ﻣﺼﺎدر ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ: ﻓﻮﺿﻰ ﺗﻀﺮب اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ... وﺗﺬﺑﺬب ﻓﻲ اﳌﻠﻒ اﻟﺴﻮري
ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﺘﺴﺎءل ﻋﻤﺎ ﺳﱰﺳﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﺴﺎوﻣﺎت ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﻣﻮﺳﻜﻮ وأﻧﻘﺮة وﻃﻬﺮان
ﺑﻌﺪ ﻣــﺮور ﻧﺤﻮ أرﺑـﻌــﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺴﻠﻢ إدارة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣــﻘــﺎﻟــﻴــﺪ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ، ﻣـــــﺎ زاﻟــــــــﺖ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣــﻦ اﻟـــﻌـــﻮاﺻـــﻢ وﻋـــﻠـــﻰ رأﺳـــﻬـــﺎ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﺗــــﺘــــﺴــــﺎءل ﻋـــــﻦ ﻓــــﺤــــﻮى اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻨـﻮي واﺷـﻨـﻄـﻦ اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳــــــــﻂ، وﺗـــﺤـــﺪﻳـــﺪا إزاء اﳌﻠﻒ اﻟﺴﻮري وﺗﺸﻌﺒﺎﺗﻪ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ودوﻟﻴﺎ.
وﺗـــﺘـــﻌـــﺎﻗـــﺐ اﻟـــــــﺰﻳـــــــﺎرات ﻟــﻜــﺒــﺎر اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻓـﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إﻟــــــﻰ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ وﻛــــﺬﻟــــﻚ اﻟــﺒــﻌــﺜــﺎت اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ إﻟــــــﻰ أوروﺑــــــــــــﺎ. ووﻓـــــﻖ ﻣﺼﺎدر واﺳﻌﺔ اﻻﻃﻼع ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﺗـﺤـﺪﺛـﺖ إﻟـﻴـﻬـﺎ »اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ«، ﻓــــــﺈن اﻟــــﺸــــﻌــــﻮر اﻟــــــــﺬي ﻳــﺴــﺘــﺨــﻠــﺺ ﻣـﻦ ﻫــﺬه اﻟـﻠـﻘـﺎءات، ﻣـﻔـﺎده ﺑــﺄن ﺛﻤﺔ »ﻓــﻮﺿــﻰ ﻋــﺎرﻣــﺔ« ﺗــﻀــﺮب ﺳﻴﺎﺳﺔ واﺷﻨﻄﻦ ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺗـﺬﺑـﺬﺑـﺎ ﻓﻲ اﳌـــﻠـــﻒ اﻟـــــﺴـــــﻮري. وﺗــــﻌــــﺰو ﺑــﺎرﻳــﺲ ﺗــﺨــﺒــﻂ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻣــﺎ زاﻟـــﺖ ﺗﺘﻠﻤﺲ ﺧـﻄـﻮاﺗـﻬـﺎ، ﻟﺴﺒﺒﲔ رﺋﻴﺴﻴﲔ: اﻷول، أن أﺣـﺪا ﻻ ﻳﻌﺮف ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﻳﻔﻜﺮ ﺑﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ أو ﺣــﺘــﻰ ﻣـــﺎ اﻟــﺨــﻄــﻮط اﻟــﻌــﺮﻳــﻀــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺮﻳــﺪ ﻹدارﺗـــــــﻪ أن ﺗﺴﻴﺮ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أﻣﺮﻳﻦ واﺿـﺤـﲔ: اﻷول، ﻫﻮ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻼﻣﺤﺪود ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ، وإن ﻛﺎن ﻻ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺘﺒﻨﻲ اﳌﻄﻠﻖ ﳌﻄﺎﻟﺒﻬﺎ وﻃﺮوﺣﺎﺗﻬﺎ. واﻟﺜﺎﻧﻲ، اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ »ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ إﻳــــــﺮان وﻟــﻴــﺲ ﻓــﻘــﻂ ﻓﻲ اﺣــﺘــﻮاﺋــﻬــﺎ«، أﻛـــﺎن ذﻟــﻚ ﺑﺨﺼﻮص اﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي واﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ أو ﺑﺸﺄن ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﺗﺪﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻴﻤﻦ.
ﺗــﻘــﻮل اﳌـــﺼـــﺎدر اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، إن اﳌـﺸـﻜـﻠـﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻓــــــﻲ اﻟــــﺒــــﻴــــﺖ اﻷﺑــــــﻴــــــﺾ ﺗـــﻜـــﻤـــﻦ ﻓــﻲ »ﻣـــﻨـــﻬـــﺞ« ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ. ﻓـﻬـﻮ ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ »ﻻ ﻳـﺴـﺘـﻤـﻊ إﻻ إﻟــــﻰ ﻓﺌﺔ ﻣــﺤــﺪودة ﻣــﻦ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎرﻳــﻦ«. وﻣـﻦ ﺟـﻬـﺔ أﺧــــﺮى، ﻓـــﺈن اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮأﺳﻬﺎ رﻳﻜﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳــــﻜــــﻮن ﻟـــﻬـــﺎ اﻟــــــــــﺪور اﻷول ﻓــﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧـﻬـﺎ »ﻣﻬﻤﺸﺔ إﻟــﻰ ﺣــﺪ ﺑـﻌـﻴـﺪ« ﻓﻲ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪار ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣـــﻦ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ. وﺗــﻠــﺠــﺄ ﻫــﺬه اﳌﺼﺎدر إﻟﻰ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﻳﻔﻴﺪ ﺑﺄن ﻗﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺛﻼث ﻃﺒﻘﺎت، أدﻧــﺎﻫــﺎ وزارﺗـــﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟـــﺪﻓـــﺎع واﻟـــﻮﻛـــﺎﻻت اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ، وﻓـﻮﻗـﻬـﺎ ﻃﺒﻘﺔ اﳌـﺴـﺘـﺸـﺎرﻳـﻦ وﻋﻠﻰ رأﺳـــﻬـــﻢ اﻟــﺜــﻼﺛــﻲ ﺳــﺘــﻴــﻔــﺎن ﺑــﺎﻧــﻮن اﳌـﺴـﺘـﺸـﺎر اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻲ، وﻏـﺎرﻳـﺪ ﻛـﻮﺷـﻨـﺮ ﺻـﻬـﺮ ﺗــﺮﻣــﺐ وزوج اﺑﻨﺘﻪ إﻳـﻔـﺎﻧـﻜـﺎ، ورﻳــﻨــﺲ ﺑــﺮاﻳــﺒــﻮس ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ. واﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟــﻬــﺆﻻء، وﻓـــﻖ اﳌــﺼــﺎدر اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ، أﻧـــﻬـــﻢ »ﻳــﺘــﻨــﺎﻓــﺴــﻮن ﻋــﻠــﻰ اﻻﻧـــﻔـــﺮاد ﺑـــﺄذن ﺗــﺮﻣــﺐ«، ﻣــﺎ ﻳﻔﺴﺮ اﻟـﺘـﻀـﺎرب وأﺣـﻴـﺎﻧـﺎ اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺼﺪر ﻋـــﻦ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــــﻴــــﺾ. أﻣــــﺎ اﻟـﻄـﺒـﻘـﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻴﺘﺮﺑﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺬي »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺼﺪر ﻋﻨﻪ ﺻﺒﺎﺣﺎ وﻣﺴﺎء«. أﻣﺎ اﻟﺴﺒﺐ اﻵﺧﺮ ﻟـ »اﻟﻀﻴﺎع« اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻤﺮده إﻟﻰ أن اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ اﳌـﻜـﻠـﻒ ﺑــﺎﻹﺷــﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪا ﻓـﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟـﻨـﺰاع اﻟـﺸـﺮق أوﺳﻄﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﻤﻞ ﺑﻌﺪ. ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ أن اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺬي ﻃﻠﺒﻪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻦ وزارة اﻟﺪﻓﺎع ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺆون اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑــﺎﻟــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟــــــﻰ، وﺗــﺤــﺪﻳــﺪا ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ »داﻋﺶ« ﻓــﻲ اﻟـــﻌـــﺮاق وﺳـــﻮرﻳـــﺎ، وﻻ ﻳـﺘـﻨـﺎول اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.
ﺗــــﺮى اﳌـــﺼـــﺎدر اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أﻧﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﻨﺎك »ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ واﻟـﻘـﻠـﻴـﻞ ﻣــﻦ اﻹﺟـــﺎﺑـــﺎت وﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﻤﻮض«. وﻗﺪ اﻧﻌﻜﺲ ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻮﻗـــﻒ اﳌـــــﻨـــــﺪوب اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ اﳌـــﺴـــﺆول ﻋــﻦ اﳌــﻠــﻒ ﻣــﺎﻳــﻜــﻞ راﺗــﻨــﻲ اﻟـــﺬي راﻓـــﻖ ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت »ﺟــﻨــﻴــﻒ٤«. ووﻓــــﻖ ﻣــﺎ أﻓــــﺎد ﺑــﻪ زﻣــﻴــﻞ ﻏــﺮﺑــﻲ ﻟﻪ ﺷــــﺎرك ﻓــﻲ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ واﻟـــﻠـــﻘـــﺎء ات اﻟــﺠــﺎﻧــﺒــﻴــﺔ، ﻓـــﺈن راﺗــﻨــﻲ ﻛــــﺎن »ﻗــﻠــﻴــﻞ اﻟــــﻜــــﻼم«، وﻗــــﺪ اﻛـﺘـﻔــﻰ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻋــــﺎم ﺑــﺘــﻜــﺮار »اﻟــﻌــﻤــﻮﻣــﻴــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«. وﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻓـﺈن اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻏﻴﻨﺎدي ﻏﺎﺗﻴﻠﻮف ﻛـــﺎن داﺋــــﻢ اﻟــﺤــﺮﻛــﺔ وﻣــﺘــﻮاﺻــﻞ ﻣﻊ ﺟـــﻤـــﻴـــﻊ اﻷﻃــــــــــﺮاف اﳌــــــﻮﺟــــــﻮدة ﻓــﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ وﻓﺪ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟــﻠــﻤــﻔــﺎوﺿــﺎت، ﻻ ﺑـــﻞ إﻧــــﻪ »أﻣــﺴــﻚ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ«.
ﺗﻄﺮح اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إﻟـــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﺗـــﻮﺟـــﻬـــﺎت اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ اﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، وأﻫﻤﻬﺎ وﻓـــﻖ اﳌـــﺼـــﺎدر اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، ﺻــﻮرة »اﳌﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ« اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺮﺳﻮ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ اﳌــــﺴــــﺎوﻣــــﺎت اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ - اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ - اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ - اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ واﻟــﺘــﻲ ﺗـــﺮى أن ﺗــﺄﺛــﻴــﺮﻫــﺎ ﺳﻴﻜﻮن »ﺣـــﺎﺳـــﻤـــﺎ« ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﻠـــﻒ اﻟـــﺴـــﻮري. وﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﺴﻴﺎق، ﺛﻤﺔ ﻣـﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ أن اﻟــﺮﻏــﺒــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ اﳌﺴﺘﺠﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ روﺳﻴﺎ »اﻟــﺘــﻲ ﻟــﻢ ﺗـﺘـﻀـﺢ ﺣـــﺪودﻫـــﺎ ﺑـﻌـﺪ« ﻣــﻦ ﺟــﻬــﺔ، واﻟــﻌــﺰم اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان، ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﻤﺎ أن ﻳﺪﻓﻌﺎ إﻟـــﻰ ﻓــﻚ اﻟــﺘــﺤــﺎﻟــﻒ »اﻟــﻈــﺮﻓــﻲ« ﺑﲔ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ وﻃـــﻬـــﺮان. وﺗـﻀـﻴـﻒ ﻫـﺬه اﳌــﺼــﺎدر أن ﻟـﺮوﺳـﻴـﺎ »ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻻ ﻳﻼﺋﻤﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻴﺪ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻹﻳـــــﺮان«. وﻗـــﺪ ﻇـﻬـﺮ ذﻟـــﻚ ﺑـﻮﺿـﻮح ﻓــــﻲ ﻣــﻌــﺮﻛــﺔ ﺣــﻠــﺐ وﻓـــــﻲ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت وﻗــﻒ اﻟــﻨــﺎر اﻟـﺘـﻲ أﻋﻠﻨﺘﻬﺎ روﺳـﻴـﺎ واﻟــﺘــﻲ ﻟــﻢ ﺗـﺤـﺘـﺮﻣـﻬـﺎ اﳌـﻴـﻠـﻴـﺸـﻴـﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻹﻳـــﺮان. وﺧـﻼﺻـﺔ ﺑﺎرﻳﺲ أن اﻟــﻀــﻐــﻮط اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺟﻬﺔ ورﻏﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﳌــﻜــﺎﺳــﺐ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻓـــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت »ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻣﻊ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺤــﻞ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ ﻓﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ«. ﻟﻜﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن، ﻛﻤﺎ ﺗﺮاﻫﺎ ﺑﺎرﻳﺲ، أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ »ﻟــﻢ ﺗﻄﺮح أي ﺷــﻲء ﻣﻠﻤﻮس ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ« اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻣﺴﺘﻌﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ ﺣﻮار روﺳﻲ - أﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗـﺮﻳـﺪ واﺷﻨﻄﻦ أن »ﺗـﺄﺧـﺬ وﻗﺘﻬﺎ« ﻗــﺒــﻞ أن ﺗــﻘــﺪم أﻓـــﻜـــﺎرا أو ﻣـﺸـﺎرﻳـﻊ ﺗﻌﺎون ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.
أﻣــــــﺎ ﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺴـــﺒـــﺔ ﻹﻳـــــــــــﺮان، ﻓـــﺈن رﻏـﺒـﺘـﻬـﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﻘــﺎرب ﻣــﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــــﻲ وﺗــــﻌــــﺰﻳــــﺰ ﻋـــﻼﻗـــﺎﺗـــﻬـــﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﳌــﻮاﺟــﻬــﺔ »اﻟـﺘـﻀـﻴـﻴـﻖ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ«، ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻸوروﺑﻴﲔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﻃــﻬــﺮان ﺑـــﺄن ﺗـﻐـﻴـﺮ »أداءﻫـــــــﺎ« إزاء اﻟﺒﺆر اﳌﺘﻔﺠﺮة ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻋﻠﻰ رأﺳـــﻬـــﺎ اﻟـــﺤـــﺮب ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ. ﻟﻜﻦ ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻣـــﻦ اﳌـــﺮاﻗـــﺒـــﲔ ﻓـــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﻳﺒﺪون ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺘﻨﻌﲔ ﺑﻬﺬه اﳌﻘﺎرﺑﺔ، وﻳﻌﺘﺒﺮون أن ﻃﻬﺮان اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق اﻟـــــﻨـــــﻮوي ﻣــــﻊ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ »ﺧــﻤــﺴــﺔ زاﺋـــــﺪ واﺣــــــﺪ« ﻣــﻨــﺬ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻋﺎم ٥١٠٢ »ﻟﻢ ﺗﺼﺪر ﻋــﻨــﻬــﺎ اﳌــــﺆﺷــــﺮات اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــــﺪل أﻧــﻬــﺎ راﻏــﺒــﺔ ﺑﻨﻬﺞ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻓــﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ«. وﻳﺬﻫﺐ ﻫﺆﻻء أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟــﻚ ﺑﺘﺮﺟﻴﺤﻬﻢ أن ﺗـﻜـﻮن ﻃﻬﺮان »أﻗﻞ ﻣﻴﻼ اﻟﻴﻮم ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻓـــﻲ اﳌــــﺎﺿــــﻲ«، ﻷﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﺮﻳــﺪ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑــﺎﻷوراق اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎوم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻊ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة.
ﻫـــﻜـــﺬا ﺗـــﺒـــﺪو ﺻــــــﻮرة اﻟــﻮﺿــﻊ ﻓــــﻲ ﺳــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــــﻴــــﻮم، ﻗــﺒــﻞ اﻧــﻌــﻘــﺎد »آﺳــــﺘــــﺎﻧــــﺔ٣«، وﻻﺣـــﻘـــﺎ »ﺟــﻨــﻴــﻒ٥« أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا. وﻟﻦ ﺗﻨﺠﻠﻲ اﻟﺼﻮرة إﻻ ﺑــﻌــﺪ أن ﺗــﺤــﺪد واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺳﻠﻢ أوﻟـــــﻮﻳـــــﺎﺗـــــﻬـــــﺎ واﻟــــــﻮﺳــــــﺎﺋــــــﻞ اﻟـــﺘـــﻲ ﺳﺘﻌﺒﺌﻬﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺎﻃﻴﻬﺎ ﻣﻊ اﻷﻃﺮاف اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻔﺎدت ﺣﺘﻰ اﻵن وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ روﺳﻴﺎ ﻣﻦ »اﻻﻧﻜﻔﺎء« اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ.
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﲑﻛﻲ ﻻ ﻳﺴﺘﻤﻊ إﻻ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﺤﺪود ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص... واﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﻣﻬﻤﺸﺔ ﰲ اﳌﻠﻔﺎت اﳊﺴﺎﺳﺔ اﻟﱵ ﺗﺪار ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ