اﳌﺼﺎرف اﻟﻜﱪى ﺗﻔﻀﻞ ﻣﺼﺎﳊﻬﺎ اﳉﺎرﻳﺔ ﰲ أﻣﲑﻛﺎ ﻋﻦ اخملﺎﻃﺮة ﰲ إﻳﺮان
ﻛـــﺸـــﻔـــﺖ ﻣـــــﺼـــــﺎدر ﻣــﺼــﺮﻓــﻴــﺔ أوروﺑـــــﻴـــــﺔ ﻋــــﻦ إﺣــــﺒــــﺎط ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻛﺜﻴﺮة ﳌﺸﺎرﻳﻊ وﺻﻔﻘﺎت ﻓــﻲ إﻳــــﺮان ﺧـــﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌــــﺎﺿــــﻴــــﺔ ﺑـــﻔـــﻌـــﻞ ﻛـــــﻔـــــﺎءة ﻣــﻜــﺘــﺐ »ﻓــــــﻮرﻳــــــﻦ آﺳـــﻴـــﺘـــﺲ ﻛــــﻮﻧــــﺘــــﺮول« اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮزارة اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻷن ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﻌﺘﺒﺮ »اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﳌﺼﻨﻔﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺴﻮداء«.
وﺗــﻠــﻚ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻣـﺴـﺘـﻤـﺮة اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ، وﻫـــﻲ ﻣــﻘــﺮرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺑﲔ إﻳﺮان واﻟــــــﺪول اﻟــﺴــﺖ اﻟــﻜــﺒــﺮى )أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ وروﺳــــــــﻴــــــــﺎ واﻟـــــــﺼـــــــﲔ وﻓــــﺮﻧــــﺴــــﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ( اﻟﺬي دﺧﻞ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٦١٠٢.
وﻳـــﻨـــﺺ اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق ﻋـــﻠـــﻰ رﻓـــﻊ ﻋــــﺪد ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣــــﻔــــﺮوﺿــــﺔ ﻋــــﻠــــﻰ ﻃــــــﻬــــــﺮان، ﻟــﻜــﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻷوروﺑﻲ وﻏﻴﺮ اﻷوروﺑـــــﻲ، ﺳـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟــﺬﻟــﻚ اﻻﺗــﻔــﺎق وﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺌﺎت اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺑﻘﻮاﺋﻢ ﺳــــــﻮداء ﻓــﻴــﻬــﺎ أﺳـــﻤـــﺎء أﺷــﺨــﺎص وﻣﺆﺳﺴﺎت وﻣﻨﻈﻤﺎت وﺷﺮﻛﺎت إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﺘﻬﻤﺔ ﺑﺎﻹرﻫﺎب واﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن.
وﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ أي أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺳﻮاء ﻣﻦ أﻓﺮاد أو ﺷﺮﻛﺎت أو ﺑﻨﻮك أو ﻣــﻨــﻈــﻤــﺎت أو ﻣــﺆﺳــﺴــﺎت، ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣـﻊ أي ﻣـﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻬﺎت اﳌﺪرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺴﻮداء، ﻛﻤﺎ ﺗـﺤـﻈـﺮ اﻟــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣـﻌـﻬـﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل.
ﻣــــﺼــــﺮﻓــــﻲ ﻓــــﺮﻧــــﺴــــﻲ ﻳــــﻘــــﻮل: »أﻟﻐﻴﻨﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺨﺎف ﻣﻦ ﻏﺮاﻣﺎت ﺑﺎﻫﻈﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟـــﻬـــﺎ ﺑـــﻨـــﻮك ﺑــــﻲ إن ﺑــــﻲ ﺑـــﺎرﻳـــﺒـــﺎ، وﻛﺮﻳﺪﻳﻪ أﻏﺮﻳﻜﻮل، وﺳﻮﺳﺴﻴﺘﻴﻪ ﺟﻨﺮال، واﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ إﻟﻰ ٥١ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﺗـﻜـﺒـﺪﺗـﻬـﺎ ﺑﻨﻮك أوروﺑﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ. ﻛــﻤــﺎ ﺗــﻌــﺮﺿــﺖ ﻣـــﺼـــﺎرف أﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣﺜﻞ ﻛﻮﻣﻴﺮز ﺑﻨﻚ ودوﺗﺸﻴﻪ ﺑﻨﻚ ﻟﻐﺮاﻣﺎت ﺑﺎﻫﻈﺔ أﻳﻀﺎ«.
وﻳــــﻀــــﻴــــﻒ: »ﻳـــﻄـــﻠـــﺐ ﻣــﻜــﺘــﺐ ﻓـــــــﻮرﻳـــــــﻦ آﺳـــــﻴـــــﺘـــــﺲ ﻛـــــﻮﻧـــــﺘـــــﺮول ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﻫـــﺎﺋـــﻠـــﺔ، وﻧـــﺪﺧــــﻞ ﻓـﻲ ﺗـﻌـﻘـﻴـﺪات ﺟـﻤـﺔ إذا أردﻧـــﺎ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣــــﺸــــﺮوع أو ﺻــﻔــﻘــﺔ ﻣــــﻊ إﻳـــــــﺮان، ﻣﻤﻨﻮع ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺪوﻻر، وﻫــــــــــﺬا ﺻــــﻌــــﺐ ﺟــــــــﺪا ﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺴـــﺒـــﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮك اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ اﻣﺘﺪاد ﻋـــــﺎﳌـــــﻲ، ﻓـــــــﺎﻟـــــــﺪوﻻر ﺣــــﺎﺿــــﺮ ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻨﺎ ﺳـــﻮاء ﻣــﻦ ﺑـﺪاﻳـﺘـﻬـﺎ أو ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺼﺮف واﻟﺘﺤﻮﻳﻼت. أﻣﺎ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺴﻮداء ﻓﺘﻀﻢ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎل، ﺑﺤﻴﺚ إن اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟــﺠــﻬــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ ﻏــﻴــﺮ اﳌـﺸـﻤـﻮﻟـﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﺤﺜﺎ ﻃﻮﻳﻼ وﺷﺎﺋﻜﴼ«.
وﻳــﺸــﻴــﺮ اﳌــﺼــﺮﻓــﻲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ إﻟـــﻰ ﺗـﻌـﻘـﻴـﺪ إﺿــﺎﻓــﻲ ﺳـﺒـﺒـﻪ »ﻗـﻠـﺔ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ اﻟـــــﺴـــــﺮﻳـــــﻊ. ﻓــــﻬــــﻨــــﺎك ﺷــﺨــﺼــﻴــﺎت وﻣﺆﺳﺴﺎت إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﺴﻴﻄﺮة أو ﻧﺎﻓﺬة ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ. وﻟﻴﺲ ﺳﻬﻼ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎر اﻟــــﺸــــﺮﻳــــﻚ اﻹﻳــــــﺮاﻧــــــﻲ اﻟــﺼــﺤــﻴــﺢ. ﻓﺎﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت، وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﺮس ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«.
وﻳـــﺆﻛـــﺪ اﳌــﺼــﺮﻓــﻲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ ﻣــــﻦ وﺣـــــﻲ ﺗــﺠــﺮﺑــﺘــﻪ »أن إﻳـــﺠـــﺎد ﺟــﻬــﺔ ﻏــﻴــﺮ ﻣـــﺪرﺟـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻘــﻮاﺋــﻢ اﻟـﺴـﻮداء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻋﻨﺎء ﺑﺤﺚ ﻃﻮﻳﻞ وﻣﻀﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻔﻮق اﻟﺘﺼﻮر، وإذا وﺟﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻧﺒﺤﺚ ﻋــﻨــﻪ ﻗــــﺪ ﺗــﺤــﺼــﻞ ﻣـــﻔـــﺎﺟـــﺂت ﻏـﻴـﺮ ﺳــﺎرة ﺗﻄﻔﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻓـﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ وﻗﻠﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻮﺛﻘﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان«.
ﻓـــﻲ ﺳـــﻴـــﺎق ﻣــﺘــﺼــﻞ، ﻳـﻜـﺸـﻒ ﻣﺼﺮﻓﻲ أﳌﺎﻧﻲ »أن ﻣﻌﻈﻢ رﺣﻼت اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺎﻣــﺖ ﺑــﻬــﺎ وﻓـــﻮد أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ وﻓــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ وﺳــﻮﻳــﺴــﺮﻳــﺔ إﻟـــﻰ ﻃــﻬــﺮان ﻣـﻨـﺬ رﻓـــﻊ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت ذﻫــــﺒــــﺖ ﺳــــــــﺪى. ﻓــــﺎﻟــــﺨــــﻮف ﻗــﺎﺋــﻢ وﺑــــﻘــــﻮة ﻟــــــﺪى اﻟـــﺒـــﻨـــﻮك اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة، ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ اﳌﺠﺎزﻓﺔ، إﻧــﻬــﺎ ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ ﻣـﻌـﺎدﻟـﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺑﲔ اﻟــــﺪوﻻر ﻓــﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﻣــﺎ ﻣــﻦ ﺣﻠﻘﺎت اﻟــﺼــﺮف واﻟــﺘــﺤــﻮﻳــﻞ واﻟــﺘــﻤــﻮﻳــﻞ. ﻛﻤﺎ أن اﻟﺒﻨﻮك اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺣـﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻟـﺬا ﺗﻔﻀﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻨﻮك اﻹﻋــﺮاض ﻋﻦ أي ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻓﻲ إﻳﺮان ﺣﺎﻟﻴﺎ«.
وﻳـــــﺮوي اﳌــﺼــﺮﻓــﻲ ﻛــﻴــﻒ »أن أﻋـــﻀـــﺎء ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ إدارة ﺑـﻨـﻚ أوروﺑــــــﻲ ﺻــﻐــﻴــﺮ ﻓــﻮﺟــﺌــﻮا ﺑﻤﻨﻊ ﺳــﻔــﺮﻫــﻢ إﻟــــﻰ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ وﻟــﻢ ﻳـﻌـﺮﻓـﻮا اﻷﺳـﺒـﺎب اﳌﺎﻧﻌﺔ«، ﻛﻤﺎ ﻳـﺮوي »أن اﳌﺼﺮف اﳌــﺬﻛــﻮر ﺗـﻌـﺮض ﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺷـﺪﻳـﺪ، ﻷن إﺣﺪى ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان ﻗﺎم ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺷــﺨــﺺ ﻳــﺤــﻤــﻞ )اﻟــﻐــﺮﻳــﻦ ﻛﺎرد(، أي أن اﳌﻨﻊ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن إﻗﺎﻣﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«!
وﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎﻟﻲ واﳌﺼﺮﻓﻲ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ ﻓــﺤــﺪث وﻻ ﺣــــﺮج، ﻛﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ اﳌﺼﺮﻓﻴﻮن اﻷوروﺑﻴﻮن.
وﻳﻮﺿﺢ ﻫﺆﻻء أوﻻ أن إﻳﺮان ﻣـــﺪرﺟـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ اﻟـــــﺪول ﻏﻴﺮ اﳌــﺘــﻌــﺎوﻧــﺔ ﻣـــﻊ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻞ اﳌـﺎﻟـﻲ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻏﺴﻞ اﻷﻣـــﻮال وﺗـﻤـﻮﻳـﻞ اﻹرﻫـــﺎب، ﻛﻤﺎ أن اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺼﺮﻓﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻏـــﺎﺋـــﺐ ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﺎ ﻋــــﻦ اﻟــﺘــﻌــﺎﻣــﻼت اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻣـﻨـﺬ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٢١ ﺳـﻨـﺔ، وﻫــــــﻮ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣــﻬــﻴــﺄ ﻟــﻠــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ اﻟــﺒــﻨــﻮك اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ، ﻧــﻈــﺮا ﻟــﺘــﻘــﺎدم اﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻟﺪﻳﻪ وﻋﺪم ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻃﺮق اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ، ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻠﻒ اﳌﺼﺎرف إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﴼ.
وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺘﻬﺎﻟﻚ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟـــﺒـــﻨـــﻮك اﻟـــﻘـــﻴـــﺎم ﺑــﻬــﺎ ﻛــﻤــﺎ ﻳـﺠـﺐ ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ، ﻷﻧـﻬـﺎ ﺧـﺮﺟـﺖ ﻣﻨﻬﻜﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ أﺣﻤﺪي ﻧـﺠـﺎد، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ أﻋﺒﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻨﺢ ﻗﺮوض ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺧـــﺎرج أﺑــﺴــﻂ اﻟـﻘـﻮاﻋـﺪ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ.
وﻳﺸﻴﺮ اﳌﺼﺮﻓﻴﻮن اﻟﻐﺮﺑﻴﻮن إﻟﻰ »أن أي ﻣﺼﺮف أﺟﻨﺒﻲ ﻳﺮﻳﺪ اﻟــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ ﻧـﻈـﻴـﺮ ﻟــﻪ ﻓــﻲ إﻳـــﺮان ﻳــﻔــﺎﺟــﺄ ﺑـــﻬـــﺬا اﻟــــﻮاﻗــــﻊ ﻣـﺴـﺘـﻔـﺤـﻞ اﻟـﺴـﻮء. ﻓﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻳﺒﻨﻰ ﺑﻌﺪ درس اﳌﻴﺰاﻧﻴﺎت وﻣـﺆﺷـﺮات اﳌــــﻼءة واﻟــﺴــﻴــﻮﻟــﺔ، وﻫــﻨــﺎ ﻳﻔﺎﺟﺄ اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﻮن ﺑـﻤـﺎ ﻻ ﻳـﺴـﺮ اﻟـﺨـﺎﻃـﺮ، ﻓﻴﺤﺠﻤﻮن ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﻨﻮك إﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ وﻳـﻤـﺘـﻨـﻌـﻮن ﻋــﻦ إﺻـــﺪار ﺧـــﻄـــﺎﺑـــﺎت اﻟـــﻀـــﻤـــﺎن واﻻﻋـــﺘـــﻤـــﺎد اﻟـﻀـﺮورﻳـﺔ ﻷي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ أو ﻛﺒﻴﺮة ذات ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎرات أو ﺻﻔﻘﺎت أو ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ«.
ﺻــﻨــﺎﻋــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــﻲ ﻣــﻦ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻗـﺪﻣـﻮا إﻟـﻰ ﻃـﻬـﺮان ﻋـﺪة ﻣــﺮات ﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﻤﺮة ﻃــﻤــﻮﺣــﺎت اﻻﻧــﻔــﺘــﺎح ﻋــﻠــﻰ إﻳـــﺮان ﻳﺆﻛﺪ »أﻧــﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻨﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻳــﻘــﺒــﻞ إﺟـــــــﺮاء ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت ﳌـﺼـﻨـﻌـﻪ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻮك اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥ أﻟـﻒ ﻳــﻮرو ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟــﻮاﺣــﺪة. ﻟﺬا ﻧـﻀـﻄـﺮ إﻟـــﻰ اﳌــــﺮور ﻋـﺒـﺮ وﺳـﻄـﺎء وﺗﺮﻛﻴﺒﺎت ﻣﻌﻘﺪة ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل«.
وﻳــــﻀــــﻴــــﻒ: »ﺧـــﺎﻃـــﺒـــﻨـــﺎ ﺑــﻨــﻚ ﺳــﻮﺳــﻴــﺘــﻴــﻪ ﺟـــﻨـــﺮال، ﻓــــﺮد ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑـــﻮﺿـــﻮح ﺷــﺪﻳــﺪ ﺑـــﺄن ﺣــﺎﻟــﺔ ﻋــﺪم اﻟﻴﻘﲔ ﻣﺴﺘﻤﺮة، وأﻧﻪ ﻻ ﻳﻘﻮم اﻵن ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻛﺒﻴﺮة«.
ﻟــــــــــــﺬا ﺗـــــﻀـــــﻄـــــﺮ اﻟــــــﺸــــــﺮﻛــــــﺎت اﻷوروﺑــﻴــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋـﻦ ﺑﻨﻮك ﺻـــﻐـــﻴـــﺮة ﻓـــــﻲ أﳌــــﺎﻧــــﻴــــﺎ وﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ واﻟــﻨــﻤــﺴــﺎ وإﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ وﺑـﻠـﺠـﻴـﻜـﺎ، وأﺧـــﺮى ﻟـﻬـﺎ ﺣـﻀـﻮر ﻣــﺎ ﻓــﻲ دﺑـﻲ وﺗـﺮﻛـﻴـﺎ وﺑـــﻴـــﺮوت... وﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑــﺎﻟــﺪوﻻر وﻟـﻴـﺲ ﻟـﻬـﺎ أي ﺣﻀﻮر ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ، ذﻟﻚ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺻﻔﻘﺎت ﺻﻐﻴﺮة.
أﻣﺎ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜﺒﺮى ﻓــﻼ ﺗـﻘـﻮى ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫــﺬه اﳌـﺼـﺎرف اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ »أﻗــﺮب إﻟﻰ دﻛـــﺎﻛـــﲔ ﺑــﻨــﻜــﻴــﺔ« ﻛــﻤــﺎ ﻳـﻮﺻـﻔـﻬـﺎ اﻟـــﺼـــﻨـــﺎﻋـــﻲ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ، وﻳـــــﺮوي »أن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑـ٨ ﻣﻼﻳﲔ ﻳـﻮرو ﻓﻘﻂ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ٦ أﺷـﻬـﺮ ﻓــﻲ ﻛﻮاﻟﻴﺲ ﻋﺪة ﻋﻮاﺻﻢ ﻟﺘﺼﻞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻃﻬﺮان ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻣﺮت ﻓﻲ ﺗﺪﻗﻴﻖ ﻣﻨﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﻴﺮ، ﻋﻠﻤﺎ ﺑــﺄن ﻫﻜﺬا ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗـﺠـﺮي ﺑﻠﻤﺢ اﻟﺒﺼﺮ ﺑﲔ ﺑﺎرﻳﺲ وأي ﻋﺎﺻﻤﺔ أﺧﺮى«.
ﻣـــــــﺼـــــــﺮﻓـــــــﻲ أﳌـــــــــــﺎﻧـــــــــــﻲ آﺧـــــــﺮ ﻳــــــﻘــــــﻮل: »ﻓـــــــﻲ أذﻫـــــــــــﺎن اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﳌﻠﻴﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﻬﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻮك أوروﺑﻴﺔ. أﻣـــﺎم ﻫـــﺬا اﻟــﺨــﻮف ﻣــﻦ اﻟــﻐــﺮاﻣــﺎت ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗـﻮﻇـﻴـﻒ أﻛـﺒـﺮ ﻋــﺪد ﻣﻤﻜﻦ ﻣــــﻦ اﳌــــﺤــــﺎﻣــــﲔ واﻻﺳـــﺘـــﺸـــﺎرﻳـــﲔ واﻟﺒﺎﺣﺜﲔ إذا أردﻧﺎ ﺗﺠﻨﺐ أﻓﺨﺎخ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ إﻳــﺮان. وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻜﻠﻔﺔ إﺿــﺎﻓــﻴــﺔ ﺗـﻘـﻠـﻞ ﺟــــﺪوى ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت«.
وﻳـــــــﻀـــــــﻴـــــــﻒ: »ﳌـــــﺼـــــﺎرﻓـــــﻨـــــﺎ اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮة ﺣـــﻀـــﻮر ﻋــــﺎﳌــــﻲ، وﻟــﻬــﺎ ﻣــﺼــﺎﻟــﺢ ﺿــﺨــﻤــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت
ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺎرف اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﺑﺎﳌﻠﻴﺎرات
اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻟﺬا ﻓﺎﻻﺧﺘﻴﺎر ﺳﻬﻞ ﺑـﲔ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻛﺒﻴﺮة ﺟﺎرﻳﺔ وﻣﺠﺰﻳﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ، ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺧﺮى ﻣﻌﻘﺪة وﺗﺤﻤﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان«.
ﻓــــﻲ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺐ اﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎري ﻳﺬﻛﺮ ﻣﺪﻳﺮ أﺻﻮل ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ »أن ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺤﻤﺴﺖ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﺻﻨﺪوق ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓــﻲ اﻷﺳــﻬــﻢ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ وﺟــــــﺪت ﺻـــﻌـــﻮﺑـــﺔ ﺑــﺎﻟــﻐــﺔ ﻓــﻲ ﻓــﺘــﺢ ﺣــﺴــﺎب ﻟــﻠــﺼــﻨــﺪوق ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا، ﻷن ﻛﻞ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻜﺒﻴﺮة رﻓﻀﺖ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻫﺬا، ﻓﺎﺿﻄﺮت إﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺣﺴﺎب ﻓﻲ ﺑﻨﻚ ﺻﻐﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف، ﺛﻢ إن اﻟﺒﻨﻮك واﻟﺸﺮﻛﺎت رﻓـــﻀـــﺖ اﻻﻛـــﺘـــﺘـــﺎب ﻓــــﻲ وﺣـــــﺪات اﻟـﺼـﻨـﺪوق اﻟـــﺬي وﺟــﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﺑﻼ ﺟﺪوى ﻛﺒﻴﺮة«.
وﻋــــﻤــــﺎ ﻳــﻔــﻌــﻠــﻪ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻴــــﻮن ﻹﻳـﺠـﺎد ﺿﺎﻟﺘﻬﻢ ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟـﻮاﻗـﻊ اﻟﺼﻌﺐ، ﻳﻘﻮل ﻣﻬﻨﺪس ﺻﻔﻘﺎت ﺧﺎﺻﺔ: »ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻋﺘﻤﺪ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺼﺎرف ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻣﺴﻤﻮﺣﺎ ﻟـﻬـﺎ ﺑـﻘـﺒـﻮل ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﻨﻔﻂ وﺗﻤﻮﻳﻞ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟــﺪواء. وﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻳﻤﺪ ﻟﻬﻢ ﻳﺪ اﻟﻌﻮن ﺳﺮا ﺑﻌﻤﻮﻻت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ ٠٢ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋـﻦ ﺣﻘﺎﺋﺐ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺒﺮ ﻣﻄﺎرات إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎش اﻟﻨﻘﺪي... ﻛــــﻞ ذﻟــــــﻚ ﺧـــﻠـــﻖ ﻧـــﻈـــﺎﻣـــﺎ ﻣــــﻮازﻳــــﺎ اﻋﺘﻤﺪت ﻋﻠﻴﻪ ﻃﻬﺮان وﻣﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ اﻵن«.
أﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ أﻋـﻠـﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﻣـﺜـﻞ ﺗــﻮرﻳــﺪ ﻃـﺎﺋـﺮات »إﻳــــﺮﺑــــﺎص« ﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺚ اﻷﺳــﻄــﻮل اﻹﻳـــــــــﺮاﻧـــــــــﻲ، ﻓــــﻴــــﻘــــﻮل اﳌـــﺼـــﺮﻓـــﻲ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ: »إن ﻟــﻘــﻄــﺎع اﻟــﻄــﻴــﺮان اﺳﺘﺜﻨﺎء ات ﺧﺎﺻﺔ«. وﻋﻤﺎ أﻋﻠﻨﺘﻪ ﺷـــﺮﻛـــﺎت ﺳــــﻴــــﺎرات ﻓــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ ﻣـﻦ ﺧﻄﻂ ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ إﻳــﺮان ﻓﻴﺸﻴﺮ اﳌﺼﺮﻓﻲ »إﻟﻰ ﺗﻌﻘﻴﺪات ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻊ دﺧـــﻮل أي ﻗـﻄـﻌـﺔ ﻏــﻴــﺎر أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓــﻲ أي ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ، ﻛــﻤــﺎ أن ﻣـﺼـﺎﻧـﻊ اﻟـــــﺴـــــﻴـــــﺎرات اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ ﺗــﻌــﺎﻧــﻲ اﻷﻣــﺮﻳــﻦ ﻣـﺼـﺮﻓـﻴـﺎ وﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﺟـــــﺮاء ﺗــﺤــﻮﻳــﻼت إﻻ ﻋــﺒــﺮ ﺻﻴﻎ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ وﺑﺄﺣﺠﺎم ﺻﻐﻴﺮة ﻋﺒﺮ ﺑﻨﻮك ﻣﻐﻤﻮرة«.
وﻳـــــــــــﺆﻛـــــــــــﺪ اﳌــــــﺼــــــﺮﻓــــــﻴــــــﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن واﻷﳌـــﺎن »أن أﺣـﻼم اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﺗﺒﺨﺮت ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻮﻳﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻧــﻔــﺘــﺎح اﻟــﺴــﻮق اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ أﻣــــــﺎم ﻫـــــﺬه اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺎت. ﺑـﻌـﻜـﺲ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ واﻟـﻜـﻮرﻳـﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻘﺪم ﻟﺤﺠﺰ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻮق اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺑـ٠٨ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت«.
ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ، ﻛﺎن ﳌﺠﻲء دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ رﺋـــﻴـــﺴـــﺎ أﺛــــــﺮ اﻟـــﺼـــﺪﻣـــﺔ اﻹﺿـــــﺎﻓـــــﻴـــــﺔ ﻋــــﻠــــﻰ اﳌـــﺼـــﺮﻓـــﻴـــﲔ اﻷوروﺑــــﻴــــﲔ ﺣــﺘــﻰ »إن ﺧﻄﻄﺎ ﻛـﺜـﻴـﺮة ﺗـﻮﻗـﻒ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺑـﻬـﺎ ﺣﺘﻰ اﺗـــﻀـــﺎح اﻟـــﺮؤﻳـــﺔ أﻛــﺜــﺮ وﻣـﻌـﺮﻓـﺔ اﳌــﺪى اﻟــﺬي ﺳﻴﺼﻞ إﻟﻴﻪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺨﻨﺎق ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان، ﻛﻤﺎ أوﻗﻔﺖ ﺧﻄﻂ أﺧﺮى ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﻘﺒﻞ«.
وﻳـــــــــــﻘـــــــــــﻮل اﳌــــــﺼــــــﺮﻓــــــﻴــــــﻮن اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﻮن: »إن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺣﺴﻦ روﺣـــﺎﻧـــﻲ ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻣــﻌــﺘــﺪﻻ ﻛﻤﺎ ﺷـــﺎع اﻟــﻈــﻦ ﻓـــﻲ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ وﻻﻳــﺘــﻪ. ﻓــــﺎﻟــــﺨــــﻮف ﻣـــﻀـــﺎﻋـــﻒ اﻵن ﻣــﻦ ﺗـﺸـﺪد أﻛـﺒـﺮ ﻓــﻲ إﻳـــﺮان ردا ﻋﻠﻰ ﻣــــﺠــــﻲء ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ. أﻣـــــــﺎ اﻟـــﺤـــﺮس اﻟــــﺜــــﻮري ﻓــﻠــﻴــﺲ ﻣــــﻊ اﻻﻧـــﻔـــﺘـــﺎح اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي واﳌــﺎﻟــﻲ، ﻷﻧــﻪ ﻏﻴﺮ ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪ ﻟــﻔــﻘــﺪان ﻫـﻴـﻤـﻨـﺘـﻪ ﻋﻠﻰ اﳌـــﺮاﻓـــﻖ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد، وﻳــﺪﻋــﻤــﻪ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ اﳌــﺮﺷــﺪ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، اﳌﺤﺘﻔﻆ ﺑﻜﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ«.