اﻟﻜﻮﺑﻴﻮن ﻳﺸﻜﻜﻮن ﻓﻲ ﻧﻮاﻳﺎ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﺠﺎه ﺑﻼدﻫﻢ

ﻧﻘﺎط اﳋﻼف ﺑﲔ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ وواﺷﻨﻄﻦ ﻛﺜﲑة وﺧﺎﺻﺔ ﺟﻮاﻧﺐ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﻗﺎﻋﺪة ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ

ﺟﺎء ﻗﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ واﻟﺬي ﺻﺪر ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟـــﺤـــﺼـــﺎر ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺠــــﺰﻳــــﺮة اﻟــﻜــﻮﺑــﻴــﺔ ﺑـﺂﺛـﺎر ﻻﻗﺘﻬﺎ وﺟـﻬـﺎت ﻧﻈﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺑــﲔ اﳌــﺆﻳــﺪ ﻟـﻬـﺎ واﳌـﺸـﻜـﻚ ﻓــﻲ اﻟـﻨـﻮاﻳـﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑـﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ أراد أن ﻳﺼﺪر ﺗﺸﺮﻳﻌﺎ رﺋﺎﺳﻴﺎ ﻗﺒﻴﻞ رﺣﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻟﻴﻀﻤﻦ أن اﻻﺗــﻔــﺎق اﳌــﺒــﺮم ﻣــﻊ ﻛﻮﺑﺎ ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وﺗﺴﺘﻤﺮ اﻹدارات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

أوﺑﺎﻣﺎ أﺻﺪر ﻗﺮارا ﻣﻜﻮﻧﺎ ﻣﻦ ﻋﺪة ﻧﻘﺎط وﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت واﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻓﻴﻪ ﺷﻜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ إﻃـﺎر اﻟﺘﻔﺎوض اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﺑﲔ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ وواﺷﻨﻄﻦ وﻳــﺮى اﻟﺒﻌﺾ أن أوﺑﺎﻣﺎ أراد »ﺗﺤﺼﲔ اﻻﺗﻔﺎق« وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﻋﺪم اﻟﺮﺟﻮع ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬه.

ﻣﺮﺷﺢ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ ﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﻋﺰﻣﻪ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ وإﻟﻐﺎء ﻫــــﺬا اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﻓـــﻲ ﺣــــﺎل وﺻـــﻮﻟـــﻪ إﻟــﻰ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ أﻣـــﺎ ﻫــﻴــﻼري ﻛـﻠـﻴـﻨـﺘـﻮن ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ: إﻧﻬﺎ ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻹدارة اﻟﻜﻮﺑﻴﺔ ﻓـﻲ ﺣــﺎل وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟــﻰ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﻤﺎ دﻓﻊ أوﺑﺎﻣﺎ إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮات اﻷﺧﻴﺮة. ﺗﺒﺎﻳﻦ اﳌﻮاﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﺬا دﻓــﻊ ﻣـﺼـﺎدر رﺳﻤﻴﺔ ﻛﻮﺑﻴﺔ ﻹﺻــﺪار ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻗـﺪ ﻳـﺮاﻫـﺎ اﻟﺒﻌﺾ إﺑــﺮازا ﻟﻠﺨﻼﻓﺎت اﻟﺤﺎدة ﻓﻲ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

ﻛــــﻮﺑــــﺎ رأت ﻓـــــﻲ اﻟـــﺘـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ اﻷﺧــــــﻴــــــﺮة ﻋــــﻠــــﻰ ﻟـــﺴـــﺎن اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﲔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﲔ ﻓــــﻲ اﳌــﻠــﻒ اﻟـــﻜـــﻮﺑـــﻲ وﺣـــﺘـــﻰ ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ اﻟـﺬي ﻳﺤﺼﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺗﺪﺧﻼ ﻓﻲ ﺷﺆون اﻟﺒﻼد وذﻟﻚ ﻷن ﺣﺘﻰ اﻵن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟـــﻢ ﺗــﺮﻓــﻊ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛــﺎﻣــﻞ ﻋـــﻦ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة ورﻫﻨﺖ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ذﻟﻚ ﺑﺘﺤﺴﻦ اﻷوﺿــﺎع اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ وﻫﻮ اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﺗﻌﺘﺒﺮه ﻛﻮﺑﺎ ﺗﺪﺧﻼ ﺳﺎﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ.

أوﺑـــﺎﻣـــﺎ ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮه واﻟــــــﺬي ﺗﻢ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎﺗﻪ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺗــﺤــﺪث ﺻـــﺮاﺣـــﺎ ﻋـــﻦ أن ﻛــﻮﺑــﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗــﻌــﻤــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﺤــﺴــﲔ اﻷوﺿـــــــﺎع اﻹﻧـﺴـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟﻠﻜﻮﺑﻴﲔ ﻛﻤﺎ أن ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺪﻋﻢ ﺣﺮﻳﺔ اﻟــﺮأي وﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋـــﻦ ﻣــﻼﺣــﻘــﺔ اﻟــﻨــﺸــﻄــﺎء اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﲔ وذﻟـــــﻚ ﺷــــﺮط أﺳـــﺎﺳـــﻲ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ رﻓــﻊ اﻟــــﺤــــﺼــــﺎر ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻛــــــﺎﻣــــــﻞ... ودﻋـــــﺖ واﺷﻨﻄﻦ إﻟﻰ ﺧﻠﻖ ﻛﻴﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﳌـــﺪﻧـــﻲ ﻓـــﻲ ﻛــﻮﺑــﺎ ﺗــﻌــﻤــﻞ ﻣـــﻊ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﻧـــﻔـــﺘـــﺎح اﻟــﺘــﺪرﻳــﺠــﻲ ﻓـــﻲ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ.

اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﻟـــــﻢ ﺗــﺨــﻒ ﻧـــﻮاﻳـــﺎﻫـــﺎ أﻳـــﻀـــﺎ ﻓـــﻲ وﺛــﻴــﻘــﺔ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ »اﳌـــﺤـــﺼـــﻨـــﺔ« ﻟـــﻼﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻜـــﻮﺑـــﻲ ﻋـﻦ ﺗـــﺨـــﻮف واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻣـــﻦ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة ﻣـﻊ اﻟـﺠـﺰﻳـﺮة وذﻟــﻚ ﻷن اﻟـﺠـﺰﻳـﺮة ﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻟــﻌــﻤــﻠــﺔ اﻷﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ اﻟــﻜــﺎﻓــﻴــﺔ ﻹﻗــﺎﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎرة وﺧﺎﺻﺔ أﻧﻬﺎ ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋــﻦ اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟــﺘــﺠــﺎري اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ وذﻟــﻚ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣــــﺪ ﻗـــــﻮل ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »ﻣــــﺎرﺗــــﻲ« وﻫـﻲ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﳌﻮﺟﻬﺔ ﻣﻦ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻫـﻮ ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻮﻓﻲ ﺑﺘﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ إذا ﻓﺘﺤﺖ أﺑﻮاب اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ وﻓـــــﻲ إﻃــــﺎر ﺗﺤﺮﻛﺎت أوﺑـﺎﻣـﺎ اﻷﺧـﻴـﺮة دﻓﻌﺖ إﻟﻰ ﺗــﺤــﺮﻳــﺮ ﻋــــﺪد ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻴــﻮد اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﻷﻓﺮاد ﻟﻠﺴﻔﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﺰﻳﺮة واﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻄﻴﺮان ﺑﻐﺰارة ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ وإﻟﻰ وﻻﻳﺔ ﻓﻠﻮرﻳﺪا اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺰﻳﺮة إﻻ أﻧﻬﺎ اﻧﺘﻘﺪت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟــﻜــﻮﺑــﻴــﺔ ﻣـــﻦ ﻋــــﺪم اﻟــﺴــﻤــﺎح ﻟــﻸﻓــﺮاد اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﺤﺮﻳﺔ وﺧﺎﺻﺔ أن اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﻜﻮﺑﻴﲔ داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن ﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ﺧﺮوج ﻣﻦ ﺑﻼدﻫﻢ ﺗﺼﺪرﻫﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﺑﻴﺔ.

اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻟﻜﻮﺑﻴﻮن ﻗﺎﻟﻮا: إن ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪوﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻴﺲ اﻟﻨﻮاﻳﺎ وﻟﻜﻦ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ وأن ﻫــﻨــﺎك ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ ﻋــــﺪدا ﻣـــﻦ ﻧـﻘـﺎط اﻟــﺨــﻼف ﺑــﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺣــﻮل ﻋــﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ وﺧﺎﺻﺔ أن ﻛﻮﺑﺎ ﺗﻘﻮل: إن ﺳﺠﻞ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻟــﺪﻳــﻪ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﳌــﺸــﺎﻛــﻞ وﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ أﺣـﺪاث اﻟﺼﺪاﻣﺎت ﺑﲔ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ واﳌـــﻮاﻃـــﻨـــﲔ ذوي اﻟــﺒــﺸــﺮة اﻟــﺴــﻮداء ﻓــﻲ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻗﺎﻋﺪة ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟـﺘـﻲ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة داﺧﻞ ﻛﻮﺑﺎ وﺗﺮﻓﺾ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ إﻟــﻰ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أرادت ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ إرﺳـﺎل رﺳﺎﺋﻞ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣـــﻔـــﺎدﻫـــﺎ أﻧـــــﻪ ﻳـــﺠـــﺐ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﻄــﺮﻓــﲔ ﻏﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﺠﺎوزات إذا ﻛﺎﻧﺖ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺗــﺮﻳــﺪ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻌـﺎ ﻛــﺎﻣــﻼ ﻣﻊ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ.

ﻧﻘﺎط اﻟﺨﻼف ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ إﻻ أن واﺷﻨﻄﻦ ﻋﺒﺮت ﺻﺮاﺣﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﺎت أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﺘﺤﺼﲔ اﻻﺗﻔﺎق أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﺳﺘﻔﺎدت ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻊ ﻣﻊ ﻛﻮﺑﺎ وذﻟﻚ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺣﺮﻳﺔ ﻧﻘﻞ اﻷﻓﺮاد ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺳﻔﺎرة ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ وزﻳﺎرة أوﺑﺎﻣﺎ اﻟـﺘـﺎرﻳـﺨـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻟــﻢ ﻳـﺴـﺒـﻖ ﻟﺮﺋﻴﺲ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻗﺒﻞ ٠٩ ﻋﺎﻣﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ، ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻮﻃﺊ ﻗﺪم ﻫﻨﺎك.

ﻫــﺎﻓــﺎﻧــﺎ ﻗـــﺎﻟـــﺖ ﺳــﺎﺑــﻘــﺎ ﻓـــﻲ ﻋــﺪة ﻣـــﻨـــﺎﺳـــﺒـــﺎت ﺑـــــﺄن ﺗــﺨــﻔــﻴــﻒ اﻟــﺤــﺼــﺎر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻟﻴﺲ واﺿﺤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻜﻮﺑﻲ وﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﳌﻄﻠﻮب وﻫﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﺪم ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻓﻊ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت.. ﻛﻤﺎ أن ﻋـــﺪدا ﻣــﻦ اﻟـﺒـﺎﺣـﺜـﲔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﲔ ﻳﺮى أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎر رﺋﻴﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺼﲔ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ أوﺑﺎﻣﺎ وﻳﻮﺟﻪ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺟﺬري ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻓﻊ ﻟﻠﺘﺴﺎؤل ﻫﻞ ﺳﺘﺒﻘﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻜﻮﺑﻴﺔ ﻓﻲ أﻓﻀﻞ ﺣﺎﻻﺗﻬﺎ أم ﺳﺘﺮﺗﻤﻲ ﻛﻮﺑﺎ ﻓــﻲ أﺣــﻀــﺎن ﻋــﺪو ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻟـﻠـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة؟