ﻛﻴﻒ ﺗﺤﺪث اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ؟
اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺮﺷﻴﺪ ﺷﺨﺺ ﺧﻴﺎﻟﻲ وﻻ ﳝﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ وﺟﻮده
ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك درﺟﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺑﲔ ﻋﻠﻤﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑــــﺸــــﺄن ﻣـــــﺎ ﺳــــﻴــــﺤــــﺪث ﻓـــــﻲ ﺣــــﺎل ﺗــﺼــﻮﻳــﺖ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﺑــﺎﳌــﻮاﻓــﻘــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﺧــــﺮوج اﻟــﺒــﻼد ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــــــــــــــﻲ ﺧــــــــﻼل اﻻﺳــــﺘــــﻔــــﺘــــﺎء اﻟــــﺬي ﺗــﻢ إﺟـــــﺮاؤه ﻓــﻲ ٣٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺻـﻨـﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻛﺎﻧﺖ »اﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ«، ﺣﻴﺚ ﻋﺒﺮ ﻋﻦ اﳌﺨﺎوف ﻣﻦ ﺣﺪوث »رد ﻓﻌﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻫﺬا »ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ«.
وذﻛــــــﺮت ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﲔ ﻻﻏـــــﺎرد، رﺋـﻴـﺴـﺔ ﺻــﻨــﺪوق اﻟـﻨـﻘـﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ، أن ﻋــﻮاﻗــﺐ ﺧـــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﺳــﻮف ﺗﺘﻨﻮع ﺑــﲔ »اﻟـﺴـﻴـﺊ ﺟـــﺪﴽ، واﻟـﺴـﻴـﺊ ﺟـﺪﴽ ﺟﺪﴽ«.
وﺣﺬر ﻣﺼﺮف إﻧﺠﻠﺘﺮا، وﻫﻮ اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، ﻣــــﻦ ﺣـــــــﺪوث رﻛـــــــــﻮد، واﻧـــﻜـــﻤـــﺎش ﻓـــــﻲ إﺟــــﻤــــﺎﻟــــﻲ اﻟــــﻨــــﺎﺗــــﺞ اﳌـــﺤـــﻠـــﻲ، وارﺗـﻔـﺎع ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ. وﻧﺸﺮت ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟـــﺘـــﻌـــﺎون اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ورﻗﺔ ﺑﻌﻨﻮان »اﻟﻌﻮاﻗﺐ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﻟــﺨــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ« ﺗـﺘـﻮﻗـﻊ ﺣــــــﺪوث »ﺻـــﺪﻣـــﺔ ﺳــﻠــﺒــﻴــﺔ ﻛــﺒــﺮى ﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد اﳌـــﻤـــﻠـــﻜـــﺔ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة«. وﺣﺘﻰ ﻋﻠﻤﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺆﻳﺪون ﻟـــﺨـــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺗﻮﻗﻌﻮا اﻧﻜﻤﺎﺷﴼ ﻓﻮرﻳﴼ. وﻗـــﺎل ﺟــﻴــﺮارد ﻟـﻴـﻮﻧـﺰ، اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻟــﺒــﻮرﻳــﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن، اﳌﺆﻳﺪ اﻟﺒﺎرز ﻟﺨﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ، إن اﳌــــﺴــــﺎر ﺳـــﻴـــﻜـــﻮن ﻋـــﻠـــﻰ ﺷـﻜـﻞ ﻫﺒﻮط ﻳﻌﻘﺒﻪ ﺻﻌﻮد.
ﻣـــــﺎ ﺣــــــﺪث ﻋــــﻮﺿــــﴼ ﻋـــــﻦ ذﻟـــﻚ ﻛـــــﺎن ﺗــﻤــﺘــﻊ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﺑــﺄﻓــﻀــﻞ ﻧﻤﻮ ﻣـﻦ ﺑـﲔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدات اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻘﺪﻣﴼ ﺧــﻼل ﻋــﺎم ٦١٠٢. وﺳــﺎرع اﳌــﺘــﺸــﺎﺋــﻤــﻮن ﻧــﺤــﻮ ﺗــﻮﺿــﻴــﺢ أن ﺧـــــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺑﻌﺪ ﺣﻘﴼ، ﻟﺬا ﺗﺄﺟﻠﺖ ﻛﻞ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ وﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎدﻳﻬﺎ، وﻫﻮ ﻣﺎ أﺳﺠﻞ أﻧﻪ ﻣﺎ أﻋﺘﻘﺪه ﺷﺨﺼﻴﴼ.
ﻣـﻊ ذﻟــﻚ، ﻳﻈﻞ اﻷﻣــﺮ ﻣﺤﺮﺟﴼ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺻﺮﺣﻮا ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻢ ﻋﻦ ﺛﻘﺔ زاﺋﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﺪ. ﻳﺘﻔﻖ أﻧﺪي ﻫﺎﻟﺪﻳﻦ، ﻛﺒﻴﺮ ﺧﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻟــﺪى اﳌـﺼـﺮف اﳌﺮﻛﺰي ﻟـﻠـﻤـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، واﻟــــــﺬي ﻛــﺎن ﻣـﻦ ﺑــﲔ ﻣـﺼـﺎدر ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت، ﻣــــﻊ ذﻟــــــﻚ. وﻳــــــﺮى وﺟــــﻬــــﺎ ﻟـﻠـﺸـﺒـﻪ ﺑــــﲔ ﻋـــﻴـــﻮب وﺳـــﻘـــﻄـــﺎت اﻟــﺘــﻮﻗــﻊ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي، وﻧـــﺸـــﺮة اﻷرﺻـــــﺎد اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ اﻷﺷﻬﺮ ﻓــــﻲ ﺗــــﺎرﻳــــﺦ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ، واﻟـــﺘـــﻲ أذاﻋﺘﻬﺎ ﻗﻨﺎة اﻟـ»ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ« ﻓﻲ ٥١ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٧٨٩١، ﺣﻴﺚ اﺗﺼﻠﺖ اﻣﺮأة ﺑﺎﻟﻘﻨﺎة ﻟﺘﻌﺒﺮ ﻋـــﻦ ﻗـﻠـﻘـﻬـﺎ ﻣـــﻦ ﺣـــــﺪوث إﻋــﺼــﺎر، ﻓﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻘﺪم اﻟﻨﺸﺮة اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻗـﺎﺋـﻼ: »ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﻋﺎﺻﻴﺮ«؛ وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﺗﻮﻓﻲ ٢٢ ﺷـﺨـﺼـﺎ ﺑـﺴـﺒـﺐ رﻳــــﺎح ﺗﺼﻞ ﻗﻮﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﻗﻮة اﻹﻋﺼﺎر.
ورﺑـــــــﻤـــــــﺎ ﻋـــــﻠـــــﻰ ﺷـــــﺎﻛـــــﻠـــــﺔ ﻣــﺎ ﺷﻬﺪه ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء ﺧـﻼل اﻟﻘﺮن اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ، ﻳـــﺒـــﺪو أن اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻋﻠﻰ وﺷـﻚ أن ﻳﺸﻬﺪ ﻓﺘﺮة ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻜﺒﺮى.
ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ، اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻘﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺎﻟﺪﻳﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻟـﻼﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟـﻜـﻠـﻲ، اﻟــﺬي ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺼﻮرة اﻟﻜﺒﻴﺮة، واﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد؛ ﻓﻘﺪ أﻟﻘﻰ ﺧـــﻼل اﻟــﺨــﺮﻳــﻒ اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﺧـﻄـﺎﺑـﴼ ﻣﻬﻤﴼ واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻨﻮاﻧﴼ أﻧﻴﻘﴼ ﻛﺎن »ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺮﻗﻂ«، وأوﺿﺢ ﻓـﻴـﻪ أن اﻟــﺮﻛــﻮد اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ اﳌـﻔـﺎﺟـﺊ اﻟﺬي ﺑﺪأ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٧٠٠٢ ﻗﺪ ﺧﻠﻒ وراءه »أزﻣــﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﳌﺎل ﻛﻤﺠﺎل«.
وأﺷــــــــﺎر إﻟـــــﻰ أن اﻟــﺘــﻮﻗــﻌــﺎت اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ ﻟﻴﻠﺔ ﺣـــﺪوث اﻷزﻣــﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ، واﻟﻜﺴﺎد اﻟﻜﺒﻴﺮ، »ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﺑـــــﺪرﺟـــــﺔ ﻣــــﺬﻫــــﻠــــﺔ«. ﻛـــــــﺎن ﻣـــﺴـــﺎر ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻷزﻣﺔ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻳﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻛﺎن اﻟـﻮاﻗـﻊ ﻳﻤﺜﻞ ﺷﻜﻞ ﺣـﺮف »ﻓــﻲ« - ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ - ﻋﻤﻴﻖ.
وﻣــــﺎ ﻳــــﺪل ﻋــﻠــﻰ أزﻣـــــﺔ ﻓـﻜـﺮﻳـﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ إﻟـــﻰ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﻜﻠﻲ، ﻫﻮ أن ﻣﻘﺼﺪ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل وﻫﺪﻓﻪ، ﻣﻨﺬ أرﺳﺎه ﻣﻴﻨﺎرد ﻛﻴﻨﺰ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، ﻫﻮ ﻣﻨﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﻛﻮد اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟــﺤــﺪوث. ﺗـﺤـﺪث ﻛﻴﻨﺰ ذات ﻣﺮة ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎد »ﻣـــــــﺘـــــــﻮاﺿـــــــﻊ، وﺑــــــــــﻪ أﺷـــــﺨـــــﺎص ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻜﻔﺎء ة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻛﻔﺎء ة أﻃــﺒــﺎء اﻷﺳـــﻨـــﺎن«، ﻓــﻲ ﺣــﲔ أﻟﻘﺖ اﺳـﺘـﺮ دوﻓــﻠــﻮ، ﺧـﺒـﻴـﺮة اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ اﻟـــﻼﻣـــﻌـــﺔ واﳌــﺘــﺄﻟــﻘــﺔ، ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻺﻋﺠﺎب ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﻌﻨﻮان »ﺧﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻛﺴﺒﺎك«.
ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺒﺪو ﻟﻲ أن ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻟــﻜــﻠــﻲ ﻳــﺸــﺒــﻪ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﺗــﻔــﻜــﻴــﻚ اﻟــﻘــﻨــﺒــﻠــﺔ. ﻟــﻘــﺪ ﺗـــﻢ وﺿــﻊ ﻋـــﻠـــﻢ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد اﻟـــﻜـــﻠـــﻲ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻓـــﺮﻳـــﺪ ﺑـــﲔ اﻟــﻌــﻠــﻮم اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ واﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﻬﺪف ﻣﺤﺪد وواﻗــﻌــﻲ، وﺑــﻐــﺮض اﻻﺑـﺘـﻌـﺎد ﻋﻦ ﺗـﺤـﻘـﻖ ﻫـــﺪف ﺳــﻠــﺒــﻲ، وﻫـــﻮ ﻣﻨﻊ أي ﺷـﻲء ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺴﺎد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺪوث ﻣﺮة أﺧـﺮى. ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻫــﺬا اﻟــﻬــﺪف، وﻫــﻮ ﺗــﻔــﺎدي وﻗــﻮع أزﻣــﺎت ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ، وﺣــﺎﻻت رﻛــﻮد، ﻛـﺎﻧـﺖ ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﻷزﻣـــﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ، واﻟـــﻜـــﺴـــﺎد اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ ﺑــﻤــﺜــﺎﺑــﺔ أزﻣـــﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ.
إذا ﻧﻈﺮﻧﺎ إﻟـﻰ ﻣﺎ ﺣـﺪث ﻣﺮة أﺧــــــﺮى، ﺳــﻨــﺮى أن أﺳـــــﺎس ﻓﺸﻞ ﻫـــــﺬا اﳌـــﺒـــﺤـــﺚ ﻓــــﻲ ﺗـــﻮﻗـــﻊ اﻷزﻣـــــﺔ وﻣﻨﻊ ﺣﺪوﺛﻬﺎ، ﻫﻮ أﺧﻄﺎء ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ؛ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ رﻓﺾ ﻏﺎﻣﺾ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺼﺮﻓﻲ واﳌــﺎﻟــﻲ ﻓـﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد، واﻓﺘﺮاض أن ﻫﺬا اﳌﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻫـــﻮ ﻣــﻼﺣــﻈــﺔ اﻟــــﺪواﻓــــﻊ اﻟــﻔــﺮدﻳــﺔ واﻟــﺘــﻌــﻠــﻴــﻖ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ، ﺑـــﻔـــﺮض أن اﻷﻓـــﺮاد ﻳﺘﺼﺮﻓﻮن ﺑﻌﻘﻼﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟــﻨــﺎﺣــﻴــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﻓــﻲ إﻃــﺎر ﺳﻌﻴﻬﻢ ﻧﺤﻮ »اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﻣﺜﻞ« ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺗـﺨـﺎذ ﻟـﻠـﻘـﺮار. وﻳـﻌـﺪ ﻫﺬا ﻗﺼﻮرﴽ ﻓﻜﺮﻳﴼ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻤﺎذج، ﻟﻜﻨﻪ أﻳﻀﴼ ﺿﺮب ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎل ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ واﻗﻊ ﺗﺠﺮﺑﺘﻨﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، ﺑﻞ أﻳﻀﴼ ﻣﻦ واﻗﻊ ﻋﻠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد، ﺣــﻴــﺚ ﺣــﻘــﻖ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــﺠــﺰﺋــﻲ ﻣــﺆﺧــﺮﴽ ﺗـﻘـﺪﻣـﴼ ﻣـﺜـﻴـﺮﴽ ﻓــﻲ دراﺳـــﺔ »ﻻ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ« اﻟﺒﺸﺮ، واﻻﻧﺤﻴﺎز، واﻟﺨﻄﺄ اﻹدراﻛﻲ.
ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣـــﺮ ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺛﺒﺎت؛ وﻫﻲ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺗﺨﺎذﻧﺎ ﻟﻠﻘﺮار ﻻ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ... ﻟﺬا ﺳﻴﻜﻮن ﺳﻨﺪ اﻟﻨﻤﺎذج اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺿﻴﺔ ﻋـﻘــﻼﻧـﻴـﺘـﻨـﺎ وﺗــﻔــﻜــﻴــﺮﻧــﺎ اﳌـﻨـﻄـﻘـﻲ ﺿﻌﻴﻔﴼ.
ﻛﺎن ﺧﻄﺎب ﻫﺎﻟﺪﻳﻦ ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺪث ﻋـﻦ ﺿــﺮورة أن ﻳﺘﻌﻠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻣﻦ اﳌﺒﺎﺣﺚ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﺳـــﻮاء ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻠـﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ، أو اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻌﻲ ﻧﺤﻮ »ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﺴﻠﻮك اﻷﻓﺮاد، ودﻳــﻨــﺎﻣــﻴــﺎت اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم«. وأوﺿـــﺢ أن اﳌـــﺠـــﺎل »ﻗـــــﺪ اﻗــﺘــﺒــﺲ اﻟــﻘــﻠــﻴــﻞ ﻣــﻦ اﳌــﺒــﺎﺣــﺚ اﻟـﻌـﻠـﻤـﻴـﺔ اﻷﺧــــﺮى«، وأﺻــــﺒــــﺢ »أﺣـــــــــﺎدي اﻟـــﺜـــﻘـــﺎﻓـــﺔ ﻣـﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﳌﻨﻬﺞ«، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺧﻄﺄ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ. وﻛﺬﻟﻚ ﻳﺠﺪ دﻟﻴﻼ داﻣــﻐــﴼ ﻓــﻲ ﻣــﺴــﺢ أﺟـــــﺮاه أﺳــﺎﺗــﺬة أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﻮن ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﺗـﻢ ﺳﺆاﻟﻬﻢ ﻣـﺎ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ اﳌﻌﺮﻓﺔ »اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻞ اﳌﺒﺎﺣﺚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ« أﻓـــﻀـــﻞ ﻣــــﻦ اﳌـــﻌـــﺮﻓـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ »ﻳــﺘــﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺒﺤﺚ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ«. وﻳﻌﺘﻘﺪ أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻤﺎء اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع أن اﻹﺟــﺎﺑــﺔ ﻫــﻲ ﻧـﻌـﻢ، وذﻟﻚ ﺑﻔﺎرق ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪﴽ.
ﻣــــــﻊ ذﻟــــــــﻚ ﻳـــﺨـــﺘـــﻠـــﻒ ٧٥ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـــﻦ ﻋــﻠــﻤــﺎء اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد ﻣﻊ ﻫــﺬا اﻟــﻄــﺮح، ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻋﻠﻤﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺣﺮﻓﻴﴼ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻬـﻢ ﺗـﻌـﻠـﻤـﻪ ﻣــﻦ أي ﺷﺨﺺ آﺧــــــﺮ. ﻛـــﺬﻟـــﻚ ﻳــﻌــﺎﻧــﻲ اﳌـــﺠـــﺎل ﻣـﻦ ﺟـــﻤـــﻮد ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﺴــﻠــﺴــﻞ اﻟــﻬــﺮﻣــﻲ،
اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻴﻠﺔ ﺣﺪوث اﻷزﻣﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ واﻟﻜﺴﺎد اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻓﺤﺴﺐ... ﺑﻞ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ أﺳﺎس اﻟﻔﺸﻞ ﰲ ﺗﻮﻗﻊ اﻷزﻣﺔ ﻛﺎن »اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ«... واﻓﱰاض أن اﻷﻓﺮاد ﻳﺘﺼﺮﻓﻮن ﺑﻌﻘﻼﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ
واﻻﻓﺘﻘﺎر إﻟﻰ اﻟﺘﻨﻮع ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺲ واﻟـﻌـﺮق. ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻫﺎدﻟﲔ: »ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻔﺮار ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﺑﺄن اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد ﻻ ﻳــﺰال ﻣﺒﺤﺜﴼ ﻋﻠﻤﻴﴼ ﻣﻨﻌﺰﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ذاﺗﻪ«.
اﻗﺘﺮح ﻫﺎدﻟﲔ ﺣﻼ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻳـــﺘـــﻤـــﺤـــﻮر ﺣـــــــﻮل ﻣــــﺠــــﺎل ﺟـــﺪﻳـــﺪ ﻳﺴﻤﻰ وﺿﻊ اﻟﻨﻤﺎذج ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻌﺎﻣﻞ، واﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ اﺳﺘﺨﺪام ﻃـــﺎﻗـــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻟــﻠــﻜــﻮﻣــﺒــﻴــﻮﺗــﺮ ﻣـﻦ أﺟـﻞ وﺿـﻊ ﻧﻤﺎذج ﻳﻜﻮن ﻟﻸﻓﺮاد ﺑـﻬـﺎ دواﻓــــﻊ ﺧــﺎﺻــﺔ ﺑــﻬــﻢ، وﻛـﺬﻟـﻚ ﻳـــﻜـــﻮن ﻟـــﻬـــﻢ ﻋـــﺎﻣـــﻠـــﻬـــﻢ. ﺗــﺼــﻄــﺪم ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ وﺗﺘﺪاﺧﻞ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ، وﻛـﺬﻟـﻚ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ، ﻟﺘﻨﺘﺞ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎت ﻣـﻦ ﺧــﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑــﺎﻟــﻌــﺸــﻮاﺋــﻴــﺔ واﻟـــﻔـــﻮﺿـــﻰ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻨﻤﺎذج اﳌﺮﺗﺒﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ذي اﻟﻄﺮاز اﻟﻘﺪﻳﻢ. وﻳﺒﺪو أن ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ واﻋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت أﺧﺮى، ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء، وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ وﺿــﻊ ﻧــﻤــﺎذج ﺧـﺎﺻـﺔ ﺑﻤﺸﻜﻼت اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻣﺜﻞ اﺗﺠﺎه ﺷﺠﺮ اﻟﺠﻮز اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻧﺤﻮ اﻻرﺗﻘﺎء إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﳌﺮاﺗﺐ. ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻫﺬا ﻏﺮﻳﺒﴼ، ﻟﻜﻦ ﻳﻮﺿﺢ ﻫـﺎدﻟـﲔ أن اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮز ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﺳــﺘــﺨــﺪاﻣــﺎت ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟـﻠـﺠـﻮز ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ، واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ.
وﻻ ﻳﻌﺪ ﻫﺎدﻟﲔ ﻫﻮ اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي اﻟــﺒــﺎرز اﻟـﻮﺣـﻴـﺪ ﻏﻴﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻣﺸﻜﻼت ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺸﺎرﻛﻪ اﻟــﺮأي ﺑﻮل روﻣـــــــﺮ، ﻋـــﺎﻟـــﻢ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻟــﻜــﻠــﻲ اﻟـﺒـﺎرز اﻟــﺬي أﺻﺒﺢ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻛﺒﻴﺮ ﺧـــﺒـــﺮاء اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد ﻓـــﻲ اﳌــﺼــﺮف اﻟﺪوﻟﻲ.
ﻛﺎن روﻣﺮ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻳﻌﻮد إﻟﻴﻪ ﻓـــﻀـــﻞ وﺿــــــﻊ اﻟـــﺸـــﻌـــﺎر اﻟــﺸــﻬــﻴــﺮ »اﻷزﻣﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أن ﻳﺘﻢ إﻫﺪارﻫﺎ« ﻓـﻲ ﻋــﺎم ٤٠٠٢. وﻗــﺪ أﺻــﺪر ﺧﻼل ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء اﳌﺎﺿﻲ ﻧﻘﺪﴽ ﻻذﻋﴼ ﳌﺠﺎﻟﻪ ﺑﻌﻨﻮان »اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ«.
وﻛـــﺎن ﻳــﺮﻛــﺰ ﻓــﻲ ﻃــﺮﺣــﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ »اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ«، واﻟـﺬي ﻳﺸﻴﺮ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﳌــﺠــﺎل إﻟـــﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎم ﻋﻠﻤﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﺒﺐ أي ﺣﺪث. وﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﳌﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد، ﻷﻧﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﳌﺮء ﻣﻌﺮﻓﺔ أن اﻟﻌﺎﻣﻞ س، أو ص، ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺷﻲء ﻣﺎ، ﻓﻠﻦ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻫﻲ اﳌﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻪ دراﺳﺘﻬﺎ، أو ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ، أو ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ.
وﻳﻌﺪ ﺣﺬف ﻋﺎﻣﻞ اﳌﺎل، ودور اﻷﻣﻮال ﻣﻦ اﻟﻨﻤﺎذج اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻫــﻮ ﻧـﻘـﻄـﺔ اﻟــﻀــﻌــﻒ اﻟــﻜــﺒــﺮى ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ روﻣﺮ. ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﻟﻢ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد أن ﻳـــﺤـــﺎول إﻓـﻬـﺎﻣـﻨـﺎ ﺣــﻘــﻴــﻘــﺔ أن ﻧــــﻤــــﺎذج اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻟـﻜـﻠـﻲ اﻟــﺴــﺎﺋــﺪة، ﺑـﻤـﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺗﻠﻚ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﺴـــﺘـــﺨـــﺪﻣـــﻬـــﺎ اﳌــــﺼــــﺎرف اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ، ﻟﻢ ﺗﻀﻊ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ اﻷﻣـــﻮال، ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣــﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﳌﺤﻴﻄﺔ. ﺗـﺒـﺪو ﻫــﺬه اﳌـﻼﺣـﻈـﺔ ﻏـﺮﻳـﺒـﺔ، ﺑﻞ وﻏـﻴـﺮ ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ إﻃــﻼﻗــﴼ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث، وﻛﺎن ﻟﻪ دور ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻗـﺪرة ﻋﻠﻰ »ﻧﻔﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻮاﺿﺤﺔ« ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮ روﻣﺮ.
وﻳﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف إﻧﺠﻠﺘﺮا واﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ أﻫﻢ اﳌﺼﺎرف ﻏـﻴـﺮ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ؛ وﻣـﻦ اﳌــــﺬﻫــــﻞ واﳌـــﺒـــﻬـــﺞ اﳌــــﺮﻋــــﺐ أﻳــﻀــﴼ أن ﻳـــﻌـــﺘـــﻘـــﺪ ﺧـــــﺒـــــﺮاء اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﻮن ﻓــﻲ اﳌــﺆﺳــﺴــﺘــﲔ أن ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﻷزﻣﺔ.
ﻣـﻨـﺬ ﻓــﺘــﺮة ﻟـﻴـﺴـﺖ ﺑﺎﻟﺒﻌﻴﺪة ﻛﺎن ﻛﺒﺎر ﻋﻠﻤﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻳــﻌــﺘــﻘــﺪون أن اﻟــﻘــﺴــﻢ اﻷﻛـــﺒـــﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻗـﺪ اﻧﺘﻬﻰ. وزﻋــﻢ روﺑــﺮت ﻟﻮﻛﺎس، اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺟـﺎﺋـﺰة ﻧـﻮﺑـﻞ، ﻫــﺬا ﺧــﻼل ﺧﻄﺎﺑﻪ اﳌﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم ٣٠٠٢. وﻗﺎل إن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ »ﻗﺪ ﻧﺠﺢ؛ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺘﻪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮد«.
وﻳــﺒــﺪو ﻫــﺬا اﻵن اﺳﺘﻌﻼﺋﻴﴼ ﺑــــﺪرﺟــــﺔ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة. ﻗــــﺪ ﻳـــﻜـــﻮن ﻋـﻠـﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧﻪ ﻗــﺪ ﺗــﻢ ﺣــﻞ اﳌــﺸــﻜــﻼت اﻷﺳـﺎﺳـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎﻟـﻬـﻢ، ﻓــﻲ إﻃـــﺎر ﻧﻈﺮﻳﺎت ﻧــﻴــﻮﺗــﻦ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺑــــﺎت ﻣـــﻦ اﳌــﻌــﻠــﻮم اﻟــﻴــﻮم أﻧــﻬــﺎ ﻏـﻴـﺮ ﻛـﺎﻓـﻴـﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ووﺻﻔﻪ. وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻢ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟـﻜـﻠـﻲ، ﻣـﺜـﻞ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء ﺧﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﻳﺸﻬﺪ ﻓﺘﺮة ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺒﻄﻮﻟﺔ. إذا ﺣــﺪث ذﻟـــﻚ، ﺳــﻮف ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟــﺒــﺪاﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻋـﻤـﻞ أﺷــﺨــﺎص ﻣﺜﻞ روﻣـﺮ وﻫﺎدﻟﲔ، اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﺰﻣﺎن اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻋــﻦ اﻹﺧــﻔــﺎﻗــﺎت اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻟـﻬـﺬا اﻟـﻌـﻠـﻢ؛ ﻓــﺎﻷزﻣــﺔ أﻛـﺒـﺮ ﻣـﻦ أن ﻳﺘﻢ إﻫﺪارﻫﺎ.
* ﺧﺪﻣﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«