اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ واﳌﻨﺎﻋﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﺿﺪ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ

أرﺑــﻊ ﻣـﺒـﺎرﻳـﺎت ﺧــﺎرج اﻟـﺪﻳـﺎر اﻧﺘﻬﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻬﺰﻳﻤﺔ وﺗﻠﻘﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺷــﺒــﺎﻛــﻪ ﺗــﺴــﻌــﺔ أﻫــــــﺪاف، ﻫــــﺬا ﻫﻮ رﺻﻴﺪ اﳌﺪرب اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻏﻮﺳﻴﺐ ﻏـــﻮاردﻳـــﻮﻻ ﻓــﻲ اﳌـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت، اﻟـﺘـﻲ ﻟﻌﺒﻬﺎ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، ﻣﻨﺬ أن ﻏﺎدر ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺳﻮاء ﻣﻊ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻷﳌـﺎﻧـﻲ أو ﻣـﻊ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي.

وﻳﺒﺪو أن اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺗـــﺘـــﻤـــﺘـــﻊ ﺑــــﻤــــﻨــــﺎﻋــــﺔ ذاﺗـــــــﻴـــــــﺔ ﺿــﺪ ﻏــــﻮاردﻳــــﻮﻻ، وﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﺗـﺘـﻤـﻴـﺰ ﻓﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﺑــﺎﻟــﺨــﺼــﻮﺻــﻴــﺔ، ﻓــﻠــﻢ ﺗـــﻮاﺟـــﻪ ﻫـــــﺬه اﻷﻧـــــﺪﻳـــــﺔ، ﻣـﺜـﻞ رﻳـــــﺎل ﻣـــﺪرﻳـــﺪ وأﺗــﻠــﺘــﻴــﻜــﻮ ﻣــﺪرﻳــﺪ وﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ، ﻏــﻮاردﻳــﻮﻻ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻟــﻌــﺐ واﺣـــــﺪ ﺑـــﻞ ﻟـــﺠـــﺄت ﻟــﻮﺳــﺎﺋــﻞ وأﺳــﺎﻟــﻴــﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. وﻛــﺎﻧــﺖ آﺧـﺮ ﻫـــﺬه اﳌــﻮاﺟــﻬــﺎت ﻣــﺴــﺎء اﻷرﺑــﻌــﺎء اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ اﻛـﺘـﺴـﺢ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻟــــﻘــــﺪﻳــــﻢ )ﺑــــﺮﺷــــﻠــــﻮﻧــــﺔ( ﻟـــﻠـــﻤـــﺪرب اﻹﺳــــﺒــــﺎﻧـــــﻲ ﻣـــﺎﻧـــﺸـــﺴـــﺘـــﺮ ﺳــﻴــﺘــﻲ ﺑﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑــــﺎ. وﻗـــﺎل ﻏــﻮاردﻳــﻮﻻ ﻋـﻘـﺐ اﳌـــﺒـــﺎراة: »ﻻ ﻳـــﺰال ﻳﻨﻘﺼﻨﺎ اﻟـــﻜـــﺜـــﻴـــﺮ«، ﻣـــﻄـــﺎﻟـــﺒـــﺎ اﻟــﺠــﻤــﺎﻫــﻴــﺮ ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﺼﺒﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺒﻠﻮر ﻣـــﺸـــﺮوﻋـــﻪ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ ﻣــــﻊ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي.

ورﺣـﻞ اﳌــﺪرب اﻟﻜﺘﺎﻟﻮﻧﻲ ﻋﻦ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻓﻲ ٢١٠٢ ﺑﻌﺪ أن ﺻﻨﻊ ﻣﻌﻪ ﺗﺎرﻳﺨﺎ ﻣﻀﻴﺌﺎ، وﺑﻌﺪ ﻋﺎم ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ، ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺮض اﳌﻘﺪم ﻟﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ، وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺑﺪأت ﻣﻮاﺟﻬﺎﺗﻪ ﻣـﻊ اﻟـﻔـﺮق اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ. وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ ﻣﻊ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﺑﻴﺮﻧﺎﺑﻴﻮ ﻫـــﻲ ﻣــﺒــﺎراﺗــﻪ اﻷوﻟـــــﻰ ﻓـــﻲ ﺑــــﻼده، واﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻋـــﺎم ٤١٠٢ ﻓــﻲ ذﻫـــﺎب اﻟــــﺪور ﻗﺒﻞ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ ﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑﺎ، وﻫﻲ اﳌﺒﺎراة، اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺖ ﺑــﻔــﻮز اﻟـــﻨـــﺎدي اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ ﺑـﻬـﺪف ﻧـﻈـﻴـﻒ أﺣــــﺮزه اﻟــﻼﻋــﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﺰﻳﻤﻪ. وﻗﺪم ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻣﺒﺎراة ﺟﻴﺪة آﻧﺬاك وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺸﺮاﺳﺔ اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺼﻢ، وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺗﻜﺮر ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

وﺗﻌﺪ ﻣﺒﺎراة اﻟﻌﻮدة اﻟﻜﺎﺑﻮس اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة ﻏﻮاردﻳﻮﻻ، ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺢ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻮز ﻋــﺮﻳــﺾ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻨـــﺎدي اﻟــﺒــﺎﻓــﺎري ﺑــﺮﺑــﺎﻋــﻴــﺔ ﻧــﻈــﻴــﻔــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﻴــﻮﻧــﻴــﺦ، ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﳌــﺮﺗــﺪة اﳌﺘﻘﻨﺔ ﻟــﻠــﻨــﺎدي اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ، واﻟــﺘــﻲ ﻋﺠﺰ ﻏــــــﻮاردﻳــــــﻮﻻ ﻋــــﻦ ﺗـــﻮﻓـــﻴـــﺮ أدوات ﳌﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ. وﻗﺎل ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﳌـﺒـﺎراة: »ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ اﻷﺳــﻮأ ﻟــﻲ«. وﻓــﻲ اﳌـﻮﺳـﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ وﺿﻊ اﻟﻘﺪر ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ دوري اﻷﺑــﻄــﺎل، وﻓــﺎز اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑﻤﺒﺎراة اﻟـﺬﻫـﺎب ﻓـﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر( ﺑﺜﻼﺛﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺒﻪ، ﺳﺠﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ ﻫﺪﻓﲔ، ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺠﻞ ﻧﻴﻤﺎر اﻟﻬﺪف اﻟﺜﺎﻟﺚ.

وﻋــــﺎد ﺑــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ ﻣـــﻊ ﻣﻴﺴﻲ اﻷرﺑــــﻌــــﺎء اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻟـﻠـﺘـﻐـﻠـﺐ ﻋﻠﻰ ﻏــــــــﻮاردﻳــــــــﻮﻻ ﻣـــــــﺮة أﺧـــــــــــﺮى، ﻓــﻘــﺪ أﺻﺒﺢ اﻟﻼﻋﺐ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻛﺎرﺛﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﳌـــﺪرﺑـــﻪ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ، ﺑﻌﺪ أن ﺳـﺠـﻞ ﺧـﻤـﺴـﺔ أﻫــــﺪاف وﺻﻨﻊ ﻫـــﺪﻓـــﲔ ﻓــــﻲ اﳌــــﺒــــﺎرﻳــــﺎت اﻟـــﺜـــﻼث، اﻟــــﺘــــﻲ ﺟـــﻤـــﻌـــﺘـــﻪ ﺑـــــﺎﻟـــــﻔـــــﺮق، اﻟـــﺘـــﻲ درﺑﻬﺎ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﺑﻌﺪ رﺣﻴﻠﻪ ﻋﻦ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ. وﻗــﺎل ﻏـﻮاردﻳـﻮﻻ ﻋﻘﺐ ﻟﻘﺎء ﺳﻴﺘﻲ: »ﻟﻴﺴﺖ اﳌــﺮة اﻷوﻟـﻰ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﻘــﻮم ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺑـﻌـﻤـﻞ ﻣـﻤـﺎﺛـﻞ، أﻫﻨﺌﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎراة اﻟﻜﺒﻴﺮة، اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ«.

وﻓـــﻲ ﻣـــﺒـــﺎراة اﻷرﺑــــﻌــــﺎء، ﻟﺠﺄ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻌﺐ ﺳﻠﺴﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء، ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮﺗﻜﺐ أي ﺧــﻄــﺄ ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻤــﺮﻳــﺮ وأﺣــﺴــﻦ اﺳـــﺘـــﻐـــﻼل اﻟـــﻐـــﺮﻳـــﺰة اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﻔــﻴــﺔ ﳌــﻴــﺴــﻲ، اﻟـــــﺬي ﺧــﻠــﻖ أرﺑـــــﻊ ﻓــﺮص ﻟـــﻠـــﺘـــﻬـــﺪﻳـــﻒ ﺳـــﺠـــﻞ ﻣـــﻨـــﻬـــﺎ ﺛــﻼﺛــﺔ أﻫـــــﺪاف، وﺗـﺴـﺒـﺐ ﻓــﻲ رﻛــﻠــﺔ ﺟــﺰاء ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ ﻓـﺮﻳـﻘـﻪ، أﺿـﺎﻋـﻬـﺎ ﻧﻴﻤﺎر. وﻛﺎن أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ ﺛﺎﻟﺚ اﻟﻔﺮق اﻹﺳــــﺒــــﺎﻧــــﻴــــﺔ، اﻟــــﺘــــﻲ ﻧـــﺠـــﺤـــﺖ ﻓــﻲ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻏـﻮاردﻳـﻮﻻ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻫﺬا اﻟﻌﺎم وﺗﺤﺪﻳﺪا ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( اﳌـــﺎﺿـــﻲ، وﻣــــﺮة أﺧــﺮى ﻓــﻲ اﻟـــــﺪور ﻗــﺒــﻞ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ ﻟـــﺪوري أﺑﻄﺎل أوروﺑـﺎ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺎز اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌــــﺪرﻳــــﺪي ﺑـــﻬـــﺪف ﻧــﻈــﻴــﻒ ﻋـﻠـﻰ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ، ﺳﺠﻠﻪ اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺸﺎب ﺳﺎؤول. وﺳﻨﺤﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص ﻟﻠﻨﺎدي اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة اﻟﻌﻮدة، وﻟﻜﻨﻪ اﺻﻄﺪم ﺑـﺎﻟـﺤـﺎﺋـﻂ اﻟــﺪﻓــﺎﻋــﻲ ﻷﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣــــــﺪرﻳــــــﺪ، وﻋــــــــﺎد ﻣـــــــﺮة أﺧـــــﺮى ﻟﻼﺳﺘﺴﻼم ﻟﻠﻌﺐ اﻟﺴﻠﺒﻲ.

وﺣــــــﺎول ﻏــــﻮاردﻳــــﻮﻻ أﻣـــﺎم ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺷﻲء ﻛــﺎن ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻴﻪ ﺧــﻼل، اﻟﻔﺘﺮة، اﻟـــــﺘـــــﻲ ﻗــــﻀــــﺎﻫــــﺎ ﻓــــــﻲ ﺗــــﺪرﻳــــﺐ ﺑــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ، وﻫــــﻮ اﻟــﻠــﻌــﺐ ﻣـﻦ دون ﻣــﻬــﺎﺟــﻢ ﺻـــﺮﻳـــﺢ. وﺗـــﺮك اﳌـــــــﺪرب اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻲ اﳌــﻬــﺎﺟــﻢ اﻷرﺟـــــﻨـــــﺘـــــﻴـــــﻨـــــﻲ ﺳـــﻴـــﺮﺧـــﻴـــﻮ أﻏـﻮﻳـﺮو ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺒﺪﻻء ﻓﻲ ﻗــﺮار ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪل ودﻓﻊ ﺑـﺎﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣـــﻦ ﻻﻋــﺒــﻲ وﺳــﻂ اﳌــــــﻠــــــﻌــــــﺐ، وﻟــــــﻜــــــﻦ ﻣـــﻴـــﺴـــﻲ ﻋـــﺎد ﻣـــﺮة أﺧــــﺮى ﻟـﻴـﺜـﺒـﺖ أن اﳌــﻬــﺎرات اﻟــﻔــﺮدﻳــﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ، ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺼﻴﺐ أي ﺧﻄﺔ ﺑﺎﻟﺨﻠﻞ. وﻻ ﻳـــــﺰال ﻳــﻌــﺎﻧــﻲ ﻏـــــﻮاردﻳـــــﻮﻻ ﻣـﻦ اﻟﺘﺨﺒﻂ واﻟﺸﻜﻮك ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ.

اﻟﻠﻌﻨﺔ ﺗﻄﺎرد ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﻓﻲ ﺑﻼده ﻣﻨﺬ أن رﺣﻞ ﻋﻨﻬﺎ )روﻳﺘﺮز(