»إف ﺑﻲ آي« ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ وزارة اﻟﻌﺪل ﻧﻔﻴﴼ ﻋﻠﻨﻴﴼ ﳌﺰاﻋﻢ اﻟﺘﻨﺼﺖ
أﻓـــﺎدت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧـﻴـﻮﻳـﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﺑﺄن ﺟﻴﻤﺲ ﻛﻮﻣﻲ، ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ »إف ﺑﻲ آي«، ﻃﻠﺐ ﻣﻦ وزارة اﻟﻌﺪل أن ﺗﻨﻔﻲ ﻋﻠﻨﴼ اﻻﺗـﻬـﺎم اﻟــﺬي وﺟﻬﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ ﺳﻠﻔﻪ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﺗﻨﺼﺖ ﻋﻠﻴﻪ.
وﻧـــــﻘـــــﻠـــــﺖ اﻟــــﺼــــﺤــــﻴــــﻔــــﺔ ﻋــﻦ ﻣــﺴــﺆوﻟــﲔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ ﻛـــﺒـــﺎر أن ﻛﻮﻣﻲ أرﺳــﻞ إﻟــﻰ اﻟـــﻮزارة ﻃﻠﺒﻪ اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﺤﺠﺔ أن »ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك أي دﻟﻴﻞ ﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬا اﻻﺗﻬﺎم، وﻷﻧﻪ ﻳﻠﻤﺢ إﻟﻰ أن اﻟـ )إف ﺑﻲ آي( اﻧﺘﻬﻜﺖ اﻟﻘﺎﻧﻮن«.
وﺗـــﺸـــﻜـــﻴـــﻚ ﻛــــﻮﻣــــﻲ ﺑــﺼــﺪق اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻋـﺒـﺮ ﻫــﺬا اﻹﺟــــﺮاء ﻏﻴﺮ اﳌــــﻌــــﻬــــﻮد، وﻫـــــــﻮ ﻣــــﺆﺷــــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﺧـــﻄـــﻮرة ﻣـــﺎ أﻗـــــﺪم ﻋــﻠــﻴــﻪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑﺘﻮﺟﻴﻬﻪ ﻫﺬا اﻻﺗﻬﺎم إﻟﻰ ﺳﻠﻔﻪ، وﻓﻖ ﻣﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﻟـﻢ ﻳﺘﻀﺢ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ﳌﺎذا ﻟــﻢ ﻳــﺼــﺪر ﻛــﻮﻣــﻲ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﻴﺎﻧﴼ ﻳﺪﺣﺾ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻨﺎ اﻻﺗـﻬـﺎم اﻟﺬي وﺟــﻬــﻪ ﺗــﺮﻣــﺐ، وﻓــﻀــﻞ ﺑـــﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟــﻚ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣـﻦ اﻟـــﻮزارة اﻟﺘﻲ ﺗـــﺸـــﺮف ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــــــــ»إف ﺑــــﻲ آي« وﻳــﺮأﺳــﻬــﺎ ﺟـﻴـﻒ ﺳـﻴـﺸـﻨـﺰ، أﺣـﺪ أﻗـــــــﺮب اﳌــــﻘــــﺮﺑــــﲔ ﻟـــﻠـــﺮﺋـــﻴـــﺲ، أن ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻫﺬه اﳌﻬﻤﺔ.
وﻓﺠﺮ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ﻗﻨﺒﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺘﺐ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﻐﺮﻳﺪات ﺻﺒﺎﺣﻴﺔ: »أﻣﺮ ﻓﻈﻴﻊ! ﻋﻠﻤﺖ ﻟﻠﺘﻮ ﺑﺄن اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ ﺗـﻨـﺼـﺖ ﻋــﻠــﻰ ﺧﻄﻮﻃﻲ اﻟـﻬـﺎﺗـﻔـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺑـــﺮج ﺗــﺮﻣــﺐ ﻗﺒﻴﻞ ﻓﻮزي«.
وﺷـــــﺒـــــﻪ اﻷﻣــــــــــﺮ ﺑــﻔــﻀــﻴــﺤــﺔ اﻟﺘﺠﺴﺲ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ »ووﺗﺮﻏﻴﺖ« اﻟـــﺘـــﻲ دﻓـــﻌـــﺖ ﺑــﺎﻟــﺮﺋــﻴــﺲ آﻧـــــﺬاك رﻳﺘﺸﺎرد ﻧﻴﻜﺴﻮن إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻓــﻲ ٤٧٩١. ﻣﺘﻬﻤﴼ أوﺑــﺎﻣــﺎ ﺑﺄﻧﻪ »ﺷﺨﺺ ﺳﻲء )أو ﻣﺮﻳﺾ(«.
وﻳــﺒــﺪو أن ﺗـﻠـﻚ اﻟـﺘـﻐـﺮﻳـﺪات ﺟــــﺎءت اﺳــﺘــﻨــﺎدﴽ إﻟـــﻰ ﺗــﺄﻛــﻴــﺪات ﻣـــﻦ دون أدﻟـــــــﺔ، ﻧــﺸــﺮﻫــﺎ ﻣــﻮﻗــﻊ »ﺑﺮﻳﺘﺒﺎرت« اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﳌﺘﻄﺮف، واﻟــــــﺬي ﻛــــﺎن ﻳـــﺮأﺳـــﻪ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎر اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻲ ﻟـﺘـﺮﻣـﺐ، ﺳﺘﻴﻒ ﺑـــــﺎﻧـــــﻮن. ﻟـــﻜـــﻦ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ أوﺑــــــﺎﻣــــــﺎ، ﻛـــﻴـــﻔـــﲔ ﻟـــــﻮﻳـــــﺲ، أﻛـــﺪ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن اﻟــﺴــﺒــﺖ اﳌـــﺎﺿـــﻲ: »ﻟــﻢ ﻳـﺄﻣـﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑــﺎﻣــﺎ أو اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑــــﻴــــﺾ ﺑــﺎﻟــﺘــﻨــﺼــﺖ ﻋـــﻠـــﻰ أي ﻣﻮاﻃﻦ أﻣﻴﺮﻛﻲ«.
ﺑـــــﺪوره أﻛــــﺪ رﺋــﻴــﺲ أﺟــﻬــﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ أوﺑﺎﻣﺎ ﺟﻴﻤﺲ ﻛﻼﺑﺮ ﻟﻘﻨﺎة »إن ﺑﻲ ﺳـﻲ« أﻧـﻪ »ﻟـﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﺼﺖ« ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟـــﺘـــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗــﺤــﺖ إﻣـــﺮﺗـــﻪ ﺿـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، ﺳـــﻮاء ﻗـﺒـﻞ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت أو ﺑﻌﺪﻫﺎ.
ﻓــــﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ، أﻋـــﻠـــﻦ رﺋــﻴــﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، أن اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺳﺘﺴﻌﻰ إﻟـﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ إدارة ﺑـﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻃـﻠـﺒـﺖ اﻟـﺘـﻨـﺼـﺖ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ أم ﻻ، وذﻟــــﻚ ﻓﻲ إﻃـــــــﺎر ﺗــﺤــﻘــﻴــﻘــﻬــﺎ ﺣـــــﻮل ﺗــﺪﺧــﻞ روﺳــﻴــﺎ ﻓــﻲ ﺣـﻤـﻠـﺔ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﻗــــــــــــــﺎل دﻳـــــــﻔـــــــﲔ ﻧـــــﻴـــــﻮﻧـــــﺰ، اﻟــﻨــﺎﺋــﺐ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮري ﻋــﻦ وﻻﻳــﺔ ﻛـــﺎﻟـــﻴـــﻔـــﻮرﻧـــﻴـــﺎ، ﻓــــﻲ ﺑــــﻴــــﺎن، إن »أﺣـــــﺪ اﻟــﻌــﻨــﺎﺻــﺮ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـﺘـﺮﻛـﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ )اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ(، ﻫﻮ رد ﻓــﻌــﻞ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺎ ﻗــﺎﻣــﺖ ﺑــﻪ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺧــــــﻼل اﻟـــﺤـــﻤـــﻠـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ«. وأﺿﺎف: »ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ، ﺳﺘﺴﻌﻰ اﻟـــﻠـــﺠـــﻨـــﺔ إﻟــــــﻰ ﻣـــﻌـــﺮﻓـــﺔ ﻣـــــﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ ﻣـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ ﻃـــﺎﻟـــﺖ ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ أو ﻣـﻤـﺜـﻠـﲔ ﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﺣــﻤــﻠــﺔ أي ﻣﻦ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، وﺳﻨﻮاﺻﻞ اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﳌـــﻠـــﻒ إذا ﻃﻠﺒﺖ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ذﻟﻚ«.
ﺗـﺤـﻮل »ﻓـﻨـﺪق ﺗـﺮﻣـﺐ اﻟـﺪوﻟـﻲ« ﺑـﻮاﺷـﻨـﻄـﻦ إﻟـــﻰ ﻋـﺎﺻـﻤـﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ داﺧـــــــﻞ اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ، إذ ﻳــﻌــﻘــﺪ ﻓـﻴـﻪ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﺎت ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ، وﻳـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ ﻓـﻴـﻪ ﺿﻴﻮﻓﴼ دوﻟـﻴـﲔ، وﻓــﻖ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮﺗﻪ وﻛﺎﻟﺔ »أﺳﻮﺷﻴﻴﺘﺪ ﺑﺮس«.
وﻇـﻬـﺮ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺑﻮﺳﻂ ﺷﺮﻓﺔ ﻣﻄﻌﻢ اﻟﻔﻨﺪق، وﻫﻮ ﻳﺘﻨﺎول ﻗــﻄــﻌــﺔ ﻟــﺤــﻢ ﻣـــﻊ ﺻــﻠــﺼــﺔ ﻃــﻤــﺎﻃــﻢ، ﺧﻼل ﻟﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻧـــﺎﻳـــﺠـــﻞ ﻓــــــــــﺎراج اﻟــــــــﺬي ﻛـــــــﺎن أﻛـــﺜـــﺮ اﳌﺘﺤﻤﺴﲔ ﻟـﺨـﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
وﺑـــــﻌـــــﺪ ذﻟــــــــﻚ ﺑـــﺒـــﻀـــﻌـــﺔ أﻳــــــــﺎم، اﺣــﺘــﺴــﻰ اﳌــﺘــﺒــﺮﻋــﺎن اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮان ﻣﻦ اﻟــﺤــﺰب اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮري دوغ دﻳــﺴــﻮن، ووغ ﻣـﺎﻧـﺸـﺴـﺘـﺮ اﻟــﻘــﻬــﻮة ﺑـﺎﻟـﻔـﻨـﺪق ﻧـــﻔـــﺴـــﻪ ﻣـــــﻊ دارﻳــــــــــﻞ إﻳـــــﺴـــــﺎ، ﻋــﻀــﻮ اﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻋﻦ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ. وﺑـــﻌـــﺪ ﺧـــﻄـــﺎب ﺗـــﺮﻣـــﺐ، ﻋـــــﺎد وزﻳـــﺮ اﻟــــﺨــــﺰاﻧــــﺔ ﺳــﺘــﻴــﻔــﻦ ﻣــﻨــﻮﺗــﺸــﻦ إﻟـــﻰ ﻣﻘﺮ إﻗﺎﻣﺘﻪ ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ، ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺪق ﻧــﻔــﺴــﻪ، وﺟـــﻠـــﺲ ﻓـــﻲ ﺑــﻬــﻮ اﻟــﻔــﻨــﺪق اﻟـــﻔـــﺴـــﻴـــﺢ، وﻓــــــﻖ اﻟـــﺘـــﻘـــﺮﻳـــﺮ ﻧــﻔــﺴــﻪ. وذﻫﺐ ﻣﻨﻮﺗﺸﻦ، ﻣﻊ ﻛﻠﺒﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮ، ﺗﺠﺎه اﳌﺼﻌﺪ ﺑﺼﺤﺒﺔ أﺣـﺪ ﻧﺠﻮم ﺗـﻠـﻔـﺰﻳـﻮن اﻟــﻮاﻗــﻊ اﻟـــﺬي ﻛــﺎن ﻣﻘﻴﻤﴼ ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق ﻛﺬﻟﻚ.
واﻟﻔﻨﺪق اﻟﺬي ﻛﻠﻒ ﺑﻨﺎؤه ﻧﺤﻮ ٠٠٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر داﺧﻞ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ، أﺻﺒﺢ ﻣﻜﺎن ﺗﺠﻤﻊ ﻛﺒﺎر اﻟـﺴـﺎﺳـﺔ، واﻟـﺮاﻏـﺒــﲔ ﻓـﻲ اﻻﺣﺘﻜﺎك ﺑـﺎﳌـﻘـﺮﺑـﲔ ﻣــﻦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، ﻓﻀﻼ ﻋـﻦ ﺟﻤﺎﻋﺎت اﻟﻀﻐﻂ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﺒﺎدئ.
وﻗـــــﺎل دﻳـــﺴـــﻮن، أﺣــــﺪ ﺟـﺎﻣـﻌـﻲ اﻟــﺘــﺒــﺮﻋــﺎت ﻣــﻦ وﻻﻳــــﺔ دﻻس، اﻟــﺬي أدار ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﺤﻤﻠﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ، ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ »أﺳﻮﺷﻴﻴﺘﺪ ﺑــــــــﺮس«: »ﻟــــــﻢ ﻳــﺴــﺒــﻖ ﻟــــﻲ أن زرت اﻟﻔﻨﺪق )ﻣﺆﺧﺮﴽ( وﻟﻢ أﻟﺘﻖ ﺷﺨﺼﺎ أﻋــﺮﻓــﻪ«. ورﻏـــﻢ أن ﺗـﺮﻣـﺐ ﻳـﻘـﻮل إﻧـﻪ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﻹدارة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﳌﺸﺎرﻳﻌﻪ، إﻻ أﻧـــــﻪ ﻳــﺤــﺘــﻔــﻆ ﺑــﺤــﻘــﻮﻗــﻪ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ ﺑـــﺈﻣـــﺒـــﺮاﻃـــﻮرﻳـــﺔ اﻷﻋــــﻤــــﺎل اﻟــﺘــﺎﺑــﻌــﺔ ﺑـــﻪ. ﻓــﺎﻹﻗــﺎﻣــﺔ ﺑـﺎﻟـﻔـﻨـﺪق ﻣــﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗـﺴـﻬـﻞ ﻷي ﺷــﺨــﺺ ﻳــﺮﻏــﺐ ﻓﻲ ﻛـــﺴـــﺐ ود ﺗــــﺮﻣــــﺐ أو ﻓــــﻲ إﻗــﻨــﺎﻋــﻪ ﺑﺸﺄن ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﺎ أو ﻗــﺮار ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣــــﻌــــﲔ، وﻫــــــــﺬا ﻫـــــﻮ اﻟـــﺴـــﺒـــﺐ اﻟـــــﺬي دﻓــﻊ اﳌﺤﺎﻣﻴﲔ اﳌﻌﻨﻴﲔ ﺑﺘﻀﺎرب اﳌـﺼـﺎﻟـﺢ إﻟــﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺑﺒﻴﻊ ﺷﺮﻛﺎﺗﻪ، ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ.
وﺑــــﺤــــﺴــــﺐ ﻛـــﺎﺛـــﻠـــﻴـــﲔ ﻛـــــــﻼرك، ﻣــــــﺤــــــﺎﻣــــــﻴــــــﺔ ﺳـــــــﺎﺑـــــــﻘـــــــﺔ ﻣـــﺨـــﺘـــﺼـــﺔ ﺑــﺎﻷﺧــﻼﻗــﻴــﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛـــﻮﻟـــﻮﻣـــﺒـــﻴـــﺎ وأﺳـــــــﺘـــــــﺎذة اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن ﺑـﺠـﺎﻣـﻌـﺔ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺑــﻮﻻﻳــﺔ ﺳـﺎﻧـﺖ ﻟﻮﻳﺲ، ﻓﺈن »اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ، ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻳـــﻘـــﻮم ﺑـــﺪﻋـــﻮة اﻟـــﻨـــﺎس واﻟــﺸــﺮﻛــﺎت ﻟــﻀــﺦ اﳌــــﺎل إﻟـــﻰ ﺟــﻴــﻮﺑــﻪ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟﻔﻨﺪق«. ﻛﻤﺎ أﺿﺎﻓﺖ، وﻓﻖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ، أن »إﻧـــﻔـــﺎق اﳌـــــﺎل ﻓـــﻲ ﻓــﻨــﺪق ﺗـﺮﻣـﺐ ﻳﻌﻨﻲ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺛﺮاء اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«.
ﻓـــــﻲ اﳌــــﻘــــﺎﺑــــﻞ، ﻳـــــﺪاﻓـــــﻊ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﺑﻨﻔﻴﻪ وﺟــﻮد أي ﺗﻀﺎرب ﻣــﺼــﺎﻟــﺢ وراء ﻣــﺸــﺮوﻋــﺎت ﺗــﺮﻣــﺐ. وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رؤﻳﺔ ﻓﻨﺪﻗﻪ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻛــﺮ ﻣـﻘـﺪم اﻟـﺒـﺮاﻣـﺞ ﺑﻘﻨﺎة »ﻓﻮﻛﺲ ﻧــﻴــﻮز« ذﻟــﻚ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺧــﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﺟـﺮت ﻣـﺆﺧـﺮﴽ، رد ﺗﺮﻣﺐ: »أﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﺟﻤﻴﻼ؟« ﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﺪرك: »ﻋـــﻤـــﻠـــﻲ ﻫـــﻨـــﺎ ﻳــﺠــﻌــﻠــﻨــﻲ ﻣــﺸــﻐــﻮﻻ ﻟـــﺪرﺟـــﺔ ﺗـﻤـﻨـﻌـﻨـﻲ ﻣـــﻦ اﻟـﺘـﻔـﻜـﻴـﺮ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ«.
وﻟﻢ ﻳﻘﺎوم ﺗﺮﻣﺐ إﻏﺮاء ﺧﻮض رﺣــﻠــﺔ ﻗـﺼـﻴـﺮة إﻟـــﻰ ﻓـﻨـﺪﻗـﻪ ﻟـﺘـﻨـﺎول اﻟـــﻌـــﺸـــﺎء ﻓــــﻲ أول ﻋـــﻄـــﻠـــﺔ ﻟــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ اﻷﺳﺒﻮع ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ ﺑﻌﺪ أن أﺻﺒﺢ رﺋﻴﺴﴼ. وﻛﺸﻒ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮه ﻣﻮﻗﻊ »إﻧــﺪﺑــﻨــﺪﻧــﺖ ﺟـــﻮرﻧـــﺎل رﻳــﻔــﻴــﻮ« أن ﺿــــﻴــــﻮف ﺗــــﺮﻣــــﺐ اﻟـــــﺬﻳـــــﻦ ﺗـــﻨـــﺎوﻟـــﻮا اﻟــﻌــﺸــﺎء آﻧـــــﺬاك ﻫـــﻢ اﺑــﻨــﺘــﻪ إﻳـﻔـﺎﻧـﻜـﺎ ﺗﺮﻣﺐ وزوﺟﻬﺎ، وﻣﺴﺘﺸﺎره ﺟﺎرﻳﺪ ﻛﺸﻨﺮ.
وﺧــــﻼل إﻗــﺎﻣــﺘــﻚ ﺑــﻬــﺬا اﻟـﻔـﻨـﺪق اﻷﻧــــــﻴــــــﻖ، ﺗـــــﻮﺿـــــﺢ »أﺳـــﻮﺷـــﻴـــﻴـــﺘـــﺪ ﺑــــــﺮس«، ﻗـــﺪ ﻳــﺼــﺎدﻓــﻚ ﻣـــﺜـــﻼ رؤﻳـــﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻛﺎﺗﺮﻳﻨﺎ ﺑــﻴــﺮﺳــﻮن اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺨــﺘــﺺ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ أﺧــﺒــﺎر ﺗــﺮﻣــﺐ، ﺑــﺮﻓــﻘــﺔ ﻟـــﲔ ﺑــﺎﺗــﻮن، ﻣــﺪﻳــﺮ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي ﺳــﺎﺑــﻖ ﺑــ»ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ ﺗﺮﻣﺐ« واﻟـﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑـﻮزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ. ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﺼﺎدف ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﻤﻦ ﺗﻮﻟﺖ إدارة ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، ﻣﺜﻞ: ﺗﻮم ﺑﺎراك، وﺑﻮرﻳﺲ أﺑﺸﺘﲔ، وﻧﻴﻚ أﻳـــــﺮس، ورﻳــــﻚ ﻏــﻴــﺘــﺲ، وﺟﻤﻴﻌﻬﻢ أﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﺎﺿﻴﺔ.
ﺗﺒﺪأ أﺳﻌﺎر اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق ﻣﻦ ٠٠٥ دوﻻر، وﻓﻖ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﺤﺠﻮزات، رﻏﻢ أن اﻟﺴﻌﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳـﺘـﺠـﺎوز رﺑــﻊ أو ﻧـﺼـﻒ ﻫــﺬا اﳌﺒﻠﻎ ﻋﻨﺪ اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ. واﻟﻼﻓﺖ أن ﺑﺎﺗﺮﻳﺸﻴﺎ ﺗـﺎﻧـﻎ، ﻣـﺪﻳـﺮة اﳌﺒﻴﻌﺎت واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق، رﻓﻀﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺳﻴﺮ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺑــﺎﻟــﻔــﻨــﺪق. وﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ أﺻﺒﺢ اﻟـــﻔـــﻨـــﺪق ﻣـــﻜـــﺎﻧـــﴼ ﻻﻟـــﺘـــﻘـــﺎء اﻟــﺴــﺎﺳــﺔ ﳌـــﻨـــﺎﻗـــﺸـــﺔ اﻷﺣـــــــــــــﺪاث اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ اﻟﻜﺒﺮى. واﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن إﻳﺮﻳﻚ ودوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ )اﻻﺑـــــﻦ( ﻇــﻬــﺮا ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺻﻮر »ﺳﻴﻠﻔﻲ« ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق اﻟــــﺬي ﻳــﺤــﻤــﻞ اﺳــﻤــﻬــﻢ، وﺳــــﻂ ﻋــﺪد ﻣـﻦ اﳌﻌﺠﺒﲔ ﻗﺒﻞ وﻗــﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻀﻮر اﻻﺣﺘﻔﺎل اﻟﺬي أﻗﻴﻢ ﻟﻮاﻟﺪﻫﻢ ﺑـــﺎﻟـــﺒـــﻴـــﺖ اﻷﺑـــــﻴـــــﺾ ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ( اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻹﻋـــﻼن ﺗــﻌــﻴــﲔ اﻟـــﻘـــﺎﺿـــﻲ ﻧــﻴــﻞ ﻏــﻮرﺳــﺘــﺶ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ.
واﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ اﳌــــﺎﺿــــﻲ، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ أﻟـــﻘـــﻰ ﺗـــﺮﻣـــﺐ أول ﺧـــﻄـــﺎب ﻟـــﻪ أﻣـــﺎم اﻟــــﻜــــﻮﻧــــﻐــــﺮس، ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻫــــﻨــــﺎك أرﺑــــﻊ ﺷــﺎﺷــﺎت ﻋــﺮض ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣــﺜــﺒــﺘــﺔ أﻣـــــــﺎم ﺟــــﻤــــﺎﻋــــﺎت اﻟــﻀــﻐــﻂ واﻟــﺴــﺎﺳــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻔــﻨــﺪق، اﺛـﻨـﺘـﺎن ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺎﺷﺎت ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﻌﺮﺿﺎن ﻗﻨﺎة ﻓـﻮﻛــﺲ ﻧــﻴــﻮز، وأﺧــﺮﺗــﺎن ﺗﻌﺮﺿﺎن ﻗــﻨــﺎة ﺳــﻲ إن إن. وأﻓــــﺎد اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـﻮن ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق ﺑﺄﻧﻬﻢ اﺿــﻄــﺮوا إﻟــﻰ ﻛﺘﻢ اﻟـــﺼـــﻮت اﻟـــﺼـــﺎدر ﻋـــﻦ اﻟــﺸــﺎﺷــﺎت، وذﻟــــﻚ ﺑــﻬــﺪف اﻟـﺘـﺨـﻔـﻴـﻒ ﻣــﻦ وﻃــﺄة اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺑـﺎﺗـﺖ واﺿــﺤــﺔ ﻓﻲ اﳌﻜﺎن. وﻣﻊ ﻇﻬﻮر ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﳌﻜﺎن، ﺻـــﻔـــﻖ اﻟــــﺤــــﺎﺿــــﺮون ﻓــــﻲ اﻟــــﺮدﻫــــﺔ، وﻟـــﻮح ﻣﻨﻮﺗﺸﻦ ﺑﻴﺪﻳﻪ ﻟﻠﻤﻌﺠﺒﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺠﻤﻌﻮا ﺑﻬﺎ. وﻳﻌﺪ ﻣﻨﻮﺗﺸﻦ أﺣﺪ أﺑﻨﺎء ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓـــــﻲ واﺷـــــﻨـــــﻄـــــﻦ، ﻣـــﻤــــﻦ ﻳـــﻌـــﺘـــﺒـــﺮون اﻟــﻔــﻨــﺪق ﺑـﻴـﺘـﻬـﻢ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺪار أﻳـﺎم اﻷﺳﺒﻮع. وﻳﻌﺪ ﻏـﺎري ﻛﻮﻫﲔ اﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎر اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدي ﻟــﻠــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ أﺣــــﺪ اﳌــﻘــﻴــﻤــﲔ ﺑــﺎﻟــﻔــﻨــﺪق، وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻘﻴﻢ ﻟﻴﻨﺪا ﻣﻜﻤﺎﻫﻮن، رﺋﻴﺴﺔ إدارة اﻹﻋــــﻤــــﺎل اﻟــﺼــﻐــﻴــﺮة ﺑـﻨـﻔـﺲ اﻟــﻔــﻨــﺪق. وﻳــﺴــﺪد ﻣـﺴـﺆوﻟـﻮ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ »ﻣﺒﻠﻐﴼ ﻣﻌﻘﻮﻻ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻬﻢ اﻟــﺨــﺎص ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ اﻹﻗــﺎﻣــﺔ ﺑـﺎﻟـﻔـﻨـﺪق، ﺣﺘﻰ أﻗﺮب أﺻﺪﻗﺎء ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻹﻗﺎﻣﺔ«، وﻓﻖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ اﻟــﺮﺳــﻤــﻴــﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ، ﻟﻴﻨﺪﺳﻲ واﻟﺘﺮز.
وﻗــــﺎل اﳌــﻠــﻴــﺎردﻳــﺮ ﻓــﻴــﻞ روﻓـــﲔ، ﺷــﺮﻳــﻚ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﺮج اﻟـﺴـﻜـﻨـﻲ اﻟـﺬي ﻳﻤﺘﻠﻜﺎﻧﻪ ﺑﻼس ﻓﻴﻐﺎس، إﻧﻪ ﺳــــﺪد ٠٠٠,٨١ دوﻻر ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ﻟﻴﻠﺔ واﺣـــﺪة ﻗـﻀـﺎﻫـﺎ ﺑـﺎﻟـﻔـﻨـﺪق ﻟﺤﻀﻮر ﺣﻔﻞ اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ، وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻪ، ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﺒﺮع ﺑﻤﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺣﻔﻞ ﺗﻨﺼﻴﺐ ﺗــﺮﻣــﺐ. وأﺿــــﺎف رﻓـــﲔ أﻧـــﻪ اﺷﺘﻜﻰ ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ ﻣــﻦ ارﺗــﻔــﺎع ﻛـﻠـﻔـﺔ اﻹﻗــﺎﻣــﺔ ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق، وﻣﻦ أﻧﻪ »ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ أي ﺗـﺨـﻔـﻴـﺾ«، وﻓـــﻖ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ وﻛـﺎﻟـﺔ »أﺳﻮﺷﻴﺘﺪ ﺑﺮس«.
واﻟــﻐــﺮﻳــﺐ أن اﺳــﺘــﻤــﺮار ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻟـــﺬﻟـــﻚ اﻟــﻔــﻨــﺪق وﻟــﻐــﻴــﺮه ﻣـﻦ اﳌـــﺸـــﺮوﻋـــﺎت ﻛـــﺎن ﺳــﺒـﺒــﴼ ﻓـــﻲ إﻗــﺎﻣــﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎوى اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ وﻣﻦ اﻟﺸﻜﺎوى اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﺒﺎدئ، ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﺨﺬ أي إﺟﺮاء ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ﺣﺘﻰ اﻵن. وﻟﺤﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ، أﻓﺎد ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﺮض اﻟﺘﺒﺮع ﺑﻌﺎﺋﺪات اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺪدﻫﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ.