـﺴـﺎء اﻷرﺑــﻌــﺎء، أﻣــــﺎم ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﻬـﺎ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـــــﺮاﻣــــــﺐ، ﺻــــﺒــــﺎح أﻣــــــﺲ اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ، اﳌﻠﻴﺎردﻳﺮ اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪل، ﺑﺄﻧﻪ »دﻣﻴﺔ« اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓـﻼدﻳـﻤـﻴـﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ. وﻗﺎﻟﺖ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن إن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ »ﻳﻔﻀﻞ أن ﻳﺮى دﻣﻴﺔ رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«، وذﻟـﻚ ردا ﻋﻠﻰ ﻗﻮل ﺗﺮاﻣﺐ إن ﺑﻮﺗﲔ »ﻻ ﻳﻜﻦ أي اﺣﺘﺮام« ﻟﻮزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. واﺗﻬﻤﺖ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺗﺮاﻣﺐ ﺑﺘﺸﺠﻴﻊ »اﻟﺘﺠﺴﺲ اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ« ﻗــــﺎﺋــــﻠــــﺔ: »أﻧــــــــﺖ ﺷــﺠــﻌــﺖ اﻟﺘﺠﺴﺲ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺒﻨﺎ.. وأﻧﺖ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻨﻪ )اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻓــﻼدﻳــﻤــﻴــﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ( ﻷﻧـــﻪ ﻟﻪ )ﻣﺮﺷﺢ( ﻣﻔﻀﻞ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺴــﺒــﺎق«. ودﻋــــﺖ اﳌـﺮﺷـﺤـﺔ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﻬﺎ اﻟﺠﻤﻬﻮري إﻟـــﻰ إداﻧـــــﺔ اﻟــﻘــﺮﺻــﻨــﺔ اﳌــﺰﻋــﻮﻣــﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﺤﺰﺑﻬﺎ اﻟــــﺪﻳــــﻤــــﻘــــﺮاﻃــــﻲ. وأﺛــــــــــﺎرت ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن ﻗــﻀــﻴــﺔ اﻟــﻘــﺮﺻــﻨــﺔ أﺛـــﻨـــﺎء ردﻫـــــﺎ ﻋﻠﻰ ﺳـﺆال ﺣﻮل اﻟﻬﺠﺮة واﻟﺤﺪود، ﺧﻼل اﳌــﻨــﺎﻇــﺮة اﳌـﺘـﻠـﻔـﺰة اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـﺔ واﻷﺧــﻴــﺮة ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﳌﻘﺮرة ﻓﻲ ٨ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( اﳌـﻘـﺒـﻞ، وﻗــﺎﻟــﺖ: »ﻫــﻞ ﻳﻌﺘﺮف دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮاﻣﺐ أﺧــــﻴــــﺮا ﺑــــــﺄن اﻟـــــــــﺮوس ﻳـــﻔـــﻌـــﻠـــﻮن ﻫـــﺬا وﻳــﺪﻳــﻨــﻪ؟«. ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻪ اﺗــﻬــﻢ ﺗــﺮاﻣــﺐ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺑﺎﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﺣﻴﻞ ﺧﻄﺎﺑﻴﺔ، واﺻــــﻔــــﺎ اﻟــﻘــﻀــﻴــﺔ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ »ﻣـــﺤـــﻮر ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﺔ أﻧــﻬــﺎ ﺗـﺮﻏـﺐ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ«. وأﺿﺎف: »إﻧﻬﺎ ﺗــﺮﻏــﺐ ﻓــﻲ ﺣـــﺪود ﻣـﻔـﺘـﻮﺣـﺔ.. اﻟـﻨـﺎس ﺳﻴﺠﺘﺎﺣﻮن ﺑﻼدﻧﺎ«.
واﻧــــﺪﻟــــﻊ اﻟـــﺴـــﺠـــﺎل ﺑــــﲔ اﻻﺛــﻨــﲔ ﻟـــﺪى ﺗـﻄـﺮﻗـﻬـﻤـﺎ إﻟـــﻰ ﻣــﺎ ﻧــﺸــﺮه ﻣـﻮﻗـﻊ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﻣﺆﺧﺮا ﻣﻦ ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت، ﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن إن ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ ﺗـﻘـﻒ ﺧﻠﻔﻬﺎ، ﺑﻬﺪف اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﺘﺮﺟﻴﺢ ﻛﻔﺔ اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮري.
ﺑـــــﺎﳌـــــﻘـــــﺎﺑـــــﻞ ذﻛــــــــــﺮ اﳌـــــﻠـــــﻴـــــﺎردﻳـــــﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري أﻧﻪ ﻳﻌﺘﺰم، إذا ﻣﺎ أﺻﺒﺢ رﺋﻴﺴﺎ، ﺑﻨﺎء ﺟﺪار ﻓﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻣــــﻊ اﳌــﻜــﺴــﻴــﻚ، ﻟـــﻮﻗـــﻒ اﻟـــﻬـــﺠـــﺮة ﻏـﻴـﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ. وﺷﺪد ﺗﺮاﻣﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺑﻨﺎء ﺟﺪار ﺣﺪودي ﻣﻊ اﳌﻜﺴﻴﻚ. وأﺿــــــــــﺎف ﺗـــــﺮاﻣـــــﺐ ﺧـــــــﻼل اﳌــــﻨــــﺎﻇــــﺮة اﻷﺧﻴﺮة: »أرﻏﺐ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﺠﺪار. ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺪار«. وﻧﺪدت ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺑﺪﻋﻮات ﺗﺮاﻣﺐ إﻟﻰ ﺗﺮﺣﻴﻞ اﻟﺒﻌﺾ. وأﺿــــــﺎﻓــــــﺖ: »ﻧــــﺤــــﻦ أﻣــــــﺔ ﻣــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ وأﻣــــﺔ ﻗـــﻮاﻧـــﲔ«. واﻋــﺘــﺒــﺮت ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن أن ﺧﻄﺔ اﻷﺧـﻴـﺮ ﻟﺘﺮﺣﻴﻞ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﲔ ﺳﺘﺆدي إذا ﻣﺎ ﻃﺒﻘﺖ إﻟﻰ »ﺗﻤﺰﻳﻖ اﻟﺒﻼد«. وﻗﺎل ﺗﺮاﻣﺐ إن »ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﻫﻮ إزاﻟﺔ اﻟﺤﺪود. ﺳﺘﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻛﺎرﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺤﺪود«.
وردا ﻋﻠﻰ ﺳــﺆال ﳌﺪﻳﺮ اﳌﻨﺎﻇﺮة ﺑــﺸــﺄن ﻣــﺎ ﻧــﺸــﺮه »وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜـﺲ« ﻧﻘﻼ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺮﻳﺔ ﺗﻤﺖ ﻗﺮﺻﻨﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺒﺮﻳﺪي ﳌﺪﻳﺮ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﺟـــﻮن ﺑــﻮدﻳــﺴــﺘــﺎ، ﻗــﺎﻟــﺖ ﻛـﻠـﻴـﻨـﺘـﻮن إن ﻣـﺎ ﻗﺼﺪﺗﻪ ﻓـﻲ ﻗﻮﻟﻬﺎ إﻧﻬﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﺣــﺪود ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻫـﻮ »ﺳــﻮق ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻮم اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎرة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ: »ﻛـﻨـﺖ أﺗﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ«.
ﻛﻤﺎ أﻧﻜﺮ ﺗﺮاﻣﺐ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ وﺟﻬﻬﺎ إﻟﻴﻪ ﻧﺴﺎء ﻛﺜﻴﺮات، ﺑﺎﻟﺘﺤﺮش ﺑﻬﻦ ﺟﻨﺴﻴﺎ، واﺗﻬﻢ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻪ ﺑﻔﺒﺮﻛﺔ ﻫﺬه اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت. وﻗﺎل ﺗﺮاﻣﺐ: »ﺑﺎدئ ذي ﺑﺪء ﺗﻢ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻫﺬه اﻟﺮواﻳﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ. ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺴﺎء ﻻ أﻋﺮﻓﻬﻦ. وأﻧـــــﺎ أﺷــــﻚ ﻓـــﻲ ﻃــﺮﻳــﻘــﺔ ﻇـــﻬـــﻮرﻫـــﻦ«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﺎ: »ﻫـــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﺣـﻀـﺘـﻬـﻦ ﻋﻠﻰ اﻟــﻜــﻼم (...) وﻟــﻜــﻦ ﻛــﻞ ﻫــﺬا ﻣــﻦ ﻧﺴﺞ اﻟﺨﻴﺎل«. وﺧﺎﻃﺒﺖ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺗﺮاﻣﺐ ﻗﺎﺋﻠﺔ: »دوﻧـﺎﻟـﺪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﺗﻘﻠﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﻨﺴﺎء ﻳﺠﻌﻠﻪ أﻛﺒﺮ. إﻧﻪ ﻳﻨﺘﻘﺺ ﻣﻦ ﻛﺮاﻣﺘﻬﻦ وﻗﻴﻤﺘﻬﻦ اﻟﺬاﺗﻴﺔ. أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ اﻣﺮأة ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻻ ﺗﻌﻠﻢ أﻧــﻪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑــﺬﻟــﻚ«. وأﻛــــﺪت ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن أﻧـﻬـﺎ ﺗـﺄﻣـﻞ ﻓـﻲ ﻓــﺮض ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﺤﻈﺮ اﻟـﺠـﻮي ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻓـﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻦ ﻗﺼﻒ ﻧﻈﺎم دﻣﺸﻖ. وﻗﺎﻟﺖ وزﻳﺮة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ إن ﻫــﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟــﻰ »ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت« ﻣــﻀــﻴــﻔــﺔ أﻧـــــﻪ »ﺳــﻴــﺘــﺤــﺘــﻢ ﻋــﻠــﻴــﻨــﺎ أن ﻧﻮﺿﺢ ﻟﻠﺴﻮرﻳﲔ واﻟﺮوس أن ﻫﺪﻓﻨﺎ ﻫﻮ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ آﻣﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض«.
وأﺿـــــﺎﻓـــــﺖ: »ﺳـــــﺄواﺻـــــﻞ اﻟـــﺪﻓـــﻊ ﺑــﺎﺗــﺠــﺎه إﻗـــﺎﻣـــﺔ ﻣـﻨـﻄــﻘــﺔ ﺣــﻈــﺮ ﺟــﻮي وﻣﻨﺎﻃﻖ آﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻟــﺤــﻤــﺎﻳــﺔ اﻟـــﺴـــﻮرﻳـــﲔ وﺗــﺠــﻨــﺐ ﺗــﺪﻓــﻖ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﳌﺴﺘﻤﺮ، ﺑﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﻟـﻜـﺴـﺐ وﺳــﻴــﻠــﺔ ﺿــﻐــﻂ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟﺴﻮري واﻟــﺮوس«. ورد ﺗﺮاﻣﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻪ ﺑﺄن رﺋﻴﺲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳـﺪ »أﻗــﻮى وأذﻛــﻰ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ وﻣﻦ )اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺎراك( أوﺑــــﺎﻣــــﺎ«. وﻗــــﺎل إن »اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧﻪ )ﺑﺸﺎر اﻷﺳـﺪ( ﺳﻴﺮﺣﻞ ﻗــﺒــﻞ ﺳــﻨــﺘــﲔ أو ﺛــــﻼث ﺳـــﻨـــﻮات. ﻟﻘﺪ اﺻـــﻄـــﻒ ﺑــﺠــﺎﻧــﺐ روﺳـــﻴـــﺎ واﺻــﻄــﻒ ﺑﺠﺎﻧﺐ إﻳــﺮان أﻳﻀﺎ اﻵن«. وﺗﺤﺪﺛﺖ اﻟﺴﻴﺪة اﻷوﻟﻰ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق، ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺮي ﻫﺠﻮم ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺪﻳﻨﺔ اﳌـﻮﺻــﻞ ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺎدﻳـﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋــــﺶ. وﻗــﺎﻟــﺖ ﻛـﻠـﻴـﻨـﺘـﻮن إن إرﺳـــﺎل ﺟﻨﻮد أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق »ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻗﺮارا ﻳﻨﻢ ﻋﻦ ذﻛﺎء« إذ إن »اﻟﻬﺪف ﻫﻮ اﺳﺘﻌﺎدة اﳌﻮﺻﻞ« وﻟﻴﺲ ﻧﺸﺮ ﻗﻮات ﺗﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ »ﻗـﻮة اﺣﺘﻼل«. واﻧﺘﻘﺪ ﺗﺮاﻣﺐ ﻗﺮار ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻓﻲ ٣٠٠٢ ﺗﺄﻳﻴﺪ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓـﻲ اﻟــﻌــﺮاق. وﻗــﺎل إن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺟـــﻌـــﻠـــﺖ إﻳـــــــــﺮان ﻗــــﻮﻳــــﺔ ﺟــــــــﺪا، وأﻧـــﻬـــﺎ ﺗﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاق، وأﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن اﳌــﺴــﺘــﻔــﻴــﺪ ﻣـــﻦ ﻣــﺸــﺎرﻛــﺔ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﳌﻮﺻﻞ.