ﻣﺤﻠﻠﻮن: ﻟﻐﺔ اﻟﺠﺴﺪ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻇﺮة أﻇﻬﺮت ﻛﺮاﻫﻴﺔ اﳌﺮﺷﺤﲔ ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﻌﻀﴼ

أﺷﺎر اﳌﺤﻠﻠﻮن واﳌﺘﺨﺼﺼﻮن ﻓـــﻲ ﺗــﺮﺟــﻤــﺔ ﻟــﻐــﺔ اﻟــﺠــﺴــﺪ إﻟـــــﻰ أن اﳌـــﻨـــﺎﻇـــﺮة اﻟــﺜــﺎﻟــﺜــﺔ )اﻷﺧــــﻴــــﺮة( ﺑﲔ اﳌــﺮﺷــﺤــﺔ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻫــﻴــﻼري ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن واﳌــــﺮﺷــــﺢ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ، ﻗﺪ ﺷﺎﺑﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟــﻜــﺮاﻫــﻴــﺔ واﻟــﺤــﻘــﺪ ﺑــﲔ اﳌـﺮﺷـﺤـﲔ ﺧــــﻼل ﻓــﺘــﺮة اﻟـــــــ٠٩ دﻗــﻴــﻘــﺔ، ﺷﻤﻠﺖ ﻟــﻬــﺠــﺔ ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪ ووﻋــــﻴــــﺪ وﺗــﺸــﺘــﺘــﺎ واﺑﺘﺴﺎﻣﺎت ﺳﺎﺧﺮة.

وأول ﻣــــﻠــــﺤــــﻮﻇــــﺔ رﺻـــــﺪﻫـــــﺎ اﳌﺤﻠﻠﻮن ﻫﻲ رﻓﺾ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن وﺗﺮاﻣﺐ اﳌﺼﺎﻓﺤﺔ ﺑﺎﻷﻳﺪي، اﺗﺒﺎﻋﺎ ﻟﻠﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑــﲔ اﻷﺣــﺰاب اﳌـــﺘـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﺔ ﺑـــﻤـــﺎ ﻳـــﻌـــﻄـــﻲ إﺷـــــــﺎرة ﻻﺣــﺘــﺮام اﻟــﺨــﻼف اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ، ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ اﻷﺳـﺎﺑـﻴـﻊ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻣـﻦ ﺗﺒﺎدل اﻻﺗـــﻬـــﺎﻣـــﺎت ﺣــــﻮل ﻗــﺼــﺺ اﻋــﺘــﺪاء وﺗـﺼـﺮﻓـﺎت ﻏﻴﺮ ﻻﺋـﻘـﺔ ﻟـﺘـﺮاﻣـﺐ ﻣﻊ اﻟـــﻨـــﺴـــﺎء، وﻣــﻘــﺎرﻧــﺘــﻬــﺎ ﺑــﺘــﺼــﺮﻓــﺎت اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺎء، ﻓﺈن اﻟﻔﺠﻮة ﻗﺪ اﺗﺴﻌﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﲔ اﳌﺮﺷﺤﲔ.

ورﺻـــــﺪ اﳌــﺤــﻠــﻠــﻮن ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻣﻦ ﺣـــﺮﻛـــﺎت اﻟــﺠــﺴــﺪ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺪﻟــﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ واﻟﺤﻘﺪ، واﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻓﻲ زم اﻟﻔﻢ وﺣـﺮﻛـﺎت اﻟﻔﻜﲔ واﻟﺸﻔﺎه، وﻣﻐﺎدرة اﳌﻨﺎﻇﺮة دون اﳌﺼﺎﻓﺤﺔ.

وﻳــﻘــﻮل اﳌــﺤــﻠــﻠــﻮن إن اﳌــﺮﺷــﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮري دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ ﺑـﺪا ﻓﻲ اﳌـــﻨـــﺎﻇـــﺮات اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ وﻫــــﻮ ﻳﺸﻌﺮ ﺑـــﺎﳌـــﻠـــﻞ واﻟـــﺘـــﺸـــﺘـــﺖ ﻛــﻠــﻤــﺎ ﺗــﺤــﺪﺛــﺖ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻇﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺣﺎول أن ﻳﺒﺪو ﺟﺪﻳﺎ ﻣﺮﻛﺰا ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن.

ﻳﻘﻮل ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻛﻴﻠﻲ، اﳌﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻟﻐﺔ اﻟﺠﺴﺪ، إن ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺧــــﻼل اﻟـــﺠـــﺰء اﻷول ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺎﻇــﺮة ﺑﺪت ﻣﺘﺤﻔﻈﺔ، ﺗﺘﺤﺴﺐ ﻟﻜﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻘﻮﻟﻬﺎ وﻻ ﺗﺘﻌﺠﻞ ﻓــﻲ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ، وﻫــﻮ اﻷﻣـــﺮ اﻟـــﺬي ﺗــﺮﻳــﺪ أن ﺗﻌﻜﺴﻪ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ رﺋﻴﺴﺎ ﻣﺤﺘﻤﻼ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﻫﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﻣـــﻔـــﺎدﻫـــﺎ أن رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــﺒــــﻼد ﻳـﺠـﺐ أن ﻳـــﻜـــﻮن ﺷــﺨــﺼــﺎ ﻫــــﺎدﺋــــﺎ. وﻓـــﻲ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗـــﺮاﻣـــﺐ، ﺑــﺪا أﻧـــﻪ ﻳـﺠـﺘـﻬـﺪ، وﺑـــﺪا ﺻــﻮﺗــﻪ ﻣﺠﻬﺪا ﺗﻨﻘﺼﻪ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ واﻟﻨﺸﺎط.

وﻳـــﻀـــﻴـــﻒ ﻛـــﻴـــﻠـــﻲ أن ﺗـــﺮاﻣـــﺐ اﺳــﺘــﺨــﺪم ﻛـﻔـﻴـﻪ ﻓــﻲ ﻋـــﺪد ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣﻦ اﳌﺮات وﻫﻮ ﻳﺘﺤﺪث، ﻋﺎﻣﺪا أن ﻳﻔﺘﺢ ﻛﻔﻴﻪ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﻟــﻴــﺲ ﻟـــﺪﻳـــﻪ ﻣـــﺎ ﻳــﺨــﻔــﻴــﻪ، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻐﺘﻪ ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﻟﻜﻠﻴﻨﺘﻮن.

وﻳﺸﻴﺮ ﻛﻴﻠﻲ إﻟﻰ أن ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻼل اﳌﻨﺎﻇﺮة ﺗﺒﺪو ﻣﺮﺗﺎﺣﺔ واﺛـــﻘـــﺔ ﻓـــﻲ ﻗـــﺪراﺗـــﻬـــﺎ، ﻟــﻜــﻨــﻪ اﻧـﺘـﻘـﺪ ﻧﻈﺮاﺗﻬﺎ ﻷﺳـﻔـﻞ، رﺑـﻤـﺎ إﻟــﻰ ﺑﻌﺾ اﳌـﻼﺣـﻈـﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﺘﻬﺎ، وﻫــﻮ ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮه ﺑـﺄﻧـﻪ ﻳﻌﺪ ﻧـﻮﻋـﺎ ﻣــﻦ ﻓﻘﺪان اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت، ﻣﺒﻴﻨﺎ أن ﺗــﺮاﻣــﺐ ﺑــﺪا واﺛــﻘــﺎ ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﳌﻨﺎﻇﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻘﻞ اﻟﻨﻘﺎش إﻟﻰ اﻟــﻬــﺠــﺮة واﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ، وﺑــﺪا أﻛﺜﺮ ﺳﻴﻄﺮة، وﻛـﺎﻧـﺖ أﻓﻀﻞ اﻟــﻠــﺤــﻈــﺎت ﻟـــﻪ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ اﺷــﺘــﺒــﻚ ﻣـﻊ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻪ ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻓــﻼدﻳـﻤـﻴـﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ، ﺣﻴﺚ وﺟﻪ ﺗﺮاﻣﺐ اﻟﻀﺮﺑﺔ ﻟﻜﻠﻴﻨﺘﻮن ﻣﺮة أﺧـــﺮى ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ وﺻـﻔـﺘـﻪ ﺑــﺄﻧــﻪ دﻣﻴﺔ ﻟﺒﻮﺗﲔ، ﻗﺎﺋﻼ ﻟﻬﺎ: أﻧﺖ اﻟﺪﻣﻴﺔ.

ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، وﺿﻌﺖ اﳌﺮﺷﺤﺔ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻫـــﻴـــﻼري ﻛـﻠـﻴـﻨـﺘـﻮن اﺑـــﺘـــﺴـــﺎﻣـــﺔ ﺻــــﻔــــﺮاء ﺳــــﺎﺧــــﺮة ﻋـﻠـﻰ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ، ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﻇﻬﺎر أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺒﺎﻟﻲ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﺗﺮاﻣﺐ، وﺗﺘﺸﻜﻚ ﻓـﻲ ﺻـﺪﻗـﻪ. وﻗــﺎل ﺑﻌﺾ اﳌﺘﺎﺑﻌﲔ ﻋـﻠـﻰ »ﺗــﻮﺗــﻴــﺮ« ﺣـــﻮل اﺑـﺘـﺴـﺎﻣـﺘـﻬـﺎ، إﻧـــﻬـــﺎ اﺗــﺒــﻌــﺖ أﺳـــﻠـــﻮب »اﺑــﺘــﺴــﺎﻣــﺔ ﻋﺠﻮز«.

أﻣﺎ أﻓﻀﻞ اﻟﻠﺤﻈﺎت ﻟﻜﻠﻴﻨﺘﻮن، ﻓــﻜــﺎﻧــﺖ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻋـﻠـﻘـﺖ ﻋــﻠــﻰ رﻓــﺾ ﺗﺮاﻣﺐ ﻟﻘﺒﻮل ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، وﺑﺪت ﻓﻲ ﻣﻈﻬﺮ رﺋﺎﺳﻲ ﺟﻴﺪ وﻫﻲ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋـﻦ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ واﻟــﺘــﺪاول اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ. واﻧﺘﻘﺪ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣـﻦ ﻣﺤﻠﻠﻲ اﻟـﺴـﻠـﻮك وﻟـﻐـﺔ اﻟﺠﺴﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي أﻣﻀﺘﻪ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن وﻫﻲ ﺗـﻨـﻈـﺮ ﻷﺳــﻔــﻞ، وﻗـــﺎل ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ ﻛﻴﻠﻲ إن اﻟﻨﻈﺮ ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻳﻔﺴﺮه اﳌــﺤــﻠــﻠــﻮن ﺑــﺄﻧــﻪ دﻟــﻴــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻧﻘﺺ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻷﻣﺎن.

وﻗـــــــﺎل ﺟــــﺮﻳــــﻐــــﻮري ﻫـــﺎرﺗـــﻠـــﻲ، ﻣﺤﻠﻞ ﻟﻐﺔ اﻟﺠﺴﺪ واﳌﺤﻘﻖ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ: »اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻳـﺮاﻗـﺒـﻮن ﻛـﻞ ﺗـﺤـﺮك وﺗـﺼـﺮف وﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣــﻦ ﻛــﻼ اﳌــﺮﺷــﺤــﲔ، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن اﻟـﻨـﻈـﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟــﻰ ﻋـﻴـﻮن اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ داﺧــﻞ ﻗﺎﻋﺔ اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـﺔ اﻟـﺘـﻲ أﻗـﻴـﻢ ﺑـﻬـﺎ اﻟـﻨـﻘـﺎش، وﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳـﻌـﻨـﻲ أﻧــﻬــﺎ ﺗــﻜــﺬب، واﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﻮن ﻳﺆﻣﻨﻮن أن ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﲔ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﻜﺬب«.