Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﻃﻴﺮان اﻹﻣﺎرات« ﺗﺮﻓﺾ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻣﻦ »ﻟﻮﻓﺘﻬﺎﻧﺰا« و»إﻳﺮ ﻓﺮاﻧﺲ« ﺑﻤﻤﺎرﺳﺎت ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻟﺔ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

رﻓـــــﻀــ­ـــﺖ ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺔ ﻃــــﻴــــ­ﺮان اﻹﻣـــــــ­ــــــــــ­ـــــﺎرات اﺗـــــــﻬ­ـــــــﺎﻣـ­ــــــﺎت ﻣـــﻦ »ﻟـﻮﻓـﺘـﻬـﺎ­ﻧـﺰا« و»إﻳــﺮﻓــﺮا­ﻧــﺲ – ﻛﻴﻪ إل إم« وردت ﻓــﻲ ﺧﻄﺎب ﻟـــــﻼﺗــ­ـــﺤـــــﺎ­د اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ـــــﻲ ﺑـــــﺄن اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﺎﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟــﻄــﻴــ­ﺮان اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ أﺟﺒﺮﺗﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ إﻧﻬﺎء ﺧﺪﻣﺎت إﻟﻰ آﺳﻴﺎ.

وﻃــــﺎﻟــ­ــﺐ اﻟـــﺨـــﻄ­ـــﺎب اﻟــــﺬي وﺟﻬﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﺎن اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺎن ﻟـﺸـﺮﻛـﺘـﻲ اﻟــﻄــﻴــ­ﺮان اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻷﳌــــــ­ﺎﻧــــــﻴـ­ـــــﺔ ﻫــــــــﺬ­ا اﻷﺳـــــﺒـ­ــــﻮع اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﺑﺎﺗﺨﺎذ إﺟــــــــ­ـــــﺮاء ات ﻓـــــﻲ ﻣــــﻮاﺟــ­ــﻬــــﺔ ﻣــﺎ ﻳـــﺼـــﻔـ­ــﺎﻧـــﻪ ﺑـــﻤـــﻤـ­ــﺎرﺳـــﺎت ﻏــﻴــﺮ ﻋـــــــﺎد­ﻟـــــــﺔ ﻣـــــــﻦ ﻗـــــﺒـــ­ــﻞ ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺎت اﻟـﻄـﻴـﺮان اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ، ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻬﻤﺎ ﺑﻮﻗﻒ رﺣﻼت إﻟﻰ وﺟــﻬــﺎت ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ وآﺳﻴﺎ واﻟﻬﻨﺪ.

وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ ﻣــﺘــﺤــﺪ­ﺛــﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ ﻃـــــﻴـــ­ــﺮان اﻹﻣـــــــ­ــــــــﺎر­ات: »اﳌـــﺜـــﻴ­ـــﺮ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ ﻫﻮ ﻛﻴﻒ ﺗﺰﻋﻢ اﺛﻨﺘﺎن ﻣﻦ ﻛﺒﺮى ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان ﻓﻲ أوروﺑـــــ­ـﺎ أن ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟــﻄــﻴــ­ﺮان اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﻤﺎ اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﲔ أن اﻟﻌﻜﺲ ﻫﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ«.

»اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـ­ﺎت ﺗﻈﻬﺮ أﻧــﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٧٠٠٢ و٧١٠٢ زادت اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ اﻻﺳــﺘــﻴـ­ـﻌــﺎﺑــﻴـ­ـﺔ ﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟــﻄــﻴــ­ﺮان اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ اﻟــﺴــﺖ ﻣـﺠـﺘـﻤـﻌـ­ﺔ ﻣـــﻦ أوروﺑـــــ­ﺎ إﻟﻰ آﺳﻴﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﻘﺎﻋﺪ ٧١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ وﻣــﻌــﺪل اﻟــﺮﺣــﻼت ٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ«.

وﻗـــــــﺎ­ل اﻟـــﺨـــﻄ­ـــﺎب اﳌـــﻮﺟـــ­ﻪ إﻟــﻰ ﻣﻔﻮﺿﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ، ﻓــﻴــﻮﻟــ­ﻴــﺘــﺎ ﺑــﻮﻟــﻚ، إن »ﻟــــــﻮﻓـ­ـــــﺘــــ­ــﻬــــــﺎ­ﻧــــــﺰا« و»إﻳــــــــ­ـﺮ ﻓﺮاﻧﺲ - ﻛﻴﻪ إل إم«، وﻃﻴﺮان ﺑﺮوﻛﺴﻞ، واﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟــﺴــﻮﻳـ­ـﺴــﺮﻳــﺔ واﻟــﻨــﻤـ­ـﺴــﺎوﻳــﺔ، اﺿــﻄــﺮت ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ إﻟـــﻰ وﻗـﻒ ﺧــﺪﻣــﺎﺗـ­ـﻬــﺎ إﻟـــــﻰ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ٠٣ وﺟـــﻬـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳـــــﻂ وآﺳــﻴــﺎ واﻟـﻬـﻨـﺪ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻷﺧﻴﺮة.

وﻗــــــــ­ــــــــــ­ـــــﺎل اﻟــــــــ­ﺮﺋــــــــ­ﻴــــــــﺴ­ــــــــﺎن اﻟـــﺘـــﻨ­ـــﻔـــﻴــ­ـﺬﻳـــﺎن ﻓـــــﻲ اﻟــــﺮﺳــ­ــﺎﻟــــﺔ: »اﻟــﺘــﻮﺳـ­ـﻊ اﳌــــﻮازي اﳌــﺬﻫــﻞ ﻓﻲ ﺳـﺮﻋـﺘـﻪ ﻟـﻠـﻨـﺎﻗـﻼ­ت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻓـــﻲ أوروﺑـــــ­ـــﺎ ﻷﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ﻋـﺸـﺮ ﺳـــﻨـــﻮا­ت أﻟـــﺤـــﻖ ﺿـــــﺮرا ﺑـﺎﻟـﻐـﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎﻗﻼت اﻷوروﺑﻴﺔ«.

»ﻋـــﺪم اﻟـﺘـﺤـﺮك ﺳﻴﻨﻢ ﻋﻦ ﻗﺼﺮ ﻧﻈﺮ اﳌﺰاﻳﺎ ﻗﺼﻴﺮة اﻷﺟﻞ ﻟــﻠــﻤــﺴ­ــﺘــﻬــﻠـ­ـﻜــﲔ اﻷوروﺑــــ­ــﻴــــــﲔ ﻓــﻲ ﺻـــﻮرة أﺳــﻌــﺎر ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻓـﻘـﻂ ﻟـﺤـﲔ إﺧـــﺮاج ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻷوروﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة«.

وﺗـﻌـﻜـﻒ اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـ­ﺔ ﻋﻠﻰ ﻗــــــﺎﻧـ­ـــــﻮن ﺳـــﻴـــﻤـ­ــﻜـــﻦ اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﻣـــﻦ ﻓــــﺮض رﺳـــﻮم ﻋـــﻠـــﻰ ﺷــــﺮﻛـــ­ـﺎت اﻟـــﻄـــﻴ­ـــﺮان ﻣـﻦ ﺧــــــﺎرج اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ، أو ﺗــﻌــﻠــﻴ­ــﻖ ﺣــﻘــﻮق رﺣــﻼﺗــﻬـ­ـﺎ إذا ﺧﻠﺼﺖ إﻟــﻰ أﻧـﻬـﺎ أﺿـﺮت ﺑـــﺎﻟـــﺸ­ـــﺮﻛـــﺎت اﻷوروﺑــــ­ــﻴــــــﺔ ﻋـﻦ ﻃــــﺮﻳـــ­ـﻖ دﻋــــــﻢ ﻏـــﻴـــﺮ ﻋـــــــﺎد­ل أو ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﺗﻤﻴﻴﺰﻳﺔ.

وﺗﺄﺛﺮت ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻷوروﺑــــ­ــــﻴـــــ­ـــﺔ ﺳـــﻠـــﺒـ­ــﺎ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﻤــﻮ اﻟـــﺴـــﺮ­ﻳـــﻊ ﻟـــﺸـــﺮﻛ­ـــﺎت اﻟـــﻄـــﻴ­ـــﺮان اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ - ﻃﻴﺮان اﻹﻣـــــﺎر­ات واﻻﺗـــﺤــ­ـﺎد ﻟﻠﻄﻴﺮان واﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ - وﺑـﺘـﺤـﻮل ﺣـﺮﻛـﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺻﻮب آﺳﻴﺎ.

واﺗـــــــ­ـــﻬــــــ­ــــﻤـــــ­ـــــﺖ ﺷـــــــــ­ﺮﻛــــــــ­ـﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﻧﻈﻴﺮاﺗﻬﺎ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻣـــﺮارا ﺑﺘﻠﻘﻲ دﻋـﻢ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﻲ ﺑـﺎﳌـﺨـﺎﻟـ­ﻔـﺔ ﻟـﻠـﻘـﺎﻧـﻮ­ن - وﻫـــــﻮ ﻣـــﺎ ﺗــﻨــﻔــﻴ­ــﻪ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ - وﺗﻄﺎﻟﺐ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاء ات ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪﺛــﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ ﻃـــﻴـــﺮا­ن اﻹﻣـــــــ­ــﺎرات: »دﺣــﻀــﻨــ­ﺎ ﻣــــــﺮار­ا ﺟــﻤــﻴــﻊ ﻣـــﺰاﻋـــ­ﻢ اﻟـــﺪﻋـــ­ﻢ، وأﺛﺒﺘﻨﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺠﺎري ﺗﺎم«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia