Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أوﺑﺎﻣﺎ ﻳﺪﻳﻦ ﻋﺮﻗﻠﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس إﻏﻼق ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ

-

واﺷﻨﻄﻦ - »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«: دان اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳــﺘــﻪ ﺑــــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻋـﺸـﻴـﺔ ﻣــﻐــﺎدرﺗ­ــﻪ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻋﺮﻗﻠﺔ اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـ­ﺮس اﻟــﺬي ﻳﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﺼﻮﻣﻪ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن إﻏـﻼق ﻣﻌﺘﻘﻞ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ، ﻣﺆﻛﺪا أن »ﻻ ﻣﺒﺮر« ﻹﺻــﺮار اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻋﻠﻰ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ. وﻗﺎل أوﺑﺎﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺘﲔ وﻧﺸﺮﻫﺎ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ إن »ﻫﺬه اﳌﻨﺸﺄة ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺠﺐ أن ﺗﻔﺘﺢ أﺻﻼ«.

ووﻋــﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﳌﻨﺘﺨﺐ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮاﻣـﺐ اﻟــﺬي ﺳﻴﺘﻮﻟﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ اﻟـﻴـﻮم ﺑــﺰﻳــﺎدة ﻋــﺪد اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﺑﺘﻮرﻃﻬﻢ ﻓـﻲ اﻹرﻫـــﺎب اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺤﺘﺠﺰون ﻓﻴﻪ، وﺗﺤﺪث ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إرﺳﺎل ﻣﻮاﻃﻨﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ إﻟﻰ اﳌﻨﺸﺄة. وﻗﺎل ﺗﺮاﻣﺐ ﺧﻼل ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ: »ﺳﻨﻤﻸه ﺑﺒﻌﺾ اﻷﺷﺮار، ﺻﺪﻗﻮﻧﻲ، ﺳﻨﻤﻸه«. وﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ، أﺧﺮى ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﺨﺐ إن ﻧﻘﻞ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﺑﺘﻮرﻃﻬﻢ ﻓـﻲ اﻹرﻫـــﺎب إﻟــﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ »ﺳﻴﻜﻮن أﻣﺮا ﺟﻴﺪا«.

وﻛﺎن أول ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﻬﺎﻣﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ٩٠٠٢ ﻫﻮ ﺗﻮﻗﻴﻊ أﻣﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬي ﻹﻏﻼق اﳌﻌﺘﻘﻞ اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪل ﺧﻼل ﻋﺎم. وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﺗﻠﻘﻰ ﺗﺄﻳﻴﺪا ﻓﻲ اﻟﺤﺰﺑﲔ، ﻟﻜﻦ اﳌﻌﺎرﺿﲔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻷوﺑﺎﻣﺎ ﻏﻴﺮوا ﻣﻮﻗﻔﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﻲ أوﺑﺎﻣﺎ ﻣﻬﺎﻣﻪ، وﻋﺮﻗﻠﻮا ﻛﻞ ﺧﻄﻮة ﺗﻬﺪف إﻟﻰ إﻏﻼق ﻣﻌﺘﻘﻞ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia