ﻧﻈﺎم اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل

واﳌﺜﻘﻔﲔ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﲔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ.

ﻫﻜﺬا، ﺗﻌﺎرف اﻟﺮﺟﻼن، وأﻋﺠﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺷﻴﺦ أﺣﻤﺪ ﺑﺄﻓﻜﺎر ﻓﺮﻣﺎﺟﻮ وﻃـــﺮوﺣـــﺎﺗـــﻪ. وﺧــــﻼل أﻳــــﺎم ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻟﻠﻘﺎء اﻷﺧﻴﺮ، ﺗﻠﻘﻰ دﻋﻮة ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻟــﺰﻳــﺎرة ﻣـﻘـﺪﻳـﺸـﻮ، واﻟـﻠـﻘـﺎء ﺑﻪ ﻣﺠﺪدا. وﻣﻊ أن ﻓﺮﻣﺎﺟﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳـﻌــﻠــﻢ ﺳــﺒــﺐ اﻟـــﺪﻋـــﻮة، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻗـﺒـﻠـﻬـﺎ، وذﻫــــﺐ ﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻪ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻃــﺎﻟــﺒــﺎ إﺟــــﺎزة ﻗــﺼــﻴــﺮة ﺳــﺎﻓــﺮ ﺧــﻼﻟــﻬــﺎ إﻟــﻰ ﻣﻘﺪﻳﺸﻮ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮﻫﺎ ﻣﻨﺬ ٥٢ ﺳﻨﺔ. وﺣﻴﻨﺬاك، ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮب ﻣﺤﺘﺪﻣﺔ ﺑﲔ ﻗﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻲ، وﻣﻘﺎﺗﻠﻲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﺒﺎب.

رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ

وﻋـــﺮض اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺷــﺮﻳــﻒ ﺷﻴﺦ أﺣﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻣﺎﺟﻮ ﺗــﺮؤس ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة، ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ إﺧﺮاج ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﺒﺎب ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ، وﻗﺒﻞ ﻓﺮﻣﺎﺟﻮ اﻟﻌﺮض، وﺷـــﻜـــﻞ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﺗــﻜــﻨــﻮﻗــﺮاط ﻳﺸﻜﻞ اﳌـــﻬـــﺎﺟـــﺮون اﻟـــﻌـــﺎﺋـــﺪون ﻣـــﻦ اﻟــﺨــﺎرج ﺟــــــــﺰءا أﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺎ ﻣـــﻨـــﻬـــﺎ، وأﻋـــﻄـــﺎﻫـــﺎ اﺳــــﻢ »ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﺗـــﺎﻳـــﻮ« )اﻟـــﻜـــﻔـــﺎء ات(. وﺧـــﻼل ﺗـﻠـﻚ اﻟــﻔــﺘــﺮة، ﻋـــﺮف ﻓـﺮﻣـﺎﺟـﻮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺘﻪ، إذ ﻛﺎن ﻳﺮﻓﺾ اﻟﺴﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﻃــﺎﺋــﺮات ﺧـﺎﺻـﺔ، ﻛﻤﺎ اﻋـﺘـﺎد أﺳﻼﻓﻪ ﻓـﻲ ﻣﻨﺼﺐ رﺋـﻴـﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، وﻛـﺎن ﻳــﺴــﺎﻓــﺮ ﺑـــﺎﻟـــﺪرﺟـــﺔ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﻛﺎب ﻓﻲ رﺣﻼﺗﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﺗﻮﻓﻴﺮا ﻟــﻠــﺘــﻜــﺎﻟــﻴــﻒ. ﻛــﺬﻟــﻚ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺴــﺘــﻮى اﻟـــﺸـــﺨـــﺼـــﻲ، ﻓــــﺈﻧــــﻪ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ ﺧﺠﻮﻟﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ، وﻟﻴﺲ ﺧــﻄــﻴــﺒــﺎ ﻣـــﻔـــﻮﻫـــﺎ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـــﺘـــﻜـــﻠـــﻢ، ﺑـــــﻞ ﻳــﺴــﺘــﺨــﺪم ﻟﻐﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺸﺎرع اﻟـﻌـﺎدي. وﻟﺬا اﺟﺘﺬب أﻧﻈﺎر اﻟﻔﺌﺎت اﻟـﺸـﺒـﺎﺑـﻴـﺔ، وﺧـﺮﻳـﺠـﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﳌﺘﺤﻤﺴﲔ، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻜﻠﻮن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻓﺮﻳﻘﻪ، ﺳﻮاء أﺛﻨﺎء رﺋﺎﺳﺘﻪ ﻟﻠﻮزارة أو اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺪ دﺧﻮﻟﻪ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ.

ﻟـــــﻢ ﻳـــﻤـــﻜـــﺚ ﻓـــﺮﻣـــﺎﺟـــﻮ ﻃﻮﻳﻼ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، إذ ﻧــﺸــﺒــﺖ اﻟـــﺨـــﻼﻓـــﺎت ﺑــــﲔ رﺋــﻴــﺲ اﻟﺪوﻟﺔ - آﻧﺬاك - ﺷﺮﻳﻒ ﺷﻴﺦ أﺣﻤﺪ ورﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺸﺮﻳﻒ ﺣﺴﻦ ﺷﻴﺦ آدم، ﺣﻮل إﻧﻬﺎء اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ، وﻋﻘﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ١١٠٢. وﺗـﻮﺳـﻂ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷوﻏـﻨـﺪي ﻳﻮﻳﺮي ﻣﻮﺳﻴﻔﻴﻨﻲ، وﻣﺒﻌﻮث اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة آﻧـﺬاك أﻏﺴﻄﲔ ﻣـﺎﻫـﻴـﻐـﺎ، ﺑــﲔ اﻟـﺮﺟـﻠـﲔ، ﻓﻴﻤﺎ ﻋـﺮف ﺑـ»اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻛﻤﺒﺎﻻ«، ٩ ﻳﻮﻧﻴﻮ ١١٠٢، ﺿـــﻤـــﻦ »ﺻـــﻔـــﻘـــﺔ« ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻧـﺼـﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟـﻔـﺘـﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﳌﺪة ﻋــــﺎم، وإزاﺣـــــﺔ ﻓــﺮﻣــﺎﺟــﻮ ﻣــﻦ رﺋــﺎﺳــﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، وﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة، وﻋﻘﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ وﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ ٢١٠٢.

ﺗــــــﺮدد ﻓــﺮﻣــﺎﺟــﻮ - ﺑـــﺪاﻳـــﺔ - ﻓﻲ ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ اﺳــﺘــﻘــﺎﻟــﺘــﻪ، واﻧــﺘــﻘــﺪ ﺻﻔﻘﺔ »اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ ﻛــﻤــﺒــﺎﻻ«. وﻧــﻈــﻢ ﻣــﺆﻳــﺪوه ﻣﻈﺎﻫﺮات ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻳﺸﻮ وﻣﺪن أﺧﺮى، وﻛـﺎد اﻷﻣـﺮ ﻳﺨﺮج ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة. إﻻ أﻧــﻪ ﺗـــﺪارك اﳌــﻮﻗــﻒ واﺳــﺘــﻘــﺎل، وﻋــﺎد إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. ﻟﻜﻦ »اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻛﻤﺒﺎﻻ« أﺛﺎرت ﺟﺪﻻ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻓـــﻲ اﻟـــﺼـــﻮﻣـــﺎل، وﺗــﻌــﺎﻃــﻒ اﻟــﺸــﺎرع ﺑﻘﻮة ﻣـﻊ ﻓـﺮﻣـﺎﺟـﻮ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره رﺟـﻼ وﻃﻨﻴﺎ ﻣﻈﻠﻮﻣﺎ أﻃـﻴـﺢ ﺑـﻪ ﻣﻦ أﺟــــــــــــﻞ ﺻـــﻔـــﻘـــﺔ < ﻧــﻈــﺎم اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﻮﻣــﺎل ﻧــﻈــﺎم رﺋـﺎﺳـﻲ ﺑـﺮﳌـﺎﻧـﻲ ﻣﺨﺘﻠﻂ، ﻳﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓـﻴـﻪ ٣ أﻃـــﺮاف: اﻟﺮﺋﻴﺲ، وﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، واﻟﺒﺮﳌﺎن. وﻗﺪ ﺻﻤﻢ ﻣﻨﺬ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻟﺘﻔﺎدي ﺗﺮﻛﺰ ً اﻟﺴﻠﻄﺎتﻓﻲ ﺟﻬﺔ واﺣﺪة. وﻳﺠﺮي ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر، ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻧﻈﺎم اﳌﺤﺎﺻﺼﺔ اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺼﻨﻒ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ ﺑـ٥ ﻗﺒﺎﺋﻞ رﺋﻴﺴﺔ ﺗﻨﻀﻮي ﺗﺤﺘﻬﺎ ﻋﺸﺮات اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ وﻓﺮوﻋﻬﺎ، وﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺼﺔ ّ ﻣﻘﺮرة ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺒﺮﳌﺎن. وﺗــﻌــﺪ ﻣـﻌـﻈـﻢ ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻣـﻌـﻨـﻮﻳـﺔ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ، ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺸﺮوﻃﺔ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن أو ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء. وﻣﻦ أﻫﻢ ﺳﻠﻄﺎﺗﻪ: - اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻘﻮات إﻋــﻼن اﳌﺴﻠﺤﺔ،اﻟﺬيﻟﻪﺳﻠﻄﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟــﻄــﻮارئ، وﺳﻠﻄﺔ ﺗﻌﻴﲔ ﻗــﺎدة اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ، وﺳﻠﻄﺔ ﺗﻌﻴﲔ رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء، ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ. وإﻗﺎﻟﺔاﻟــﻮزراءوﻧﻮاﺑﻬﻢ ﻣﻦ - اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺘﻲ ﻳـﺼـﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن، واﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺎت اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ، ﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﲔ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ورﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن.

ﺑﺪاﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة

أﺳـــﺲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟـﻠـﻪ ﻓﺮﻣﺎﺟﻮ ﻓـﻲ ﺑـﺪاﻳـﺔ ﻋــﺎم ٢١٠٢ - وﻣـﻌـﻪ ﻋــﺪد ﻣﻦ أﻋــــــــــﻀــــــــــﺎء - ﺗــﻌــﻴــﲔ رؤﺳــــــﺎء اﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ، اﻟــﻌــﻠــﻴــﺎواﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ واﻟﺴﻔﺮاء اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ. واﻟﻘﻨﺎﺻﻞ،وﻣﻨﺢاﻷوﺳﻤﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ. ﺗﻌﻴﲔ أﺻﺤﺎب اﳌﻨﺎﺻﺐ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﻠﻴﺎﻓﻲاﻟﺪوﻟﺔﻋﻠﻰ اﳌﺤﻜﻮﻣﲔ. ﻟﻪ ﺣﻖ ﻣﻨﺢ اﻟﻌﻔﻮ، وﺗﺨﻔﻴﻒاﻟﻌﻘﻮﺑﺎتﻋﻦ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻻ ﻳﻤﻠﻚ اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻗـﺎﻟـﺔرﺋﻴﺲاﻟـــﻮزراء، اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲﺳﻠﻄﺔ ﻗﺒﻞ إﻻﺑﻌﺪﺳﺤﺐاﻟﺜﻘﺔﻋﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن، ﻛﻤﺎ أن ﺳﻠﻄﺎﺗﻪ ﻓﻲﻣﻌﻈﻢ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔﻣﺸﺮوﻃﺔ اﻷﺣﻮالﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﻣﺠﻠﺲ ً وﺗﺒﻠﻎﻣﺪةاﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻮزراءﻣﺴﺒﻘﺎ. اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ٤ ﺳﻨﻮات، ﺗـﺎرﻳـﺦأداﺋــﻪاﻟﻴﻤﲔ ﺗﺒﺪأﻣﻦ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮرﻳـﺔ. اﻟﺮﺋﻴﺲاﳌﻨﺘﺨﺐﻣﻬﻠﺔ ًوﻳﻤﻨﺢاﻟﺪﺳﺘﻮر ﳌﺠﻠﺲ ﺛﻼﺛﲔﻳﻮﻣﺎﻟﺘﻌﻴﲔرﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء، وﻳﺒﻌﺚ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺬيﻳﺼﻮت ﻣﺮﺷﺤﻪإﻟﻰاﻟﺒﺮﳌﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ أو اﻟﺮﻓﺾ، ﻣﻮاﻓﻘﺔاﻟﺒﺮﳌﺎن، ﻓﺈذاﺣﺼﻞﻋﻠﻰ ﻓﺈن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء أﻣﺎﻣﻪ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞﺣﻜﻮﻣﺘﻪ، ﺛﻼﺛﲔً ﻳﻮﻣﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻷﺧﺬ ﺛـﻢﻳﺘﻢﻋــﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺠﻠﺲ رأﻳﻪ، اﻟﺬيﻳﺼﻮت اﻟـــﻮزراءﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﳌﺎن ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ أو ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ. ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ اﳌﺴﺘﻘﻴﻠﺔ - ﺗﺠﻤﻌﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﺟـــﺪﻳــــﺪا ﺑـــﺎﺳـــﻢ »ﺗــــﺎﻳــــﻮ« )اﻟـــﻜـــﻔـــﺎءات(، واﺧﺘﻴﺮ أﻣﻴﻨﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻪ، وﻣﺎ زال ﻳﺸﻐﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ ﺣﺘﻰ اﻵن، ﺑﻴﺪ أن اﻟﺘﺠﻤﻊ ﻟﻢ ﻳﺘﻄﻮر إﻟﻰ ﺣﺰب ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ، ﻣﻊ أن أﻣﻴﻨﻪ اﻟﻌﺎم ﻗﺎم ﺑﺤﻤﻠﺔ ﺗﺮوﻳﺠﻴﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﻣﺎﻛﻦ ﺗﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻟﻴﺎت اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ. وﻓــــــــــــﻲ ﺗــــــﻠــــــﻚ اﻟــــــــﻔــــــــﺘــــــــﺮة، ﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻟـــــﺘـــــﺤـــــﻀـــــﻴـــــﺮات ﺟـــــــﺎرﻳـــــــﺔ ﻹﺟـــــــــﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﳌﻘﺮرة ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم ﻧـﻔـﺴـﻪ. وﺗـﺮﺷـﺢ ﻓـــــﺮﻣـــــﺎﺟـــــﻮ، ﻟـــﻜـــﻨـــﻪ اﺣـــﺘـــﻞ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﺟﺎﻣﻌﺎ ٥ ﻓـــــــــﻲ اﳌـــــــــﺎﺋـــــــــﺔ ﻓـــﻘـــﻂ ﻣـــــﻦ أﺻــــــــــﻮات أﻋـــﻀـــﺎء اﻟـــــﺒـــــﺮﳌـــــﺎن. وﻣــــــﻦ ﺛـــﻢ، ﻋـــــــﺎد إﻟـــــــﻰ أﻣــــﻴــــﺮﻛــــﺎ، ﺣـﻴـﺚ ﺗـﻘـﻴـﻢ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻓــﻲ ﺑـﻠـﺪة ﻏﺮاﻧﺪ آﻳﻼﻧﺪ، ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك، ﻋﻠﻰ ﺣـــــــــــــﺪود ﻛـــــﻨـــــﺪا. ﺑـــــﻌـــــﺪﻫـــــﺎ، ﻃـــــﺮح اﺳـــﻤـــﻪ ﻣــــﺠــــﺪدا، ﻛﻤﺮﺷﺢ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟـــــــــﺤـــــــــﻜـــــــــﻮﻣـــــــــﺔ ﻣــﺮﺗــﲔ، أﺛــﻨــﺎء ﻓــﺘــﺮة اﻟـﺮﺋـﻴــﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺣــﺴــﻦ ﺷــﻴــﺦ ﻣـــﺤـــﻤـــﻮد، ﻗــﺒــﻞ اﺧــﺘــﻴــﺎر ﻣـــﺮﺷـــﺤـــﲔ آﺧـــــﺮﻳـــــﻦ، إﻟــــــﻰ أن ﺟـــــﺎءت اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ٧١٠٢، ﻋﻨﺪﻣﺎ رﺷﺢ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﺠﺪدا. وﻣﻊ أن اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﻴﺤﻞ راﺑﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، ﻓﺈﻧﻪ ﻓﺎﺟﺄ اﳌﺸﻬﺪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﻞ ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻔﺎرق ﺿﺌﻴﻞ، إذ ﺣـﺼــﻞ ﻋـﻠـﻰ ٢٧ ﺻــﻮﺗــﺎ ﻣـﻘـﺎﺑــﻞ ٨٨ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳﺘﻪ ﺣﺴﻦ ﺷﻴﺦ ﻣــﺤــﻤــﻮد. وﺑــﻌــﺪﻫــﺎ، اﻛـﺘـﺴـﺢ ﻓـﺮﻣـﺎﺟـﻮ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻓـﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، وﺣﺼﺪ ٤٨١ ﺻﻮﺗﺎ )٦٥ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ(، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٧٩ ﺻــﻮﺗــﺎ )٨٢ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ( ﻟـﺤـﺴـﻦ ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد، أﻗﺮب ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ. وﻗﺒﻞ ﺧﻮض اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ، أﻋﻠﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳـﺘـﻪ اﻧﺴﺤﺎﺑﻪ ﻣـﻦ اﻟـﺴـﺒـﺎق، وأﻋﻠﻦ رﺳــﻤــﻴــﺎ ﻋـــﻦ ﻓــــﻮز ﻓــﺮﻣــﺎﺟــﻮ ﺑﻤﻨﺼﺐ اﻟــــﺮﺋــــﺎﺳــــﺔ، ﻓـــﺒـــﺎت اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺘــﺎﺳــﻊ ﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺼﻮﻣﺎل ﻣﻨﺬ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻋﺎم ٠٦٩١. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻳﺮث اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺗﺮﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وأﻣﻨﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﻔﻪ، وﻳﻮاﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟـﻘـﺪﻳـﻤـﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، وﺳـﻴـﺘـﻮﺟـﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺗــﺤــﻮﻳــﻞ ﻧــﻈــﺎم اﻟـﺤـﻜـﻢ اﻟﺸﻜﻠﻲ إﻟﻰ ﺳﻠﻄﺔ ﺣـــﻘـــﻴـــﻘـــﻴـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻛــــﺎﻣــــﻞ اﻟــــﺘــــﺮاب اﻟــــﺼــــﻮﻣــــﺎﻟــــﻲ، وإﻧﻬﺎء اﻋﺘﻤﺎد اﻟــــــــﺤــــــــﻜــــــــﻮﻣــــــــﺔ ﺷـﺒـﻪ اﻟـﻜـﻠـﻲ ﻋﻠﻰ اﳌـــﻌـــﻮﻧـــﺎت اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ، وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻷﻣﻨﻲ، وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ إﻧﻌﺎش اﻵﻣﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺪاﻋﺐ ﻗــﻠــﻮب اﳌــﻼﻳــﲔ ﻣــﻦ اﻟــﺼــﻮﻣــﺎﻟــﻴــﲔ، وﻫﻮ أن ﻳﺮوا ﺑﻠﺪﻫﻢ ﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﺎﺣﻪ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ٣ ﻋﻘﻮد. ﻟﻘﺪ ﺗﺮك ﻓﺮﻣﺎﺟﻮ وراءه وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟــﺪﺧــﻞ، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪر ﻋﻠﻴﻪ ٤٨ أﻟﻒ دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﺎ )٧ آﻻف دوﻻر ﺷــﻬــﺮﻳــﺎ(، وﻛــﺎن ﻳــﻌــﻮل ﻋـﺎﺋـﻠـﺔ ﻣــﻦ ٦ أﻓــــﺮاد )ﻫـﻮ وزوﺟــﺘــﻪ و٤ أوﻻد(، وﻳﻨﺘﻘﻞ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ إﺣﺪى أﻛﺜﺮ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓـﻘـﺮا، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﺪر ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺪول اﻷﻛﺜﺮ ﻓﺴﺎدا ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻟﻠﻌﻠﻢ، ﻳﺸﻜﻞ اﻟﺸﺒﺎب دون ﺳــﻦ اﻟــــ٠٣ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٧ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣــﻦ ﻣـﺠـﻤـﻮع ﺳــﻜــﺎن اﻟــﺼــﻮﻣــﺎل، ﺑﻤﻌﺪل ﺑﻄﺎﻟﺔ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٥٦ ﻓﻲ اﻟــﺼــﻮﻣــﺎل، وﻫـــﻮ أﺣـــﺪ اﳌــﻌــﺪﻻت اﻷﻋــﻠــﻰ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ. ﻳــﻀــﺎف إﻟــﻰ ﻛـﻞ ذﻟــﻚ، ﺳﻘﻒ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣــﻦ ﻓــﺮﻣــﺎﺟــﻮ وﺣــﻜــﻮﻣــﺘــﻪ اﳌـﺮﺗـﻘـﺒـﺔ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ أﻛـــﺜـــﺮ ﺻـــﻌـــﻮﺑـــﺔ ﻣــــﻦ أي رﺋـــــﻴـــــﺲ ﺻــــﻮﻣــــﺎﻟــــﻲ ﺳـــﺒـــﻘـــﻪ ﻓــﻲ اﳌﻨﺼﺐ.