Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻳﻜﺮر: ﺑﻘﺎء اﻷﺳﺪ ﺿﺮوري ﻟﻠﺤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﻘﺮﻳﺐ اﳌﻮاﻗﻒ

اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺗﻘﺪم ﰲ ﺟﻨﻴﻒ وﺗﺒﻘﻲ اﳍﺪﻧﺔ رﻫﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻴﻮﻣﻲ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﻗــــــــﺎ­ل دﻳـــــﻤــ­ـــﺘـــــﺮ­ي ﺑـــﻴـــﺴـ­ــﻜـــﻮف اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ إن ﻗﺮار ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﻬﺪﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻠﺐ ﻫﻮ ﻗﺮار روﺳﻲ وﻟﻴﺲ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺧــــﻼل اﳌـــﺤـــﺎ­دﺛـــﺎت اﻟــﺘــﻲ أﺟــﺮاﻫــﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ أﺧﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺑﺮﻟﲔ ﻣــــﻊ ﻧــﻈــﻴــﺮ­ه اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻮا ﻫـــﻮﻻﻧـــ­ﺪ واﳌـــﺴـــ­ﺘـــﺸـــﺎر­ة اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ.

وﻓــــــــ­ــﻲ ﺣـــــــــ­ـــﻮار ﺗــــﻠــــ­ﻔــــﺰﻳـــ­ـﻮﻧــــﻲ ﻳــــﻮم أﻣــــﺲ اﻋــﺘــﺒــ­ﺮ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪث أﻧــﻪ »ﺳﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎم ﺑــﻌــﻤــﻞ ﻃـــﻮﻳـــﻞ وﻣــﻌــﻘــ­ﺪ« ﻟـﺘـﺴـﻮﻳـﺔ اﻷزﻣــــﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ. وأﻛــﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ ﺣﻞ ﻟﻸزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، وﻫﻮ »أﻣﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـ­ﻪ ﻓــﻘــﻂ ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر ﺗــﻌــﺎون ﻣــﺘــﻌــﺪ­د اﻷﻃـــــــ­ﺮاف«، ﻣــﺎ ﻳـﻌـﻨـﻲ أن اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ ﺳــﻴــﻀــﻄ­ــﺮون »ﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺐ اﳌـﻮاﻗـﻒ واﻷﻓــﻜــﺎ­ر«. وﻣـﻦ ﺛﻢ اﺗﻬﻢ ﺑـــﻌـــﺾ اﻟــــــــ­ﺪول ﺑـــــ»اﻟــــﺘـــ­ـﻮاﻃــــﺆ ﻣـﻊ اﻟﺸﻴﻄﺎن وﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ )ﺑﺸﺎر( اﻷﺳﺪ ﺑﺄﻳﺪي اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ«، واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ »ﻳﻘﻮل دون ﺗﻔﻜﻴﺮ إﻧــﻪ ﻋـﻠـﻰ اﻷﺳـــﺪ اﻟــﺮﺣــﻴـ­ـﻞ« ﺣﺴﺐ ﺑﻴﺴﻜﻮف، اﻟﺬي ﻧﻔﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻠﻘﺎء اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﻲ ﻓــﻲ ﺑــﺮﻟــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﻣﺼﻴﺮ رأس اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻟـــﺴـــﻮ­ري، وﻗـــﺎل إن »ﻫـــﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع ﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ رﺋﻴﺴﻴﺎ ﺑﺎﳌﻄﻠﻖ«.

ﻣﻌﻠﻮم أن روﺳـﻴـﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻣـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﺔ ﺑـﲔ اﻷﺳـــﺪ واﻹرﻫــﺎﺑـ­ـﻴــﲔ، وأن اﻟـﺒـﻼد أﻣـــﺎم ﺧـﻴـﺎر ﻣــﻦ اﺛــﻨــﲔ، إﻣــﺎ ﺑﺸﺎر أو »اﻟﻨﺼﺮة«. وﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﺸﻒ ﻋﻨﻪ ﺑﻴﺴﻜﻮف ﺑﻮﺿﻮح ﺣﲔ ﳌﺢ إﻟﻰ أن اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ »ﺗﺼﻤﺖ ﺑﺨﺠﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺴﺄﻟﻬﻢ وﻣﺎذا ﺑﻌﺪ؟ ﺣﺴﻨﺎ ﺳﻴﺬﻫﺐ اﻷﺳـﺪ، ﻟﻜﻦ ﻣـﺎذا ﺑﻌﺪ؟« وﻳﺠﻴﺐ ﺑﻴﺴﻜﻮف ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ زاﻋﻤﺎ أﻧـﻪ »إﻣــﺎ أن ﻳﺒﻘﻰ اﻷﺳــــﺪ ﻓــﻲ دﻣــﺸــﻖ أو أن ﺗﺠﻠﺲ )اﻟﻨﺼﺮة( ﻫﻨﺎك، وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻴﺎر ﺛﺎﻟﺚ«، ﺣﺴﺐ زﻋﻤﻪ ﻣﻜﺮرا ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﺑﺄﻧﻪ »ﺑﻐﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟــﺤــﻞ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ ﻳـﺠـﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻷﺳﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ«. وﺣﺬر اﳌﺘﺤﺪث ﻣـــﻦ أﻧــــﻪ »إذا دﺧــــﻞ اﻹرﻫـــﺎﺑـ­ــﻴـــﻮن دﻣــــﺸـــ­ـﻖ، ﻓـــﻠـــﻦ ﻳـــﻜـــﻮن ﻫـــﻨـــﺎك ﺣـﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ« ﻷﻧﻪ »ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻤﻊ اﻹرﻫﺎﺑﻴﻮن ﻷي ﺳـﺎدة أو ﻟﻠﻘﻮى اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮﻛﻬﻢ ﻣﺜﻞ اﻟﺪﻣﻰ«.

ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻛﺎت ﺳﻔﻦ ﺗــﺎﺑــﻌــ­ﺔ ﻟــﻸﺳــﻄــ­ﻮل اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻓﻨﻔﻰ أن ﻳﻜﻮن »إﺑــﻌــﺎد أي أﺣــﺪ« ﻫـﻮ اﻟـﻬـﺪف ﻣﻦ إرﺳﺎل ﺣﺎﻣﻠﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ »اﻷدﻣـــﻴــ­ـﺮال ﻛــﻮزﻧــﻴـ­ـﺘــﺴــﻮف« إﻟـﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺴﻮري. ﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﺒﻌﺪ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻔﻦ ﺗﺄﻣﲔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻸﺟﻮاء اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑﻮﺟﻪ أي ﻫﺠﻤﺎت، ﻣﻌﺮﺑﺎ ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎده ﺑﺘﻮﻓﺮ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺮوﺳﻴﺔ وﻗــــﻮات اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻟــﺴــﻮري ﻣــﻦ أي ﻫـﺠـﻤـﺎت. وﻗـــﺎل ﺑـﻬـﺬا اﻟــﺼــﺪد إن ﺗـــﺤـــﺮﻳ­ـــﻚ ﺣـــﺎﻣـــﻠ­ـــﺔ اﻟــــﻄـــ­ـﺎﺋــــﺮات »ﻻ ﻳـﻬـﺪف إﻟــﻰ إﺑـﻌـﺎد أﺣــﺪ ﻣــﺎ، ﻳﺮﻳﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺿـﺮﺑـﺎت ﻟـﻘـﻮات اﻷﺳــﺪ«، وﻳﻘﺼﺪ ﺑﺬﻟﻚ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﻻﻓﺘﺎ إﻟـــﻰ أن »اﳌـــﻬـــﺎ­م اﻟــﺘــﻲ ﺳﺘﻨﻔﺬﻫﺎ )اﻷدﻣــــــ­ـــــﻴــــ­ـــــــﺮال ﻛــــﻮزﻧــ­ــﻴــــﺘــ­ــﺴــــﻮف( ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻓﻲ ﻣﻐﻠﻒ ﻣﻐﻠﻖ ﻓــﻲ ﻣـﻜـﺎن ﻣــﺎ وﻛـﺘـﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺮي ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«.

ﻓــــــﻲ ﺷـــــــــ­ﺄن ﻣــــﺘــــ­ﺼــــﻞ ﻛــﺸــﻒ ﺳــــﻴــــ­ﺮﻏــــﻲ رﻳـــــــﺎ­ﺑـــــــﻜـ­ــــــﻮف، ﻧـــﺎﺋـــﺐ وزﻳـــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ، ﻋﻦ »ﺗﻘﺪم« ﺧﻼل ﻣﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻳـــﻮم اﻟــﺘــﺎﺳـ­ـﻊ ﻋــﺸــﺮ ﻣــﻦ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻷول( اﻟـــﺘـــﻲ ﺑــﺤــﺜــﻮ­ا ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ و»ﺟـــﺒـــﻬـ­ــﺔ اﻟـــﻨـــﺼ­ـــﺮة« ﺑـﻬـﺪف ﺧــﺮوج »اﻟـﺠـﺒـﻬـﺔ« ﻻﺣﻘﺎ ﻣــــﻦ ﺣــــﻠــــ­ﺐ. وادﻋــــــ­ــﻰ رﻳـــﺎﺑـــ­ﻜـــﻮف ﺑـﻬـﺬا اﻟــﺼــﺪد أن ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﺗﺜﻤﻦ إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـ­ﺎ اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـ­ﺞ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺨﺒﺮاء ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ، وأﻧﻬﻢ »ﺗﻘﺪﻣﻮا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻼت اﳌﻮﺟﻮدة«، ﻣﻮﺿﺤﺎ أﻧﻪ »ﻫﻨﺎك ﺣـﺎﺟـﺔ اﻵن ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻤﻞ اﻟــﺨــﺒــ­ﺮاء ﻓــﻲ اﻟــﻌــﻮاﺻ­ــﻢ«، ودﻋــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ ذاﺗــــــﻪ إﻟــــﻰ اﻟـﺘـﻤـﺴـﻚ ﺑﻬﺬا اﻹﻃــﺎر »إذا ﻛـﺎن ﺧﺼﻮﻣﻨﺎ ﻳﺮﻳﺪون ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ«.

ﻛــﺬﻟــﻚ ﺗــﻮﻗــﻒ رﻳــﺎﺑــﻜـ­ـﻮف ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﻳﻮم أﻣﺲ ﻋﻦ اﻟﻬﺪﻧﺔ ﻓـــﻲ ﺣــﻠــﺐ وﻗـــــﺎل إن »ﺗــﻤــﺪﻳــ­ﺪﻫــﺎ ﻳــــــــﺠ­ــــــــﺮي ﺑــــــﻤــ­ــــﻮﺟــــ­ــﺐ اﻟــــــﻮﺿ­ــــــﻊ اﻟـﻴـﻮﻣـﻲ، واﳌـﺴـﺄﻟـﺔ ﻟﻴﺴﺖ رﻫﻨﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻨ­ﺎ ﺑـﻞ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia