ﻣﺸﺎﻫﺪات ﻣﻦ داﺧﻞ ﺣﻔﻞ اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ

< ﻛــﻨــﻴــﺴــﺔ ﺳــــﺎن ﺟــــﻮن اﳌــﻮاﺟــﻬــﺔ ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻛــﺎﻧــﺖ أوﻟـــﻰ ﻣﺤﻄﺎت ﺗــﺮاﻣــﺐ وأﺳـــﺮﺗـــﻪ ﻓــﻲ ﻳـــﻮم اﻟـﺘـﻨـﺼـﻴـﺐ؛ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ اﻟﺼﻼة ﺳﺎﻋﺔ، ذﻫﺐ ﺑـﻌـﺪﻫـﺎ إﻟـــﻰ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻟﺤﻀﻮر ﺣﻔﻞ إﻓﻄﺎر ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑــﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ وزوﺟﺘﻪ ﻣﻴﺸﻴﻞ أوﺑﺎﻣﺎ.

< رﺣﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗـــﺮاﻣـــﺐ ﻋــﻨــﺪ ﻣـــﺪﺧـــﻞ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ وﺗـﺒـﺎدﻻ اﻟـﺴـﻼم، وﺳﻤﻊ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن أوﺑــﺎﻣــﺎ وﻫــﻮ ﻳـﻘـﻮل ﻟـﺘـﺮاﻣـﺐ: »اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ؟ ﺗﺴﺮﻧﻲ رؤﻳﺘﻚ، ﻣــــﺒــــﺮوك«. ودﺧــــــﻼ ﻣــﻌــﺎ إﻟــــﻰ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ وﺻﺎﻓﺤﺖ ﻣﻴﻼﻧﻴﺎ ﺗﺮاﻣﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ وﻗﺪﻣﺖ ﳌﻴﺸﻴﻞ أوﺑﺎﻣﺎ ﻫﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق أزرق ﻓــﺎﺗـﺢ اﻟــﻠــﻮن ﻳـﺒــﺪو أﻧــﻪ ﻣــﺠــﻮﻫــﺮات ﻣﻦ ﻣﺤﻞ ﺗﻴﻔﺎﻧﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ، وﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﺸﻴﻞ أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻣـﻨـﺪﻫـﺸـﺔ: »أﻧـــﺖ أﺣــﻀــﺮت ﻟﻲ ﻫﺪﻳﺔ!« وﺑﺪا اﻟﻠﻘﺎء ودﻳﺎ.

< ﻣﻴﻼﻧﻴﺎ ارﺗﺪت ﻓﺴﺘﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺼﻤﻢ راﻟــــﻒ ﻟــﻮرﻳــﻦ أزرق ﻓــﺎﺗــﺤــﺎ ﻳـﺸـﺒـﻪ ﻓﻲ ﺗــﺼــﻤــﻴــﻤــﻪ اﻟـــﻔـــﺴـــﺘـــﺎن اﻟــــــــﺬي ﻟــﺒــﺴــﺘــﻪ ﺟﺎﻛﻠﲔ ﻛﻴﻨﺪي زوﺟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺣﻞ ﺟــﻮن ﻛﻴﻨﺪي ﻓـﻲ ﻳــﻮم ﺣﻔﻞ ﺗﻨﺼﻴﺒﻪ، واﺧﺘﺎرت اﻟﺴﻴﺪة اﻷوﻟـﻰ ﻗﻔﺎزا وﺣﺬاء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻧﻔﺴﻪ.

< ﺑــﺤــﻠــﻮل اﻟــﺴــﺎﻋــﺔ اﻟــﻌــﺎﺷــﺮة ﺑــﺪأ ﺗـﻮاﻓـﺪ اﻟـﻀـﻴـﻮف إﻟــﻰ اﻟـﺸـﺮﻓـﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﺑﻴﺘﻮل ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺴﻲ اﻟﻨﻮاب واﻟـﺸـﻴـﻮخ واﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺎت اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ، ﻣﻦ أﺑــــﺮزﻫــــﻢ ﻧـــﻴـــﻮت ﻏــﻴــﻨــﻐــﺮﻳــﺘــﺶ رﺋــﻴــﺲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــــﻨــــﻮاب اﻷﺳـــﺒـــﻖ واﻟــﺼــﺪﻳــﻖ اﳌـﻘـﺮب ﻟـﺘـﺮاﻣـﺐ، وﺟــﻮن ﺑﻮﻳﻨﺮ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﻨـﻮاب اﻟﺴﺎﺑﻖ، وﺟــﺎء ﺑﻌﺾ أﻋـــﻀـــﺎء اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﲔ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺣـﺮﺻـﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻀﻮر اﻟﺤﻔﻞ.

< وﺻﻠﺖ وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻫـﻴـﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن واﳌـﺮﺷـﺤـﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ وﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺗﺮاﻣﺐ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﻟـﻰ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻜﺎﺑﻴﺘﻮل، وأﻟﻘﺖ ﺗﺤﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ، ﻟﻜﻨﻬﺎ رﻓﻀﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺣﻮل ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم وﺗﺎﺑﻌﺖ ﺳﻴﺮﻫﺎ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻜﺎﺑﻴﺘﻮل.

< ﻫــﻴــﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن وﺻـﻠـﺖ إﻟـﻰ ﻣﻘﺮ ﺣﻔﻞ اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﺑﻴﺘﻮل ﻫﻴﻞ ﻗﺒﻞ وﺻـﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮاﻣﺐ واﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﻨﺤﻮ ﺳﺎﻋﺔ، ﻣﻊ زوﺟﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن. ﻫﻴﻼري ﻟﺒﺴﺖ ﻓﺴﺘﺎﻧﺎ أﺑﻴﺾ ﻃﻮﻳﻼ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻔﺴﺘﺎن اﻟــﺬي ﻟﺒﺴﺘﻪ ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﻗﺒﻮل اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ. وﻛﺎﻧﺖ ﻫــــﻴــــﻼري ﻗــــﺪ ﺷـــﺮﺣـــﺖ ﻋـــﺒـــﺮ ﺣــﺴــﺎﺑــﻬــﺎ ﻓــﻲ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« ﺳـﺒـﺐ ﻗــﺮارﻫــﺎ اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺮاﺳــﻢ ﺗـﻨـﺼـﻴـﺐ ﺗــﺮاﻣــﺐ، وﻗــﺎﻟــﺖ: »أﻧــﺎ ﻫﻨﺎ اﻟـﻴـﻮم ﻣـﻦ أﺟــﻞ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ وﻗــﻴــﻤــﻬــﺎ، ﻟـــﻢ أﺗـــﻮﻗـــﻒ ﻋـﻦ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺒﻠﺪﻧﺎ وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ«. ﻳﺬﻛﺮ أن ﻫــﺬه اﳌـــﺮة اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺤﻀﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺣﻔﻞ ﺗﻨﺼﻴﺐ ﳌﺮﺷﺢ ﻫﺰﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻓﻘﺪ ﺣﺼﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺎم ٩٠٠٢ ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ.

< ﺳﻠﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮاﻣﺐ ﺗﻠﻴﻔﻮﻧﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﻳﺼﻌﺐ اﺧــﺘــﺮاﻗــﻪ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺮاﺻــﻨــﺔ أو اﻟﺘﺠﺴﺲ ﻋﻠﻴﻪ، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻌﺮوف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮاﻣﺐ ﺳﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ إﻃﻼق اﻟﺘﻐﺮﻳﺪات ﻋﺒﺮ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﻛﻤﺎ اﻋﺘﺎد أﺛﻨﺎء اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺘﻨﺼﻴﺒﻪ رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

< ﺗﺼﺎدف ﺣﻔﻞ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗــــــﺮاﻣــــــﺐ ﻣــــــﻊ ﻣـــــﻮﻟـــــﺪ ﻣــــــﺪﻳــــــﺮة ﺣــﻤــﻠــﺘــﻪ وﻣﺴﺘﺸﺎرﺗﻪ اﳌﻘﺮﺑﺔ ﻛﻠﻴﺎن ﻛﻮﻧﻮواي، وﻗـــــــﺪ ﻗـــــــﺪم ﺗـــــﺮاﻣـــــﺐ ﻓـــــﻲ ﺣـــﻔـــﻞ ﻟــﺠــﻤــﻊ اﻟـــﺘـــﺒـــﺮﻋـــﺎت ﻣـــﺴـــﺎء اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ اﻟــﺸــﻜــﺮ ﻟﻜﻮﻧﻮواي وﻗﺒﻞ ﻳﺪﻫﺎ، ﻛﻤﺎ وﺟﻪ اﻟﺸﻜﺮ ﻟﻜﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻤﻠﻮا ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ وﻛﻞ ﻣﻦ اﺧﺘﺎرﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﺑﺈدارﺗﻪ.

< ﺑــﻌــﺪ اﺟــﺘــﻤــﺎع ﺟــﻤــﻊ آل أوﺑــﺎﻣــﺎ وآل ﺗــﺮاﻣــﺐ وآل ﺟــﻮ ﺑــﺎﻳــﺪن وآل ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻨﺲ ﻓـﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ، ﺧـﺮﺟـﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﻴﺸﻴﻞ أوﺑﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﺻﺤﺒﺔ ﻣﻴﻼﻧﻴﺎ ﺗﺮاﻣﺐ إﻟـﻰ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻬﻤﺎ إﻟﻰ اﻟــﻜــﺎﺑــﻴــﺘــﻮل، ﺛـــﻢ ﺧـــﺮج ﺟـــﻮ ﺑـــﺎﻳـــﺪن ﻣﻊ ﻣــﺎﻳــﻚ ﺑـﻨـﺲ إﻟـــﻰ اﻟــﺴــﻴــﺎرة، وﻓـــﻲ ﺗﻤﺎم اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة إﻻ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﺧﺮج اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ ﻣـﺼـﻄـﺤـﺒـﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺗﺮاﻣﺐ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺎرة، وﻗﺪ ارﺗﺪى أوﺑﺎﻣﺎ راﺑﻄﺔ ﻋﻨﻖ زرﻗﺎء )اﻟﻠﻮن اﳌﻤﻴﺰ ﻟﻠﺤﺰب اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ(، وارﺗـــﺪى ﺗـﺮاﻣـﺐ راﺑﻄﺔ ﻋــﻨــﻖ ﺣـــﻤـــﺮاء )اﻟــــﻠــــﻮن اﳌــﻤــﻴــﺰ ﻟــﻠــﺤــﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري(.

< ﺑﻌﺪ وﺻــﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻷﺳــﺒــﻖ ﺟﻴﻤﻲ ﻛــﺎرﺗــﺮ وزوﺟــﺘــﻪ دﺧـﻞ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻲ اﻷﺳــــــﺒــــــﻖ ﺑــﻴــﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻣﺼﻄﺤﺒﺎ زوﺟــﺘــﻪ ﻫـﻴـﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، اﻟﺘﻲ أﺧﺬت ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻫﺘﻤﺎم وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋــﻼم واﳌـﺼـﻮرﻳـﻦ ﻓـﻲ رﺻﺪ اﻧــﻔــﻌــﺎﻻﺗــﻬــﺎ واﺑــﺘــﺴــﺎﻣــﺎﺗــﻬــﺎ وأﺣــﻴــﺎﻧــﺎ ﺗﻨﻬﺪاﺗﻬﺎ. وﺗﺤﺪﺛﺖ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻮرج ﺑﻮش اﻻﺑﻦ اﻟﻮاﻗﻒ إﻟﻰ ﺟﻮارﻫﺎ، ﻋﺪة ﻣﺮات.

< اﺻــﻄــﺤــﺐ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺟــــﻮرج ﺑــــﻮش اﻻﺑــــﻦ زوﺟـــﺘـــﻪ ﻟــــﻮرا إﻟــﻰ ﺷﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎل، واﺣﺘﺸﺪت اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺑــــــــﺎﻵﻻف ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﻣـــﻮل اﳌـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﳌــﺒــﻨــﻰ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس وﻣـﺴـﻠـﺔ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺸﻬﻴﺮة، وﻫﻢ ﻳــﺮددون: »ﻳﻮ إس إﻳــﻪ«، وﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﺷﺎﺷﺎت ﻋﺮض ﻋـﻤـﻼﻗـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺟـﺎﻧـﺒـﻲ اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ اﻟﺤﺎﺿﺮون ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺤﻔﻞ.

< ﻛــﺎن ﺑــﻮل راﻳـــﺎن رﺋـﻴـﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــــﻨــــﻮاب وﻧـــﺎﻧـــﺴـــﻲ ﺑــﻴــﻠــﻮﺳــﻲ زﻋــﻴــﻤــﺔ اﻷﻗﻠﻴﺔ واﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﺗﺸﺎك ﺗـﺸـﻮﻣـﺮ وزﻋــﻴــﻢ اﻷﻏـﻠـﺒـﻴـﺔ اﻟـﺴـﻴـﻨـﺎﺗـﻮر ﻣﻴﺘﺶ ﻣﺎﻛﻮﻧﻴﻞ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗــــﺮاﻣــــﺐ ﻋــﻨــﺪ دﺧــــﻮﻟــــﻪ ﻣـﺒـﻨـﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس، ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل، دﺧﻞ أﺑﻨﺎء ﺗﺮاﻣﺐ )اﻟﺨﻤﺴﺔ( )إرﻳﻚ ودوﻧﺎﻟﺪ ﺟﻮﻧﻴﻮر وإﻳﻔﺎﻧﻜﺎ وﺗﻴﻔﺎﻧﻲ وﺑـﺎرون(، أوﻻ إﻟــــﻰ ﺷـــﺮﻓـــﺔ اﻻﺣـــﺘـــﻔـــﺎل، ودﺧــﻠــﺖ ﻣﻴﻼﻧﻴﺎ ﺗﺮاﻣﺐ ﻓﻲ ﺻﺤﺒﺔ أﺣﺪ ﺿﺒﺎط اﻟــﺤــﺮس اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ وﺳـــﻂ ﺗـﺼـﻔـﻴـﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﻀﻮر.

< اﻷﺣـــﻮال اﻟـﺠـﻮﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ واﺷـﻨـﻄـﻦ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻳـﻮم اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ، ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ ﻛـــﻌـــﺎدﺗـــﻬـــﺎ ﻓــــﻲ ﺷـــﻬـــﺮ ﻳـــﻨـــﺎﻳـــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ٩ درﺟــﺎت ﻣﺌﻮﻳﺔ، وﺗــﻮﻗــﻊ ﻛﺜﻴﺮ أن أﻣــﻄــﺎرا ﺳـﺘـﻨـﺰل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ وﻗﺖ اﻟﺤﻠﻒ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻣـﻄـﺎرا ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻟـﻢ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺮ اﻟﺤﻔﻞ.

< ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻴﻨﺲ، أدى ﻗﺴﻤﻪ أوﻻ، وﻗــﺪ ﺳﺎﻋﺪه ﻓﻲ أداء اﻟﻘﺴﻢ ﻗﺎﺿﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ، ﻛــــﻼرﻧــــﺲ ﺗـــــﻮﻣـــــﺎس. أﻣـــﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ، اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪم ﻧﺴﺨﺘﲔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﲔ ﻣﻦ اﻹﻧﺠﻴﻞ ﺧﻼل ﺣــﻠــﻔــﻪ، ﻓــﻘــﺪ أدى ﻗــﺴــﻤــﻪ أﻣـــــﺎم رﺋــﻴــﺲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺟﻮن روﺑﺮﺗﺲ.

< ﺑﻌﺪ أداء اﻟﻘﺴﻢ ﺗﻢ إﻃﻼق اﳌﺪاﻓﻊ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻜﺎﺑﻴﺘﻮل ﻫﻴﻞ، وﻫﻮ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺗﻨﺼﻴﺒﻲ ﻣﻌﺮوف ﺑﻌﺪ أداء اﻟﻘﺴﻢ.

اﺗﺠﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ وزوﺟﺘﻪ إﻟﻰ وﻻﻳــــﺔ ﻛـﺎﻟـﻴـﻔـﻮرﻧـﻴـﺎ ﺑــﻌــﺪ اﻧــﺘــﻬــﺎء ﺣﻔﻞ اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ، ﺑﻴﻨﻤﺎ وﻗﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮاﻣﺐ وزوﺟــﺘــﻪ وﻧــﺎﺋــﺐ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻣـﺎﻳـﻚ ﺑﻨﺲ وزوﺟﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺤﻴﺔ أوﺑﺎﻣﺎ.