ﻣﺨﻴﻢ }اﻟﻐﺎﺑﺔ{ ﺳﻜﺎﻧﻪ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﺤﺮوب.. وﻃﻤﻮﺣﻬﻢ »أرض اﳌﻴﻌﺎد« ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ
ﻛـﻠـﻬـﻢ ﻗــﺎدﺗــﻬــﻢ أﻗــﺪاﻣــﻬــﻢ إﻟــﻰ اﳌـﺨـﻴـﻢ ﻷن ﺣـﻠـﻢ اﺟـﺘـﻴــﺎز اﻟﻠﺴﺎن اﳌــــــﺎﺋــــــﻲ اﻟـــــﻔـــــﺎﺻـــــﻞ ﺑــــــﲔ ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ وﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻳـــﺮاودﻫـــﻢ. ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻳـــــﺮﻳـــــﺪون اﻟـــــﻮﺻـــــﻮل إﻟـــــﻰ »أرض اﳌﻴﻌﺎد« ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ. وﻟﺬا، ﻋﻨﺪ ﻫﺒﻮط اﻟﻠﻴﻞ، ﻳﻨﺘﺸﺮ اﻟﻌﺸﺮات وأﺣـــــﻴـــــﺎﻧــــﺎ اﳌـــــﺌـــــﺎت ﻣـــــﻦ اﻟـــﺸـــﺒـــﺎن ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﻄــــﺮق اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻔــﻀــﻲ إﻟـــﻰ ﻣـﺮﻓـﺄ ﻛﺎﻟﻴﻪ. ﻳﻮﻗﻔﻮن اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﳌﺘﺠﻬﺔ إﻟــﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ اﻟـﻌـﺒـﺎرات ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻟﻴﺪﺧﻠﻮا إﻟﻴﻬﺎ وﻟـﻴـﺨـﺘـﺒـﺌـﻮا داﺧــﻠــﻬــﺎ وأﻣــﻠــﻬــﻢ أﻻ ﺗﻔﻠﺢ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ورﺟــﺎل اﻟــــﺠــــﻤــــﺎرك ﻓــــﻲ اﻛـــﺘـــﺸـــﺎﻓـــﻬـــﻢ ﻋـﻨـﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ. واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻳــﺤــﺎول اﻟــﺼــﻌــﻮد إﻟـــﻰ اﻟــﻘــﻄــﺎرات اﻟـــﺴـــﺮﻳـــﻌـــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــــﺮﺑــــﻂ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﺑـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﺗــﺤــﺖ ﺑــﺤــﺮ اﳌــﺎﻧــﺶ. وﻛـــﻢ ﻣـــﻦ ﻣــــﺮة، ﺻــــﺪرت اﻟـﺼـﺤـﻒ اﳌﺤﻠﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﺮوي ﻣﺂﺳﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﺻﻌﻘﻬﻢ اﻟـﺘـﻴـﺎر اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻲ ﻟـﺪى ﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﻄﺎرات أو ﺻــﺪﻣــﺘــﻬــﻢ اﻟـــﺸـــﺎﺣـــﻨـــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻳﺮﻓﺾ ﺳﺎﺋﻘﻮﻫﺎ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﺑﺴﺒﺐ اﻟـــﺨـــﻮف ﻣـــﻦ ﻋــﻨــﻒ اﳌــﺘــﺴــﻠــﻠــﲔ أو ﺗﻌﻨﻴﻒ رﺟﺎل اﻷﻣﻦ. وﻟﻠﺤﻮل دون ذﻟـــﻚ، ﻋــﻤــﺪت اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت إﻟــﻰ ﺑﻨﺎء ﺟــﺪار ﻣـﻦ اﻷﺳـــﻼك اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺤﺮم اﳌﺮﻓﺄ وﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻀﻲ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎرات ﻏﻴﺮ اﻟـﺒـﻌـﻴـﺪة. ورﻏــﻢ ذﻟــﻚ، دأب اﳌﺌﺎت ﻟﻴﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﺑﺘﺪاع ﺣﻴﻞ ﻟﻼﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺮاء ات اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻻ ﺑﻞ إﻧﻬﻢ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻠﺠﺄون ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟــﻘــﻮة واﻻﺻــﻄــﺪام ﺑـﺎﻟـﺸـﺮﻃـﺔ ﻣﻦ أﺟـــــﻞ إﺳــــﻘــــﺎط اﻟـــﺴـــﻴـــﺎج اﻟــﺸــﺎﺋــﻚ واﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ ﻫﺪﻓﻬﻢ.
إﻧـــــﻪ اﻟــــﺨــــﻮف: ﺧـــــﻮف ﺳــﻜــﺎن ﻛـﺎﻟـﻴـﻪ ﻣــﻦ ﻫــــﺆﻻء اﻟــﻐــﺮﺑــﺎء اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـــــــــﺮون ﻓـــﻴـــﻬـــﻢ ﺗــــﻬــــﺪﻳــــﺪا ﻷﻣــﻨــﻬــﻢ وأﻣﻼﻛﻬﻢ وﻟﺼﻮرة ﻣﺪﻳﻨﺘﻬﻢ اﻟﺘﻲ أﺧﺬت أﺳﻌﺎر اﻟﺸﻘﻖ واﳌﻨﺎزل ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺘﺮاﺟﻊ. إﻧﻪ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج ﻟــﻴــﻼ واﻻﻗـــﺘـــﺮاب ﻣــﻦ ﻫـــﺬا اﳌـﺨـﻴـﻢ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻤﺘﺮس رﺟﺎل اﻷﻣﻦ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪاﺧﻠﻪ. وﻛﻢ ﻣﺮة دارت اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑﲔ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟـــــﺬﻳـــــﻦ ﻛـــــﺎﻧـــــﻮا ﻳـــــﺠـــــﺪون داﺋــــﻤــــﺎ إﻟــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺒــﻬــﻢ ﺟــﻤــﻌــﻴــﺎت اﻟـــﺪﻓـــﺎع ﻋـــﻦ ﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧــــﺴــــﺎن ﺧــﺼــﻮﺻــﺎ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ وأﺷﺪﻫﻢ ﻣﺮاﺳﺎ أﻧﺼﺎر ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ )ﺑﻼ ﺣﺪود( واﻟـــــﻴـــــﺴـــــﺎرﻳـــــﻮن واﻟــــﻔــــﻮﺿــــﻮﻳــــﻮن واﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻋﻦ »ﻗﻀﻴﺔ« ﻳﺪاﻓﻌﻮن ﻋﻨﻬﺎ.
ﻫــــﺆﻻء ﻋـــﺜـــﺮوا ﻓـــﻲ »اﻟــﻐــﺎﺑــﺔ« ﻋــــﻠــــﻰ ﻗـــﻀـــﻴـــﺘـــﻬـــﻢ. إﻧـــــﻬـــــﺎ ﻗــﻀــﻴــﺔ اﻟـــــﻜـــــﺮاﻣـــــﺔ اﻹﻧــــﺴــــﺎﻧــــﻴــــﺔ وﻟـــﻴـــﺴـــﺖ ﻗـــﻀـــﻴـــﺔ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻷن ﻣـــــﺎ رأﺗـــــﻪ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـﻂ« وﻋﺎﻳﻨﺘﻪ ﻃﻴﻠﺔ ﻳــﻮﻣــﲔ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﳌــﺨــﻴــﻢ ﻳﺘﺨﻄﻰ ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﺗــﺼــﻮره ﻣــﻦ ﺑــﺆس ﻋـــﻠـــﻰ أرض ﺑـــﻠـــﺪ ﻳـــﻌـــﺪ اﻟــﺨــﺎﻣــﺲ ﻓـــــﻲ اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ ﻣـــــﻦ ﺣـــﻴـــﺚ اﻟــــﺜــــﺮوة اﻟـﻘـﻮﻣـﻴـﺔ واﻟــﺘــﻄــﻮر اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي. أزﻗــــﺔ ﻣــﻮﺣــﻠــﺔ، ﺧــﻴــﻢ ﺑـﻼﺳـﺘـﻴـﻜـﻴـﺔ ﺗﻔﺘﻘﺪ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ واﳌﻴﺎه اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ. اﻟــﻘــﺎﻃــﻨــﻮن ﻳـﻔـﺘـﺮﺷـﻮن اﻷرض وﻳــﻬــﻴــﻤــﻮن ﻟــﻴــﻼ وﻧــﻬــﺎرا. ﻳــﻨــﺘــﻈــﺮون اﻟــﺠــﻤــﻌــﻴــﺎت اﻟـﺨـﻴـﺮﻳـﺔ ﻟــــﺘــــﻘــــﺪم ﻟــــﻬــــﻢ اﳌـــــﺄﻛـــــﻞ واﳌـــــﺸـــــﺮب. اﻷوﺳــﺎخ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن واﻟـﺠـﺮذان ﺗﺘﻨﻘﻞ ﺑـ»ﺣﺮﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ« ﺑﲔ اﻟﺨﻴﻢ وﺑـــــﲔ ﻣــﻜــﺒــﺎت اﻟـــﻘـــﻤـــﺎﻣـــﺔ. وﻟــﻴــﺲ ﻧــــﺎدرا أن ﺗﻨﺸﺐ ﻧــﺰاﻋــﺎت ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺼﻲ أو اﻟﺴﻜﺎﻛﲔ ﺑﲔ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ. ﻟـﻜـﻦ ﻣــﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ أن اﻷﻓـﻐـﺎﻧـﻴـﲔ ﻫﻢ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺄﻗﻠﻤﺎ؛ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﻤﺴﻜﻮن ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌﺘﺎﺟﺮ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺘﺤﺖ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ، ﻻ ﺑﻞ إن ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﳌﻦ ﻣﺎ زال ﻳﻤﻠﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﻮد.
»اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳـــــــﻂ« ﺗـﺠـﻮﻟـﺖ ﻓﻲ ﻫﺬه »اﻟﻐﺎﺑﺔ« ﺗﺴﺄل وﺗﺘﺤﺮى. واﻟــﻘــﺼــﺺ اﻟــﺠــﺪﻳــﺮة ﺑـــﺄن ﺗــﺮوى ﻛــــﺜــــﻴــــﺮة ﺟــــــــــﺪا. ﻓــــﻬــــﺬا »أﺣـــــﻤـــــﺪ«، ﻓـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻲ ﻣـــﻮﻟـــﻮد ﻓـــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﻋﻤﺮه ٨٢ ﻋﺎﻣﺎ وﻳﺤﻤﻞ إﺟﺎزة ﻓﻲ إدارة اﻷﻋﻤﺎل. »أﺣﻤﺪ« وﺻﻞ إﻟﻰ »اﻟﻐﺎﺑﺔ« ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺑﻌﺪ رﺣﻠﺔ داﻣـــﺖ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺳـﺎﺑـﻴـﻊ ﻣﻨﻄﻠﻘﻬﺎ ﻛﺎن اﻟﺪوﺣﺔ ﺣﻴﺚ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻗـــﻄـــﺮ ﻟـــﻠـــﻐـــﺎز. وﺑــــﻌــــﺪ ﺗــﺴــﺮﻳــﺤــﻪ، أراد اﻟـﺬﻫـﺎب إﻟــﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. ﻟﻜﻦ اﻟــــﺤــــﺼــــﻮل ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــــﺄﺷــــﻴــــﺮة ﻛـــﺎن ﺻﻌﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻓﺎﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﺼﺮ وﻣــﻨــﻬــﺎ إﻟـــﻰ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ، ﺣــﻴــﺚ اﺧﺘﺒﺄ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺬﻫﺎب إﻟﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟــﺨــﻄــﻮرة إذ ﻛـــﺎد ﻣــﺮﻛــﺐ اﻟﺼﻴﺪ اﻟــــﻘــــﺪﻳــــﻢ أن ﻳــــﻐــــﺮق ﺣــــﺎﻣــــﻼ ﻣــﻌــﻪ اﳌـﺌـﺎت ﻣـﻦ اﻷﺷــﺨــﺎص ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻢ ﻣــﻦ اﻷﻓـــﺎرﻗـــﺔ ﻟـــﻮﻻ وﺻـــﻮل ﺣـﺮس اﻟـــــﺴـــــﻮاﺣـــــﻞ اﻹﻳــــﻄــــﺎﻟــــﻴــــﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ أﻧــﻘــﺬوا ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌـﻬـﺎﺟـﺮﻳـﻦ. وﻣـﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ، اﻧﺘﻘﻞ أﺣـﻤـﺪ إﻟــﻰ اﻟـﺤـﺪود اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ ﻗــﺮﻳــﺒــﺎ ﻣﻦ ﻣــــﺪﻳــــﻨــــﺔ ﻣــــﻮﻧــــﺘــــﻮن اﻟـــــﺘـــــﻲ وﺻــــﻞ إﻟـﻴـﻬـﺎ ﺧﻠﺴﺔ ﻋــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ اﻟـﺠــﺮود اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ ﺣﺪود اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﻣﻦ ﻫﻨﺎك، ﻧﺠﺢ »أﺣﻤﺪ« ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟـــﻰ ﻛـﺎﻟــﻴــﻪ اﻟــﺘــﻲ ﺳــﻤــﻊ ﻋـﻨـﻬـﺎ ﻣﻦ »أﺻـﺪﻗـﺎء«. وﻣﺸﻜﻠﺔ »أﺣﻤﺪ« أﻧﻪ ﺻـــﺮف ﻛـــﻞ اﻷﻣــــــﻮال اﻟــﺘــﻲ وﻓــﺮﻫــﺎ ﻟﺪﻓﻊ ﻛﻠﻔﺔ ﺳﻔﺮه وﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٥ آﻻف دوﻻر. وﻣﻨﺬ وﺻﻮﻟﻪ، ﺣﺎول ﺛﻼث ﻣﺮات اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﳌﺮﻓﺄ ﻣﺨﺘﺒﺌﺎ داﺧﻞ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻟﺪى ﺗﻮﻗﻔﻬﺎ ﻓـــﻲ ﻣـــــﺮأب ﻗـــﺮﻳـــﺐ. ﻟــﻜــﻦ ﻛـــﻞ ﻣـــﺮة، ﻛﺎن ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻳﺴﺎق إﻟﻰ ﻣﻘﺮ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ، ﺛــﻢ إﻟــﻰ اﻟﺴﺠﻦ ﻟﻴﻄﻠﻖ ﻻﺣﻘﺎ ﺳﺮاﺣﻪ وﻳﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻐﺎﺑﺔ.
»أﺣـﻤـﺪ« ﺷـﺎب ﻣﺜﻘﻒ ﻳﻌﻴﺶ ﻓـــﻲ ﺧــﻴــﻤــﺔ ﻣــﻈــﻠــﻤــﺔ ﺗــﻀــﻢ ﻋــﺸــﺮة أﺷـــــــﺨـــــــﺎص ﺑــــﻴــــﻨــــﻬــــﻢ ﺳــــــﻮرﻳــــــﻮن وﻋﺮاﻗﻴﻮن وأﻛـﺮاد. ﻫﻮ واﻵﺧﺮون »ﻳـﻨـﺘـﻈـﺮون«. وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻧـﺴـﺄﻟـﻪ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻈﺮه ﻳﺄﺗﻲ ﺟﻮاﺑﻪ ﻗﺎﻃﻌﺎ: أن أﻧــــﺠــــﺢ ﻓـــــﻲ اﻻﺧـــــﺘـــــﺒـــــﺎء اﳌـــــﺮة اﻟــﻘــﺎدﻣــﺔ ﻟــﺘــﺪوس ﻗــﺪﻣــﻴــﻪ اﻟــﺘــﺮاب اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ. وﻳﺴﺘﺮﺳﻞ »أﺣـﻤـﺪ« ﻓــﻲ رواﻳـــــﺔ »ﺣــﻠــﻢ اﻟــﻴــﻘــﻈــﺔ« ﺣﻴﺚ ﻳﺮﻳﺪ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺄﺻﺪﻗﺎء ﻳﻌﺮﻓﻬﻢ ﻫــــﻨــــﺎك ﺳـــﻴـــﻘـــﻴـــﻢ ﻋــــﻨــــﺪﻫــــﻢ ﻟــﻴــﺒــﺪأ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪا ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗــــﻮﻓــــﺮﻫــــﺎ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﻟــﻼﺟــﺌــﲔ وﻟﻴﺴﺎﻋﺪ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.
ﻗﺼﺔ »أﺣــﻤــﺪ« ﻟﻴﺴﺖ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﺄﺳﺎوﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ ﻗﺼﺺ اﻟﺴﺒﻌﺔ أو اﻟـــﺜـــﻤـــﺎﻧـــﻴـــﺔ آﻻف ﻣـــــﻦ ﺳــﻜــﺎن »اﻟـﻐـﺎﺑـﺔ« اﻟـﺘـﻲ ﺳﺘﺒﺪأ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺑـﺈزاﻟـﺘـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﺻــﺒــﺎح ﻏــﺪ اﻻﺛـﻨـﲔ ﺑﻌﺪ أن اﻟﺘﺰم رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ووزﻳــــــــــﺮ داﺧـــﻠـــﻴـــﺘـــﻪ ﺑـــــﺬﻟـــــﻚ. ﻫـــﺬا »ﺟـــﻤـــﺎل اﻟــــﺪﻳــــﻦ«: ﺷــــﺎب أﻓــﻐــﺎﻧــﻲ ﺗــــﺮك ﻣـﻨـﻄـﻘـﺘـﻪ ﻗـــﻨـــﺪوز ﻫـــﺮﺑـــﺎ ﻣﻦ اﻟــﺤــﺮب ﻓــﻲ ﺑــــﻼده ﻣــﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـﻦ ﺳﺘﺔ أﺷـﺨـﺎص ﺳــﺎﻓــﺮوا ﺟﻮا وﺑـــﺤـــﺮا وﺑــــﺮا ﺣــﺘــﻰ وﺻـــﻠـــﻮا إﻟــﻰ »اﳌــﺨــﻴــﻢ«. »ﺟــﻤــﺎل اﻟــﺪﻳــﻦ« ﻟﻴﺲ ﻟــﺪﻳــﻪ ﻋــﻼﻗــﺎت ﻓــﻲ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ وﻻ ﻳـــﺠـــﻴـــﺪ ﻣـــــﻦ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰﻳـــﺔ ﺳـــﻮى ﻛﻠﻤﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ. ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻧﺠﺢ ﻓﻲ أن ﻳﻔﺘﺢ »ﺗﺠﺎرة« ﻓﻲ اﳌﺨﻴﻢ ﻳﺒﻴﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ أﻛﺎن ذﻟـﻚ اﻟﻄﻌﺎم واﻟـﺸـﺮاب أو ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن اﻟﺠﻮال. و»ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ« ﻛـﺎﳌـﺌـﺎت ﻣــﻦ ﺳـﻜـﺎن اﳌـﺨـﻴـﻢ ﻳﺒﺪو ﺑﺎﺋﺴﺎ ﺑﺴﺒﺐ إزاﻟــﺔ اﳌﺨﻴﻢ وذﻟﻚ ﻟــﺴــﺒــﺒــﲔ: اﻷول، أﻧـــــﻪ ﺳـﻴـﺨـﺴـﺮ ﺗﺠﺎرﺗﻪ. واﻟﺜﺎﻧﻲ، ﻷن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺳﺘﺒﺪأ ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﺳﻜﺎن اﳌﺨﻴﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﺪر ﻋﺪدﻫﻢ ﺑـ٠٠٤٦ ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ ٠٨٢ ﻣﻘﺮا ﻣﻨﺘﺸﺮﻳﻦ ﻋـــﻠـــﻰ ﻛـــــﻞ اﻷراﺿــــــــــﻲ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ ﺑــﺎﺳــﺘــﺜــﻨــﺎء ﺟــــﺰﻳــــﺮة ﻛــﻮرﺳــﻴــﻜــﺎ، وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﻓـــﺈن ﻫــــﺆﻻء اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ ﺳــﻴــﺠــﺪون أﻧـﻔـﺴـﻬـﻢ ﺑـﻌـﻴـﺪﻳـﻦ ﻛﻞ اﻟــﺒــﻌــﺪ ﻋـــﻦ ﻫــﺪﻓــﻬــﻢ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ أي اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.
ﻣﻊ ﻣﺮور اﻷﻳﺎم، أﺻﺒﺢ ﻣﺼﻴﺮ »اﻟـﻐـﺎﺑـﺔ« ﻗﻀﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ اﺳﺘﻔﺎد ﻣـﻨـﻬـﺎ اﻟــﻴــﻤــﲔ واﻟــﻴــﻤــﲔ اﳌـﺘـﻄـﺮف ﻟــﻠــﺘــﻨــﺪﻳــﺪ ﺑـــ»ﻣــﻴــﻮﻋــﺔ« اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ وﻋﺠﺰﻫﺎ ﻋﻦ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺒﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ، اﻷﻣـﺮ اﻟـﺬي ﺣﻔﺰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﻮﻻﻧﺪ ﻋﻠﻰ زﻳﺎرة ﻛﺎﻟﻴﻪ ﺷﺨﺼﻴﺎ وإﻃـــﻼق وﻋــﺪ ﺑــﺈزاﻟــﺔ اﳌـﺨـﻴـﻢ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟـﻌـﺎم. ﻟﻜﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑـﺮزت ﻋـﻨـﺪ اﻟـﺒـﺤـﺚ ﻋــﻦ ﺣــﻠــﻮل »ﺑـﺪﻳـﻠـﺔ« ﻟــﺘــﻮزﻳــﻊ ﺳــﻜــﺎن اﳌــﺨــﻴــﻢ. وﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮﻓﺾ، ﻟﺠﺄ اﳌﺤﺎﻓﻈﻮن ﳌﺼﺎدرة اﳌــــﻘــــﺮات اﻟـــﻔـــﺎرﻏـــﺔ ﻣــﺜــﻞ اﻟــﺜــﻜــﻨــﺎت ﻏـﻴـﺮ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ أو أﺑـﻨـﻴـﺔ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻣـــﻬـــﺠـــﻮرة.. وأﻃــﻠــﻘــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺬه اﻷﻣﻜﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻨﻘﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻗﺎﻃﻨﻮ »اﻟــــﻐــــﺎﺑــــﺔ« »ﻣـــــﺮاﻛـــــﺰ اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺒـــﺎل واﻟـﺘـﻮﺟـﻴـﻪ«، وﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن ﻣــﺆﻗــﺘــﺔ ﺑــﺎﻧــﺘــﻈــﺎر أن ﻳـﺤـﺴـﻢ أﻣــﺮ ﻃــﻠــﺒــﺎت اﻟـــﻠـــﺠـــﻮء اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ. وﺧــــﻼل ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻹﺧـــــﻼء ﺳــﻴــﻮزع ﻧـــﺰﻻء »اﻟــﻐــﺎﺑــﺔ« إﻟــﻰ ﺛــﻼث ﻓﺌﺎت: اﻟــﺸــﺒــﺎب، اﻟــﻌــﺎﺋــﻼت واﻟـﻘـﺎﺻـﺮﻳـﻦ وﺳــﻴــﻨــﻘــﻠــﻮن ﺑـــﺎﻟـــﺤـــﺎﻓـــﻼت )٠٧١ ﺣــﺎﻓــﻠــﺔ( إﻟـــﻰ ﻣــﻘــﺮاﺗــﻬــﻢ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة ﺧــﻼل أﺳـﺒـﻮع واﺣــﺪ ﺗﺤﺖ رﻗﺎﺑﺔ ٠٥٣٣ رﺟــﻞ أﻣــﻦ وﺷــﺮﻃــﺔ. وﺗﺮﻳﺪ ﺑـــﻠـــﺪﻳـــﺔ ﻛـــﺎﻟـــﻴـــﻪ أن ﺗـــﺰﻳـــﻞ اﳌــﺨــﻴــﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺣﺎﳌﺎ ﻳﺨﺮج ﻗﺎﻃﻨﻮه. ﻟﻜﻦ اﻟــﺨــﻮف أن »ﻳــﻨــﺒــﺖ« ﻣـﺨـﻴـﻢ آﺧــﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻣﻊ ﻣﺨﻴﻢ »ﺳﺎﻧﻐﺎت« اﻟﺬي اﻧﺘﻘﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﻛﻨﻴﻪ إﻟﻰ ﻛﺎﻟﻴﻪ. وﺗﺮﻳﺪ ﺑﺎرﻳﺲ أن ﺗﺘﻌﺎون ﻟﻨﺪن ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺒﻮل اﻟﻘﺎﺻﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ أﻗﺎرب ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وﺣﺘﻰ اﻵن، ﻗﺒﻠﺖ ﻟﻨﺪن اﺳﺘﻘﺒﺎل ٠٠٢ ﻗﺎﺻﺮ، وﻫﻨﺎك ٠٠٤ آﺧﺮﻳﻦ ﻟﻬﻢ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺬﻫﺎب ﺷﺮﻋﻴﺎ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻞ ﺑﺎرﻳﺲ ﺑﺎﻟﻘﺎﺻﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﺣﻖ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻀﻔﺔ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺤﺮ اﳌﺎﻧﺶ؟
ﺳـﺆال ﻻ ﺟـﻮاب ﻟﻪ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻛــﻤــﺎ أن اﻷﺟـــﻮﺑـــﺔ ﻣــﻔــﻘــﻮدة ﺣــﻮل ﻣـﺼـﻴـﺮ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺳــﺘــﺮﻓــﺾ ﻃﻠﺒﺎت ﻟـــﺠـــﻮﺋـــﻬـــﻢ. ﻫــــﻞ ﺳــﻴــﺨــﺘــﻔــﻮن ﻓـﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ أم ﺳـﻴـﻌـﺎدون ﻣـﻦ ﺣﻴﺚ أﺗـــــــﻮا؟ وﻛـــــﻢ ﻣــــﻦ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﺳـﻴـﻘـﻴـﻢ ﺳﻜﺎن اﳌﺨﻴﻢ ﻓﻲ اﳌﺮاﻛﺰ اﳌﺆﻗﺘﺔ؟ أﻟـــﻔـــﺘـــﺮات ﻗــﻠــﻴــﻠــﺔ؟ أم أن »ﻣـــﺮاﻛـــﺰ اﻻﺳــﺘــﻘــﺒــﺎل واﻟــﺘــﻮﺟــﻴــﻪ« اﳌـﺆﻗـﺘـﺔ ﺳﺘﺘﺤﻮل ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ إﻟﻰ »ﻏﺎﺑﺎت ﺻــﻐــﻴــﺮة« ﻣـﻨـﺘـﺸـﺮة ﻫــﻨــﺎ وﻫــﻨــﺎك ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ؟