Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻷﺗﻤﺘﺔ اﳍﺎﺋﻠﺔ ﻫﻲ اﳌﺴﺆوﻟﺔ

- دﻳﻔﻴﺪ إﻏﻨﺎﺗﻴﻮس*

ﺗﻔﺎﺧﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺑــﺄن ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳ­ـﺔ واﻻﻗـﺘـﺼـﺎ­دﻳـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺮﻓـﻊ ﺷﻌﺎر »أﻣﻴﺮﻛﺎ أوﻻ« ﺗﺠﻠﺐ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻓـﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻣــﺮة أﺧــﺮى إﻟﻰ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة. وﻫـــــﺬا رﺑــﻤــﺎ ﻣـــﻦ أﻛــﺒــﺮ اﻟﺘﻌﻬﺪات اﻟﺘﻲ أﻟــﺰم ﺗﺮﻣﺐ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﳌﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﻪ. وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻫﺬه اﳌﺰاﻋﻢ ﻓﻌﻼ ﺻﺤﻴﺤﺔ؟

ﻓـﺎز ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻋـــﻠـــﻰ ﻧـــﺤـــﻮ ﺟــــﺰﺋـــ­ـﻲ، ﺑــﺴــﺒــﺐ أﻧـــــﻪ ﻋـــﺒـــﺮ ﻋـﻦ اﻟﻐﻀﺐ واﻟﺴﺨﻂ اﻟـﺬي ﻳﻌﺘﻤﻞ ﻓﻲ ﺻﺪور اﻟـﻌـﻤـﺎل اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﲔ ﺣــﻮل ﻓــﻘــﺪان اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻷﺟــﻮر اﻟـﺮاﻛـﺪة. وﻟﻜﻦ ﻋﺒﺮ ﻫـﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﺗﻌﻤﺪ ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ اﻟﺰﻋﻢ ﺑﺄن اﻟﺘﺠﺎرة ﻫﻲ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ ﻓﻘﺪان ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ، وأن إﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺤﻔﻆ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻘﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﺮﺿﻪ ﺗﺮﻣﺐ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻫﻮ ﺑﻌﺾ اﳌـﺴـﻜـﻨـﺎ­ت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺜـﻴـﺮ ﻓــﻲ اﻟــﻨــﻔــ­ﻮس اﻵﻣـــﺎل اﻟﺰاﺋﻔﺔ. وﻫﻮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺑﻌﺾ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺳﻮف ﺗﻌﻴﺪ إﺣﻴﺎء »ﺣﺰام اﻟﺼﺪأ« واﺳﺘﻌﺎدة اﻷﻳﺎم اﻟﺨﻮاﻟﻲ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ. وﻟــﻦ ﻳـﺤـﺪث ﻣــﻦ ذﻟﻚ ﺷﻲء، واﻟﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑﻌﻜﺲ ذﻟﻚ ﻟﻴﺲ إﻻ ﻣﺠﺮد ﺧﺪﻋﺔ.

ﺧـﺎض ﺗﺮﻣﺐ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﻨﻬﺎ أن اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺿﻴﺎع اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻀﻰ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻋﺒﺮ اﳌﺤﻴﻂ اﻟــﻬــﺎدي ﺧــﻼل اﻷﺳــﺒــﻮع اﻷول ﻣــﻦ وﻻﻳــﺘــﻪ، وﻫـــﻮ ﻳــﻄــﺎﻟــ­ﺐ اﻵن ﺑـــﺈﺟـــﺮ­اء ﺗــﻐــﻴــﻴ­ــﺮات ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟـﺤـﺮة ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.

ﻋـــــــــ­ــــﻤـــــ­ــــــــﺪ ﺳـــــــﺘـ­ــــــﻴـــ­ــــﻔـــــ­ــﻦ ﺑـــــﺎﻧــ­ـــﻮن، ﻛــﺒــﻴــﺮ اﳌــﺨــﻄــ­ﻄــﲔ اﻻﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻴ­ــﲔ ﻓــﻲ إدارة ﺗﺮﻣﺐ، إﻟﻰ ﺗﻀﺨﻴﻢ اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻟــــﻘـــ­ـﻮﻣــــﻴــ­ــﺔ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ، ﻣـــــــــ­ــﺤـــــــ­ــــﻮﻻ إﻳــــــــ­ـــــﺎﻫـــ­ــــــــــ­ﺎ إﻟــــــــ­ـﻰ آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻷرﻛـﺎن ﺗــــﻔــــ­ﺮض وﺟـــــــﻮ­د ﺣــــﺎﻟـــ­ـﺔ ﻣــﻦ اﻟﻨﺰاع اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﲔ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻺﺟﺤﺎف ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻮﳌﺔ، واﻟﻨﺨﺒﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣـﻨـﻬـﺎ أﻳـﻤـﺎ اﺳﺘﻔﺎدة. وﺑــﺎﻹﺷــﺎ­رة إﻟـﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻋﺒﺮ اﳌﺤﻴﻂ اﻟــﻬــﺎدي، ﺧــﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻆ، ﻗــﺎل ﺑــﺎﻧــﻮن إن ﺗﺮﻣﺐ »أﺧﺮﺟﻨﺎ ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺠﺤﻔﺔ، وأﻋﺎد ﺳﻴﺎدﺗﻨﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ إﻟﻰ أﻳﺪﻳﻨﺎ«.

وﻟــــﻜـــ­ـﻦ اﻷرﻗــــــ­ــــﺎم ﺗـــﻈـــﻬـ­ــﺮ أﻧــــﻬـــ­ـﺎ ﻣــﻌــﺮﻛــ­ﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ. ﻓﻠﻘﺪ اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﳌﺎﺿﻴﺔ، وﻟﻜﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﻷﺗﻤﺘﺔ وﻟﻴﺲ إﻟﻰ اﻟﺘﺠﺎرة. ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﻞ اﻟﺮوﺑﻮﺗﺎت، وﻟﻴﺲ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـ­ﺔ، ﻛـﺎﻓـﺔ اﻷﻣــﺎﻛــﻦ اﻟﺸﺎﻏﺮة اﳌﺨﺘﻔﻴﺔ ﻣـﻦ ﺧـﺎرﻃـﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﺑـــــﺪﻻ ﻣـــﻦ ﻣــﺴــﺎﻋــ­ﺪة اﻟــﻌــﻤــ­ﺎل ﻣـــﻦ أﺻــﺤــﺎب اﻟﻴﺎﻗﺎت اﻟﺰرﻗﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ذﻟﻚ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻓﺈن وﻋﻮد ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻔﺘﻘﺪة، ﻣــﻦ ﺷـﺄﻧـﻪ أن ﻳـﺘـﺮك اﻟـﻌـﻤـﺎﻟـ­ﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﻮﺟﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﺗﻤﺘﺔ وﻓﻘﺪان اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.

وأﻛـــﺜـــ­ﺮ اﻷرﻗــــــ­ﺎم إﻗــﻨــﺎﻋـ­ـﴼ ﺗـــﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ٥١٠٢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺟﻴﻪ ﻫﻴﻜﺲ وﺳـــﺮﻳـــ­ﻜـــﺎﻧـــﺖ دﻳـــــﻔــ­ـــﺎراج ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻣـــﻌ­ـــﺔ ﺑـــﻮل ﺳﺘﻴﺖ. وﻟﻘﺪ أﺷــﺎرا إﻟـﻰ أن اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﺷﻬﺪت ﻧﻮﻋﴼ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻌﺎش ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة. ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ اﻟــﻜــﺴــ­ﺎد اﻟﻜﺒﻴﺮ، ﻓـﺈن ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﺣﻘﻘﺖ ﻧـــﻤـــﻮﴽ ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٦٫٧١ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ، أو ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٢٫٢ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم، ﺑﲔ ﻋـﺎﻣـﻲ ٦٠٠٢ و٣١٠٢. وﻛـﺎن ذﻟﻚ أﺑﻄﺄ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻤﺎ ﺣﻘﻘﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﻜﻠﻲ. وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺬي ﺣﻘﻘﻪ إﻧﺘﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ، ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﺺ ﻣﺴﺘﻤﺮ. ﻓﺎﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٠٠٠٢ و٠١٠٢ ﺷﻬﺪت »أﻛﺒﺮ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة«، وﻓـــﻖ ﻣــﺎ ﺧــﻠــﺺ إﻟـﻴـﻪ ﺧﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻮل. ﻓﻤﺎ اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﻘﺪان ﻫـﺬه اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ؟ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻷﺳـﺒـﺎب، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة، وﻟﻜﻦ ﺑﺎﳌﻜﺎﺳﺐ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺗﻤﺘﺔ. وﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﻌﻘﺪ اﳌﺎﺿﻲ، وﻛﻤﺎ ﻳــﺸــﻴــﺮ اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ اﳌــــﺬﻛــ­ــﻮر، ﺣــﻘــﻘــﺖ ﻣـﻜـﺎﺳـﺐ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ٨٫٧٨ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻔﻘﻮدة ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ٤٫٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻓﻘﺪان ﻫﺬه اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.

ﺗﺴﻤﺢ اﻟﺮوﺑﻮﺗﺎت ﻷرﺑــﺎب اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟــﺘــﺤــ­ﻮﻳــﻠــﻴــ­ﺔ ﺑــــﺰﻳـــ­ـﺎدة اﻹﻧــــﺘــ­ــﺎج ﻋــــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪد اﻷﻗـﻞ اﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﻮﻇﻔﲔ. وﺗــﻠــﻚ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻣـــﻦ ﻧــﻈــﺮﻳــ­ﺎت اﳌــــﺆاﻣـ­ـــﺮة اﻟـﺘـﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ اﻟﻨﺨﺒﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺑﺎﻧﻮن. ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻘﺪم. وﻟﻴﺴﺖ اﳌﻌﺎﻧﺎة ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻘﺘﺼﺮة ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻴﺎﻗﺎت اﻟﺰرﻗﺎء ﻓﺤﺴﺐ. ﻓﺈن اﻵﻻت اﻟﺬﻛﻴﺔ ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ، واﻟﻘﺎﻧﻮن، واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ أﻳﻀﴼ.

وﻟﻜﻲ ﻧﺒﺮﻫﻦ ﻋﻠﻰ اﺗـﺠـﺎه ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺄﺳــﺒــ­ﺎب ﻏــﻀــﺐ وﺳــﺨــﻂ اﻟـﻌـﻤـﺎﻟـ­ﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ، دﻋـﻮﻧـﺎ ﻧﻠﻘﻲ ﻧـﻈـﺮة ﻋﻠﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻓﻔﻲ ﻣﺠﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات، ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ ٥٫٥٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻓﻘﺪان اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﺳﺐ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ، وﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻠﺐ وﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﳌﻌﺎدن اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻨﺴﺒﺔ ٧٫٦٧ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻓــﻘــﺪان اﻟــﻮﻇــﺎﺋ­ــﻒ، وﻓـﻲ ﻣﺠﺎل اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮرﻗﻴﺔ، ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻨﺴﺒﺔ ٢٫٣٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻓﻲ اﳌﻨﺴﻮﺟﺎت وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ٦٫٧٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

ﻳــﺮﻳــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ أن ﻳـﻠـﺘـﺰم ﺑــﻮﻋــﻮده ﺧـﻼل ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ. وﻫﺬا أﻣﺮ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ. وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺑﺘﻌﺎد ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋﻦ اﳌﺘﺎﻋﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟـ »وﻻﻳﺎت ﺣﺰام اﻟـــﺼـــﺪ­أ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ«، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳـﻤـﻨــﺢ أﻧــﺼــﺎره وﻣﺆﻳﺪﻳﻪ ﺷﺮﴽ ﻣﻀﺎﻋﻔﴼ. إﻧﻪ ﻳﻤﻨﺤﻬﻢ اﻷﻣﻞ اﻟـــﺰاﺋــ­ـﻒ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻌــﺎدة اﻟــﻮﻇــﺎﺋ­ــﻒ اﻟــﺘــﻲ ﺣﻠﺖ ﻣﺤﻠﻬﺎ اﻵﻻت. وﺑــﻜــﻞ أﺳـــﻒ، ﻓـــﺈن اﻟـﺘـﺎرﻳـﺦ اﻻﻗﺘﺼﺎدي أﺑﺪا ﻻ ﻳﺘﺤﺮك إﻟﻰ اﻟﻮراء. ورﺑﻤﺎ اﻷﺳـــﻮأ ﻣـﻦ ذﻟــﻚ، ﻓــﺈن ﺗـﺮﻣـﺐ ﻳﻌﻄﻲ ﻟﻠﻨﺎس اﻷﺳﺒﺎب ﻟﺘﻔﺎدي إﻋـﺎدة اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟــــﺬي ﻳـﻌـﺪﻫــﻢ وﻳـﺠــﻬــﺰ­ﻫـﻢ ﳌــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﳌـﻮﺟــﺔ اﻟﺰاﺣﻔﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﺗﻤﺘﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ، واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﻟـﺨـﺒـﺮاء ﻟﻬﺎ أن ﺗﻨﺠﺢ ﻓـﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻒ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ.

* ﺧﺪﻣﺔ: »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia