Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻋﺴﻜﺮﻳﺎن ﺗﺮﻛﻴﺎن ﻳﻄﻠﺒﺎن اﻟﻠﺠﻮء ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن

ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ اﻏﺘﻴﺎل إردوﻏﺎن

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺗﻘﺪم ﻋﺴﻜﺮﻳﺎن ﺗﺮﻛﻴﺎن ﺷﺎرﻛﺎ ﻓــﻲ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ اﻻﻧــﻘــﻼب اﻟـﻔـﺎﺷـﻠـ­ﺔ ﻓﻲ ﻣـﻨــﺘــﺼـ­ـﻒ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( اﳌــﺎﺿــﻲ وﻫﺮﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ ودﺧﻼ إﻟﻰ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ٥١ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷــــﺒــــ­ﺎط( اﻟــــﺠـــ­ـﺎري، ﺑــﻄــﻠــﺒ­ــﻲ ﻟــﺠــﻮء إﻟــﻰ اﻟـﻴـﻮﻧـﺎن. وﻗـﺎﻟـﺖ وﺳـﺎﺋـﻞ إﻋـﻼم ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺔ وﻳــﻮﻧــﺎﻧ­ــﻴــﺔ، أﻣـــﺲ اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ، إن اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮﻳــﲔ ﻫــﻤــﺎ ﻣـــﻦ ﻋــﻨــﺎﺻــ­ﺮ اﻟــﻘــﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﺑــﺎﻏــﺘــ­ﻴــﺎل اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ رﺟــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــــ­ــﺎن أو اﻟــﻘــﺒــ­ﺾ ﻋـﻠـﻴـﻪ، ﻟﻴﻠﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻞ، وأﻧﻬﻤﺎ ﻋﺒﺮا ﻧﻬﺮ »ﻣــﺎرﻳــﺞ« )ﻣـﺎرﻳـﺘـﺴـ­ﺎ(، ﻳــﻮم ٥١ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ اﻟــﺠــﺎري، وﺳـﻠـﻤـﺎ ﻧﻔﺴﻴﻬﻤﺎ ﻟــﻔــﺮع اﻟــﺸــﺮﻃـ­ـﺔ اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎﻧــﻴــﺔ ﺑـﻤـﺪﻳـﻨـﺔ »أورﺳﺘﻴﺎذا«، وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ٥ أﻳﺎم ﻓﻘﻂ ﻣــﻦ اﻧــﻄــﻼق ﻣـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ اﳌـﺘـﻬـﻤـﲔ ﻓﻲ ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ اﻏــﺘــﻴــ­ﺎل إردوﻏـــــ­ـﺎن. وﺗـﻘـﺪم اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺎن اﻟـﻬـﺎرﺑـﺎ­ن ﻻﺣـﻘـﺎ ﺑﻄﻠﺐ ﻟﺠﻮء إﻟـﻰ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻓﻲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ أﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ »أﻟـﻴـﻜـﺴـﺎ­ﻧـﺪروﺑـﻮﻟـ­ﻲ« ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ اﻟﺒﻼد.

واﻧــﻄــﻠـ­ـﻘــﺖ اﻻﺛــﻨــﲔ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﻏﻼ ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ٧٤ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮﻳــﲔ ﻧــﺴــﺒــﺖ إﻟـﻴـﻬـﻢ ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ اﻏــﺘــﻴــ­ﺎل اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـﺘـﺮﻛــﻲ رﺟــــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــــ­ــﺎن ﻓـــﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﺎرﻣﺮﻳﺲ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻟﻴﻠﺔ اﻻﻧﻘﻼب، أﻇﻬﺮت ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﻢ ﻣــﻊ ٨ ﻋﺴﻜﺮﻳﲔ ﻓـــﺮوا إﻟــﻰ اﻟـﻴـﻮﻧـﺎن ﻟــﻴــﻠــﺔ اﻻﻧــــﻘــ­ــﻼب ﺑـــﻄـــﺎﺋ­ـــﺮة ﻋــﺴــﻜــﺮ­ﻳــﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ.

وﺗﻮﺗﺮت اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺠﺎرﺗﲔ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ واﻟـــﻴـــ­ﻮﻧـــﺎن ﺧــــﻼل اﻷﺳــﺎﺑــﻴ­ــﻊ اﻷﺧــﻴــﺮة، وﻟـﻮﺣـﺖ أﻧـﻘـﺮة ﺑــﺈﺟــﺮاء­ات ﺗــﺼــﻌــﻴ­ــﺪﻳــﺔ ﺿــــﺪ أﺛــﻴــﻨــ­ﺎ ﺑــﻌــﺪ ﻗــــﺮار اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎﻧــﻴــﺔ ﻓــﻲ ٧٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ رﻓﺾ ﻃــﻠــﺐ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺗــﺴــﻠــﻴ­ــﻢ ٨ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳــ­ﲔ ﻓـــــــﺮو­ا إﻟـــﻴـــﻬ­ـــﺎ ﻓـــﺠـــﺮ ٦١ ﻣــــﻦ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ﻮ اﳌﺎﺿﻲ، ﺻﺒﻴﺤﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ، وأرﺳـﻠـﺖ ﻃﻠﺒﺎ ﺟــــــﺪﻳـ­ـــــﺪا ﻟـــﺘـــﺴـ­ــﻠـــﻴـــ­ﻤـــﻬـــﻢ. وأﺻـــــــ­ــﺪرت اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن، اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﻗﺮاراﺗﻬﺎ اﻟﻄﻌﻦ أو اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻗﺮارات ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ، ﻗﺮارا ﺑﺮﻓﺾ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ اﻷﺗﺮاك ﺑــﺪﻋــﻮى اﺣـﺘـﻤـﺎل ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻠﻤﻮت وﻋـــــــﺪ­م ﺣـــﺼـــﻮﻟ­ـــﻬـــﻢ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺤــﺎﻛــ­ﻤــﺔ ﻋﺎدﻟﺔ إذا أﻋﻴﺪوا إﻟﻰ ﺑﻼدﻫﻢ، وردت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺒﻴﺎن ﻗـﺎﻟـﺖ ﻓﻴﻪ إن ﻗــﺮار اﳌﺤﻜﻤﺔ »ﻣﻮﺟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ« وﻳﻀﻊ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ اﻟﺪول اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻼﻧﻘﻼب، واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻼﻧﻘﻼﺑﻴﲔ.

وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻗﺪ أرﺳـﻠـﺖ ﻓـﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻠﻔﺎ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﻣـﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء اﺗــﻔــﺎق إﻋــــﺎدة اﳌــﺠــﺮﻣـ­ـﲔ اﳌــﻮﻗــﻊ ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﻴﻮﻧﺎن.

وﻫﺮب اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮن اﻷﺗﺮاك، وﻫﻢ ٦ ﺿﺒﺎط وﻋﺮﻳﻔﺎن، ﺑﻤﺮوﺣﻴﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﻫـﺒـﻄـﺖ ﻓــﻲ اﻟـﻴـﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﳌﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب، ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ »أﻟــﻴــﻜــ­ﺴــﺎﻧــﺪرو­ﺑــﻮﻟــﻲ« اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎﻧــﻴــﺔ، وﻧﻔﻮا ﺗﻮرﻃﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب، ﻓـﻴـﻤـﺎ أﻋــــﺎدت اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺎت اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧ­ـﻴـﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ. واﻗﺘﻨﻌﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺑﺪﻋﻮى اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻟﻮا إﻧﻬﻢ ﻳﺨﺸﻮن ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺘﻞ إذا ﻣﺎ ﺳﻠﻤﺘﻬﻢ أﺛﻴﻨﺎ ﻟﺒﻼدﻫﻢ.

ﻣـــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــ­ﺔ أﺧــــــﺮى، ﺗـــﻘـــﺪم ٦٣١ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ ﻳـــﺤـــﻤـ­ــﻠـــﻮن ﺟـــــــــ­ـــﻮازات ﺳــﻔــﺮ دﺑــﻠــﻮﻣـ­ـﺎﺳــﻴــﺔ ﺑــﻄــﻠــﺒ­ــﺎت ﻟـــﺠـــﻮء إﻟــﻰ أﳌــــﺎﻧــ­ــﻴــــﺎ ﻣـــﻨــــﺬ ﻣــــﺤــــ­ﺎوﻟــــﺔ اﻻﻧــــﻘــ­ــﻼب اﻟــﻔــﺎﺷـ­ـﻠــﺔ، ﺑـﺤـﺴـﺐ ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت رﺳﻤﻴﺔ ﺻـﺪرت أﻣﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ وزارة اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻴــﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ رد ﺧﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﻣﻦ ﻧﺎﺋﺐ ﺑﺤﺰب اﻟﺨﻀﺮ، إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ أرﻗــﺎﻣــﺎ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣــﻮل ﻋـﺪد اﻟﺠﻨﻮد واﳌﻮﻇﻔﲔ اﻟﺮﺳﻤﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻓــﺼــﻠــﻮ­ا واﻟــﺪﺑــﻠ­ــﻮﻣــﺎﺳــ­ﻴــﲔ وأﻓــــــﺮ­اد ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ، ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﺗــﻌــﻠــﻢ أن ٦٣١ ﺷــﺨــﺼــﺎ ﻳــﺤــﻤــﻠ­ــﻮن ﺟـــــﻮازا­ت ﺳــﻔــﺮ دﺑــﻠــﻮﻣـ­ـﺎﺳــﻴــﺔ ﺗـﺮﻛـﻴـﺔ ﻗﺪﻣﻮا ﻃﻠﺒﺎت ﻟﺠﻮء. ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻓــــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ ﻗـﺪم ٣ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ، ﻣﻨﻬﻢ ﻣـﻠـﺤـﻖ ﻋــﺴــﻜــﺮ­ي، ﺑـﻄـﻠـﺒـﺎت ﻟـﻠـﺠـﻮء، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻃﻠﺒﺖ أﻧﻘﺮة ﺳﺤﺐ ﺟــﻮازات اﻟﺴﻔﺮ ﻣﻦ ٨ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻟـــﻼﺷـــﺘ­ـــﺒـــﺎه ﻓـــــﻲ أﻧــــﻬـــ­ـﻢ ﻣـــﻨـــﺎﺻ­ـــﺮون ﻟﻠﺪاﻋﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻏﻮﻟﻦ اﳌﻘﻴﻢ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ، واﻟﺬي ﺗﺘﻬﻤﻪ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف وراء ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب.

وﻓــﻲ ٨٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ ﻗــﺪم ٠٤ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻳﺨﺪﻣﻮن ﻓﻲ ﻗﻮاﻋﺪ ﺣــﻠــﻒ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﻮ ﻓـــﻲ أوروﺑـــــ­ــﺎ، ﻃـﻠـﺒـﺎت ﻟــﺠــﻮء ﻓــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﺳـﺘـﻤـﺮار ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻗــﺎﻻت واﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳــﺘــﻌــﺮ­ض ﻟــﻬــﺎ اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮﻳــﻮن اﻷﺗــــﺮاك ﻣﻨﺬ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ، ﺣﻴﺚ ﺣـﺒـﺲ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٢٤ أﻟــﻔــﺎ وﺗــﻢ ﻓﺼﻞ ووﻗﻒ ٢٤١ أﻟﻔﺎ آﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ.

وﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ إﻧﻬﺎ وﻣﻜﺘﺐ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ واﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓــﻲ اﻟـــﺒـــﻼ­د، أﻛــــﺪا أن ﻫـــﺬه اﻟـﻄـﻠـﺒـﺎ­ت ﺳﺘﺪرس ﻛﺄي ﻃﻠﺒﺎت أﺧﺮى ﻟﻠﺠﻮء.

وﻃــــــﺎﻟ­ــــــﺒـــ­ـــﺖ ﺗــــــﺮﻛـ­ـــــﻴــــ­ــﺎ ﺑـــــــﺈﻋ­ـــــــﺎدة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳ­ﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻃـﻠـﺒـﻮا اﻟـﻠـﺠـﻮء ﻓــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ، وﻛــﺮرت اﻟــــﺤـــ­ـﻜــــﻮﻣــ­ــﺔ اﻟــــﻄـــ­ـﻠــــﺐ ﺧـــــــﻼل زﻳـــــــﺎ­رة اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻷﻧﻘﺮة ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻓﺒﺮاﻳﺮ اﻟﺠﺎري، إﻻ أﻧــﻬــﺎ ﻗــﺎﻟــﺖ إن اﳌـــﻮﺿـــ­ﻮع ﺳﻴﺘﻢ ﺑﺤﺜﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺪم ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ إداﻧﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia