}اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﺘﻮﺳﻂ{: اﳌﺮأة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﻣﺤﺮك اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٠٤ اﻣـــﺮأة ﻣــﻦ أرﺑـﻌـﲔ ﺑــﻠــﺪا ﻣﺘﻮﺳﻄﻴﺎ وأوروﺑـــﻴـــﺎ اﺟﺘﻤﻌﻦ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﻮﻣﲔ ﺑــﺪﻋــﻮة ﻣــﻦ اﻷﻣــﺎﻧــﺔ اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد ﻣـﻦ أﺟـﻞ اﳌﺘﻮﺳﻂ، ﻓـﻲ إﻃــﺎر اﳌﻨﺘﺪى اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻦ اﳌـﺮأة ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر: »ﻧﺴﺎء اﳌـــﺘـــﻮﺳـــﻂ: ﻣـــﺤـــﺮك اﻟــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ وﻗــﻄــﺐ اﻻﺳﺘﻘﺮار«.
اﳌــــﻨــــﺘــــﺪى، اﻟـــــــﺬي دام ﻟــﻴــﻮﻣــﲔ، ﺟـــﺎء ﻏــﻨــﻴــﺎ ﺑــﻤــﺪاﺧــﻼﺗــﻪ اﻟــﺘــﻲ ﺣــﺮص ﻣـﻨـﻈـﻤـﻮه ﻋــﻠــﻰ أن ﺗــﻜــﻮن ﺑــﻌــﻴــﺪة ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت، وأن ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرب »اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ« اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻗﺘﺪاء ﺑﻬﺎ. وﺟﺮى ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺘﻬﺎ دﻟﻔﲔ ﺑﻮرﻳﻮن اﻷﻣﻴﻨﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ اﳌــﺴــﺎﻋــﺪة ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد ﻟﻠﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، واﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ وﺟﻬﺘﻬﺎ ﻓﺪرﻳﻜﺎ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ، وزﻳــﺮة اﻟﺸﺆون اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻷوروﺑــــــﻴــــــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻨــﺘــﺪى، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﻜـﻠـﻤــﺎت اﻟــﺮﺳـﻤــﻴــﺔ ﻟﻜﻞ ﻣـــﻦ وﺟـــﻴـــﻪ ﻋــــﺰاﻳــــﺰة، وزﻳـــــﺮ اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻴـــﺔ اﻷردﻧـــــــــــــﻲ، وﻣـــﺎرﻳـــﻨـــﺎ دﻟـــــﻜـــــﻮرال اﻷﻣـــﻴـــﻨـــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ ﻟـــــــﻮزارة اﻟﻬﺠﺮة اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ، وﻧﺰﻳﻬﺔ اﻟﻌﺒﻴﺪي وزﻳﺮة اﳌﺮأة اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ، وﻣﺎﻳﺎ ﻣﺮﺳﻲ رﺋﻴﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺮأة اﳌﺼﺮي، وﻣﺎرﻳﺎ ﻏﺎﺑﺮﻳﻴﻞ اﻟﻨﺎﺋﺒﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﻮاب اﻷورو ﻣﺘﻮﺳﻄﻴﲔ.
وﺧــــﻼل ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻜــﻠــﻤــﺎت ارﺗـﺴـﻤـﺖ ﻟــﻴــﺲ ﻓــﻘــﻂ ﻣــﻌــﺎﻟــﻢ اﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗــﻮاﺟــﻬــﻬــﺎ اﳌـــــﺮأة اﳌــﺘــﻮﺳــﻄــﻴــﺔ، وﻟـﻜـﻦ أﻳـــﻀـــﺎ أﻫــﻤــﻴــﺔ اﻟـــــﺪور اﻟــــﺬي ﺗــﻘــﻮم ﺑﻪ اﻗــــﺘــــﺼــــﺎدﻳــــﺎ واﺟــــﺘــــﻤــــﺎﻋــــﻴــــﺎ، وﻛـــﺬﻟـــﻚ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﳌﺘﻄﺮف.
وﻓــــــﻲ ﺧـــﻤـــﺲ ﺟـــﻠـــﺴـــﺎت ﻣــﻜــﺜــﻔــﺔ وﺟﻠﺴﺔ ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ، ﺗـﻨـﺎول اﳌﺘﺪﺧﻠﻮن ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــــﺠــــﻮاﻧــــﺐ، ﻣــــﺎ ﺑــــﲔ »اﳌـــــــﺮأة واﻟــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ اﳌــــﺴــــﺘــــﺪاﻣــــﺔ«، و»ﺗــﻤــﻜــﲔ اﳌﺮأة«، و»اﳌﺮأة ﻻﻋﺐ رﺋﻴﺴﻲ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟـــﺘـــﻄـــﺮف واﻟـــﺮادﻳـــﻜـــﺎﻟـــﻴـــﺔ«، و»اﳌــــــﺮأة وﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ«. ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺟﺎء ﻓﻲ إﻃﺎر ﺣـــﻮار ﺑـﻨـﺎء وﺟـــﺎد ﻣــﺪﻋــﻮم ﺑﺸﻬﺎدات ﺣﻴﺔ، واﻟﺨﻼﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣــــﻦ أﻋــــﻤــــﺎل ﻫـــــﺬا اﳌـــﺆﺗـــﻤـــﺮ أن اﳌـــــﺮأة اﳌﺘﻮﺳﻄﻴﺔ ﺗﺨﺘﺰن أﻓــﻜــﺎرا وﻃـﺎﻗـﺎت، وﺗﺤﺘﺎج ﻟﺘﻔﺠﺮﻫﺎ وﻟﺘﺴﺎﻫﻢ ﺑﺪورﻫﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﻮﺳﻄﻲ ﻣﺰدﻫﺮ.
اﻟــﻨــﻘــﻄــﺔ اﻷوﻟـــــــﻰ اﻟـــﺘـــﻲ أﺟــﻤــﻌــﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌــﺪاﺧــﻼت ﺗـﺸـﺪد ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ دور اﳌــــــــــــﺮأة ﻓــــــﻲ اﻟـــــــﻮﻗـــــــﻮف ﺑـــﻮﺟـــﻪ اﻟـﺘـﻄـﺮف ﺑﻔﻀﻞ دورﻫــــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ. وﺑﺤﺴﺐ ﺑﻮرﻳﻮن، ﻓﺈن اﳌﺮأة اﳌــﺘــﻮﺳــﻄــﻴــﺔ، ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻌـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ اﻹرﻫــــﺎب، أﻛـــﺎن ذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ ﺿـﻔـﺘـﻴـﻬـﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ واﻟــﺸــﺮﻗــﻴــﺔ أو ﻋـﻠـﻰ ﺿﻔﺘﻴﻬﺎ اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ واﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺗﻌﺪ »ﻗﻄﺐ اﻋــﺘــﺪال«.. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻟــﻬــﺎ دورا ﻓـــﻲ اﺳــﺘــﻘــﺮار اﳌـﺠـﺘـﻤـﻌـﺎت واﺑــﺘــﻌــﺎدﻫــﺎ ﻋـــﻦ اﻟــﺘــﻄــﺮف واﻟــﻌــﻨــﻒ. ﻟــﻜــﻦ ﻗـــﻴـــﺎم اﳌــــــﺮأة ﺑـــﻬـــﺬا اﻟـــــــﺪور، وﻓــﻖ ﻣــﻮﻏــﻴــﺮﻳــﻨــﻲ، ﻳــﻔــﺘــﺮض ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟـــﻮﺻـــﻮل إﻟــــﻰ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴــﻢ وإﻟــــﻰ ﺳــﻮق اﻟﻌﻤﻞ، وﻓﺘﺢ اﻷﺑﻮاب أﻣﺎﻣﻬﺎ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟـــﺘـــﺤـــﺪﻳـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﻋــﻨــﺎوﻳــﻨــﻬــﺎ اﻟــﻔــﻘــﺮ واﻟــﺠــﻬــﻞ واﻟــﻌــﻨــﻒ وﻏــﻴــﺎب اﳌــﺴــﺎواة وازدﻫﺎر اﻟﺼﻮر اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ ﻋﻨﻬﺎ وﻏﺎﻟﺒﺎ اﻷﻣﻴﺔ.
وﻟــﻌــﻞ ﻣـــﻦ أﻓــﻀــﻞ اﻟـــﺪﻻﺋـــﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟـــﻚ، أن راﺗـــﺐ اﳌــــﺮأة ﻋـــﺎدة ﻣــﺎ ﻳـﻜـﻮن دون راﺗــــﺐ اﻟـــﺮﺟـــﻞ، رﻏـــﻢ أن ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻳﺘﻤﺘﻌﺎن ﺑﺎﳌﺆﻫﻼت ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻳﻘﻮﻣﺎن ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻧﻔﺴﻪ. وﻗــﺎل اﻟﻮزﻳﺮ اﻷردﻧــﻲ إن ﺗﺤﺪﻳﺎت اﳌﺮأة ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﻴﺔ أﻛﺒﺮ وأﺷﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻧﻈﻴﺮاﺗﻬﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺎت. وﻟﺬا اﻗﺘﺮح وﺟﻴﻪ ﻋــﺰاﻳــﺰة أن ﺗــﻘــﻮم »ﺷـــﺮاﻛـــﺎت ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻧﺴﺎﺋﻴﺔ« ﺑﲔ ﺿﻔﺘﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺛﻘﺔ اﳌـــﺮأة اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻤﻜﲔ وﻧﺸﺮ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ وﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺤﻮار. وﻃﺎﻟﺐ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷردﻧﻲ ﺑـــــ »ﺳــــﻴــــﺎﺳــــﺎت وﺑـــــﺮاﻣـــــﺞ ﻣــﻠــﻤــﻮﺳــﺔ« ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ وﺿﻊ اﳌﺮأة؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﻮة داﻓﻌﺔ ﻟـﻠـﺴـﻼم واﻟــﻨــﻤــﻮ. ﻟـﻜـﻦ ذﻟـــﻚ ﻳـﻤـﺮ ﻋﺒﺮ ﺗﺄﻫﻴﻠﻬﺎ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﳌﻬﻨﻲ ﻟﻬﺎ، ﺣﺘﻰ ﺗﺪﺧﻞ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﺴﻠﺤﺔ ﺑــﺎﳌــﻬــﺎرات واﳌــﻌــﺎرف اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ اﻛﺘﺴﺒﺘﻬﺎ.
وﺗﻘﻮل ﻣﺎرﻳﺎ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ، رﺋﻴﺴﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﻧﺴﺎﺋﻴﺔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺗﻬﺘﻢ ﺑــﺎﳌــﺮأة اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺔ، إن اﻟـﻬـﻢ اﻷول ﻫﻮ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻌﻨﻒ اﻷﺳﺮي، ﻓﻴﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮت ﻣﺘﺪﺧﻠﺔ أن اﻟﺘﻤﻜﲔ اﻻﻗﺘﺼﺎدي، أي ﻣﺴﺎﻋﺪة اﳌﺮأة ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ وﻷن ﺗـﻜـﻮن ﻟﻬﺎ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺘﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻫﻮ اﳌﺪﺧﻞ اﻟﺬي ﻻ ﻣﺤﻴﺪ ﻋﻨﻪ ﻟﻠﺘﻤﻜﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن اﻟـــﺘـــﻄـــﺮف »ﻣــــﺼــــﺪره اﻟــﻔــﻘــﺮ اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﻲ واﻟﻌﻮز اﻟﻔﻜﺮي«.
وأﺷــــــﺎرت ﻫـــﺬه اﳌــﺘــﺪﺧــﻠــﺔ، وﻫــﻲ ﻧﺎﺷﻄﺔ ﻓــﻲ اﻟﺤﻘﻞ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ، إﻟﻰ أن اﻟــﺘــﻄــﺮف »ﻻ ﻳــﻀــﺮب ﻓــﻘــﻂ ﺑــﻠــﺪان اﻟــﺠــﻨــﻮب، وإﻧـــﻤـــﺎ ﻫـــﻮ ﻳــﺰﺣــﻒ أﻳــﻀــﺎ ﺑـﺎﺗـﺠـﺎه ﺑـﻠـﺪان اﻟـﺸـﻤـﺎل«، اﻷﻣــﺮ اﻟـﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻓـﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹرﻫـﺎﺑـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺖ ﻋﺪة ﺑﻠﺪان أوروﺑﻴﺔ.
ﻓـﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﳌــﺪاﺧــﻼت، ﻃﺮح اﻟـﺘـﺴـﺎؤل اﻟـﺘـﺎﻟـﻲ: »ﻫــﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻮر ﻧــﻤــﻮ اﻗــﺘــﺼــﺎدي واﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺼﻒ اﻟﺴﻜﺎن )اﳌﻘﺼﻮد ﻫﻨﺎ اﳌــﺮأة( ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــــﻬـــــﺎﻣـــــﺶ؟«، واﻟــــــﺠــــــﻮاب ﺟـــﺎء ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟـﺤـﺎل أن اﻟﻨﻤﻮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﺪاﻣﺎ وﻛﺎﻣﻼ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻛﻞ ﻃﺎﻗﺎت وﻣﻜﻮﻧﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ.
وﺑﻌﻜﺲ ﻣـﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪه اﻟﻜﺜﻴﺮون، ﻓـــــﺈن اﳌــــــــﺮأة اﻷوروﺑــــــﻴــــــﺔ ﺗـــﻌـــﺎﻧـــﻲ ﻫـﻲ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻧﻌﺪام اﻟﺘﻮازن واﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺎل.
ﻛـــﻠـــﻤـــﺔ اﻟــــﺨــــﺘــــﺎم ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻟـــﻸﻣـــﲔ اﻟــــﻌــــﺎم ﻟـــﻼﺗـــﺤـــﺎد اﻟــﺴــﻔــﻴــﺮ ﻓـــﺘـــﺢ اﻟــﻠــﻪ اﻟﺴﺠﻠﻤﺎﺳﻲ، اﻟـــﺬي ﺷــﺪد ﻋـﻠـﻰ دور اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ دﻓﻊ ﻣﻮﺿﻮع اﳌﺮأة ﻗﺪﻣﺎ، ﺷـــﺎرﺣـــﺎ ﻃـﺒـﻴـﻌـﺔ ﻋــﻤــﻠــﻪ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻨﺸﻂ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت، أوﻟﻬﺎ اﳌﺴﺘﻮى اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻲ ﻟــﺘــﻮﻓــﻴــﺮ اﻟــــﺪﻓــــﻊ اﻟــــــﻼزم، واﻟﺜﺎﻧﻲ دور اﻻﺗﺤﺎد ﻛﻤﻨﺼﺔ ﻟﻠﺤﻮار واﻟــــﺘــــﺒــــﺎدل ﻋـــﺒـــﺮ ﺿــﻔــﺘــﻲ اﳌـــﺘـــﻮﺳـــﻂ، وأﺧــــــﻴــــــﺮا ﺗــﺸــﺠــﻴــﻊ ودﻋـــــــﻢ ﻣــﺸــﺎرﻳــﻊ اﻟﺘﻌﺎون اﳌﻠﻤﻮﺳﺔ.
وﺑـــﺤـــﺴـــﺐ اﻟــﺴــﺠــﻠــﻤــﺎﺳــﻲ، ﻓـــﺈن ﻫــﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺜﻠﺚ اﻷﺿـﻠـﻊ ﻳﺘﻢ وﺳﻂ ﺗــﺤــﺪﻳــﺎت ﺧــﻄــﻴــﺮة. ﻟــﻜــﻦ ﺛــﻤــﺔ ﻋــﻮاﻣــﻞ ﺗــﺪﻓــﻊ ﻟــﻸﻣــﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺣــﺪ ﻗــﻮﻟــﻪ، وﻣﻨﻬﺎ ﺣــﻤــﺎس اﻟــﺸــﺒــﺎب واﻟـــﺸـــﺎﺑـــﺎت، ودور اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌــﺪﻧــﻲ، واﻟــﺤــﻮار اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﺑﲔ اﻷﻃﺮاف، واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮات اﳌﺘﻮاﻓﺮة، واﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻠﺤﺎﺟﺔ ﻟــﻠــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ واﻟـــﺘـــﻄـــﻮﻳـــﺮ واﻻﺳــــﺘــــﻘــــﺮار واﻟــﺴــﻼم ﻓـﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫــــﺬه اﻷﻫـــــــﺪاف اﻟــﺴــﺎﻣــﻴــﺔ. وﺳــﺘــﺮﻓــﻊ ﺗﻮﺻﻴﺎت اﳌﻨﺘﺪى إﻟﻰ اﻟﻮزراء اﳌﻌﻨﻴﲔ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻢ اﻟﺮاﺑﻊ اﻟﺬي ﺳﻴﻠﺘﺌﻢ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ.