أزﻣﺔ اﻧﻔﺼﺎل ﺑﺮﻳﺪﻧﻴﺴﺘﺮوﻓﻴﺎ أﻣﺎم ﻓﺮﺻﺔ ﺣﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ »ﺧﻄﺔ دودون«

اﳌﺮﺷﺢ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ اﳌﻮﻟﺪاﻓﻴﺔ ﻳﺘﻌﻬﺪ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎرب ﻣﻊ روﺳﻴﺎ

ﺗﻠﻮح ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺤﻞ واﺣﺪ ﻣـــﻦ اﻟـــﻨـــﺰاﻋـــﺎت اﳌــﺠــﻤــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﺳﻘﻮط اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، وﺗﺤﺪﻳﺪا اﻟﻨﺰاع ﺑﲔ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﻮﻟﺪاﻓﻴﺎ وإﻗﻠﻴﻢ ﺑﺮﻳﺪﻧﻴﺴﺘﺮوﻓﻴﺎ، إذ ﻳـﻨـﻮي أﺣــﺪ أﺑــﺮز اﳌـﺮﺷـﺤـﲔ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ اﳌـﻮﻟـﺪاﻓـﻴـﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺪوﻟﺔ إﻟـﻰ ﻓﻴﺪراﻟﻲ وإﻳــﺠــﺎد ﺗـﺴـﻮﻳـﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻷزﻣــــﺔ. وﻳــﺬﻛــﺮ أن اﻟـــﻨـــﺰاع ﻓــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ ﻧــﺸــﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺎت اﻟـــﺴـــﻮﻓـــﻴـــﺎﺗـــﻴـــﺔ اﻟــــﺴــــﺎﺑــــﻘــــﺔ ﺗـــﻌـــﻠـــﻦ ﻋــﻦ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﻮﻟﺪاﻓﻴﺔ ﻋﺎم ١٩٩١ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟـﺘـﻲ ﻗـــﺮرت اﻻﻧــﻔــﺼــﺎل، اﻷﻣـــﺮ اﻟـــﺬي ﻟﻢ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺮﻳﺪﻧﻴﺴﺘﺮوﻓﻴﺎ، اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺮاﺑﺔ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﻧـــﺴـــﻤـــﺔ ﻣـــــﻦ اﻟـــــــــــﺮوس واﻷوﻛـــــﺮاﻧـــــﻴـــــﲔ واﳌﻮﻟﺪاﻓﻴﲔ. إﺛﺮ ذﻟﻚ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﻘﻴﺎدات اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺑـﺮﻳـﺪﻧـﻴـﺴـﺘـﺮوﻓـﻴـﺎ ﻋﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ »ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑﺮﻳﺪﻧﻴﺴﺘﺮوﻓﻴﺎ« وﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ روﺳﻴﺎ. ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﻠﻚ اﳌﻮاﻗﻒ ﻧﺸﺐ ﻧـﺰاع ﻣﺴﻠﺢ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ واﺳﺘﻤﺮ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٢٩٩١، ﺣﻴﺚ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﻟﻮﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ روﺳﻴﺔ، وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ ﺗﺤﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﻫﻨﺎك إﻟﻰ »ﻧﺰاع ﻣﺠﻤﺪ« ﻣـــﺆﻫـــﻞ ﻟــﻼﻧــﻔــﺠــﺎر ﻣــــﻦ ﺟـــﺪﻳـــﺪ ﻓــــﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ.

وﻗــــــﺪ ﺑــــﺬﻟــــﺖ اﻷﻃـــــــــــﺮاف اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ واﳌـــﺤـــﻠـــﻴـــﺔ ﺟــــﻬــــﻮدا ﻃـــﻴـــﻠـــﺔ اﻟـــﺴـــﻨـــﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﻄﺮ اﻟــﻨــﺰاع ﺣــﻮل إﻗـﻠـﻴـﻢ ﺑﺮﻳﺪﻧﻴﺴﺘﺮوﻓﻴﺎ، إﻻ أن ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻬﻮد ﻟﻢ ﺗﺄت ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ، وذﻟــــــﻚ ﻟـــﻌـــﺪة أﺳــــﺒــــﺎب ﺑــﻴــﻨــﻬــﺎ ﻃـﺒـﻴـﻌـﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑـﲔ ﻛﻴﺸﻴﻨﻴﻮف )اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﳌــــﻮﻟــــﺪاﻓــــﻴــــﺔ( وﻣــــﻮﺳــــﻜــــﻮ، ﻓـــﻀـــﻼ ﻋــﻦ ﺗـﻮﻗـﻴـﻊ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﳌــﻮﻟــﺪاﻓــﻴــﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺷﺮاﻛﺔ اﻧﺘﺴﺎﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟــﻠــﺘــﻜــﺎﻣــﻞ ﻣـــﻊ ﻣــﺆﺳــﺴــﺎﺗــﻪ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ واﻟـــﻌـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ، اﻷﻣـــــــﺮ اﻟـــــــﺬي ﻻ ﻳــــﺮوق ﳌﻤﺜﻠﻲ ﺑﺮﻳﺪﻧﻴﺴﺘﺮوﻓﻴﺎ، وﻣﺴﺎﻋﻴﻬﻢ ﻟﻠﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﺎرة روﺳﻴﺎ. وﻣﻊ دﺧﻮل ﻣﻮﻟﺪاﻓﻴﺎ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺳـﺘـﺠـﺮي ﻓــﻲ اﻟــﺜـﻼﺛــﲔ ﻣــﻦ ﺷﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، ﻳﺮى ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﻓﺮﺻﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻗﺪ ﺗﺆدي ﻟﺤﻞ ذﻟﻚ اﻟﻨﺰاع.

وﻣﺎ ﻳﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﺎؤل ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﻳﻮم أﻣﺲ إﻳﻐﺮ دودون، زﻋﻴﻢ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﳌﻮﻟﺪاﻓﻲ واﳌﺮﺷﺢ اﻷوﻓـــــــــﺮ ﺣـــﻈـــﺎ ﻟـــﻠـــﻔـــﻮز ﺑـــﺎﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ وﻓــﻖ ﻣـﺎ ﺗﺸﻴﺮ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟــــــــــﺮأي. ﻓــــﻲ ﺗـــﻠـــﻚ اﻟـــﺘـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت أﻛـــﺪ دودون أﻧﻪ ﺑﺤﺎل ﻓﻮزه ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﺴﺘﻜﻮن روﺳﻴﺎ أول ﻣﺤﻄﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻪ ﺑﺼﻔﺘﻪ رﺋﻴﺴﺎ ﳌﻮﻟﺪاﻓﻴﺎ، ﻣﺆﻛﺪا ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺰاع ﻓــﻲ ﺑـﺮﻳـﺪﻧـﻴـﺴـﺘـﺮوﻓـﻴـﺎ ﻳــﺮى دودون أن »اﻟﻨﺰاع ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺟــــــﺪا، وﻳـــﻤـــﻜـــﻦ وﺿـــــﻊ ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ ﻟــــﻪ ﻋـﺒـﺮ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ« ﻣﻮﺿﺤﺎ أﻧﻪ »ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻓﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻟﺪاﻓﻴﺎ ودﻋﻮة ﺑﺮﻳﺪﻧﻴﺴﺘﺮوﻓﻴﺎ ﻟﺘﻜﻮن ﻋﻀﻮا ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ«.

ﻣـــــــــــــﻦ ﺟــــــــﺎﻧــــــــﺒــــــــﻬــــــــﺎ ﻟـــــــــــــﻢ ﺗـــــﻌـــــﻠـــــﻖ ﺑــﺮﻳــﺪﻧــﻴــﺴــﺘــﺮوﻓــﻴــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت دودون ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎر أﻧـــﻬـــﺎ ﺗـــﺄﺗـــﻲ ﺿـﻤـﻦ اﻟــﺤــﻤــﻼت اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ. ﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ ﻗــﺎل ﻳــﺎﻛــﻮف ﺗـﺸـﺎﻳـﻜـﲔ اﳌــﺘــﺤــﺪث اﻟـﺮﺳـﻤـﻲ ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓـﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑــــﺮﻳــــﺪﻧــــﻴــــﺴــــﺘــــﺮوﻓــــﻴــــﺎ ﻏــــﻴــــﺮ اﳌـــﻌـــﺘـــﺮف ﺑـــﻬـــﺎ أن »وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ ﻟــــﻢ ﺗـــﺪع ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺘــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت دون اﻫـــﺘـــﻤـــﺎم، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﺎﻟــﺘــﺴــﻮﻳــﺔ ﺑــــﲔ ﺑــﺮﻳــﺪﻧــﻴــﺴــﺘــﺮوﻓــﻴــﺎ وﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ ﻣــﻮﻟــﺪاﻓــﻴــﺎ«، إﻻ أن ﺑـﺮﻳـﺪﻧـﻴـﺴـﺘـﺮوﻓـﻴـﺎ ﺗﻔﻀﻞ اﳌـﻀـﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺞ »ﺧـﻄـﻮة ﺗﻠﻮ اﻟـﺨـﻄـﻮة« وﺣــﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟـــــﺤـــــﺎدة ﺑـــــﺪاﻳـــــﺔ، وﺗـــﺤـــﺴـــﲔ ﻣــﻌــﻴــﺸــﺔ اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ، وﻣــﻦ ﺛــﻢ إﺛــﺒــﺎت اﻟـﺠـﺎﻫـﺰﻳـﺔ ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت، ﺣﺴﺐ ﻗﻮل ﺗﺸﺎﻳﻜﲔ اﻟﺬي اﻋـﺘـﺒـﺮ إﻧــﻪ ﻣــﻦ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻷواﻧـــﻪ اﻟﺒﺤﺚ اﻵن ﻓــﻲ ﺻـﻴـﻐـﺔ اﻟــﺘــﺴــﻮﻳــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﲔ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻨﺰاع »دون أﺧﺬ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻣﻊ ﻛﻴﺸﻴﻨﻴﻮف ﺑﺸﺄن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻔﻀﺎء اﻷوراﺳﻲ ﺑﺎﻟﺤﺴﺒﺎن«، وﻳﻘﺼﺪ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺣﻮل اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﻟﺪاﻓﻴﺎ ﻟﻨﻬﺞ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣـﻊ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﺮﻳﺪﻧﻴﺴﺘﺮوﻓﻴﺎ ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ واﳌﻨﻈﻤﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﺳﺎﺑﻘﺎ.

وﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻓﺈن ﺑﺮﻳﺪﻧﻴﺴﺘﺮوﻓﻴﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻟﺪاﻓﻴﺎ، اﻷﻣـﺮ اﻟـﺬي أﻛـﺪه ﻣﺼﺪر ﻓـــــﻲ اﳌـــﺠـــﻠـــﺲ اﻷﻋـــــﻠـــــﻰ ﻟــﻠــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ روﺳـﻴـﺔ، وﻗــﺎل ذﻟــﻚ اﳌﺼﺪر: »ﻧــﺤــﻦ ﻧﻨﺘﻈﺮ ﻟــﻨــﺮى ﻣــﻦ ﺳـﻴـﻔـﻮز وأي ﻧـﻬـﺞ ﺳـﻴـﺎﺳـﻲ ﺳـﻴـﻌـﺘـﻤـﺪ«، داﻋــﻴــﺎ إﻟـﻰ اﻟﺘﺮﻳﺚ، ﻷﻧﻪ »ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺢ ﻣﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺘــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﺣـﻘـﻴـﻘـﻴـﺔ أم ﻣــﺠــﺮد وﻋـــﻮد اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ«، ﻣـﻌـﻴـﺪا إﻟـﻰ اﻷذﻫﺎن أن ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺤﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺘﺮﺣﻬﺎ اﳌﺮﺷﺢ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﳌﻮﻟﺪاﻓﻴﺔ أﻳﻐﺮ دودون ﺗﺸﺒﻪ إﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺧﻄﺔ ﻟـﻠـﺤـﻞ ﻣــﻌــﺮوﻓــﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ »ﺧــﻄــﺔ ﻛــــﻮزاك« ﻧﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ دﻳﻤﺘﺮي ﻛﻮزاك واﺿﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺢ ﺑﺮﻳﺪﻧﻴﺴﺘﺮوﻓﻴﺎ ﺻﻔﺔ ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ إﻃـــﺎر ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣــﻮﻟــﺪاﻓــﻴــﺎ ﻋــﻠــﻰ أن ﺗــﺴــﻤــﺢ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﳌـــﻮﻟـــﺪاﻓـــﻴـــﺔ ﺑــﻨــﺸــﺮ ﻗـــــﻮة روﺳــــﻴــــﺔ ﻓـﻲ ﺑﺮﻳﺪﻧﻴﺴﺘﺮوﻓﻴﺎ ﳌﺪة ٠٢ ﻋﺎﻣﺎ ﻛﻀﻤﺎﻧﺔ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﺰاع. إﻻ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻮﻟﺪاﻓﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﻓـﻮروﻧـﲔ اﻟــﺬي أﺑــﺪى ﻗﺒﻮﻟﻪ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻟـﺘـﻠـﻚ اﻟــﺨــﻄــﺔ، رﻓـــﺾ ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧﻴﺮة، وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻋﺎم ٣٠٠٢، ﻣﺒﺮرا ﻗﺮاره ﺑــﺄن اﻟـﺨـﻄـﺔ ﺗﻌﻄﻲ ﻟﺒﺮﻳﺪﻧﻴﺴﺘﺮوﻓﻴﺎ ﻣـــــﻴـــــﺰات ﺗــــﻔــــﻮق ﻣـــــﺎ ﺳـــﺘـــﺤـــﺼـــﻞ ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻛــﻴــﺸــﻴــﻨــﻴــﻮف. وﻣــــﻦ ﻏــﻴــﺮ اﻟـــﻮاﺿـــﺢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻄﺔ دودون ﺗـﻜـﺮار ﻟـ»ﺧﻄﺔ ﻛــﻮزاك« أم ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻌﺪﻟﺔ ﻋﻨﻬﺎ، إﻻ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻛﻴﺪ أن اﻷزﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﺪﻧﻴﺴﺘﺮوﻓﻴﺎ ﻗﺪ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ درب اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺤﺎل اﻟﺘﺰم دودون ﺑﻮﻋﻮده اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ.