اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﻴﻄﺎن

ﻋﺮف اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﻄﺎن ﻣﻨﺬ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ. وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻨﺬ أﻳﺎم ﺳﻮﻣﺮ وأﻛﺪ. وورد ذﻛﺮ ﻟﻬﺬا ﻓﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﻘﺪﻳﻢ. وﻟﻜﻦ ذﻟـﻚ ﺷـﺎع ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧـﻴـﺮة ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻓﻨﴼ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﻮن؛ ﻓﻦ وأدب اﻟﻐﺮاﻓﻴﺘﻲ... أﺻﺒﺢ ﻟﻮﻧﴼ ﻣﻦ اﻷدب اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺣﺎﻓﻼ ﺑﺮواﺋﻊ اﻟﻈﺮف واﻷﺷﻌﺎر. ﻳﺼﺪق ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼﻧﺎت واﻟــﺒــﻴــﺎﻧــﺎت اﻟــﺮﺳــﻤــﻴــﺔ. دأﺑــــﻮا ﻋـﻠـﻰ ﺣﺸﻮﻫﺎ ﺑﺸﺘﻰ اﻟﻌﺒﺎرات واﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت اﻟﻈﺮﻳﻔﺔ... وﺟﺪ أﺣﺪﻫﻢ ﻻﻓﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﻮل: »ﺗﻌﻠﻦ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﺑﻬﺬا أن ﻫﺬا اﳌﻤﺮ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ«، ﻓﺄﺿﺎف أﺣﺪ اﻟﻈﺮﻓﺎء ﺗﺤﺘﻬﺎ: »وﻛﺬﻟﻚ ﻗﻄﺎراﺗﻬﺎ«.

ووﺟــﺪ أﺣﺪﻫﻢ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺧﻞ إﺣﺪى اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ ﺗﻘﻮل: »اﺟﻠﺐ اﻟﺴﻌﺎدة ﳌﻦ ﺗﺤﺐ«، ﻓﺄﺿﺎف ﻟﻬﺬه اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت: »اﻗﺘﻞ ﻣﺪرب ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻜﺮة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ!«

وﻓــــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﻗـــﺎﻣـــﺖ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت ﺑـﺤـﻤـﻠـﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺣﻮادث اﻟﺪﻫﺲ واﻻﺻﻄﺪام: »أﺑﻌﺪ اﳌﻮت ﻣﻦ اﻟﺸﻮارع!«، ﻓﻜﺘﺐ أﺣﺪﻫﻢ ﺗﺤﺖ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺎر: »ﺳﻖ ﺳﻴﺎرﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﻴﻒ!«. وﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ أﻳﻀﴼ وﺟﺪ أﺣﺪ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻫﺬا اﻹﻋﻼن ﻣــﻦ ﺑــﻠــﺪﻳــﺔ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﻓـــﻮق ﺟــﻨــﺎح ﻣــﻦ اﳌــﺮاﻓــﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ: »ﺳﺘﻐﻠﻖ ﻫﺬه اﳌﺮاﺣﻴﺾ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﻘﺒﻞ ﻹﺟـﺮاء ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺮﻣﻴﻤﺎت«، ﻓـﻌـﻠـﻖ اﻟــﺮﺟــﻞ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺑــﻬــﺬه اﻟــﻌــﺒــﺎرة: »ﻳـﺮﺟـﻰ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺣﺼﺔ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ!«

وﻗﺪ وزﻋﺖ ﺷﺮﻛﺔ »ﺗﻠﻴﻜﻮم« ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻟﻨﺪن إﻋﻼﻧﺎت ﺗﻘﻮل: »اﳌﻜﺎﳌﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﻴﺔ ﺗــﻜــﻠــﻒ أﻗـــــﻞ ﻣــﻤــﺎ ﺗـــﺘـــﺼـــﻮر«، ﻓــــﺄﺿــــﺎف أﺣــﺪ اﻟﻨﺎس ﺗﺤﺘﻬﺎ: »وأﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺤﻤﻠﻪ ﺟﻴﺒﻚ«. وﺑـــﻌـــﺪ ﺗــﻌــﺎﻇــﻢ اﻟــﺨــﻄــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺑـﺘـﻨـﻲ ﺑﻠﻨﺪن ﺑﻮﻗﻮﻋﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﻓﻴﻀﺎن ﻧﻬﺮ اﻟﺘﻴﻤﺰ، ﻟﺼﻘﺖ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ إﻋﻼﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع اﳌﻬﺪدة ﺑــﺎﻟــﻔــﻴــﻀــﺎن ﺗــﻌــﻄــﻲ إرﺷـــــــــــﺎدات ﻟــﻠــﺠــﻤــﻬــﻮر ﺗﺤﺖ ﻋــﻨــﻮان: »ﻣــﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﻴﻀﺎن«، ﻓﻜﺘﺐ ﺗﺤﺘﻬﺎ أﺣﺪ أﺑﻨﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻫﺎزﺋﴼ ﺑﺈدارة اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ: »اﺳﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮك!«

وﻣﻤﺎ ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮي ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ »أﻛﺴﻔﻮرد ﺳﺮﻛﺲ« ﺑﻠﻨﺪن وأﺛﺎر اﻟﻀﺤﻚ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ أن ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻷﺣـﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻟﺼﻘﻮا إﻋﻼﻧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران وأﻋﻤﺪة اﻟﻨﻮر ﺗﻘﻮل: »أوﻗﻔﻮا اﻹرﻫــﺎب اﻟﺒﻌﺜﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق« ﺑﻬﺬا اﻟﻨﺺ: «Stop The Baath terror in Iraq». ﻓﻜﺘﺐ أﺣﺪ اﻟﻈﺮﻓﺎء اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ ﺗﺤﺖ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت: »اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺪش!«

وﻫـــﺬه ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻜــﺎت اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻷﻟﻔﺎظ واﻟﺤﺮوف.

وﻣـﻦ اﳌﻌﺮوف واﳌﺸﻬﻮد أن اﻟﻨﺴﺎء ﻏﻴﺮ ﻣﻐﺮﻣﺎت ﺑﻬﺬا اﻷدب اﻟﻐﺮاﻓﻴﺘﻲ، أو اﻟﺤﺮوﻓﻲ، وﻗﻠﻤﺎ ﻳﺴﺎﻫﻤﻦ ﻓﻴﻪ، وﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺮﺿﻦ ﻋﻠﻴﻪ وﻳﻨﺘﻘﺪﻧﻪ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟــﺒــﺬاءات. وﻓــﻲ أﻛـﺜـﺮ اﻷﺣـــﻮال ﻳﻌﺘﺒﺮن ﻫﺬه اﳌﻤﺎرﺳﺔ »ﺗﻮﺳﻴﺨﴼ« ﻟﻠﺠﺪران. ﺑﻴﺪ أن اﻣﺮأة أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻘﺖ ﺗﻌﻠﻴﻘﴼ ﻇﺮﻳﻔﴼ ﻋﻠﻰ إﻋﻼﻧﺎت اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. ﻛﺎن ﻗﺴﻢ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﻗـﺪ ﻗـﺎم ﺑﺤﻤﻠﺔ إﻋـﻼﻧـﺎت ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ اﻻﻧـﺨـﺮاط ﻓﻲ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ، ﻣﻊ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﻣﺜﻴﺮة ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻟﺠﺮأة ﺗﺤﺖ ﻛﻠﻤﺎت: »اﻟﺠﻴﺶ ﻳﺼﻨﻊ اﻟﺮﺟﺎل«، ﻓﻌﻠﻘﺖ إﺣﺪى اﻟﻔﺘﻴﺎت ﻋﻠﻰ ذﻟــــﻚ وﻛــﺘــﺒــﺖ ﺑــﺠــﺎﻧــﺒــﻬــﺎ: »أﻳــﺴــﺘــﻄــﻴــﻌــﻮن أن ﻳﺼﻨﻌﻮا واﺣﺪﴽ ﻟﻲ؟ – ﺳﻮزاﻧﻪ«!