ﺗﺮاﻣﺐ... أﻣﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ
ﺧـــــﻼل ﺣـــﻴـــﺎﺗـــﻪ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ ًاﻟــﺘــﻲ ﺑــﺪأت ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺴﲔ ﺳﻨﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻓﻲ أﻋــﻘــﺎب إﻧــﻬــﺎﺋــﻪ ﺗـﻌـﻠـﻴـﻤـﻪ اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـﻲ، أﻟــــﻒ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ اﻟــﺨــﺎﻣــﺲ واﻷرﺑــﻌــﻮن دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗـﺮاﻣـﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻛﺘﺎﺑﺎ، وﺑﻌﺪ ﻗﺮار دﺧﻮﻟﻪ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ أﺻــﺪر ﻛﺘﺎب »أﻣﻴﺮﻛﺎ اﳌﻘﻌﺪة، ﻛﻴﻒ ﻧــﻌــﺎﻟــﺠــﻬــﺎ؟«، ﺛـــﻢ أﺻــــﺪر ﻓـــﻲ ﺻﻴﻒ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻛﺘﺎب »ﻟﻨﺠﻌﻞ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻣـﺮة أﺧــﺮى«، وﺟﻌﻠﻪ ﺷﻌﺎر ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ.
وﻓــــﻖ ﻣـــﺎ ﻳـــﺬﻛـــﺮه ﻛــﺘــﺎب »ﻋــﺎﺋــﻠــﺔ ﺗــــــــــﺮاﻣــــــــــﺐ: ﺛـــــــﻼﺛـــــــﺔ أﺟـــــــــﻴـــــــــﺎل ﺑـــﻨـــﺖ إﻣـــﺒـــﺮاﻃـــﻮرﻳـــﺔ«، ﻛــﺘــﺒــﺖ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﺔ ﻏــــﻮﻳــــﻨــــﺪا ﺑـــﻠـــﻴـــﺮ أن ﺟــــــﺪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ ﻟﻮاﻟﺪه )أي واﻟـــــﺪ واﻟــــــﺪه( ﻫــﺎﺟــﺮ إﻟــــﻰ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ.
وﻓــــــﻲ ﻋــــــﺎم ٥٩٨١، ﺑـــﻌـــﺪ ﻋــﺸــﺮ ﺳــــﻨــــﻮات ﻓــــﻲ »اﻟــــﺪﻧــــﻴــــﺎ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة« ﻧـــــﺎل اﻟـــﺠـــﺪ اﻟــﺠــﻨــﺴــﻴــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻏـﻴـﺮ اﺳـﻤـﻪ ﻣـﻦ »ﻓﺮﻳﺪرﻳﺘﺶ دراﻣﺒﻒ« إﻟﻰ »ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ ﺗﺮاﻣﺐ«. ﻓﻲ ﻋــﺎم ٢٠٩١، أﻓﻠﺲ اﻟﺠﺪ ﻓﺮﻳﺪرﻳﺘﺶ )ﻓﺮﻳﺪﻳﺮﻳﻚ( وﻋﺎد إﻟﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺣﻴﺚ ﺗﺰوج ﻣﻦ اﻣﺮأة أﳌﺎﻧﻴﺔ، إﻻ أن اﻟﻮﻗﺖ ﻟــﻢ ﻳــﻄــﻞ ﻗــﺒــﻞ أن ﺗﻌﺘﻘﻠﻪ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﺘﻬﺮب ﻣـــﻦ اﻟــﺨــﺪﻣــﺔ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ )ﻗــﺒــﻞ ذﻟــﻚ ﺑــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ ﺳــﻨــﺔ ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﺎ(، وﺣـﻜـﻤـﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات، ﻗﺒﻞ أن ﺗﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻋﻠﻰ إﺛﺮ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ، وﺗﻢ ﻃﺮده ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ.
وﻟــــــﺪى ﻋــــــﻮدة ﻓـــﺮﻳـــﺪﻳـــﻚ ﺗــﺮاﻣــﺐ إﻟـــﻰ ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك ﻣــﻊ زوﺟــﺘــﻪ، ﻣـﻌـﺪﻣـﺎ وﻣــﻔــﻠــﺴــﺎ، ﻋــﻤــﻞ ﺣـــﻼﻗـــﺎ، ﻟــﻜــﻨــﻪ، ﻓﻲ أواﺧﺮ ﺳﻨﻮات ﻋﻤﺮه ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻓـﻲ ﻗﻄﺎع اﻟـﻔـﻨـﺎدق واﳌـﻄـﺎﻋـﻢ، وﺗـﺮك ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺗـــﻮﻓـــﻲ ﻋـــــﺎم ٨١٩١، ﻓــﻨــﺪﻗــﺎ ﺻــﻐــﻴــﺮا ﻳــﺤــﻤــﻞ اﺳـــﻤـــﻪ ﻫـــﻮ »ﻓــﻨــﺪق ﺗﺮاﻣﺐ«، وﺗﻮﻟﻰ اﺑﻨﻪ ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ ﺗﺮاﻣﺐ »اﻻﺑــــــﻦ« )واﻟـــــﺪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ( إدارﺗﻪ.
ذﻟــــــﻚ اﻟــــﻔــــﻨــــﺪق اﻟـــﺼـــﻐـــﻴـــﺮ ﺻـــﺎر ﺑﺪاﻳﺔ »إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺗﺮاﻣﺐ«، إذ أﺻــــــــــﺎب ﻓـــــﺮﻳـــــﺪﻳـــــﺮﻳـــــﻚ »اﻻﺑــــــــــﻦ« ﻧـﺠـﺎﺣـﺎ ﻛـﺒـﻴـﺮا، وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﻮﻓـﻲ ﺗﺮك وراءه ﺛــﺮوة ﺿﺨﻤﺔ ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻗــﺮاﺑــﺔ ٠٠٣ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ؛ وﻟـﻬـﺬا اﻟﺴﺒﺐ، ﻧﺸﺄ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮاﻣﺐ - اﳌـﻮﻟـﻮد ﻋــﺎم ٦٤٩١ - ﻧﺸﺄة ﻣﻨﻌﻤﺔ ﺷﺒﻪ أرﺳﺘﻘﺮاﻃﻴﺔ، وﺗﻠﻘﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ ﻓﻲ ﻣـﺪارس ﺧﺎﺻﺔ، وﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻌﺪ ﻣﻦ أرﻗﻰ ﺟﺎﻣﻌﺎت أﻣﻴﺮﻛﺎ وأﻋــﺮﻗــﻬــﺎ ﻫــﻲ ﺟــﺎﻣــﻌــﺔ ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ، وﻳﺼﻒ زﻣـﻼء اﻟﺪراﺳﺔ ﺗﺮاﻣﺐ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﻃﺎﻟﺒﺎ ﻣﺸﺎﻛﺴﺎ ﻣﻨﺎﻛﻔﺎ، وﺣﺘﻰ واﻟﺪه ﻗﺎل ذﻟﻚ، ﺣﺴﺐ ﻛﺘﺎب »ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺗــﺮاﻣــﺐ«. ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﺘﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟـﺎء وﻗـﺖ اﻟﺘﺠﻨﻴﺪ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﺤﺮب ﻓﻴﺘﻨﺎم، وﻛﺎن ﻋﻤﺮ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ ٢٢ ﺳﻨﺔ، ﻓﺈﻧﻪ ﺗﻬﺮب ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻨﻴﺪ.
ﻣـــﻊ اﻟــﻌــﻠــﻢ أﻧــــﻪ أﻧــﻜــﺮ ذﻟــــﻚ إﺑـــﺎن اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃـــﺎردﺗـــﻪ أﺳــﺌــﻠــﺔ ﺻــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ، وﻛـــﺮر اﻹﺟــــﺎﺑــــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻘـــﻮل إﻧـــــﻪ ﺣــﺼــﻞ ﻋـﻠـﻰ »اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ«، ﻣﺮددا: »ﻟﻢ أﺧﺮق أي ﻗﺎﻧﻮن«، وﻫﻮ اﻟﺮد ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳــﺮدده ﻟـﺪى ﺳﺆاﻟﻪ ﻋﻦ ﺗﻬﻤﺔ ﺗﻬﺮﺑﻪ ﻣـــﻦ دﻓــــﻊ ﺿـــﺮاﺋـــﺐ ﻗـــﺮاﺑـــﺔ ٠٢ ﺳــﻨــﺔ؛ وﻫﻨﺎ، أﺿﺎف أﻧﻪ ﻓﻘﻂ اﺳﺘﻐﻞ ﺛﻐﺮات ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮاﺋﺐ، وأردف ﻣﻔﺎﺧﺮا أﻧﻪ »ذﻛﻲ« ﻓﻲ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ.
ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ٢٨٩١، ﻇــﻬــﺮ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗـــﺮاﻣـــﺐ ﻋــﻠــﻰ ﻏــــﻼف ﻣــﺠــﻠــﺔ »ﺗـــﺎﻳـــﻢ« اﳌــــﺮﻣــــﻮﻗــــﺔ، ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ اﺷــﺘــﻬــﺮ ﺑـﻔـﻀـﻞ ﻧﺠﺎﺣﺎﺗﻪ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ. وﻓﻲ ﻋﺎم ١٠٠٢، ﺷﻴﺪ »ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺮاﻣﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ« )ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺑﺮﺟﻲ »ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻲ«( اﻟﻠﺬﻳﻦ دﻣﺮﺗﻬﻤﺎ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻳﻮم ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( ﻣـﻦ ذﻟــﻚ اﻟـﻌـﺎم، إﻻ أن ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺮاﻣﺐ ﻟﻢ ﻳﺼﺐ ﺑﺄذى.
وﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻗﺪرت ﻣﺠﻠﺔ »ﻓـــﻮرﺑـــﺲ«، اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓــﻲ ﻗﻄﺎع اﳌــﺎل واﻷﻋــﻤــﺎل، ﺛــﺮوة ﺗـﺮاﻣـﺐ ﺑﻨﺤﻮ ﺛــﻤــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎرات دوﻻر، وﺗـﺤـﻤـﻞ اﻟﻴﻮم ٥١٥ ﺷﺮﻛﺔ وﻣﺆﺳﺴﺔ وﻣﻮﻗﻌﺎ وﻣﺒﻨﻰ وﻣﻨﺘﺠﺎ اﺳﻢ »ﺗﺮاﻣﺐ«.
وﻓـــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟـــﻔـــﻦ، اﻧـــﺨـــﺮط ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺸﺮﻛﺎت ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﻣﻠﻜﺔ ﺟﻤﺎل اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﻣﻠﻜﺔ ﺟﻤﺎل اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﻣﻠﻜﺔ ﺟﻤﺎل ﻣﺮاﻫﻘﺎت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
إﺑـﺎن اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ أﻳﻀﺎ وﺿــﻌــﺖ ﻋـــﻼﻣـــﺎت اﺳــﺘــﻔــﻬــﺎم ﻛـﺒـﻴـﺮة ﺣﻮل أﺧﻼق ﺗﺮاﻣﺐ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ:
- ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٧٧٩١، ﺗــــﺰوج إﻳﻔﺎﻧﺎ زﻳﻠﻨﻴﺘﺴﻜﻮﻓﺎ، وﻫـﻲ ﻋـﺎرﺿـﺔ أزﻳـﺎء ﻫﺎﺟﺮت ﻣﻦ ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ.
- ﻓـــﻲ ﻋـــﺎم ٠٩٩١، ﺗـــــﺰوج ﻣـــﺎرﻻ ﻣﺎﻳﺒﻠﺰ، وﻫﻲ ﻣﻤﺜﻠﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﻤﻠﺖ ﻣﻨﻪ ووﻟﺪت ﺑﻨﺘﺎ، ﻗﺒﻞ ﻃﻼﻗﻪ إﻳﻔﺎﻧﺎ.
- ﻓﻲ ﻋﺎم ٥٠٠٢، ﺗــﺰوج ﻣﻴﻼﻧﻴﺎ ﻛﻨﺎوس، وﻫﻲ ﻋﺎرﺿﺔ أزﻳﺎء ﻫﺎﺟﺮت ﻣـﻦ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﻤﻠﺖ ﻣﻨﻪ، ﻗﺒﻞ ﻃﻼﻗﻪ ﻣﺎرﻳﺎ.
وﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن ﺗﺮاﻣﺐ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻘﺮ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﻣﺬﻛﺮاﺗﻪ »ﻓﻦ اﻟﻌﻮدة« )ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎدت إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺘﻪ ﺗﻨﻬﺎر( أﻧﻪ ﻳﺤﺐ اﻟﻨﺴﺎء أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺐ أي ﺷﻲء آﺧﺮ.
وﻫـــﻮ ﻳـﺘـﺒـﺎﻫـﻰ ﺑــﻜـﺜــﺮة زوﺟــﺎﺗــﻪ وﻋــﺸــﻴــﻘــﺎﺗــﻪ، ﺑــﻞ إﻧـــﻪ ﻛــﺸــﻒ ﻋــﻦ أﻧــﻪ ﺣــﺎول ذات ﻣــﺮة أن ﻳـﺼـﺎدق اﻷﻣﻴﺮة اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ اﻟـــﺮاﺣـــﻠـــﺔ دﻳــــﺎﻧــــﺎ ﺑـﻌـﺪ ﻃـــﻼﻗـــﻬـــﺎ ﻣـــــﻦ وﻟــــــﻲ اﻟـــﻌـــﻬـــﺪ اﻷﻣـــﻴـــﺮ ﺗﺸﺎرﻟﺰ، ﺑﻴﺪ أن دﻳﺎﻧﺎ رﻓﻀﺘﻪ.
ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧـﺮ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑــــﺎﻟــــﺪﻳــــﻦ، ﻳـــﺼـــﻒ دوﻧـــــﺎﻟـــــﺪ ﺗـــﺮاﻣـــﺐ »ﻫﻮﻳﺘﻪ« اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ وﻣﺪى اﻟﺘﺰاﻣﻪ ﺑﻬﺎ ﻓـﻲ ﻛﺘﺎب ﻣـﺬﻛـﺮاﺗـﻪ »ﻓــﻦ اﻟﺼﻔﻘﺎت« ﺑـﺄﻧـﻪ »ﻣﺴﻴﺤﻲ ﻗــﻮي، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﻣـــﺘـــﺪﻳـــﻨـــﺎ«، وﻓـــــﻲ وﻗـــــﺖ ﻻﺣـــــﻖ ﻧـﻔـﻰ وﺟــﻮد ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻳﻬﻮدﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ، ﻛـﺬﻟـﻚ ﻧﻔﻰ وﺟــﻮد ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻧـــﺎزﻳـــﺔ، رﻏـــﻢ ﺗــﻜــﺮار اﻷﺳــﺌــﻠــﺔ ﻟــﻪ ﻣﻦ ﺻــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ وﻏـــﻴـــﺮﻫـــﻢ، وﺷــﺎﺋــﻌــﺎت ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻦ ﻣﻴﻮل ﻧﺎزﻳﺔ ﻋﻨﺪه، وﻋﻨﺪ واﻟﺪه وﺟﺪه ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻪ.
وﻓــــــﻲ ﺑـــــﺪاﻳـــــﺔ اﻟـــــﻌـــــﺎم اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ، دﺧــﻞ ﺗــﺮاﻣــﺐ ﻓــﻲ ﻣﻨﺎﻛﻔﺔ ﻣــﻊ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ، ﺑﺎﺑﺎ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن؛ إذ ﻗﺎل اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺧﻼل زﻳﺎرﺗﻪ ﻟﻠﻤﻜﺴﻴﻚ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ﻋﻠﻰ دﻋﻮة ﺗﺮاﻣﺐ ﻟﺒﻨﺎء ﺟﺪار ﻓﺎﺻﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺤـــﺪود ﻣــﻊ اﳌــﻜــﺴــﻴــﻚ: »ﻟـﻴـﺲ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎ ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺑﻨﺎء ﺟﺪران ﺗﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﻨﺎس، ﺑﻞ ﻳﺪﻋﻮ اﳌﺴﻴﺤﻲ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﻲ إﻟــــﻰ ﺑــﻨــﺎء ﺟــﺴــﻮر ﺗـﺮﺑـﻂ ﺑﲔ اﻟـﻨـﺎس«. وﺳــﺎرع ﺗﺮاﻣﺐ، وﻏـﺮد ﺗــﻐــﺮﻳــﺪﺗــﲔ ﻣــﺘــﺘــﺎﺑــﻌــﺘــﲔ ﻓـــﻲ ﻣــﻮﻗــﻊ »ﺗـــﻮﻳـــﺘـــﺮ« ﻛــﺘــﺐ ﻓـــﻲ اﻷوﻟــــــــﻰ: »أرى ﻫــﺬا اﻟـﺘـﺼـﺮﻳـﺢ ﻣــﺆﺳــﻔــﺎ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣــﻦ راﻋـــﻲ اﻟـﻜـﻨـﻴـﺴـﺔ اﻟـﻜـﺎﺛـﻮﻟـﻴـﻜـﻴـﺔ«. وﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ: »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻬﺠﻢ ﻣﻘﺎﺗﻠﻮ )داﻋــﺶ( ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن، ﺳﻴﺤﺘﺎج اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن إﻟﻰ دﻋﻢ أﻣﻴﺮﻛﻲ«.