Asharq Al-Awsat Saudi Edition

دراﺳﺔ: ﺗﻨﺎول اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺮﻃﺎن اﻟﺒﺮوﺳﺘﺎﺗﺎ اﻟﻘﺎﺗﻞ

- ﻧﻴﻮﻳﻮرك: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﺷـﺎرت ﻧﺘﺎﺋﺞ دراﺳـﺔ »ﻓﻴﺰﻳﻜﺎل ﻫﻴﻠﺚ ﺳﺘﺎدي« إﻟﻰ أن اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻳﻘﻞ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺮﻃﺎن ﺑــﺮوﺳــﺘـ­ـﺎﺗــﺎ ﻗــﺎﺗــﻞ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﺮﺟــﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻄﺒﻴﺒﺔ ﻣﺎري ﻛﻴﻪ داوﻧﺮ ﻣــﻦ ﻛﻠﻴﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد ﺗــﻲ إﺗـــﺶ ﺗﺸﺎن ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻮﺳﻄﻦ »ﻳﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﺻﻠﺔ أﻗﻮى ﺑﲔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌـﻨـﺘـﻈـﻢ ﻟــﻸﺳــﺒــ­ﺮﻳــﻦ وﺗــﻘــﻠــ­ﺺ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺮﻃﺎن ﺑﺮوﺳﺘﺎﺗﺎ ﻗﺎﺗﻞ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ ﺗﻘﺪم اﻟﺴﺮﻃﺎن«.

وأﺿــــﺎﻓـ­ـــﺖ ﻟــــــ»روﻳـــــﺘـ­ــــﺮز« ﻫـﻴـﻠـﺚ ﻋﺒﺮ اﻟـﺒـﺮﻳـﺪ اﻹﻟـﻜـﺘـﺮو­ﻧـﻲ »إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫـــﺬه اﻟـﺼـﻠـﺔ ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﻋــﻼﻗــﺔ ﺳﺒﺒﻴﺔ ﻓﻌﻼ )وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻻ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﺑﻌﺪ( ﻓﻬﻨﺎ ﻗــﺪ ﺗـﻜـﻮن ﻟــﻪ اﻧـﻄـﺒـﺎﻋـ­ﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﳌﺮاﺣﻞ اﳌﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ اﳌﺮض. وﺳﻴﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﻤﻨﻊ اﻧـﺘـﺸـﺎر اﻟـــﻮرم اﻟﺨﺒﻴﺚ إﻟــﻰ أﻋﻀﺎء أﺧﺮى وﻟﻴﺲ ﺑﺪء اﻟﻮرم وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟــﻘــﻮل إﻧــﻪ أﻛـﺜـﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻣــﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ«.

وأﻋﻄﺖ دراﺳــﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺘﻀﺎرﺑﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺼﻠﺔ ﺑـﲔ ﺗﻨﺎول اﻷﺳـﺒـﺮﻳـﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﺳـﺮﻃـﺎن اﻟﺒﺮوﺳﺘﺎﺗﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋــﺎم. وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎ­ت ﺗــﺬﻛــﺮ ﺑــﺸــﺄن اﻟـﺼـﻠـﺔ ﺑﲔ اﺳـــــﺘــ­ـــﺨـــــﺪ­ام اﻷﺳـــــﺒـ­ــــﺮﻳــــ­ـﻦ وﺳــــﺮﻃــ­ــﺎن اﻟﺒﺮوﺳﺘﺎﺗﺎ اﻟﻘﺎﺗﻞ.

واﺳﺘﺨﺪم ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻄﺒﻴﺒﺔ داوﻧﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢٢ أﻟﻒ ﻣﺸﺎرك ﻓــﻲ دراﺳـــﺔ ﻓـﻴـﺰﻳـﻜـﺎ­ل ﻫﻴﻠﺚ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋــﻦ اﻟﺼﻠﺔ اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﺑــﲔ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳــﺒــﺮﻳ­ــﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ )أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع ﳌﺪة ﻋﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ( وﺳﺮﻃﺎن اﻟﺒﺮوﺳﺘﺎﺗﺎ اﻟﻘﺎﺗﻞ.

وﻗــــــــ­ﺎل اﻟــــﺒـــ­ـﺎﺣــــﺜــ­ــﻮن ﻓـــــﻲ دورﻳــــــ­ﺔ »ﻳﻮروﺑﻴﺎن ﻳﻮروﻟﻮﺟﻲ« إﻧﻪ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻋﺪم ﺗﻌﺎﻃﻴﻪ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺗﻢ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﲔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﻈﻢ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻟﻸﺳﺒﺮﻳﻦ وﺗــﻘــﻠــ­ﺺ ﺧــﻄــﺮ اﻹﺻـــﺎﺑــ­ـﺔ ﺑــﺴــﺮﻃــ­ﺎن اﻟـﺒـﺮوﺳـﺘ­ـﺎﺗـﺎ اﻟـﻘـﺎﺗـﻞ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٤ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ وﺗــــﻢ اﻟـــﺮﺑـــ­ﻂ ﺑـــﲔ اﻻﺳــﺘــﺨـ­ـﺪام اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ ﻟــﻸﺳــﺒــ­ﺮﻳــﻦ وﺗــﻘــﻠــ­ﺺ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺮﻃﺎن اﻟﺒﺮوﺳﺘﺎﺗﺎ اﻟﻘﺎﺗﻞ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ داوﻧـــــﺮ إن »اﻷدﻟــــــ­ﺔ ﻋﻠﻰ وﺟـــﻮد ﺻـﻠـﺔ ﺑــﲔ اﻷﺳــﺒــﺮﻳ­ــﻦ واﻟـﺒـﺪء اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻷورام ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺒﺮوﺳﺘﺎﺗﺎ ﻣــﺘــﺄرﺟـ­ـﺤــﺔ وﻧــﺘــﺎﺋـ­ـﺠــﻨــﺎ ﺗــﺸــﻴــﺮ إﻟــﻰ ﻋــــﺪم وﺟــــﻮد ﺻــﻠــﺔ ﺑـــﲔ اﻻﺳــﺘــﺨـ­ـﺪام اﳌﻨﺘﻈﻢ ﻟﻸﺳﺒﺮﻳﻦ وﺣﺪوث ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺒﺮوﺳﺘﺎﺗﺎ ﻓﻲ اﳌﺠﻤﻞ«.

وﻗﺎﻟﺖ: »اﻟﺘﺴﺎؤل اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﻮ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﻘﺪم ﺳــــﺮﻃـــ­ـﺎن اﻟـــﺒـــﺮ­وﺳـــﺘـــﺎ­ﺗـــﺎ إﻟـــــﻰ ﻣــﺮض ﻣــﺆذ )ﻳﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ أو ﻳﺼﺒﺢ ﻗﺎﺗﻼ(«.

وأﺿﺎﻓﺖ: »ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺸﻴﺮ ﻧﺘﺎﺋﺠﻨﺎ إﻟﻰ أﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ، ﻓﻼ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺧﻄﻂ اﻟﻌﻼج ﳌﺮﺿﻰ ﺳـــﺮﻃـــﺎ­ن اﻟــﺒــﺮوﺳ­ــﺘــﺎﺗــﺎ. ﻓـﺤـﺘـﻰ اﻵن ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﺘﺎﺋﺠﻨﺎ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia