Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺠﻮع واﻟﺨﻮف واﻟﺼﺪﻣﺔ ﺗﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﺎزﺣﻲ اﳌﻮﺻﻞ

ﺧﺮوج أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٣ أﻟﻔﴼ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﳉﺎﻧﺐ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ

- اﳌﻮﺻﻞ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻳﺘﻄﺎﻳﺮ أزﻳﺰ اﻟﺮﺻﺎص ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﺎول ﻣﺪﻧﻴﻮن اﻟﻔﺮار ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟـــﻐـــﺮ­ﺑـــﻲ ﳌــﺪﻳــﻨــ­ﺔ اﳌــــﻮﺻــ­ــﻞ، ﺣـﻴـﺚ ﺗﺨﻮض اﻟـﻘـﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻣﻌﺎرك ﺿﺪ اﳌﺴﻠﺤﲔ، ﻓﻴﻘﺘﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر رﺟـــــﻞ ﻛـــــﺎن ﻳــــﺤــــ­ﺎول اﻟــــﻬـــ­ـﺮوب ﻣـﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ.

وﺗﻘﻮل ﻣﻴﺴﻮن، اﻟﺘﻲ ﺷﺎﻫﺪت إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﺧﻼل ﻓﺮارﻫﺎ ﻣﻦ ﺣﻲ اﳌـﺄﻣـﻮن اﻟـﻮاﻗـﻊ ﻓـﻲ ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ اﳌـــﻮﺻـــ­ﻞ: »أﻃـــﻠـــﻖ اﻟــﻘــﻨــ­ﺎص اﻟــﻨــﺎر ﻋﻠﻴﻪ وأﺻﺎﺑﻪ ﺑﺎﻟﺮأس، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﺑـﲔ أﻃﻔﺎﻟﻪ وزوﺟــﺘــﻪ. ﻛــﺎن ﻫـﺆﻻء ﻳـــﺒـــﻜـ­ــﻮن«. وأﺿـــﺎﻓــ­ـﺖ اﳌــــــﺮأ­ة اﻟــﺘــﻲ وﺻــﻠــﺖ إﻟــــﻰ ﻣـﻌـﺴـﻜـﺮ ﻟـﻠـﻨـﺎزﺣـ­ﲔ ﻗــــﺮب اﳌـــﻮﺻـــ­ﻞ: »ﻟــــﻢ ﻳــﺮﻏــﺒــ­ﻮا ﺑــﺄن ﻳــﺘــﺮﻛــ­ﻮه، ﻟـﻜـﻨـﻨـﺎ أﺟــﺒــﺮﻧـ­ـﺎﻫــﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺴﻴﺮ، ﻷن اﻟﻮﺿﻊ ﻛﺎن ﺧﻄﻴﺮا ﺟﺪا«.

وﻧﺰح أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٣ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌــﻮﺻــﻞ ﻣـﻨـﺬ اﻧــﻄــﻼق اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ٩١ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌﺎﺿﻲ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﳌــﻌــﻘــ­ﻞ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮ ﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـ­ﻢ داﻋــــﺶ. وﻳﻬﺮب ﺳﻜﺎن اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮع واﻟﻘﺘﺎل، وﻳﻤﺮون ﺑﺘﺠﺎرب ﻣﺮوﻋﺔ، رﺻـﺪت ﺑﻌﻀﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ أﻣﺲ.

وﺗـــﻘـــﻮ­ل ﺳــﻔــﺎﻧــ­ﺔ )٣٢ ﻋــﺎﻣــﴼ(، اﻟــﻨــﺎزﺣ­ــﺔ إﻟـــﻰ ﻣـﺨـﻴـﻢ ﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣــﻤــﺎم اﻟــﻌــﻠــ­ﻴــﻞ، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﺗــﻘــﻒ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻮر ﻟﺘﺴﻠﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻏﺬاﺋﻴﺔ: »ﻛــﺎن ﻫـﻨـﺎك ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﺠﺜﺚ ﻓﻲ اﻟــــﺸـــ­ـﺎرع اﻟـــــﺬي ﻣـــﺮرﻧـــ­ﺎ ﺑــــﻪ، ﺟـﺜـﺚ أﻃــــﻔـــ­ـﺎل وأﺷـــــــ­ـــﻼء«. وﺗـــﻀـــﻴ­ـــﻒ أن ﻋﻨﺎﺻﺮ »داﻋﺶ« أﻣﺮوا اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ﺣﻲ اﳌـﺄﻣـﻮن ﺑـﺎﳌـﻐـﺎدر­ة. وﺗﻮﺿﺢ وﻫــــﻲ ﺗـــﺮﺗـــﺐ ﺣــﺠــﺎﺑــ­ﻬــﺎ اﻷﺻـــﻔـــ­ﺮ: »ﺟــــﺎءوا ﻓــﻲ اﻟـﺼـﺒـﺎح وﻗــﺎﻟــﻮا ﻟﻨﺎ إذا ﻟــﻢ ﺗـــﻐـــﺎد­ورا ﺑــﺤــﻠــﻮ­ل اﳌــﺴــﺎء، ﺳﻨﻘﺘﻠﻜﻢ«.

وﺗـــــــﻮ­اﺟـــــــﻪ ﻗـــــــــ­ـﻮات ﻣـــﻜـــﺎﻓ­ـــﺤـــﺔ اﻹرﻫــــــ­ـــــﺎب ﻣــــﻘــــ­ﺎوﻣــــﺔ ﺷــــﺮﺳـــ­ـﺔ ﻓــﻲ ﺣــﻲ اﳌـــﺄﻣـــ­ﻮن ﻣــﻦ »داﻋـــــﺶ« اﻟــﺬي اﺳــﺘــﻬــ­ﺪف اﳌــﺪﻧــﻴـ­ـﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳــﺤــﺎوﻟـ­ـﻮن اﻟـــﻔـــﺮ­ار، ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻗـﺎﺋـﺪ ﺟــﻬــﺎز ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻹرﻫـــــﺎ­ب اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﻋـــﺒـــﺪ اﻟـــﻐـــﻨ­ـــﻲ اﻷﺳـــــــ­ــــﺪي. وﻳـــﻘـــﻮ­ل اﻷﺳــﺪي إن ﻧﺤﻮ ٥١ ﻣﺪﻧﻴﺎ ﻗﺘﻠﻮا ﻋﻠﻰ أﻳﺪي ﻋﻨﺎﺻﺮ »داﻋﺶ« ﺧﻼل ﻓﺮارﻫﻢ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺸﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ، وأﺻﻴﺐ ﻋﺪد أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ.

وﺗـﻘـﻮل ﺳﻔﺎﻧﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻓﺾ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﺳﻢ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ، ﻛﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎزﺣﲔ ﻣﻦ اﳌﻮﺻﻞ، إن ﻋـﺪدا ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻋﻠﻘﻮا داﺧــﻞ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﺧــﻼل اﳌﻮاﺟﻬﺎت اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ. وﺗﻀﻴﻒ: »أﺻﻴﺐ ﻣﻨﺰل ﺟـــﺎرﻧـــ­ﺎ ﺑــﻘــﺬﻳــ­ﻔــﺔ ﻫـــــــﺎو­ن، واﻧـــﻬـــ­ﺎر اﻟــﺒــﻴــ­ﺖ ﺑـﺄﻛـﻤـﻠـﻪ ﻋــﻠــﻰ رؤوﺳـــﻬــ­ـﻢ«. وﺗـــﻘـــﺎ­ﻃـــﻌـــﻬـ­ــﺎ ﺷــﻘــﻴــﻘ­ــﺘــﻬــﺎ ﺷــﻴــﻤــﺎ­ء ﻟﺘﻘﻮل: »ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺳﺤﺐ اﺛﻨﲔ ﻣﻦ اﻟﺠﺮﺣﻰ، ﻟﻜﻦ اﻟﺒﺎﻗﲔ ﻣﺎﺗﻮا، وﻻ ﺗﺰال ﺟﺜﺜﻬﻢ ﺗﺤﺖ اﻷﻧﻘﺎض«.

وﺑـــﲔ ﻫـــﺆﻻء ﻃـﻔـﻠـﺔ ﺗـﺒـﻠـﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﺗﺪﻋﻰ رﺻﻮد ﺻــــﺪام. وﻛــﺎﻧــﺖ واﻟــﺪﺗــﻬ­ــﺎ ﻣﻨﻬﺎرة وﺗﺒﻜﻲ ﻣﻦ دون ﺗﻮﻗﻒ وﻫﻲ ﺗﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺨﻴﻢ ﻟﻠﻨﺎزﺣﲔ. وﺗﻘﻮل اﻟﻮاﻟﺪة ﺑــــﺼــــ­ﻮت ﻣــﻨــﺘــﺤ­ــﺐ وﻫــــــﻲ ﺗــﺨــﻔــﻲ وﺟﻬﻬﺎ ﺧﻠﻒ ﻧﻘﺎب أﺳﻮد: »ﻛﺎﻧﺖ اﺑﻨﺘﻲ ﺗﻘﻒ داﺧﻞ اﳌﻨﺰل... وﻓﺠﺄة ﺳــﻘــﻄــﺖ ﻗــﺬﻳــﻔــ­ﺔ اﻟـــﻬـــﺎ­ون وراﺣــــﺖ اﺑـﻨـﺘـﻲ. ﺣـﻄـﻤـﻮا ﻗـﻠـﺒـﻲ... ﺗﺮﻛﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻘﺒﺮة، وﺿﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻘﺒﺮة وﺟﺌﺖ أﻧﺎ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ«.

وﻳـــﻨـــﺰ­ح ﺑــﻌــﺾ اﻟــﺴــﻜــ­ﺎن ﻣﻦ ﻣــﻨــﺎﻃــ­ﻖ ﺗــﺤــﺖ ﺳــﻴــﻄــﺮ­ة اﻟــﻘــﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺨﺸﻮن ﻣـــﻦ ﺗـــﻮﺳـــﻊ اﳌــــﻌـــ­ـﺎرك، وﻳـــﺮﻳـــ­ﺪون اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ آﻣﻨﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳــــﻬــــ­ﺮب آﺧــــــــ­ــﺮون ﻣـــــﻦ اﻟـــﺨـــﻄ­ـــﻮط اﻷﻣـــﺎﻣــ­ـﻴـــﺔ ﻟــﻠــﺠــﺒ­ــﻬــﺔ ﻓــﻴــﻨــﺘ­ــﻈــﺮون ﺣﺘﻰ ﻳﺸﺎﻫﺪوا اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﻴﺪة وﻳﺮﻛﻀﻮن ﻓﻲ اﺗـﺠـﺎﻫـﻬـ­ﺎ وﻫـــﻢ ﻳـﺤـﻤـﻠـﻮن راﻳـــﺎت ﺑﻴﻀﺎء.

وﻧــﺼــﺒــ­ﺖ ﻓـــﻲ ﻣــﺨــﻴــﻢ ﺣـﻤـﺎم اﻟــﻌــﻠــ­ﻴــﻞ، اﻟــــﺬي ﺗــﺪﻳــﺮه ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻏـــﻴـــﺮ ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﻴـــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﻌـــﺎون ﻣـﻊ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، أرﺑﻌﺔ آﻻف ﺧﻴﻤﺔ ﻻﺳــﺘــﻘــ­ﺒــﺎل اﻟـــﻮاﺻــ­ـﻠـــﲔ اﻟـــﺠـــﺪ­د، وﺑــﺎت ﻋـﺪد اﳌﺴﺠﻠﲔ ﻓﻲ اﳌﺨﻴﻢ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٤١ أﻟــﻔــﴼ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺪﻳﺮ اﳌﺨﻴﻢ ﻧﺎدر ﺳﻤﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﻘﻮل إن اﳌﺨﻴﻢ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼت ﻋﺪة. وﻳﻮﺿﺢ أن »ﺣﺎﺟﺘﻨﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫــﻲ أدوﻳـــﺔ ﻟـﻠـﻌـﻼج، ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟـــﺤـــﺼ­ـــﻮل ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ وﻟـــــﻢ ﺗـﺼـﻠـﻨـﺎ إﺟﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺄن ﻃﻠﺒﻨﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة. ﻛﺬﻟﻚ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﳌﺨﻴﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎء، ﺑﺴﺒﺐ ﻋــــــــﺪ­م إﻃــــــــ­ــﻼق اﻟـــﺘـــﺨ­ـــﺼـــﻴــ­ـﺼـــﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺼﺮف ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻟﻠﻤﻮﻟﺪات واﻟﻮﻗﻮد ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ«.

وﻳـــــﻘــ­ـــﻒ ﻋــــــﺸــ­ــــﺮات اﻟـــــﺮﺟـ­ــــﺎل واﻟــﻨــﺴـ­ـﺎء ﻓــﻲ ﻃــﻮاﺑــﻴـ­ـﺮ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺑـﺎﻧـﺘـﻈـﺎ­ر اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻐـﺬاء اﻟــــــﺬي ﺗــــﻮزﻋــ­ــﻪ ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﻼﺟــﺌـ­ـﲔ اﻟــﻨــﺮوﻳ­ــﺠــﻲ. وﻳﻌﻴﺶ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺎزﺣ­ــﲔ ﻋـﻠـﻰ وﺟﺒﺔ ﻏـــﺬاء واﺣــــﺪة ﻓــﻲ اﻟــﻴــﻮم. وﻳـﻘـﻮل ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﻤﺪ )٤٢ ﻋﺎﻣﴼ(: »ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻏــﺬاء ﻛــﺎف. ورﻏـﻢ ذﻟــــــــ­ﻚ ﺟــــــــﺎ­ء ﻣــــﻘــــ­ﺎﺗــــﻠـــ­ـﻮ )داﻋـــــــ­ـــﺶ( إﻟــــــﻰ ﻣـــﻨـــﺰﻟ­ـــﻨـــﺎ واﺳــــﺘــ­ــﻮﻟــــﻮا ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺘــﺒــ­ﻘــﻲ... أﺧــﺸــﻰ ﻋـﻠـﻰ أﻗــﺎرﺑــﻲ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻻ ﻳـﺰاﻟـﻮن داﺧــﻞ اﳌﻮﺻﻞ، وﻻ أﻋـــــﺮف ﻫـــﻞ ﻣـــﺎ زاﻟـــــﻮا أﺣــﻴــﺎء أم ﻗـﺘـﻠـﻮا«. وﻳــﻘــﻮل ﻣـﺪﻳـﺮ اﳌﺨﻴﻢ إن اﻟـﻨـﺎزﺣـﲔ »ﻳـﺼـﻠـﻮن ﺟﺎﺋﻌﲔ وﻋـﻄـﺸـﻰ، وﻛـﺬﻟـﻚ ﻣـﺼـﺪوﻣـﲔ... إﻧــﻬــﻢ ﻳـﻌـﺎﻧـﻮن ﺟـﺴـﺪﻳـﺎ وﻧﻔﺴﻴﺎ ﻣــﻦ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪ اﻟـﺘـﻌـﺬﻳـ­ﺐ واﻹﻋــــﺪا­م واﳌﻮت«.

 ??  ?? ﻋﺮاﻗﻴﻮن ﺗﺮﻛﻮا ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻫﺮﺑﴼ ﻣﻦ اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻓﻲ ﻏﺮب اﳌﻮﺻﻞ )روﻳﺘﺮز(
ﻋﺮاﻗﻴﻮن ﺗﺮﻛﻮا ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻫﺮﺑﴼ ﻣﻦ اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻓﻲ ﻏﺮب اﳌﻮﺻﻞ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia