أﺳﻄﻮرة »ﻣﺎﺗﺎ ﻫﺎري«... اﻟﺮاﻗﺼﺔ اﻟﺘﻲ اﻗﺘﺤﻤﺖ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺠﺎﺳﻮﺳﻴﺔ
ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﻔﺘﺢ ﻣﻠﻔﻬﺎ ﻗﺮﻳﺒﴼ... وﻛﺘﺐ وأﻓﻼم ﺗﺼﻮرﻫﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺒﺶ ﻓﺪاء
اﻵن، وﺑﻌﺪ ٠٠١ ﻋﺎم ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻳﻮم ٣١ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ٧١٩١، ﺑﺪأ ﺑﺮﻳﻖ أﺳﻄﻮرة ﻣﺎﺗﺎ ﻫﺎري ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎرﻫــﺎ أﻋـــﻈـــﻢ ﺟــﺎﺳــﻮﺳــﺔ ﻓـﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ، ﻳﺨﺒﻮ.
وﻛـــــﺎﻧـــــﺖ ﻣــــﺎﺗــــﺎ ﻫــــــــــﺎري، اﳌـــــــﺮأة اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻗﺪ ﻓﺘﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﺪ ﻛﺎﻣﻞ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺑـﺎرﻳـﺲ ﺑﺮﻗﺼﺎﺗﻬﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﺆدﻳــﻬــﺎ ﻛــﺮاﻗــﺼــﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ ﻫﻨﺪي، واﻟﺘﻲ أﺷﻌﻠﺖ اﻟﺨﻴﺎل اﻟــﺠــﺎﻣــﺢ ﻟـﻠـﺒـﻮﻫـﻴـﻤـﻴـﲔ ﻓــﻲ أوروﺑــــﺎ أﺛـﻨـﺎء »اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﻤﻴﻞ« اﻟــﺬي ﺳﺒﻖ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ.
وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺎري اﻣﺮأة ﻟﻌﻮب ﻟﻘﻨﺖ ﺳــﻔــﺮاء ووزراء وأﻣـــــﺮاء وﺟــﻨــﺮاﻻت أﺳﺮار اﳌﻄﺎرﺣﺎت اﻟﻐﺮاﻣﻴﺔ. وﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻻ ﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺ، ﻟﻴﺴﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ، ﺗــﺪور ﺣـﻮل ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺒﺮاﻗﺔ واﻟﻐﺎﻣﻀﺔ.
واﻋﺘﻘﻠﺖ ﻣﺎﺗﺎ ﻫــﺎري، واﺳﻤﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻣﺎرﻏﺮﻳﺘﺎ ﻏﺮﺗﺮودا زﻳﻠﻲ، ﻓـــﻲ ﻣــﺪاﻫــﻤــﺔ أﺛـــﻨـــﺎء اﻟــﻔــﺠــﺮ ﻟـﻔـﻨـﺪق ﻓﺨﻢ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ وﻣﺜﻠﺖ أﻣﺎم ﻗﺎض ﺑــﻤــﺤــﻜــﻤــﺔ ﻋـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ ﻫــــﻮ اﻟــﻜــﺎﺑــﱳ ﺑﻴﻴﺮ ﺑــﻮﺷــﺎردون. وﻗـﻀـﺖ اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺴﺠﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ ﺳـﺎن ﻻزار ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﺮاﺑـــﻊ واﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ ﻣـــﻦ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗﻤﻮز(.
وﺗـــــــﻢ إﻏـــــــــﻼق اﳌــــﺤــــﺎﻛــــﻤــــﺔ أﻣـــــﺎم اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮر وﻛـــﺎن اﻟـﻘـﻀـﺎة ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ رﺟـــﺎﻻ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﲔ، واﺳـﺘـﻐـﺮق اﻷﻣــﺮ ﻳـﻮﻣـﴼ واﺣـــﺪﴽ ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻠـﺴـﺎت ﻗـﺒـﻞ أن ﻳﺼﺪر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﻜﻢ ﺑﺎﻹﻋﺪام ﺑﻌﺪﻣﺎ أدﻳـــــﻨـــــﺖ ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ ﻋــﻤــﻴــﻠــﺔ ﻣــــﺰدوﺟــــﺔ وﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ.
وﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( ٧١٩١، ﺗـــﻢ إﻋــــﺪام »اﻟﻌﻤﻴﻠﺔ إﺗﺶ ١٢« رﻣﻴﴼ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص ﻓـﻲ ﻓﻴﻨﺴﲔ ﻋﻠﻰ ﻣـﺸـﺎرف ﺑﺎرﻳﺲ، وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺣﻴﻨﺬاك ١٤ ﻋﺎﻣﴼ.
وﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺗــﺎرﻳــﺨــﻴــﴼ ﻋـــﻦ أﺷـــﻬـــﺮﻫـــﺎ اﻷﺧـــﻴـــﺮة. ﻟـﻜـﻦ ﻣـﻨـﺬ أن ﻓﺘﺤﺖ اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـﺎرات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻠﻔﻬﺎ ﻋﻠﻨﴼ أواﺋــﻞ ﻋﺎم ٩٩٩١، أﺻﺒﺤﺖ أﺳﻄﻮرة ﻣﺎﺗﺎ ﻫﺎري ﻣﺸﻮﻫﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣـﺘـﺰاﻳـﺪ. ووﻓﻘﴼ ﻟﻼﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗـﺠـﻨـﻴـﺪﻫـﺎ ﻛــﺠــﺎﺳــﻮﺳــﺔ ﻣـــﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻟﻘﻨﺼﻞ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﻲ أﻣﺴﺘﺮدام أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟـﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﳌﺎل ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أرﻗﺎم.
ﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴــﲔ اﻛــﺘــﺸــﻔــﻮا أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺰود اﻷﳌـﺎن ﺑﺄي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣــﻬــﻤــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺠـﻬـﻮد اﻟــﺤــﺮﺑــﻲ. وﻋـﻠـﻰ اﻟــﻨــﻘــﻴــﺾ، اﻋــﺘــﺒــﺮت اﳌــــــﺮأة اﻟــﺸــﺎﺑــﺔ ﻋﺮض اﻟﺠﺎﺳﻮﺳﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻣﺼﺪرﴽ إﺿﺎﻓﻴﴼ وﺳﻬﻼ ﻟﻠﺪﺧﻞ.
وﻓﻲ رﺑﻴﻊ ٤١٠٢، ﻇﻬﺮت ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﺗﺪل ﻣﺎﺗﺎ ﻫﺎري ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻘﺎﻟﻬﺎ ﺑﺄي اﻋﺘﺮاف ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻃـــــﻼق وﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﺑــﺒــﺴــﺎﻃــﺔ أﺑـﻠـﻐـﺖ ﻣﺴﺘﺠﻮﺑﻴﻬﺎ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت واﻟﻘﻴﻞ واﻟـــــــــــﻘـــــــــــﺎل. وذﻫــــــــﺐ وﻳﺴﻠﻲ وارك، وﻫﻮ ﺧــﺒــﻴــﺮ ﻓــــﻲ ﺷــــﺆون اﻷﻣــــــــــﻦ وﻣـــﻜـــﺎﻓـــﺤـــﺔ اﻹرﻫـــــﺎب ﻓــﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ أوﺗــــــــــــﺎوا، إﻟــــــﻰ أﺑــﻌــﺪ
ًً ﻣـــــــﻦ ذﻟــــــــــﻚ ﻗـــــﺎﺋـــــﻼ إن ﻣـــﺎﺗـــﺎ ﻫــــﺎري ﻟــــﻢ ﺗـــﻜـــﻦ ﺗــﺤــﻔــﻞ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق.
واﻵن، وﻣـــﻊ اﻗـــــــﺘـــــــﺮاب ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﻣﻠﻒ ﻣﺎﺗﺎ ﻫﺎري ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟــــﻘــــﻼﺋــــﻞ اﳌـــﻘـــﺒـــﻠـــﺔ، ﺗﻈﻬﺮ ﻛﺘﺐ وأﻓـﻼم ﺗـــــــــــﺼـــــــــــﻮر ﻣــــــﺎﺗــــــﺎ ﻫــــــــــﺎري وﻛـــﺄﻧـــﻬـــﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺒﺶ ﻓﺪاء ﻟــــــــﻌــــــــﺪد ﺿـــﺨـــﻢ ﻣــــــــــﻦ اﻟــــﻘــــﺘــــﻠــــﻰ اﻟــــﻔــــﺮﻧــــﺴــــﻴــــﲔ ﻓـــــــــﻲ ﺳـــــﺎﺣـــــﺔ اﳌﻌﺮﻛﺔ.
وﻗــــــﺒــــــﻞ وﻓــــﺎﺗــــﻪ ﻓــﻲ دﻳـــــﺴـــــﻤـــــﺒـــــﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ٣٠٠٢، دﻓـــﻊ ﻟــﻴــﻮن ﺷـﻴـﺮﻣـﺎن، وﻫـــــــــــــــــﻮ ﻣـــــــــــــﻦ ﻛــــــﺒــــــﺎر اﳌﺘﺤﻤﺴﲔ ﳌــﺎﺗــﺎ ﻫــــﺎري، ﻋﻠﻨﴼ ﺑـﺄن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ زﻳﻔﺖ اﳌــﺤــﺎﻛــﻤــﺔ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﳌــﺎﺗــﺎ ﻫـــﺎري. وﻗﺎل إﻧﻪ ﺗﻢ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﻜﻠﻤﺎت اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﺣﻴﺚ ﻗﻠﺒﺖ اﻟـﺸـﻬـﺎدة اﻟﺘﻲ أدﻟــﺖ ﺑﻬﺎ رأﺳــﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ. وﺳﻌﻰ ﺷﻴﺮﻣﺎن ﻓﻲ ﻛﺘﺒﻪ ﺣﻮل ﻣﺎﺗﺎ ﻫﺎري ﻹﻇــﻬــﺎر أن اﳌـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ دﻋـﺎﻳـﺔ ﺧﺎﻟﺼﺔ.
وﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ١٠٠٢، وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أﺑﺤﺎث ﺷﻴﺮﻣﺎن ﻗﺪم اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺒﺎرز ﻓـــﻲ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﺗــﻴــﺒــﻮ دي ﻣــﻮﻧــﺒــﺮﻳــﺎل اﻟــﺘــﻤــﺎﺳــﴼ ﻹﻋــــــﺎدة اﳌــﺤــﺎﻛــﻤــﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻗــــﻮﺑــــﻞ ﺑــــﺎﻟــــﺮﻓــــﺾ. وﺳــــﻌــــﺖ أﻳــﻀــﴼ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎﺗﺎ ﻫﺎري ﻓﺎوﻧﺪﻳﺸﻦ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا ﻋﺎم ٨٩٩١ إﻟﻰ إﺟﺮاء ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة.
وﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺣـﻴـﺎة ﺗﻠﻚ اﳌـــﺮأة اﳌﺘﺄﻟﻘﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﴼ ﻷﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ٠٥٢ رواﻳــــــﺔ إﻟــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻋـﺪد ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت اﻷﻓــــﻼم. أﻣــﺎ أﺣـــﺪث دراﻣـــﺎ وﺛﺎﺋﻘﻴﺔ ﻓـﺴـﺘـﺼـﺪر ﻗـﺮﻳـﺒـﴼ ﻓــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »ﻣﺎﺗﺎ ﻫـﺎري آﻧﺪ ﻣﺎدﻣﻮازﻳﻞ دﻛــــــﺘــــــﻮر« وﺗــــــــــﺪور ﺣـــــــﻮل اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﺑــــﲔ ﻣـــﺎﺗـــﺎ ﻫــــــﺎري ورﺋـــﻴـــﺴـــﺔ ﺟــﻬــﺎز اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ اﻟــﺪﻛــﺘــﻮرة إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﺷﺮاﺟﻤﻮﻟﺮ.
ﻧﺸﺄت ﻣﺎرﻏﺮﻳﺘﺎ ﻏﺮﺗﺮودا زﻳﻠﻲ ﻧــﺸــﺄة ﻣــﺘــﺮﻓــﺔ. وﻛــــﺎن ﻣــﻦ اﳌـﻔـﺘـﺮض أن ﺗﺼﺒﺢ اﺑﻨﺔ ﺻﺎﻧﻊ ﻗﺒﻌﺎت ﻣﺪع وﻣﻌﻠﻤﺔ رﻳﺎض أﻃﻔﺎل، ﻟﻜﻦ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺮض ﺑﺎﻟﺰواج ﻣﻦ ﺿــﺎﺑــﻂ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻻﺳــﺘــﻌــﻤــﺎري اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﻳﻜﺒﺮﻫﺎ ﺑﺄﻋﻮام ﻛﺜﻴﺮة.
وأﺻـــﺒـــﺤـــﺖ ﻣـــﺎرﻏـــﺮﻳـــﺘـــﺎ ﺗـﺤـﻤـﻞ اﺳﻢ »ﻟﻴﺪي ﻣﺎﻛﻠﻮﻳﺪ« وﻋﺎﺷﺖ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﺟﺎوة وﺳﻮﻣﻄﺮة ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻫﻨﺎك ﻓﻦ اﻟﺮﻗﺺ اﻵﺳﻴﻮي. وﺑﻌﺪ أن اﻧـﻬـﺎر زواﺟـﻬـﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات، ﺗﻮﺟﻬﺖ إﻟﻰ ﺑﺎرﻳﺲ.
وﻓــــــــﻲ ﻣــــﺪﻳــــﻨــــﺔ اﻟــــــﻨــــــﻮر ﺣــﻤــﻠــﺖ ﻣﺎرﻏﺮﻳﺘﺎ اﻻﺳﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻣﺎﺗﺎ ﻫﺎري، وﺷـــــﺮﻋـــــﺖ ﻓـــــﻲ ﻣــــﺸــــﻮارﻫــــﺎ اﳌــﻬــﻨــﻲ ﻛﺮاﻗﺼﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺜﻤﻦ. وﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ ﺑــﻌــﺾ اﻟـــﻮﻗـــﺖ، ﺑــــﺪأ ﳌــﻌــﺎن ﻧﺠﻤﻬﺎ ﻳــﺨــﻔــﺖ وﺑـــــــﺪأت ﺗــﻜــﺘــﻨــﻔــﻬــﺎ ﻣــﺘــﺎﻋــﺐ ﻣـــﺎﻟـــﻴـــﺔ. ودارت ﻣـــﺎﺗـــﺎ ﻫــــــﺎري ﺑـﻌـﺪ ذﻟـــﻚ ﻓـــﻲ ﻓــﻠــﻚ أﺟـــﻬـــﺰة اﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﺎوﻟﺖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ وراء ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ. وﻋﻤﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻷﳌﺎن ﻗﺒﻞ أن ﺗﻌﺮض ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ.
واﺳــــــﺘــــــﺮﻋــــــﺖ ﻫــــــــــــﺎري اﻧــــﺘــــﺒــــﺎه اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﲔ ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ ﻋـــﺎم ٥١٩١ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺎﻓﺮت إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗــﺤــﺖ اﺳــــﻢ ﻏـــﺮﻳـــﺘـــﺮود ﺑـﻨـﻴـﺪﻳـﻜـﺲ، وﺗــــﻢ ﺗــﻮﻗــﻴــﻔــﻬــﺎ ﻟــــﺪى وﺻــﻮﻟــﻬــﺎ ﻓﻲ ﺳــــﺎوﺛــــﻬــــﺎﻣــــﺒــــﺘــــﻮن وأﺣــــﻴــــﻠــــﺖ إﻟــــﻰ رﺋــﻴــﺲ ﺟــﻬــﺎز ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻟـﺘـﺠـﺴـﺲ ﻓـــﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ، وأﺛـــﻨـــﺎء اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﻋﺸﻴﻘﺔ ﻣﺒﻌﻮث ﻋﺴﻜﺮي أﳌـﺎﻧـﻲ اﺳـﻤـﻪ ﺑﻨﻴﺪﻳﻜﺲ. وﺻﺪﻗﻬﺎ اﻟـﺴـﻴـﺮ ﺑــﺎﺳــﻞ ﺗــﻮﻣــﺴــﻮن اﻟــــﺬي ﻗﻴﻞ إﻧــﻪ ﻋﻠﻰ ﻗــﺪر ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟـﺨـﺒـﺮة ﻣﻊ اﻟــــﺠــــﻮاﺳــــﻴــــﺲ، وﻟــــــﻢ ﻳـــﺘـــﺤـــﺪد ﻋـﻠـﻰ اﻹﻃﻼق ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ.