ﻋﺪو اﻷﻣﺲ.. ﺣﻠﻴﻒ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ
ﺗﺮاﻣﺐ ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻴﺸﻴﻞ أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﻜﻠﻤﺎﺗﻬﺎ اﳉﺎرﺣﺔ ﻋﻦ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن
ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻴﺸﻴﻞ أوﺑـﺎﻣـﺎ ﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻲ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ ﺧﻼل اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﺰوﺟﻬﺎ ﻓـﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎم ٨٠٠٢، أن »أﺣﺪ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﳌﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻫﻮ إﻋﻄﺎء ﻣــﺜــﺎل ﻟـــﻸﺳـــﺮة. وأﻋــﺘــﻘــﺪ أﻧـــﻪ إذا ﻛــﺎن )اﻟﻔﺮد( ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ رﻋﺎﻳﺔ ﺑﻴﺘﻪ، ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻗﻄﻌﺎ إدارة اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ«. اﻟﺴﻴﺪة اﻷوﻟﻰ ﻣﻴﺸﻴﻞ أوﺑﺎﻣﺎ ﺗﻜﻠﻤﺖ ﻗــﺒــﻞ ﺛــﻤــﺎﻧــﻴــﺔ ﺳـــﻨـــﻮات ﺿـــﺪ ﻫــﻴــﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟـﺒـﺮاك أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ، وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺼﺪ ﻓﻀﻴﺤﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑــﻴــﻞ ﻛـﻠـﻴـﻨـﺘـﻮن ﻣــﻊ ﻣـﺘـﺪرﺑـﺔ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ ﻟﻮﻳﻨﺴﻜﻲ.
وﺑـﻌـﺪ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳـﻨـﻮات ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺎب ﺟﺎء دور اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮري دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮاﻣــﺐ ﻟـﻴـﺬﻛـﺮﻫـﺎ ﺑـﻤـﺎ ﻗـﺎﻟـﺖ. وﺷـﻦ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ ﻫﺠﻮﻣﺎ ﻛﻼﻣﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ إﺣـــــــﺪى اﻟـــﺤــﻠـــﻴـــﻔـــﺎت اﻷﻛــــﺜــــﺮ ﺷـﻌـﺒـﻴـﺔ ﻟــﻠــﻤــﺮﺷــﺤــﺔ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻫــﻴــﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن إﻟــﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻗـﺪ اﺳﺘﺜﻨﺎﻫﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﻦ اﻧﺘﻘﺎداﺗﻪ. ﻓﺒﻌﺪ ﻣﻬﺎﺟﻤﺘﻪ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ، ﺗﻄﺮق ﺗﺮاﻣﺐ ﺧﻼل ﺗﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﻓﻠﻴﺘﺸﺮ ﺑــﻮﻻﻳــﺔ ﻛـﺎروﻟـﻴـﻨـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ إﻟــﻰ زوﺟــﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، ﻗﺎﺋﻼ إن »ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪه ﻫﻮ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺤﻤﻠﺔ«. وأﺿـــــــﺎف ﺗــــﺮاﻣــــﺐ »أرى أﻧـــﻬـــﺎ ﺗـﺤـﺐ ﻫــﻴــﻼري. ﻟـﻜـﻦ أﻟـــﻢ ﺗـﻘـﻞ ﻫــﻲ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ أﻧﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ )اﻹﻧﺴﺎن( ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ رﻋﺎﻳﺔ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻓﻬﻮ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ رﻋﺎﻳﺔ )ﺷﺆون( اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ واﻟــﺒــﻼد؟«، وذﻟــﻚ ﻓﻲ إﺷـﺎرة ﻣﻨﻪ إﻟﻰ اﳌﻐﺎﻣﺮات اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، زوج اﳌﺮﺷﺤﺔ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، ﺧﻼل ﻓﺘﺮة رﺋﺎﺳﺘﻪ وﻣﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ.
وﻛــــﺎن اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻗــﺪ وﺟــﻪ ﺗــﺤــﺬﻳــﺮا إﻟـــﻰ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗـــﺮاﻣـــﺐ. وﻗـــﺎل إرﻳــــــﻚ ﺷــﻮﻟــﺘــﺰ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪث ﺑــﺎﺳــﻤــﻪ إن اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﺳﻴﻔﻘﺪ ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ إذا ﻫﺎﺟﻢ اﻟﺴﻴﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻷوﻟــــــﻰ. وأﻟـــﻘـــﺖ ﻣـﻴـﺸـﻴـﻞ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ ﻓﻲ ٣١ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﺧﻄﺎﺑﺎ اﻧﺘﻘﺪت ﻓﻴﻪ ﺑﺸﺪة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺗﺮاﻣﺐ وﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻪ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎﺗــﻪ وﺗــﺼــﺮﻓــﺎﺗــﻪ اﳌــﺰﻋــﻮﻣــﺔ ﺣﻴﺎل اﻟﻨﺴﺎء.
وﺻﺮح اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮري اﳌﺜﻴﺮ ﻟـﻠـﺠـﺪل دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮاﻣــﺐ ﺧــﻼل ﺗﺠﻤﻊ اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وآﺧﺮ ﻓــﻲ ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ أن أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ ﺗـﺘـﺮاﺟـﻊ، ﻣﺘﻌﻬﺪا ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ »ﺳﻨﺒﺪأ ﻣــﺠــﺪدا اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑــﻌــﺪد ﻣــﻦ اﻷﻣــــﻮر ﻓﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة«. ووﻋــــﺪ »ﺑـﺠـﻌـﻞ اﻷﻣﺔ ﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ«.
وﻓـﻲ اﻷﻣــﺲ ﻗـﺪم دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮاﻣﺐ رؤﻳــﺘــﻪ ﻟــﻠــﺮﺋــﺎﺳــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻠــﺪة ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟــﺘــﻲ أﻟــﻘــﻰ ﻓـﻴـﻬـﺎ أﺑـــﺮاﻫـــﺎم ﻟﻴﻨﻜﻮﻟﻦ، أﺣــــــﺪ اﻟــــــﺮؤﺳــــــﺎء اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻘـــﲔ ﺧــﻄــﺎﺑــﻪ اﳌﺸﻬﻮر »ﺟﻴﺘﻴﺴﺒﻮرغ« اﻟـﺬي ﻳﻌﻮد ﻟــﻠــﺤــﺮب اﻷﻫـــﻠـــﻴـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ. وﻗـــﺎل ﻛﻴﻠﻴﺎن ﻛـﻮﻧـﻮاي، ﻣﺪﻳﺮ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺮاﻣﺐ إن اﳌــﺮﺷــﺢ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري، اﻟـــﺬي ﻳﺄﻣﻞ ﻓــﻲ اﻟـــﻔـــﻮز ﻓـــﻲ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ، ﻳـﻌـﺘـﺰم ﺗـﺤـﺪﻳـﺪ أﻫــﺪاﻓــﻪ ﻟــﻸﻳــﺎم اﳌـﺎﺋـﺔ اﻷوﻟــــﻰ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﺼـﺐ، ﺣــﺎل اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻪ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﺪث أﻣــﺎم وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋــﻼم ﻓــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ »ﺟــﻴــﺘــﻴــﺴــﺒــﻮرغ« ﺑــﻮﻻﻳــﺔ »ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﻧــﻘــﻠــﺖ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »ﺗـــﺎﻳـــﻤـــﺰ« ﻋﻦ ﻛــــﻮﻧــــﻮاي ﻗـــﻮﻟـــﻪ أﻣــــــﺎم ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣـﻦ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﻴـــﲔ أﻣــــــﺲ اﻟـــﺠـــﻤـــﻌـــﺔ: »ﻣـــﺎ ﺳــﻴــﺘــﻌــﻬــﺪ ﺑــــﻪ ﻏـــــﺪا وﻣـــــﺎ ﺳــﻴــﺘــﺤــﺪث ﺑـــﺸـــﺄﻧـــﻪ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺤـــﻤـــﻠـــﺔ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﻴـــﺔ ﺳﻴﺸﻜﻞ اﻷﺳﺎس ﻟﺮﺋﺎﺳﺘﻪ«. وأﺿﺎف ﻛﻮﻧﻮاي أن اﻟﺨﻄﺎب، اﻟﺬي ﻛﺎن أﺑﺮاﻫﺎم ﻟﻴﻨﻜﻮﻟﻦ ﻗﺪ أدﻟﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻲ ﻋﺎم ٣٦٨١ ﺧــــﻼل ﻣـــﺮاﺳـــﻢ ﺗــﺪﺷــﲔ ﻣـﻘـﺒـﺮة ﻟﻠﺠﻨﻮد اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻘﻄﻮا ﺧـﻼل اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ، ﻳﻤﺜﻞ ﻣﻮﻗﻌﺎ »راﺋﻌﺎ« ﻹﺣﻴﺎء ذﻛــــــﺮى اﳌـــﺤـــﺎرﺑـــﲔ اﻟــــﻘــــﺪاﻣــــﻰ. وﻳــﻌــﺪ ﺧــﻄــﺎب »ﺟــﻴــﺘــﻴــﺴــﺒــﻮرغ« اﻟــــﺬي أدﻟــﻰ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﻜﻮﻟﻦ أﺷﻬﺮ ﺧﻄﺎب ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة. وﻳــﺄﺗــﻲ اﻟـﺨـﻄـﺎب اﳌـﻘـﺮر أن ﻳـﺪﻟـﻲ ﺑـﻪ ﺗـﺮاﻣـﺐ ﻓـﻲ أﻋﻘﺎب ﻣــﻨــﺎﻇــﺮة ﺛــﺎﻟــﺜــﺔ ﺟـــﺮت ﻳــــﻮم اﻷرﺑـــﻌـــﺎء اﳌـﺎﺿـﻲ أﻣــﺎم اﳌـﺮﺷـﺤـﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻫـــﻴـــﻼري ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن، وﺑـــﻌـــﺪ ﻇــﻬــﻮره ﻓــﻲ ﺣــﻔــﻞ ﺷــــﻮاء ﺑــﺈﺣــﺪى اﳌــﺆﺳــﺴــﺎت اﻟــﺨــﻴــﺮﻳــﺔ أول ﻣـــﻦ أﻣــــﺲ اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ، ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮض ﺗﺮاﻣﺐ ﻻﻧﺘﻘﺎدات ﺑﺴﺒﺐ إﺳﺎءات ﺷﺪﻳﺪة ﺿﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻪ.
وﺗـــﻈـــﻬـــﺮ ﻣـــﻌـــﻈـــﻢ اﺳـــﺘـــﻄـــﻼﻋـــﺎت اﻟـــــﺮأي ﺗــﻘــﺪم ﻛـﻠـﻴـﻨـﺘـﻮن ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺮاﻣــﺐ، وذﻟــــــﻚ ﻗــﺒــﻞ أﻗـــــﻞ ﻣــــﻦ ﺛـــﻼﺛـــﺔ أﺳــﺎﺑــﻴــﻊ ﻣـــﻦ ﻣــﻮﻋــﺪ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ. وﻗـﺒـﻞ أﺳﺒﻮﻋﲔ وﻧـﺼـﻒ أﺳـﺒـﻮع ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺸﻴﺮ ﻛﻞ اﻷرﻗﺎم إﻟﻰ ﺗﻘﺪم ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن.
وﻳﺸﻴﺮ ﻣﻌﺪل ﻫﺬه اﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﻮﻃﻨﻲ إﻟﻰ أن اﳌﺮﺷﺤﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺗـﺘـﻘـﺪم ﺑـﻤـﻘـﺪار ﺳــﺖ ﻧـﻘـﺎط )٢٫٥٤ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ٢٫٩٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ( ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﻣﺐ. وﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟـ٣١ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺮاع ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ ﻓﻠﻮرﻳﺪا )ﺟﻨﻮب ﺷﺮق( وﺑـﻨـﺴـﻠـﻔـﺎﻧـﻴـﺎ وﻣـﻴـﺘـﺸـﻴـﻐـﺎن )ﺷــﻤــﺎل( وﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺤﻠﻠﲔ أن ﻋﺰﻟﺔ ﺗﺮاﻣﺐ ﺗــﺰداد ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم. وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ دﻋـﻢ ﻋﻠﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺔ ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك رودي ﺟـﻮﻟـﻴـﺎﻧـﻲ. ﻛــﻤــﺎ أن ﺣــﺎﻛــﻢ ﻧــﻴــﻮﺟــﻴــﺮﺳــﻲ ﻛــﺮﻳــﺲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ، وﻣﻊ أﻧﻪ اﳌﻜﻠﻒ ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑــﺎﳌــﺮﺣــﻠــﺔ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎﻟــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺣــــﺎل ﻓــﻮز ﺗﺮاﻣﺐ، ﻓﻘﺪ اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺗﺮاﻣﺐ ورﻓﺾ ﻗﺒﻞ أﻳﺎم اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻓﺨﻮرا ﺑﻤﺴﺎر ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺮاﻣﺐ.
وأﻋـﻠـﻦ اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﺤﻤﻠﺔ ﺗـﺮاﻣـﺐ ﺟﻴﻢ ﻣـﻮرﻓـﻲ ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑـــﺄﻧـــﻪ »ﻳـــﻔـــﻀـــﻞ اﻟــــﻨــــﺄي ﺑــﻨــﻔــﺴــﻪ« ﻋـﻦ اﻟــــﺤــــﻤــــﻠــــﺔ، ﺣــــﺴــــﺐ ﻣــــــﺎ أﻓــــــــــﺎد ﻣـــﻮﻗـــﻊ »ﺑﻮﻟﻴﺘﻴﻜﻮ« إﻻ أن ﺗــﺮاﻣــﺐ ﻻ ﻳﺒﺎﻟﻲ ﺑﻬﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﻻ ﻳــﺰال ﻳﺆﻛﺪ أﻣﺎم أﻧــــﺼــــﺎره اﳌــﺘــﺤــﻤــﺴــﲔ أﻧــــﻪ ﺳـﻴـﺤـﻘـﻖ »ﻓﻮزا ﻣﺮﻳﺤﺎ«.
وﻛﺎن ﺗﺮاﻣﺐ ﺳﺒﺐ ﺻﺪﻣﺔ داﺧﻞ ﻣــﻌــﺴــﻜــﺮه ﻧــﻔــﺴــﻪ ﺑـــﺮﻓـــﻀـــﻪ اﻻﻟــــﺘــــﺰام ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺎﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻇﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻷﺧﻴﺮة ﺑــﲔ اﳌـﺮﺷـﺤـﲔ اﻷرﺑــﻌــﺎء. وﻓــﻲ ﺣـﺪث ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق، اﺗﻬﻤﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑــــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺎ »ﺑـﺘـﻘـﻮﻳـﺾ دﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺘــﻨــﺎ«. وﺑــــﺎت ﻓــﺮﻳــﻖ ﺣﻤﻠﺔ اﳌﺮﺷﺤﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﻓﻮز ﺳﺎﺣﻖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻷﻣﻞ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻟــﺬي ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟــــﺠــــﻤــــﻬــــﻮرﻳــــﻮن ﺣـــــﺎﻟـــــﻴـــــﺎ. وﻳـــﺸـــﻬـــﺪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن ﺣـﺎﻟـﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻗﺼﻮى ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف. ﻓﻘﺪ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ ﻓــﻲ رﺣــﻠــﺔ ﺑـﺤـﺎﻓـﻠـﺔ ﻟـﻴـﻮﻣـﲔ إﻟـــﻰ ﻓــﻠــﻮرﻳــﺪا اﻟــﻮﻻﻳــﺔ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓﻲ ﺟــﻨــﻮب ﺷــﺮﻗــﻲ اﻟـــﺒـــﻼد، اﻟــﺘــﻲ زارﻫــــﺎ أوﺑــﺎﻣــﺎ اﻟﺨﻤﻴﺲ. وﺳــﻴــﺰور اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻷﺣﺪ وﻻﻳﺔ ﻧﻴﻔﺎدا )ﻏﺮب(. وﻗــﺎل اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ إﻧـﻪ ﺳﻴﻀﺎﻋﻒ ﺗﺪﺧﻼﺗﻪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف اﻷﺧﻴﺮ ﻟــﺘــﺠــﻨــﺐ أي ﺗـــﺮاﺟـــﻊ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻤــﺎس ﻓﻲ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ. وﺻﺮح اﻟـــﻨـــﺎﻃـــﻖ ﺑــــﺎﺳــــﻢ اﻟــــﺮﺋــــﺎﺳــــﺔ ﻏـــﻮش إرﻧﺴﺖ أن »ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻳﺆﻳﺪون أﻓﻜﺎر اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ«، ﻣﺆﻛﺪا أن »اﻟﺘﺤﺪي ﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻳﻌﺒﺮون ﻋﻦ رأﻳــﻬــﻢ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺟــﻴــﺪ ﻓــﻲ ﺻـﻨـﺎدﻳـﻖ اﻻﻗﺘﺮاع«. وﻳﻘﻮل ﺗﺮاﻣﺐ ﻣﻨﺬ أﻳﺎم إن اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﺳﺘﻜﻮن »ﻣـــﺰورة« ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺮﻓﺾ اﻻﻋـﺘـﺮاف ﺑﻨﺘﻴﺠﺘﻬﺎ إﻻ إذا ﻓﺎز ﻓﻴﻬﺎ.