Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻣﺘﻤﺴﻚ ﺑﺂﻣﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻊ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ وﻟﻮ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮات اﻟﺴﻨﲔ

أﻋﺮب ﻋﻦ أﺳﻔﻪ ﻟﻌﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﻇﺮوف ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻹﻃﻼق ﺣﻮار روﺳﻲ ـ أﻣﲑﻛﻲ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

أﻋــــﺮب اﻟــﻜــﺮﻣـ­ـﻠــﲔ ﻋــﻦ أﺳــﻔــﻪ ﻟـﻌـﺪم ﺗـﻮﻓـﺮ ﻇــﺮوف ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻟﺘﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وأﻛﺪ رﻏﺒﺘﻪ ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻋـﻼﻗـﺎت ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻣـﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ، واﺳـﺘـﻌـﺪا­ده ﻟﻼﻧﺘﻈﺎر ﻗﺪر ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ ذﻟﻚ ﻣﻦ وﻗﺖ، إﻟﻰ ﺣﲔ أن ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﻈﺮوف، وﺗﺘﺤﺴﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

وﻓﻲ ﺣﻮار ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة »ﺳﻲ إن إن«، وﺻــﻒ دﻣـﻴـﺘـﺮي ﺑـﻴـﺴـﻜـﻮف، اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ، اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪاوﻟﻬﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺣــــﻮل اﻟــﺘــﺪﺧـ­ـﻞ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻲ ﻓـــﻲ ﺣــﻤــﻼت اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت اﻟـــﺮﺋـــ­ﺎﺳـــﻴـــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ«، داﻋﻴﴼ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻷن ﻳﺘﺴﺎءﻟﻮا: »ﻫــﻞ ﻧﺤﻦ ﺑﻠﺪ ﺿﻌﻴﻒ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤﺪ، ﻟﺪرﺟﺔ أن دوﻟﺔ ﻣﺎ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺷﺆوﻧﻨﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، وﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺘﻨﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ؟«، ﻣـــــﺆﻛــ­ـــﺪا: »ﻻ ﻳـــﻮﺟـــﺪ أدﻧــــــﻰ درﺟــــــﺔ ﻣـﻦ اﻟﻨﻴﺎت ﻟـﺪى روﺳﻴﺎ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.

ووﺻـــــــ­ــﻒ ﺑـــﻴـــﺴـ­ــﻜـــﻮف اﻟـــﺤـــﻤ­ـــﻼت ﻓــﻲ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋــــﻼم اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، وﻓــﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻊ روﺳﻴﺎ ﻓــﻲ ﻗــﻔــﺺ اﻻﺗـــﻬـــ­ﺎم ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ »ﻫـﺴـﺘـﻴـﺮﻳ­ـﺎ ﻓـــﻲ أوﺳــــــﺎ­ط اﻟــــــﺮأ­ي اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ، وﻫــﺴــﺘــ­ﻴــﺮﻳــﺎ ﻓـــﻲ اﻷوﺳــــــ­ـﺎط اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ، وﻫﺴﺘﻴﺮﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ اﻹﻋﻼﻣﻲ«، ﻣﺤﺬرﴽ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺗﻠﺤﻖ ﺿﺮرﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وواﺷﻨﻄﻦ، واﺻﻔﴼ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻻﻋﺐ ﻋﺎﳌﻲ رﻗﻢ واﺣﺪ«، ﻣــﺆﻛــﺪﴽ ﺳـﻌـﻲ روﺳــﻴــﺎ ﻹﻗــﺎﻣــﺔ ﻋـﻼﻗـﺎت ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق، أﻋﺮب ﺑﻴﺴﻜﻮف ﻋﻦ اﻫﺘﻤﺎم روﺳﻴﺎ ﺑـ»ﺷﺮاﻛﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ ﻹﺟﺮاء اﻟﺤﻮار«، ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋﻦ أﺳﻔﻪ ﻟﻌﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﻇﺮوف ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻹﻃﻼق اﻟﺤﻮار ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

وﻳـــﺮى اﻟـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـ­ﻲ ﺑﺎﺳﻢ اﻟــــﻜـــ­ـﺮﻣــــﻠــ­ــﲔ أن اﻟــــﺤـــ­ـﻤــــﻼت اﻟــــﻮاﺳـ­ـــﻌــــﺔ اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻧـــﻮع ﻣــﻦ »اﻹرﻫــــــ­ﺎب اﻻﻧــﻔــﻌـ­ـﺎﻟــﻲ« اﻟــﺬي ﻳـﺸـﻬـﺪ ﻣــﺤــﺎوﻻت ﻣــﺘــﻜــﺮ­رة ﻟـﺘـﻘـﺪﻳـﻢ أي اﺗﺼﺎﻻت ﻳﺠﺮﻳﻬﺎ أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎ­ت اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﺑــﺼــﻮرة ﺳﻠﺒﻴﺔ، ﻓـﻲ إﺷـــﺎرة ﻣﻨﻪ إﻟــﻰ اﺗــﺼــﺎﻻت أﺟـﺮاﻫـﺎ ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﺳـﺎﺑـﻖ ﻣﻮﻇﻔﻮن ﻣـﻦ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻊ دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳ­ـﻴـﲔ روس، وأﻟــﻘــﺖ ﺑﻈﻼﻟﻬﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺠﻤﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

ﻟـــﻜـــﻦ ورﻏـــــــ­ﻢ ﻛـــــﻞ ﺗـــﻠـــﻚ اﻟـــﺠـــﻮ­اﻧـــﺐ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ، ﻣﺎ زال اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻳﻌﻠﻖ اﻵﻣﺎل ﻋـﻠـﻰ ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﻣــﻊ واﺷـﻨـﻄـﻦ، وﻫﻮ ﻣﺘﻤﺴﻚ ﺑﺂﻣﺎﻟﻪ ﺗﻠﻚ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋــﻦ ﻋـﺎﻣـﻞ اﻟــﺰﻣــﻦ، إذ ﻳـﺪﻋـﻮ ﺑﻴﺴﻜﻮف إﻟـــﻰ »ﻋــــﺪم ﺗـﻘـﻴـﻴـﻢ اﻷﻣــــــﻮ­ر، وإﻣــﻜــﺎﻧ­ــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻄــ­ﺒــﻴــﻊ ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ اﻧـــﻄـــﻼ­ﻗـــﴼ ﻣـﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮات اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻴﻮم واﺣـﺪ، أو ﺷﻬﺮ واﺣﺪ، وﺣﺘﻰ ﻋﺎم واﺣﺪ؛ ﺗﻌﺎﻟﻮا ﻟﻨﻘﻴﻢ اﻷﻣـــﻮر ﺑــﺼــﻮرة أوﺳـــﻊ ﺑـﻜـﺜـﻴـﺮ«، ﻻﻓﺘﴼ )ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻣـﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﻗـﻮﻟـﻪ( إﻟـﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻋﻨﺪ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ: »ﻫﻢ ﻳﻔﻜﺮون ﻟﻌﺸﺮات اﻟﺴﻨﲔ، وﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨﲔ«، ﻣﻌﺮﺑﴼ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻳﻘﻴﻨﻪ: »ﻻ ﻣﺤﺎل، ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ )ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة( ﺳﺘﺘﺤﺴﻦ«.

وﺗــﺠــﺪر اﻹﺷـــــﺎر­ة إﻟـــﻰ أن روﺳـﻴـﺎ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻋﺎﻣﻞ رﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، ﺷـــــﺎءت ﻫـــﻲ ذﻟــــﻚ أم دون ﻗﺼﺪ ﻣﻨﻬﺎ، ﻣﻨﺬ اﻟﺤﻤﻼت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟــﻠــﺮﺋــ­ﺎﺳــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، وﺗــﺤــﺪﻳـ­ـﺪﴽ ﺣﲔ وﺟــﻬــﺖ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﺗــﻬــﺎﻣـ­ـﺎت ﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ إﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ ﺑﺎﺧﺘﺮاق اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ، ﺑﻐﻴﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت. وﻟــﻢ ﺗـﺘـﻮﻗـﻒ اﻻﺗــﻬــﺎﻣ­ــﺎت اﻟـﺘـﻲ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﳌﻮﺳﻜﻮ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺣﻜﻢ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑـــــــﺎر­اك أوﺑـــــﺎﻣ­ـــــﺎ، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ واﺟــــــﻪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣﻨﺬ أﻳـﺎﻣـﻪ اﻷوﻟـــﻰ ﻓـﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ وﻋﻮده اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺿﺪ روﺳﻴﺎ، وإﻃﻼق ﺣـﻮار ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻺرﻫﺎب. إذ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺗﺮﻣﺐ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم ﻗﻴﺪ أﻧﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي اﺿﻄﺮ ﻓﻴﻪ ﻣﻨﺬ أول ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺣﻜﻤﻪ ﻹﻗﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎره ﻟﺸﺆون اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻓﻠﲔ، ﺑﻌﺪ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﺤﺎدﺛﺎت أﺟـﺮاﻫـﺎ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ، ﺣﻮل اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺿﺪ روﺳﻴﺎ.

ﺿــﻤــﻦ ﺗــﻠــﻚ اﳌـــﻨـــﺎ­ﺧـــﺎت، اﻧـﺨـﻔـﺾ ﺳـــﻘـــﻒ اﻟـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻌـــﺎت اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻴــــﺔ ﻵﻓـــــﺎق اﻟﺘﻄﺒﻴﻊ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﺑﺮزت واﺿـــﺤـــ­ﺔ ﺧــﻴــﺒــﺔ اﻷﻣــــــﻞ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ ﻣـﻦ ﺗﺮﻣﺐ، وﺗﻨﻔﻴﺬه وﻋـﻮده ﺧﻼل اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻦ ﺷﻮن ﺳﺒﺎﻳﺴﺮ، اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، أن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻣـﻦ روﺳـﻴـﺎ ﺗﻬﺪﺋﺔ اﻟـﻮﺿـﻊ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، وأن »ﺗﻌﻴﺪ اﻟﻘﺮم«. وﻗﺪ أﺛﺎرت ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﺳﺘﻴﺎء واﺳـﻌـﴼ ﻓﻲ أوﺳﺎط ﻛﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، وﺣﺎول ﻓﻴﺎﺗﺸﻴﺴﻼف ﻓﻮﻟﻮدﻳﻦ، رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻣﺎ اﻟﺮوﺳﻲ، ﺗﺬﻛﻴﺮ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﻮﻋﻮده اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، وﻗﺎل إن اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ اﻧـﺘـﺨـﺒـﻮ­ا ﺗــﺮﻣــﺐ ﻷﻧـــﻪ ﺑـﺪأ ﻳﺘﺤﺪث ﺣﻮل ﺿﺮورة إﻧﻬﺎء اﻟﻨﺰاع ﻓﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ وﻟﻴﺒﻴﺎ، وﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟـﻮﺿـﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق، واﻟﺘﺼﺪي ﻟﻺرﻫﺎب، وأن ﻳﻌﻴﺪ ﺑﻨﺎء اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ.

أﻣـــﺎ ﻟـﻴـﻮﻧـﻴـﺪ ﺳـﻠـﻮﺗـﺴـﻜ­ـﻲ، رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻣﺎ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻓـــﻘـــﺪ وﺻــــــﻒ ﺗـــﺼـــﺮﻳ­ـــﺤـــﺎت ﺳــﺒــﺎﻳــ­ﺴــﺮ ﺑـ»ﺣﻤﺎم ﺑـﺎرد، ﻳﺒﺮد ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ اﻟــﺴــﺮﻳـ­ـﻌــﺔ واﻟــﻌــﺎﻟ­ــﻴــﺔ ﻓـــﻲ آن واﺣـــﺪ ﺑـﺨـﺼـﻮص )ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺎت( ﺗﺮﻣﺐ وﻓــــﺮﻳــ­ــﻘــــﻪ«، ﻣـــﻌـــﺮﺑ­ـــﴼ ﻋــــﻦ ﻗــﻨــﺎﻋــ­ﺘــﻪ ﺑـــﺄن روﺳﻴﺎ »ﺗﺴﺮﻋﺖ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ ﺣـﻠـﻴـﻔـﴼ«، ﻣﺘﻤﺴﻜﴼ رﻏــــﻢ ذﻟــــﻚ ﺑــــﺄن »اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺳﺘﺘﻐﻴﺮ ﻧﺤﻮ اﻷﻓﻀﻞ، إﻻ أن ﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ، ﻷن اﳌﺰاﺟﻴﺔ اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﻮﻳﺔ ﺟﺪﴽ اﻵن«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia