ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ﻳﺪﻋﻮ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﲔ إﻟﻰ }اﻟﺘﺤﺮر ﻣﻦ ﻫﻴﻤﻨﺔ اﶈﺮوﻗﺎت{
ﻗﺎل إن ﺳﻨﻮات اﻹرﻫﺎب أﺛﻘﻠﺖ ﻛﺎﻫﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ اﳋﺎرﺟﻲ
ﻗـــــﺎل اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺠـــﺰاﺋـــﺮي ﻋـﺒـﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ إن ﺑﻼده »أﺻﺒﺤﺖ اﻟــﻴــﻮم ﺿﺤﻴﺔ أزﻣـــﺔ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ ﺗﻬﺰ اﻟﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ«، ودﻋﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺪي ﻟـﻬـﺎ ورﻓـــﻊ ﻗــــﺪرات اﻟــﺒــﻼد اﻹﻧـﺘـﺎﺟـﻴـﺔ ﻻﻗﺘﺤﺎم اﻷﺳﻮاق اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ.
وﻛـــــــــﺎن رﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟـــــــــــــــﻮزراء ﻋــﺒــﺪ اﳌـــﺎﻟـــﻚ ﺳــــﻼل وﻋــــﺪ ﻓـــﻲ وﻗــــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ ﺑـــﺄن اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ ﺳـﺘـﺼـﺒـﺢ ﻓــﻲ ﻏـﻀـﻮن ﺛﻼث ﺳﻨﻮات »ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺼﺎﻋﺪة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ«.
وذﻛﺮ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ، أﻣﺲ، ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟــﻰ اﻟـﻌـﻤـﺎل، ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ذﻛــﺮى ﺗﺄﻣﻴﻢ اﳌــــﺤــــﺮوﻗــــﺎت )٤٢ ﻓـــﺒـــﺮاﻳـــﺮ »ﺷـــﺒـــﺎط« ١٧٩١(، ﻧـــﺸـــﺮﺗـــﻬـــﺎ وﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻷﻧــــﺒــــﺎء اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، أن اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣــــﻦ ﺗــﺒــﻌــﺎت ﺗــــﺮاﺟــــﻊ أﺳــــﻌــــﺎر اﻟــﻨــﻔــﻂ وﺗﺬﺑﺬب ﺳﻮﻗﻪ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، و»ذﻟـﻚ رﻏﻢ ﻣﺒﺎدرات ﺑﻼدﻧﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﻤﺤﺖ أﺧﻴﺮا ﺑﺘﺤﺴﻦ ﺟﺪ ﻃﻔﻴﻒ ﻟﺴﻌﺮ اﳌﺤﺮوﻗﺎت. ﻓـــﺈذا ﻛـﺎﻧـﺖ أﺳــﺒــﺎب اﳌـﺼـﺎﻋـﺐ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪوﻟﺘﻨﺎ ذات أﺻﻞ ﺧﺎرﺟﻲ، ﻓﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ آﺛﺎر ﻋﻠﻰ وﺗﻴﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ، آﺛﺎر ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺠﻴﻤﻬﺎ ﺑـــﻔـــﻀـــﻞ اﻟـــﺘـــﺪاﺑـــﻴـــﺮ اﻟــــﺮﺷــــﻴــــﺪة اﻟــﺘــﻲ اﺗﺨﺬﻧﺎﻫﺎ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة«.
وأﻓـــﺎد اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺑــﺄن »اﻻﻧـﺘـﺼـﺎر اﻟـﺠـﺬري واﳌﺴﺘﺪام ﻋﻠﻰ ﻫـﺬه اﻷزﻣـﺔ اﳌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، وﺟــﻌــﻞ اﻟـــﺠـــﺰاﺋـــﺮ ﻓـــﻲ ﻣـﺄﻣـﻦ ﻣــــﻦ ﺗـــﻜـــﺮارﻫـــﺎ ﻳــﺘــﻄــﻠــﺐ ﻣـــﻨـــﺎ - ﻧـﺤـﻦ اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮﻳــﺎت واﻟــﺠــﺰاﺋــﺮﻳــﲔ ﻻ ﻏـﻴـﺮ - ﻧﻬﻀﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻮاﻧﺐ، ﻟﻜﻲ ﻧــﻌــﻴــﺪ ﻣــﺴــﺎر ﺑــﻨــﺎء اﻗــﺘــﺼــﺎد وﻃــﻨــﻲ ﻣـــﺘـــﺤـــﺮر ﻣـــــﻦ ﻫــﻴــﻤــﻨــﺔ اﳌــــﺤــــﺮوﻗــــﺎت، وﻣــﺘــﻨــﻮع ﻣــﺜــﻞ ﺗــﻨــﻮع ﻗـــــﺪرات ﺑــﻼدﻧــﺎ اﻟــﻔــﻼﺣــﻴــﺔ واﻟــﺴــﻴــﺎﺣــﻴــﺔ واﳌـﻨـﺠـﻤـﻴـﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ«.
وﺗﻨﻔﺬ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻨﺬ ٤١٠٢ ﺧﻄﺔ ﺗﻘﺸﻒ ﺻــﺎرﻣــﺔ ﺿــﺮﺑــﺖ اﳌــﻼﻳــﲔ ﻣﻦ أﺻــﺤــﺎب اﻟــﺪﺧــﻞ اﳌــﺤــﺪود، ﺣـﻴـﺚ ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﺪ رﻓﻊ اﻷﺟﻮر ووﻗﻒ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ.
وﺗـــﺤـــﺪث ﺑـﻮﺗـﻔـﻠـﻴـﻘـﺔ أﻳـــﻀـــﺎ ﻋﻦ »ﻣـــﻌـــﺮﻛـــﺔ ﻳـــﻨـــﺎدﻳـــﻨـــﺎ إﻟـــﻴـــﻬـــﺎ اﻟـــﻮاﺟـــﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ، ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻜﻢ إﺧﻮاﻧﻲ أﺧﻮاﺗﻲ اﻟــﻌــﻤــﺎل، )درع اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ( وﻗــﺪوﺗــﻬــﺎ، ﻟﻜﻲ ﻳﻈﻞ ﻫﺬا اﳌﺒﺘﻐﻰ اﻟﻨﺒﻴﻞ، وﻟﻜﻲ ﺗﻌﺰز ﻣـﺮة أﺧــﺮى ﺧﻴﺎراﺗﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ اﳌــــﻮروﺛــــﺔ ﻣـــﻦ ﺛــﻮرﺗــﻨــﺎ اﳌﺠﻴﺪة، ﺧﻴﺎرات أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ ﺻﻠﺐ ﺛﻮاﺑﺘﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧــﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ »اﻻﺳﺘﻤﺮار واﻹﺳﺮاع ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑـــﺮاﻣـــﺠـــﻨـــﺎ اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻴـــﺔ ﻟـــﻺﺻـــﻼﺣـــﺎت ﻓــﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﳌـــﺠـــﺎﻻت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ واﻹدارﻳــﺔ«. وﺗﻨﺘﻘﺪ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺸﺪة ﺧــﻄــﺔ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﺗــﻨــﻮﻳــﻊ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد ﻟــﻠــﺘــﺨــﻠــﺺ ﻣـــــﻦ اﻟـــﺘـــﺒـــﻌـــﻴـــﺔ اﳌـــﻔـــﺮﻃـــﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮوﻗﺎت، ﺑﺤﺠﺔ أن ﻫـﺬه اﻟﺨﻄﺔ ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ، وأن اﻟﺴﻠﻄﺎت »ﺗﻤﺎرس ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻬﺮوب إﻟﻰ اﻷﻣﺎم«.
وأﺿﺎف اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ أن اﻟــﺪوﻟــﺔ »ﻣـﻄـﺎﻟـﺒـﺔ ﺑـﺈﺿـﻔـﺎء اﳌـﺰﻳـﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ، ﺑﲔ ﺣﺮﺻﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن اﻟــﻘــﺪرة اﻟــﺸــﺮاﺋــﻴــﺔ ﻟـﻠـﻌـﻤـﺎل، واﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺄوﺿﺎع ﻃﺒﻘﺎﺗﻨﺎ اﳌﻌﻮزة ﻣﻦ ﺟﻬﺔ، وﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ أﺧــــﺮى ﺿـﺒـﻄـﻬـﺎ ﻟـﻠـﺴـﻮق وﺣـــﻤـــﺎﻳـــﺔ اﳌــﺴــﺘــﻬــﻠــﻜــﲔ ﻣــــﻦ ﺟـﺤـﻴـﻢ اﳌـــﻀـــﺎرﺑـــﺔ، واﺳـــﺘـــﻨـــﺰاف ﻣـﺪاﺧـﻴـﻠـﻬـﻢ وﺗــــــﺪﻫــــــﻮر ﻣــــﺴــــﺘــــﻮى ﻣــﻌــﻴــﺸــﺘــﻬــﻢ«، وﺗـﺎﺑـﻊ ﻣـﻮﺿـﺤـﺎ: »إﺧــﻮاﻧــﻲ أﺧـﻮاﺗـﻲ اﻟــــﻌــــﻤــــﺎل، ﻋــﻠــﻴــﻜــﻢ أﻧــــﺘــــﻢ ﻛــــﺬﻟــــﻚ رﺑـــﺢ ﻣـﻌـﺮﻛـﺔ اﻹﻧــﺘــﺎج واﳌـﻨـﺘـﺠـﻴـﺔ واﻟــﻘــﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻧﻀﻤﻦ دﺧﻮل ﺳﻠﻌﻨﺎ ﻏﺪا إﻟﻰ اﻷﺳﻮاق اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ... وﻋﻠﻴﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ أن ﻧﺘﻄﻮر أﻛـﺜـﺮ ﻓـﻲ ﻧﻈﺮﺗﻨﺎ إﻟــﻰ اﻟـﺮأﺳـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ اﻟﻨﺰﻳﻬﺔ، وإﻟــــــﻰ اﻟـــﺸـــﺮاﻛـــﺔ اﻷﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ اﻟــﻌــﺎدﻟــﺔ ﻛـﺸـﺮﻛـﺎء اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﲔ ﻟـﻠـﻌـﻤـﺎل ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وﻣﻦ ﺛﻤﺔ ﺗــﻘــﺒــﻞ ﺑــﺄرﻳــﺤــﻴــﺔ أﻗــــﻮى اﻹﺻـــﻼﺣـــﺎت اﻟــــﻀــــﺮورﻳــــﺔ ﻟـــﻜـــﻲ ﺗــﺘــﺤــﺴــﻦ ﻇــــﺮوف اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ«.
وﺗــﺒــﺪي اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ ﻣـﻨـﺬ ﺳـﻨـﻮات ﻃـــﻮﻳـــﻠـــﺔ ﺗـــﺤـــﻔـــﻈـــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﻟـــﺘـــﺤـــﺎق ﺑـ»اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة«، رﻏﻢ ﺗـــﻘـــﺪم اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت اﳌــﺮﺗــﺒــﻄــﺔ ﺑــﻬــﺬا اﳌـــﺴـــﻌـــﻰ. واﻟـــﺴـــﺒـــﺐ أﻧـــﻬـــﺎ ﺳــﺘــﻜــﻮن ﻣـﺠـﺒـﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋـﻦ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟــﺠــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺴـﻠـﻊ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن ﻣﻨﺘﺠﻬﺎ ﻟﻴﺲ ﻗــﺎدرا ﻋﻠﻰ دﺧــﻮل اﻷﺳــﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻻﻓــــﺘــــﻘــــﺎده اﻟـــــﺠـــــﻮدة اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــﻤــﻨــﺤــﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ، ﺣﺴﺐ ﺑﻌﺾ اﳌﺮاﻗﺒﲔ.
وأوﺿــــــــــــــﺢ أن »ﻗــــــــــــــﺮار ﺗـــﺄﻣـــﻴـــﻢ ﻣـﺤـﺮوﻗـﺎت ﻓــﻲ ﺑــﻼدﻧــﺎ ﺟــﺎء ﻛﻤﺼﺪر ﺗـــﻌـــﺰﻳـــﺰ ﻣــــﺪاﺧــــﻴــــﻞ اﻟــــﺠــــﺰاﺋــــﺮ ودﻓـــــﻊ اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ واﻟــﺒــﻨــﺎء واﻟــﺘــﺸــﻴــﻴــﺪ. وﻟـﻘـﺪ أرﻓـــﻖ ﺗـﺄﻣـﻴـﻢ اﳌــﺤــﺮوﻗــﺎت ﺑﻤﺨﻄﻄﲔ رﺑﺎﻋﻴﲔ ﺗﻨﻤﻮﻳﲔ، ﻏﻴﺮا أﻳﻤﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺻــــــــﻮرة اﻟـــــﺠـــــﺰاﺋـــــﺮ اﻟــــﺘــــﻲ اﻗــﺘــﺤــﻤــﺖ ﻋــﻬــﺪ اﻟــﺘــﺼــﻨــﻴــﻊ وﺑـــﻨـــﺎء اﻟــﺠــﺎﻣــﻌــﺎت ودﻓـــــــﻊ وﺗـــﺮﻗـــﻴـــﺔ اﻟـــﻔـــﻼﺣـــﺔ وﺗــﺸــﻴــﻴــﺪ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت، وإﻧﺠﺎزات أﺧﺮى ﻛﺜﻴﺮة ﻋﺒﺮ ﻛﺎﻓﺔ اﻟـﺘـﺮاب اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ. وﻗــﺪ ﻛﺎن اﻟﻌﻤﺎل واﻟـﻌـﺎﻣـﻼت ﻓـﻲ اﻟﺼﻒ اﻷول ﻣــﻦ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟـﺨـﻴـﺎرات اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ، وﻫــﻢ ﻓــﻲ ﻧـﻔـﺲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﺻﻨﺎﻋﻪ ﻓﻲ اﳌﻴﺪان ﺑﺠﻬﺪﻫﻢ وﻋﺮﻗﻬﻢ وﺣﻤﺎﺳﻬﻢ اﻟﻔﻴﺎض«.
وﺗﻨﺎوﻟﺖ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ أﻳﻀﺎ ﻓـــﺘـــﺮة اﻟــــﺤــــﺮب اﻷﻫـــﻠـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻣــﺮت ﺑــﻬــﺎ اﻟــــﺒــــﻼد ﻓــــﻲ ﺗــﺴــﻌــﻴــﻨــﺎت اﻟــﻘــﺮن اﳌــــﺎﺿــــﻲ، إذ ﺟـــــﺎء ﻓــﻴــﻬــﺎ »ﺻــﺤــﻴــﺢ أن ﻫـــﺬه اﻟـﺪﻳـﻨـﺎﻣـﻴـﻜـﻴـﺔ وﻫـــﺬا اﳌـﺴـﺎر اﻟﺘﻨﻤﻮي اﺻﻄﺪﻣﺎ ﺑﻤﺄﺳﺎة وﻃﻨﻴﺔ أﻟﻴﻤﺔ ﻗﺎﺗﻠﺔ وﺟﺎرﺣﺔ، ﻛﻠﻔﺖ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻋــــــﺸــــــﺮات اﻵﻻف ﻣــــــﻦ اﻟـــﻀـــﺤـــﺎﻳـــﺎ، وﻣﺌﺎت اﳌﺼﺎﻧﻊ اﳌﺪﻣﺮة، وﻣﻠﻴﺎرات اﻟـــــﺪوﻻرات ﻣــﻦ اﻟـﺨـﺴـﺎﺋـﺮ. ﺻﺤﻴﺢ، أن اﻟــــﻮﺿــــﻊ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻲ ﻟـﺸـﻌـﺒـﻨـﺎ وﺑــــﺎﻟــــﺪرﺟــــﺔ اﻷوﻟــــــــﻰ ﻟـــﻌـــﻤـــﺎﻟـــﻨـــﺎ، ﻗـﺪ ﺗﺪﻫﻮر ﻓﻲ ﺳﻨﻮات اﳌﺄﺳﺎة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﺳﻨﻮات أﺛﻘﻠﺖ أﻳﻀﺎ ﻛﺎﻫﻞ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑـﻤـﺪﻳـﻮﻧـﻴـﺔ ﺧــﺎرﺟــﻴــﺔ رﻫــﻴــﺒــﺔ. وﻫﻨﺎ ﻧﺘﻤﻌﻦ ﺑﻜﻞ أﺑﻌﺎد اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﺒﻼدﻧﺎ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟــﺒــﻨــﺎء واﻟـﺘـﺸـﻴـﻴـﺪ ﻓــﻲ ﻛــﻨــﻒ اﻟﺴﻠﻢ واﻻﺳﺘﻘﺮار«.
ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﲔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻨﺬ ﻗﺮاﺑﺔ ٥ ﺳـــﻨـــﻮات، ﺑـﺴـﺒـﺐ اﳌـــــﺮض. وﻃــﻠــﺐ، اﻻﺛــــﻨــــﲔ اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، ﻣــــﻦ اﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ إﻟﻐﺎء زﻳـﺎرة ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻘﻮدﻫﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﺰاﺋﺮ، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪﻫﻮر ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ.