Asharq Al-Awsat Saudi Edition

٧ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻳﻘﺪﻣﻮن ﺷﻜﻮى ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ

ﺟﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﺟﺮاﺋﻢ ﺣﺮب ارﺗﻜﺒﺖ ﰲ ٣ ﻣﻦ ﺳﺠﻮن دﻣﺸﻖ

- ﺑﺮﻟﲔ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗــــــﻘــ­ــــﺪم ٧ ﺳــــــــﻮ­رﻳــــــــ­ﲔ ﺗــــﻌــــ­ﺮﺿــــﻮا ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ وﻣﺤﺎﻣﻴﺎن وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن، ﺑﺸﻜﻮى ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓـﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺿـﺪ ﻣـﺴـﺆوﻟـﲔ ﺑـﺎﻷﺟـﻬـﺰة اﻟـﺴـﺮﻳـﺔ ﻓﻲ ﻧـﻈـﺎم ﺑـﺸـﺎر اﻷﺳـــﺪ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣــﺎ ﺻـﺮح اﳌﺘﻘﺪﻣﻮن ﺑﺎﻟﺸﻜﻮى، أﻣﺲ.

وﺗـــــﻄــ­ـــﺎﻟـــــ­ﺐ اﻟـــــﺸــ­ـــﻜـــــﻮ­ى ﺑــــــﺈﺻـ­ـــــﺪار ﻣﺬﻛﺮات اﻋﺘﻘﺎل دوﻟﻴﺔ ﺑﺤﻖ ٦ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﲔ ﻓــﻲ ﺷـﻌـﺒـﺔ اﻻﺳــﺘــﺨـ­ـﺒــﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎل اﳌﺸﺘﻜﻮن إﻧﻬﻢ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ ﻓﻲ ﺳﺠﻮﻧﻬﺎ ﺑـﺪﻣـﺸـﻖ، أو ﺷــﻬــﺪوا ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻌﺬﻳﺐ آﺧﺮﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ.

وﺑـــﺤـــﺴ­ـــﺐ إﻓــــــــ­ﺎدة اﻟــــﺸـــ­ـﻬــــﻮد، ﻓـﻘـﺪ ﺗـﻌـﺮض اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻟﻠﻀﺮب ﺑﺎﻷﻧﺎﺑﻴﺐ واﻟــﻌــﺼـ­ـﻲ وﺧـــﻄـــﺎ­ﻓـــﺎت اﻟــﻠــﺤــ­ﻢ اﳌـﺜـﺒـﺘـﺔ ﻓـــﻲ ﺳـــﻼﺳـــﻞ، ﻛــﻤــﺎ ﺗــﻌــﺮﺿــ­ﻮا ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺑـﺎﻟـﻜـﻬـﺮ­ﺑـﺎء، واﻟــﺤــﺮق ﺑــﻤــﻮاد ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ، واﻟـﻄـﻌـﻦ ﺑـﺄﻗـﻼم اﻟﺮﺻﺎص ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﺮك رؤوس اﻷﻗﻼم ﻋﻨﺪ اﻧﻜﺴﺎرﻫﺎ داﺧﻞ أﺟﺴﺎﻣﻬﻢ.

وﺻــــﺮح وﻟــﻔــﻐــ­ﺎﻧــﻎ ﻛــﺎﻟــﻴــ­ﻚ، رﺋـﻴـﺲ »اﳌﺮﻛﺰ اﻷوروﺑـﻲ ﻟﻠﺤﻘﻮق اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ وﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن«، وﻫــﻮ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻏﻴﺮ رﺑﺤﻴﺔ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﺑﺮﻟﲔ أﻃﻠﻘﺖ اﻟﻘﻀﻴﺔ: »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻘﻂ اﻟﺘﻔﺮج ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻈﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ«. وأﺿــﺎف: »ﻳﺠﺐ أن ﻧﺒﺪأ ﻓﻲ وﺻﻒ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟــﺘــﺼـ­ـﻨــﻴــﻔــ­ﺎت اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮﻧــﻴــﺔ«. وأﻛــــﺪ أن »أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ، وﻳﺠﺐ، أن ﺗﺮد ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺠﺴﻴﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن؛ وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ واﳌﺠﺎزر واﻟﻌﻨﻒ اﻟﺠﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ«.

وﻳــﺘــﻬــ­ﻢ اﳌــﺸــﺘــ­ﻜــﻮن ﻧـــﻈـــﺎم اﻷﺳــــﺪ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ »اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ اﳌﻨﻬﺠﻲ واﻟﻮاﺳﻊ ﺿــﺪ اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﲔ واﻟــﻨــﺸـ­ـﻄــﺎء... ﻟﻌﻘﻮد ﻛﺜﻴﺮة«.

ورﺣﺐ اﻻدﻋـﺎء اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ، وﻗـﺎل اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻤﻪ إﻧﻬﺎ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗــﺸــﻜــﻞ دﻟــﻴــﻼ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ا ﻳـﺪﻋـﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺬي أﻃﻠﻘﺘﻪ ﻓﻲ ١١٠٢ ﻓﻲ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.

وﺗﻘﻮل اﻟﺸﻜﻮى اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ إن ﺟﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﺟﺮاﺋﻢ ﺣﺮب ارﺗﻜﺒﺖ ﻓــﻲ ٣ ﻣــﻦ ﺳــﺠــﻮن دﻣــﺸــﻖ، ﻓــﻲ اﻟـﻔـﺘـﺮة ﻣــﺎ ﺑــﲔ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول( ١١٠٢ وﻳـــﻮﻟـــ­ﻴـــﻮ )ﺗــــﻤــــ­ﻮز( ٥١٠٢، ﺑـــﻨـــﺎء ﻋـﻠـﻰ ﺷﻬﺎدات ٢١ ﺷﺎﻫﺪا، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﺴﺒﻌﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﻮن ﺑﺎﻟﺸﻜﻮى.

وﺗـــﻘـــﺪ­م ﺑـــﺎﻟـــﺸ­ـــﻜـــﻮى، إﺿـــﺎﻓـــ­ﺔ إﻟــﻰ اﻟﺴﻮرﻳﲔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ اﻟﺴﺒﻌﺔ؛ ﻣـــﻦ ﻧــﺴــﺎء ورﺟـــــﺎل ﺗـــﺘـــﺮا­وح أﻋــﻤــﺎرﻫ­ــﻢ ﺑـــﲔ ٦٢ و٧٥ ﻋـــﺎﻣـــﺎ، اﳌــﺤــﺎﻣـ­ـﻴــﺎن أﻧـــﻮر اﻟﺒﻨﻲ وﻣــﺎزن دروﻳــﺶ اﻟـﻠـﺬان ﺗﻌﺮﺿﺎ ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ وﺳـﻮء اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ زﻧﺰاﻧﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري.

وﻗــﺎل دروﻳــﺶ: »ﻓـﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻫﻨﺎك ﺣﺼﺎﻧﺔ ﺗـﺎﻣـﺔ ﻣـﻦ اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ، وﻫــﻮ ﻣﺎ ﻳﻮﻟﺪ ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ. ﻣﻦ دون ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟـــﻌـــﺪ­اﻟـــﺔ، ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟــــﻰ ﺣﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻨﺰاع«.

أﻣـﺎ اﻟﺒﻨﻲ ﻓـﻘـﺎل: »ﻳﺠﺐ اﻟــﺮد ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺠﺴﻴﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. وﻳﺘﻀﺢ ذﻟﻚ ﻣﻨﺬ ﻣﺤﺎﻛﻤﺎت ﻧﻮرﻣﺒﺮغ. اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻣﻤﻨﻮع ﺑﺘﺎﺗﺎ«.

وﺗـــﻢ ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﻢ اﻟــﺸــﻜــ­ﻮى ﺗــﺤــﺖ ﻣـﺒـﺪأ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺎت اﻟــﻘــﻀــ­ﺎﺋــﻴــﺔ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﻤـﺢ ﻟـﻠـﻘـﻀـﺎء اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻲ ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺪﻋﻲ واﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣـﻮاﻃـﻨـﲔ أﳌـــﺎن، ﺑﺤﺴﺐ »اﳌـﺮﻛـﺰ اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﺤﻘﻮق اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن«.

 ??  ?? اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺴﻮري أﻧﻮر اﻟﺒﻨﻲ اﳌﻌﺘﻘﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺳﺠﻮن ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ واﺣﺪ ﻣﻦ ٧ ﺳﻮرﻳﲔ ﺗﻘﺪﻣﻮا ﺑﺸﻜﻮى ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ )د.ب.أ(
اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺴﻮري أﻧﻮر اﻟﺒﻨﻲ اﳌﻌﺘﻘﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺳﺠﻮن ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ واﺣﺪ ﻣﻦ ٧ ﺳﻮرﻳﲔ ﺗﻘﺪﻣﻮا ﺑﺸﻜﻮى ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ )د.ب.أ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia