ﻻ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺤﺖ اﻟﺸﻤﺲ

اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓـــﻲ ﻏــﺮاﺑــﺘــﻬــﺎ ﺗـــﺬﻛـــﺮﻧـــﻲ ﺑـــﺄﻗـــﺪم ﻛــﻮﻣــﻴــﺪﻳــﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻺﻏﺮﻳﻘﻲ أرﻳﺴﻄﻮﻓﺎﻧﻴﺲ )٦٤٤ - ٨٦٣ ق.م( اﻟــﺘــﻲ ﺷــﻬــﺪ اﳌــﺴــﺮح اﳌــﺼــﺮي ﺗــﺮﺟــﻤــﺎت ﺑــﻌــﺾ ﻣـﻨـﻬـﺎ )ﻓـــﻲ زﻣـــﻦ ﻣــﺎ ﻗﺒﻞ اﻟـﺠـﺎﻫـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺣـﻠـﺖ ﺑـﻤـﺼـﺮ(، ﻛـــ»اﻟــﻀــﻔــﺎدع«، و»اﻟـــﺴـــﺤـــﺎب«، و»ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟﻨﺴﺎء«.

ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﻴﺘﻪ اﻟﺮاﺑﻌﺔ »اﻟﻔﺮﺳﺎن« اﻟﺘﻲ ﻓﺎز ﺑﻬﺎ أرﻳﺴﻄﻮﻓﺎﻧﻴﺲ ﺑﺠﺎﺋﺰة أﻓﻀﻞ ﻋﻤﻞ ﻣﺴﺮﺣﻲ ﻓﻲ ٤٢٤ ق.م، ﻓﻲ أوج اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻷﺛﻴﻨﻴﺔ، ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺨﺮﻳﺘﻪ ﻻذﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻋﻴﻢ ﻛـﻠـﻴـﻮن Cleon )ﻋــﺎﻣــﺎن ﻗـﺒـﻞ ﻣـــﻮت اﻷﺧـﻴـﺮ ﻓﻲ ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ ﻓﻲ ٢٢٤ ق.م، وﻛـﺎن ﻗﺪ ﻓﺮض رﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل ﻓﻨﺎﻧﲔ ﻣﻌﺎرﺿﲔ(. ورﻏﻢ أﺻﻮﻟﻪ اﻷرﺳﺘﻘﺮاﻃﻴﺔ وﺗﺎرﻳﺨﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮي، ﺻﻌﺪ ﻛﻠﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻤﺎﻏﻮﺟﻴﺔ ﺑﺈﺛﺎرة اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﻤﻌﺎرﺿﺘﻪ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺴﻼم اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺠﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻴﺮﻛﻠﻴﺰ )٥٩٤ - ٩٢٤ ق.م(.

ﻓـــﻲ اﳌــﺴــﺮﺣــﻴــﺔ، أﻗــﻨــﻊ ﻓـــﺎرﺳـــﺎن ﺑــﺎﺋــﻊ ﺳــﺠــﻖ ﺟـــﺎﻫـــﻼ ﻋــﺎﻟــﻲ اﻟـــﺼـــﻮت ﺑـﺎﻟـﺘـﺮﺷـﺢ ﻟـﻠـﺒـﺮﳌـﺎن )ﺧــــﺪاع اﻟــﺰﺑــﺎﺋــﻦ ﺑﺘﻄﻴﻴﺐ ﻣــﺬاق ﻃﻌﺎم ﻓـﺎﺳـﺪ، واﻟـﺮﺑـﺢ ﻣـﻦ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺜﻤﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ، ﻣﻬﺎرة ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻨﺎﺟﺢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ(، وﻳﻔﻮز ﺑﺪﻳﻤﺎﻏﻮﺟﻴﺘﻪ، وﻳﺼﺒﺢ زﻋﻴﻤﺎ. ﺷﺨﺼﻴﺎت أرﻳﺴﻄﻮﻓﺎﻧﻴﺲ رﻣﺰﻳﺔ؛ »دﻳﻤﻮس« )اﻟﺸﻌﺐ( وﺧـــﺎدﻣـــﺎه »دﻳــﻤــﻮﺳــﻴــﻨــﻴــﺚ« و»ﻧـﻴـﻘـﻴـﺎس« )اﻟﺤﻜﻤﺔ واﻟﺬﻛﺎء( وﺷﺨﺼﻴﺘﺎن ﺻﺎﻣﺘﺘﺎن )اﺳﻤﺎﻫﻤﺎ ﻣﻌﺎﻫﺪﺗﺎ اﻟﺴﻼم(.

ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻋﻤﺮﻫﺎ ٤٢ ﻗﺮﻧﺎ ﺗﻘﻔﺰ إﻟﻰ ﻣـﺨـﻴـﻠـﺘـﻲ، ﻛـﻠـﻤـﺎ ﺗــﺎﺑــﻌــﺖ ﺳــﺒــﺎق اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﺷﺨﺼﻨﺔ اﻟﺠﺪل ﺑﲔ اﳌﺮﺷﺤﲔ أﻋﻄﺘﻪ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺪراﻣﻲ، ﺑﻤﻔﺮدات وﻣﻮاﻗﻒ ﻛﻮﻣﻴﺪﻳﺔ.

ﺗــــﺮﻛــــﺰت ﻣــــﻨــــﺎﻇــــﺮات اﳌـــﺮﺷـــﺤـــﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺸﺨﺼﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﺑــﺎﻟــﺴــﻠــﺒــﻴــﺎت، وﻻ ذﻛــــﺮ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ ﻟﻺﻳﺠﺎﺑﻴﺎت، وﺗﺨﻮﻳﻒ اﻟﻨﺎﺧﺐ ﻣﻦ اﳌﺮﺷﺢ اﻵﺧﺮ. ﻟﻢ ﻳﻘﺪم اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮري دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ، وﻟـﻢ ﺗﺒﺮر اﳌﺮﺷﺤﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻹدارة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، وﻣﺎ ﻳﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺧﺐ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻴﻬﺎ.

اﻟﻘﻮى اﻟﺨﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻢ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﳌﺮﺷﺤﲔ، واﻟﺪور اﻟﺬي ﻟﻌﺒﺘﻪ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﺔ اﻟــﻜــﺒــﺮى، وﻛــﻠــﻬــﺎ ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﺎ ﻣﻊ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﺳﻤﻌﺔ اﳌــﺮﺷــﺢ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري، ﺗـﻌـﻜـﺲ ﺷﺨﺼﻴﺎت »ﻓـــﺮﺳـــﺎن« أرﻳــﺴــﻄــﻮﻓــﺎﻧــﻴــﺲ، ﻟــﻜــﻦ ﺗـﺘـﺒـﺪل اﻷدوار ﻋـﺪة ﻣــﺮات ﺑـﲔ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن وﺗـﺮاﻣـﺐ. ﻣــﻦ ﻫــﻮ ﺑــﺎﺋــﻊ اﻟــﻄــﻌــﺎم اﻟــﻔــﺎﺳــﺪ؟ وﻣـــﻦ ﻫﻤﺎ اﻟﻔﺎرﺳﺎن؟

اﻟــــــــﺠــــــــﻤــــــــﻬــــــــﻮري ﺗـــــﺮاﻣـــــﺐ ﺗـــــﺎﺟـــــﺮ ﻫــﻤــﻪ اﻷرﺑﺎح واﻟﺘﺠﺎرة وﻟﻢ ﻧـــﺨـــﺘـــﺒـــﺮه ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺎ، ﻛــــــﻞ ﻣــــــﺎ ﻧـــــﻌـــــﺮف ﻋــﻨــﻪ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎﺗــﻪ اﻟــﻨــﺎرﻳــﺔ اﻟــــــــــﺘــــــــــﻲ زادت ﻣــــﻦ ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ.

ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، رﺟــﻞ أﻋـﻤـﺎل ﻟﻪ ﺷﺮﻛﺎت وﺻﻔﻘﺎت ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺧﻠﻖ ﻋﺸﺮات اﻷﻋﻤﺎل ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻷرﺑﺎب أﺳـــــﺮ، ﻣــﻮﻇــﻔــﻮه ﺷــــﺎﻛــــﺮون، وﻣــــﻦ ﻓﺼﻠﻬﻢ ﺣﺎﻧﻘﻮن ﻋﻠﻴﻪ.

اﻟﺴﻴﺪة ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺤﺘﺮﻓﺔ، ﻫـــﻲ وزوﺟــــﻬــــﺎ ﻓـــﻲ ﻣــﺆﺳــﺴــﺔ ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن ﻻ ﻳﻘﻴﻤﻮن ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺴﺘﺮزق ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻨﺎس - أي اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ﻃﻔﻴﻠﻴﺎن.

اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن اﺧﺘﺒﺮوا ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟـﺴـﻴـﺪة ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻛــﻮزﻳــﺮة ﺧـﺎرﺟـﻴـﺔ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ.

»وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜـﺲ« ﺗــﺴــﺮب أوراق اﻹدارة اﻟــﺴــﺮﻳــﺔ، ﻓـﻜـﺸـﻔـﺖ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻋــﻦ ﺗـــﺠـــﺎوزات، اﻟﺒﻌﺾ ﻳﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﺗﻘﺼﻴﺮا وإﻫﻤﺎﻻ ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻃﻦ، واﻵﺧﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﻓﺴﺎدا.

اﻟـــــﻮﺛـــــﺎﺋـــــﻖ ﺗـــﺸـــﻴـــﺮ إﻟـــــــﻰ أن ﺳــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺗــﻮﻟــﺘــﻬــﺎ ﻫــﻴــﻼري ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﺪﻋــﻢ اﻹﺧــــﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ، ﻛــﺠــﺰء ﻣـــﻦ اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ ﻓــــﺮض ﻣـــﺎ ﺗـــﺮاه إﺳــﻼﻣــﺎ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺎ ﻣـﻌـﺘـﺪﻻ، ﻛـﻘـﻮة ﻣـﻮﺣـﺪة hegemony ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، وﻳـــﻤـــﻜـــﻦ اﻟـــﺘـــﻌـــﺎﻣـــﻞ ﻣـــﻌـــﻬـــﺎ. ﻛـــﻤـــﺎ ﻓــﻮﺿــﺖ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﺟﻤﺎﻋﺎت إﺳﻼﻣﻴﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ )رﻏﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮ وﻛﺎﻻت أﺧــﺮى ﻓﻲ اﻹدارة( ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﻤﺮدت ﻋﻠﻰ ﺳﺎدﺗﻬﺎ، وأﺣﺮﻗﺖ اﻟﺴﻔﺎرة وﻗﺘﻠﺖ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻛﺮﻳﺲ ﺳﺘﻴﻔﻨﺲ، وﻫﻮ ﻣﻮﺿﻮع اﻟــﺮﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ اﺳـﺘـﺨـﺪﻣـﺖ اﻟﺴﻴﺪة ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺑﺮﻳﺪﻫﺎ اﻟـﺨـﺎص )اﻟــﺬي ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﻮه وﺷﻄﺒﻪ(، وﻟﻴﺲ ﺑﺮﻳﺪ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻲ )اﻟــﺬي ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﻄﺒﻪ(.

وﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻳﺔ، وﺑﺴﺠﻞ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ واﻟﺴﻴﺪة ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، ﻛﺎن ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﺘﻘﺪم اﳌـﺮﺷـﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮري، أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗـﻞ ﻳﺘﺴﺎوى ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎط ﻣﻌﻬﺎ، ﻓﻤﺎ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻋﻜﺲ اﻵﻳﺔ، ﺧﺼﻮﺻﺎ أن أي ﻣﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺮأي اﻟﻌﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﻌﺮف ﻣﺪى اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﳌــﻮاﻃــﻦ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻟـﻬـﻴـﻼري وآل ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن؟

أول اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺑﻜﻞ أﺷﻜﺎﻟﻬﺎ ﺗـﺤـﺸـﺪ ﻛـــﻞ ﻗـــﻮاﻫـــﺎ ﺿـــﺪ ﺗـــﺮاﻣـــﺐ. اﻟـﺒـﻌـﺾ ﻳــﺮى أن ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن رﻏــﻢ أﻧـﻬـﺎ أﺳــﻮأ ﻣﺮﺷﺢ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة، ﻓﻬﻲ أﻗﻞ ﺧﻄﺮا ﻣﻦ ﺗـﺮاﻣـﺐ اﻟــﺬي ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺒﻌﺾ أﻧــﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑﺄﻓﻌﺎﻟﻪ.

اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ )أي أﻧﻪ ﻟﻴﺲ واﺣﺪا ﻣﻨﺎ، ﻣﺤﺪث ﻧﻌﻤﺔ ﻏﻴﺮ ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﺋﺎﺳﺔ(.

ﻗﺒﻞ ٩٣ ﻋﺎﻣﺎ، ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺿﺪ اﳌﻤﺜﻞ روﻧﺎﻟﺪ رﻳﻐﺎن، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻘﻲ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ.. ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻛﺤﺎﻛﻢ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ.

اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ )ﺧـﺼـﻮﺻـﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ( اﺣﺘﻔﻈﺖ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋــﻦ ادﻋــــﺎءات ﻧﺴﺎء ﺑﺄن ﺗﺮاﻣﺐ ﺗﺤﺮش ﺑﻬﻦ، أو ارﺗﻜﺐ أﻓﻌﺎﻻ ﻓـﺎﺿـﺤـﺔ ﻣـﻌـﻬـﻦ، وﻟـــﻮ ﻧـﺸـﺮﺗـﻬـﺎ ﻣــﺒــﻜــﺮا ﳌﺎ أﺻﺒﺢ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ اﻧﺘﻈﺮت ﻟﻴﺼﺐ اﻹﺿﺮار ﺑﺴﻤﻌﺘﻪ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﳌﺮﺷﺢ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ )ﻧــﺎﻫــﻴــﻚ ﺑـﺴـﻜـﻮت ﻣﺘﻬﻤﺎﺗﻪ ﻟــﺴــﻨــﻮات ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﻓﻲ ﺑــــﻠــــﺪ ﻳـــﺴـــﺘـــﻄـــﻴـــﻊ ﻓــﻴــﻪ اﳌﺤﺎﻣﻮن أن ﻳﺠﻌﻠﻬﻦ ﻣـــــــﻠـــــــﻴـــــــﻮﻧـــــــﻴـــــــﺮات ﻣـــﻦ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ، إذا رﻓﻌﻦ اﻟــﻘــﻀــﻴــﺔ، وﻟـــﻢ ﺗـﺸـﻜـﻪ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﻦ(. ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻻدﻋﺎء ات، ﻟﻢ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ ﺑﲔ ﻣﺆﻳﺪﻳﻪ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﺗﻤﻨﺘﻪ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ. ﻓﺎﻟﻨﺎس ﺗﺤﺎﻛﻤﻪ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ أﻗـﻞ ﻗﺴﻮة ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ، إذ ﻳـﺮوﻧـﻪ ﻣﻮاﻃﻨﺎ ﻋـﺎدﻳـﺎ، وﻟﻴﺲ ﻣﻦ »اﳌﺆﺳﺴﺔ« اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮد ﺗﺮاﻣﺐ اﻟﺘﻤﺮد اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺿﺪﻫﺎ.

ﺗـــﺮاﻣـــﺐ أول ﻣـــﺮﺷـــﺢ ﻟــﻠــﺮﺋــﺎﺳــﺔ ﻟـﻴـﺲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺎ ﻣــﻨــﺘــﺨــﺒــﺎ ﻛــﺴــﻴــﻨــﺎﺗــﻮر أو رﺟــﻞ ﻛﻮﻧﻐﺮس أو ﺣﺎﻛﻢ وﻻﻳﺔ ﺳﺎﺑﻖ أو ﺿﺎﺑﻂ ﺟﻴﺶ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ.

وﻫﻮ ﻣﺜﻞ ﺟﻴﺮﻣﻲ ﻛﻮرﺑﲔ، زﻋﻴﻢ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، اﻟﺬي ﺛﺎر ﻧﻮاب اﻟﺤﺰب ﺿﺪه، وﺣﺎوﻟﻮا إزاﺣﺘﻪ ﻣﺮﺗﲔ، ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟــﺸــﻌــﺒــﻴــﺔ ﻛـــــﺮرت اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻪ، زﻋــﻴــﻢ ﺣـﺮﻛـﺔ ﺗﻤﺮد ﺿﺪ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ )ﻗﻄﺎع ﻛﺒﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻓـﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺻـﻮﺗـﺖ ﺑـﺎﻟـﺨـﺮوج ﻣـﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﺗﻤﺮد ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺳﺴﺔ(.

ﺗــﺮاﻣــﺐ ﻟــﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳـﻮﺟـﻪ اﻟﻄﻌﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ إﻟﻰ ﻛﻌﺐ أﺧﻴﻞ ﻫﻴﻼري ﻛـﻠـﻴـﻨـﺘـﻮن )ﻣـﺴـﺤـﻬـﺎ اﻟــﺒــﺮﻳــﺪ اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻲ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﻄﻴﺮة( ﻷﻧﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻛﻮرﺑﲔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ أﻧﻪ ﺳﻴﺼﻞ ﻟﻬﺬه اﳌـﺮﺣـﻠـﺔ، ﺑـﻞ ﻛـﻞ ﻣﻨﺎﻇﺮاﺗﻪ اﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺗﻤﺮد اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ.

ﻣــــــﻦ أﺳــــــﺒــــــﺎب ﺗــــــﺮاﺟــــــﻊ ﺗـــــﺄﻳـــــﻴـــــﺪه ﻓــﻲ اﺳــــﺘــــﻄــــﻼﻋــــﺎت اﻟـــــــــــﺮأي إﺧــــــﻔــــــﺎق اﻟــــﺤــــﺰب اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣـــﻊ اﳌــﺘــﻐــﻴــﺮات اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻮﻏـــﺮاﻓـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ أﺻـــــــﻮات اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ. ﻓﺴﻨﻮﻳﺎ، ﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﺳﺠﻼت اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﲔ ﻛـــﺒـــﺎر اﻟـــﺴـــﻦ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳـــﻐـــﺎدرون اﻟـﺤـﻴـﺎة، وﻫــﻢ ﻋــﺎدة ﻣﺤﺎﻓﻈﻮن ﻳﺼﻮﺗﻮن ﺗــﻘــﻠــﻴــﺪﻳــﺎ ﻟــﻠــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﲔ. وﻓـــــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ، ﻳـﺪﺧـﻞ ﺳـﺠـﻼت اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﺿﻌﻒ ﻋﺪدﻫﻢ ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﺠﺪد، ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﻠﺪان أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺿﺨﻤﺖ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﺮاﻣﺐ ﺿﺪﻫﻢ، ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﺮﺣﻴﻠﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد.

وإذا ﻟـــﻢ ﻳــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﻮن ﻣﻊ اﳌﺘﻐﻴﺮ اﻟـﺪﻳـﻤـﻮﻏـﺮاﻓـﻲ، وﻳــﻄــﻮروا ﺧﻄﺎب اﻟـــﺘـــﻌـــﺎﻣـــﻞ ﻣــــﻊ اﻟـــﻼﺗـــﻴـــﻨـــﻴـــﲔ اﳌـــﻬـــﺎﺟـــﺮﻳـــﻦ، ﻓﺴﺘﺘﻨﺎﻗﺺ ﻓﺮﺻﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﳌﻘﺒﻠﺔ.

ﻟﻜﻦ ﻗـﺪ ﺗـﺤـﺪث اﳌـﻔـﺎﺟـﺄة، رﻏــﻢ ﺗﺠﻤﻊ اﻟـــﻌـــﻮاﻣـــﻞ ﺿـــﺪ ﺗــــﺮاﻣــــﺐ، ﻓــﻬــﻨــﺎك ﻋـــﺎﻣـــﻞ اﻟـــ ،complacency أي اﻃـــﻤـــﺌـــﻨـــﺎن ﻣـــﺆﻳـــﺪي ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻟﻔﻮزﻫﺎ، ﻛﺤﻜﺎﻳﺔ ﺳﺒﺎق اﻟﺴﻠﺤﻔﺎة واﻷرﻧﺐ، وﻳﺘﻜﺎﺳﻠﻮن ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﺮك ﺛﻮرة اﻟﻐﻀﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﳌﻼﻳﲔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ، ورﺑـﻤـﺎ ﻟـﻢ ﺗﺤﺴﺐ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﺳـﺘـﻄـﻼع اﻟـــﺮأي أﺻـﻮاﺗـﻬـﻢ أﺻـــﻼ، وﻳﻔﻮز ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺴﺠﻖ ﺑﺎﻟﺰﻋﺎﻣﺔ، ﻓـﻼ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺤﺖ ﺷﻤﺲ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.