ﻗﺼﺔ ﻣﺴﻜﻦ ﻣﻦ ٦١ ﻣﱰا
ﻛـﻢ ﺗﺒﺪو ﻗــﺮاءة اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﺬﻫﻠﺔ وﻫــﻮ ﺑﻌﺪ ﻓـﻲ اﻟــﺘــﺪاول. أﻗـﺮأ ﻓﻲ »اﻟﻘﻴﺼﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ« ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻟﻲ ﻣﺎﻳﺮز ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﻋﻬﺪ ﺑﻮرﻳﺲ ﻳﻠﺘﺴﲔ، واﻷوﻟــﻰ ﻣﻦ ﻋﻬﻮد ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ، ﻣﺤﺎوﻻ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺪﻻﻻت. ﻳﺒﻘﻰ ﻳﻠﺘﻤﺲ ﻗﺮاره ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﺳﺮا ﺣﺘﻰ ﻋﻦ زوﺟﺘﻪ، وﻻ ﻳﺨﺒﺮﻫﺎ إﻻ ﻗﺒﻞ ﻗﺮاءة اﻟﺨﻄﺎب ﺑﻘﻠﻴﻞ، ﻓﺘﻬﺘﻒ: »ﻳﺎ إﻟﻬﻲ، ﻫﺎ ﻫﻲ أﻣﻨﻴﺘﻲ ﺗﺘﺤﻘﻖ أﺧﻴﺮا«. أﻣﺎ زوﺟﺔ ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻤﻌﻪ ﻳﻠﻘﻲ ﺧﻄﺎب اﻟﻘﺒﻮل، ﺗﻠﻄﻢ ﻓﻲ ﺣﺰن: »ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪت، أﻧﺎ واﺑﻨﺘﺎي، ﻛﻞ ﺣﺮﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ«.
ﻳﻌﺘﺬر ﻳﻠﺘﺴﲔ، اﳌﻌﺘﻞ اﻟﺼﺤﺔ، ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ ﺑﻌﺪ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ: »ﺳﺎﻣﺤﻮﻧﻲ ﻋﻦ اﻷﺣﻼم اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﺤﻘﻖ، وﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺑـﺪت ﺳﻬﻠﺔ، ﺛﻢ ﺗﺒﲔ أﻧﻬﺎ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ. أﻃﻠﺐ ﺳﻤﺎح أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ وﺛﻘﻮا ﺑﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻋﺪت ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺳﻮف ﻧﻘﻔﺰ ﻣﻦ اﳌﺎﺿﻲ اﻟﺘﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎري اﻟﺮاﻛﺪ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣﻀﺎري ﻻﻣﻊ. ﻟﻘﺪ ﺻﺪﻗﺖ ذﻟﻚ اﻟﺤﻠﻢ. ﺻﺪﻗﺖ أﻧﻨﺎ ﺳﻮف ﻧﺤﻘﻘﻪ ﻓﻲ ﻗﻔﺰة واﺣﺪة. ﻟﻢ ﻧﻔﻌﻞ«.
ﻗﺎل ﻳﻠﺘﺴﲔ أﻳﻀﺎ إﻧﻪ ﻓﻀﻞ أن ﻳﺴﻠﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ إﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﲔ ﺟﺪد ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ، ﻣﻔﻀﻼ ﻋﺪم اﻻﻧﺘﻈﺎر. ﺛﻢ اﺳﺘﻘﻞ ﺳﻴﺎرة ﻣﺼﻔﺤﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ. وﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﺗﺼﻞ ﺑﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، ﻟﻜﻨﻪ ﻗـﺎل ﳌﺴﺎﻋﺪه: »أﻧـﺎ ﻣﺘﻌﺐ، ﻗﻞ ﻟﻪ أن ﻳﺘﺼﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ«.
ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻇﻬﺮ ١٣ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٠٠٠٢، وﻋﻨﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ أﻟﻘﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻮﺗﲔ ﺧﻄﺎب اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ. وﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻷول دﻋﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ إﻟﻰ اﻻﺟﺘﻤﺎع، ﻓﻌﻠﻰ ﻣـﺎذا رﻛﺰ ﻛﻠﻤﺘﻪ اﻷوﻟﻰ؟ ﻻ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺗﻌﻬﺪ أﻣﺎﻣﻜﻢ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة. ﻳﺠﺐ أن ﻧﻄﻮر أﺳﻠﺤﺘﻨﺎ اﻟﺘﻲ أﻫﻤﻠﺖ أﺧﻴﺮا، وأن ﻧﺤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﻗﻮاﺗﻨﺎ اﳌﺴﻠﺤﺔ!
أﻳــــﻦ ﻳــﺤــﺘــﻔــﻞ ﺑــﻮﺗــﲔ ﺑـــــﺮأس اﻟــﺴــﻨــﺔ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة؟ ﻳــﺴــﺘــﻘــﻞ ﻫﻮ وزوﺟﺘﻪ )دون اﺑﻨﺘﻴﻬﻤﺎ( ﻃﺎﺋﺮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﻋﺎﺻﻤﺔ داﻏﺴﺘﺎن، ﻣــﺎﺧــﺎﺗــﺸــﻜــﺎﻻ. وﻣـــﻦ ﻫــﻨــﺎك ﻳـﺴـﺘـﻘـﻞ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ ﺳـــﻴـــﺎرات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺼﻔﺤﺔ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺑﻬﻢ ﺳﺎﻋﺘﲔ وﻧـﺼـﻒ اﻟـﺴـﺎﻋـﺔ إﻟــﻰ اﻟﺸﻴﺸﺎن، ﺣﻴﺚ ﻳﺼﻠﻮن اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺪ ٥٢ دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻦ ﻏﺮوزﻧﻲ، وﺗﺪﻋﻰ ﻏﻮدرﻣﺲ.
ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺮوزﻧﻲ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ أﻗﺴﻰ وأﻛﺜﻒ أﻧﻮاع اﻟﻘﺼﻒ. اﺳﺘﻌﺮض ﺑﻮﺗﲔ اﻟﺠﻨﻮد ووزع اﻷوﺳﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻌﻠﻨﺎ »أرﻳﺪﻛﻢ أن ﺗﻌﺮﻓﻮا أن روﺳﻴﺎ ﺗﺜﻤﻦ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻮن. وﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣـﻦ أﺟــﻞ اﺳـﺘـﻌـﺎدة ﻛـﺮاﻣـﺔ روﺳـﻴـﺎ وﺷـﺮﻓـﻬـﺎ، ﺑـﻞ أﻳﻀﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﻚ«. ﺛﻢ ﺷﺮب ﻧﺨﺐ اﻟﺠﻤﻴﻊ، ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎن ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻏﺮوزﻧﻲ ﻳﺴﺘﻜﻤﻞ.
إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء..