Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﺑﻤﺴﺎءﻟﺔ ﻣﺠﻨﺪي أﻃﻔﺎل اﻟﻴﻤﻦ

اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻟﻼﻧﻘﻼﺑﻴﲔ ﺑﺮﻓﻊ وﺗﲑة اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت... وﲢﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺗﻘﻠﻴﺺ دور اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ

- ﺟﻨﻴﻒ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻟﺮﺻﺪ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﻲ ﺑـــﺤـــﻤـ­ــﺎﻳـــﺔ أﻃــــﻔـــ­ـﺎل اﻟــﻴــﻤــ­ﻦ، وﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﳌﺴﺎءﻟﺔ ﳌﺮﺗﻜﺒﻲ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت واﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻷﻃﻔﺎل، ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟـــــﺬي ﺣــــﺬر ﻓــﻴــﻪ ﻧــﺎﺷــﻂ ﻳﻤﻨﻲ ﻣـﻦ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟﻴﺔ ﻟﺪورﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.

وﻃــــﺎﻟــ­ــﺐ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺎﻟـــﻒ، ﻓــــﻲ ﻛـﻠـﻤـﺔ أﻟﻘﺘﻬﺎ ﻋﻀﻮ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻟﻴﺰا اﻟﺒﺪوي، أﻣـــــﺎم ﻣــﺠــﻠــﺲ ﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن ﻓﻲ ﺟــﻨــﻴــﻒ أﻣــــــﺲ، ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﺤـــﺮك اﻟــﻔــﻌــ­ﻠــﻲ واﻟـــــــ­ﺠـــــــﺎد ﻟـــــﻠـــ­ــﻮﻗـــــﻮ­ف ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺗــﻨــﻔــﻴ­ــﺬ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻷﻃﻔﺎل وﺣــﻤــﺎﻳـ­ـﺘــﻬــﻢ وﻣـــﺴـــﺎ­ء ﻟـــﺔ وﻣــﻌــﺎﻗـ­ـﺒــﺔ ﻣــﺴــﺘــﻐ­ــﻠــﻲ اﻷﻃــــﻔــ­ــﺎل، واﻟــﻌــﻤـ­ـﻞ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﻷﻃﺮاف اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟـــﻰ اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺔ اﻟــﻄــﻔــ­ﻞ، وﻓــﻘــﺎ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻧــﺸــﺮﺗــ­ﻪ وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ اﻷﻧـــﺒـــ­ﺎء اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ )واس(.

وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ اﻟـــــﺒــ­ـــﺪوي إن اﻷﻃــــﻔــ­ــﺎل اﳌـــﺠـــﻨ­ـــﺪﻳـــﻦ ﻓــــﻲ اﻟـــﻴـــﻤ­ـــﻦ ﻟـــﻬـــﻢ اﻟــﺤــﻖ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺮﻋــ­ــﺎﻳــــﺔ اﻷﺳــــــﺮ­ﻳــــــﺔ واﻟـــﻌـــ­ﻴـــﺶ ﺑـــــﺄﻣــ­ـــﺎن، ﻣـــﺸـــﻴـ­ــﺮة إﻟــــــﻰ أن ارﺗــــﻔــ­ــﺎع وﺗـــﻴـــﺮ­ة اﻻﻋـــﺘـــ­ﻘـــﺎﻻت ﻓـــﻲ اﻟــﻴــﻤــ­ﻦ ﻣﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻣـﻴـﻠـﻴـﺸـ­ﻴـﺎت اﻟــﺤــﻮﺛـ­ـﻲ وﺻـﺎﻟـﺢ اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﺔ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٨ آﻻف ﻣﻌﺘﻘﻞ وأﻟﻔﻲ ﻣﺨﻔﻲ ﻗﺴﺮﻳﴼ، وﺗﻐﻴﻴﺐ اﻵﺑﺎء ﻓــﻲ ﺳــﺠــﻮن اﻟــﺤــﻮﺛـ­ـﻲ ﻳــﺤــﺮم أﻃـﻔـﺎل اﻟــﻴــﻤــ­ﻦ ﻣـــﻦ ﺣــﻘــﻮﻗــ­ﻬــﻢ، ﻓـــﻲ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎك ﻟــﻨــﺺ اﳌــــﺎدﺗـ­ـــﲔ ٧ و٨ ﻣـــﻦ اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ واﻟﺪﻳﻬﻢ، ﻣــﻮﺿــﺤــ­ﺔ أن ﺗــﺠــﻨــﻴ­ــﺪ اﻷﻃــــﻔــ­ــﺎل ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻣـﻴـﻠـﻴـﺸـ­ﻴـﺎت اﻟــﺤــﻮﺛـ­ـﻲ وﺻـﺎﻟـﺢ ﻳﺠﻌﻠﻬﻢ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل اﻟﺠﻨﺴﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺤﺮب.

وﺻـــﺎدق اﻟﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ ﺑــﺤــﻘــﻮ­ق اﻟــﻄــﻔــ­ﻞ ﻓـــﻲ ﻋــﺎم ١٩٩١، ووﻓــﻘــﺎ ﻟــﻨــﺺ اﳌـــــﺎدة ٩٤ ﻣﻦ ﻫـﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﻠﺰم اﻟــﺪول اﻷﻃــﺮاف ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻤﺎ ورد ﻓﻲ ﻧﺺ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق ﻟﻸﻃﻔﺎل دون ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺑﺄي ﺻـــﻮرة ﻣــﻦ ﺻـــﻮر اﻟـﺘـﻤـﻴـﻴ­ـﺰ، وﺗـﻘـﻮل ﻋـﻀـﻮ اﻟـﺘـﺤـﺎﻟـ­ﻒ اﻟـﻴـﻤـﻨـﻲ إن اﻟﻴﻤﻦ ﺻﺎدق ﻓﻲ ﻋﺎم ٩٨٩١ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﻈﺮ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص واﺳﺘﻐﻼل دﻋﺎرة اﻟﻐﻴﺮ.

وﻃــﺒــﻘــ­ﺎ ﻟــﻠــﺒــﺮ­وﺗــﻮﻛــﻮل »٠٠٠٢« اﻟـــــﺨــ­ـــﺎص ﺑـــﻤـــﻨـ­ــﻊ وﻗــــﻤـــ­ـﻊ وﻣــﻌــﺎﻗـ­ـﺒــﺔ اﻻﺗـــــﺠـ­ــــﺎر ﺑــــﺎﻷﺷــ­ــﺨــــﺎص وﺑــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ اﻟــــﻨـــ­ـﺴــــﺎء واﻷﻃــــــ­ـﻔـــــــﺎ­ل، وﻋـــﻠـــﻴ­ـــﻪ ﺗــﻌــﺪ ﺟــﻤــﻴــﻊ أﻃـــــﺮاف اﻟـــﺼـــﺮ­اع ﻓـــﻲ اﻟـﻴـﻤـﻦ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت واﳌﻌﺎﻫﺪات اﻟﺪوﻟﻴﺔ.

وأﻛـــــﺪت اﻟـــﺒـــﺪ­وي أن اﻧــﺘــﻬــ­ﺎﻛــﺎت ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻲ وﺻﺎﻟﺢ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ واﳌﻌﺎﻫﺪات اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ، وﺗﻌﺪ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﺳﻠﻄﺔ اﻷﻣﺮ اﻟﻮاﻗﻊ، وأن اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺘﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﻘﻂ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎدم.

إﻟـــﻰ ذﻟـــﻚ، ﻗـــﺎل رﺋــﻴــﺲ ﻣﺆﺳﺴﺔ »أﺳــــــــ­ﺎس«، ﻣــﺼــﻄــﻔ­ــﻰ اﻟـــﺠـــﺒ­ـــﺰي، إن »ﺑﻌﺾ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺘﻬﺪﻳﺪات اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎ، وﻗﻠﺼﺖ ﺣﻀﻮرﻫﺎ اﳌــﺎدي اﳌـﺒـﺎﺷـﺮ، وأﻏﻠﻘﺖ اﻷﺑـــــﻮا­ب ﻋــﻠــﻰ ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ، وﺷــﻜــﻠــ­ﺖ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎء، وﺟﻌﻠﺖ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑـﲔ اﻟﻮاﻗﻊ ﺳﺎﺗﺮا، وﺑﻘﻴﺖ ﺗﻜﺘﺸﻔﻪ ﻋﺒﺮ وﺳﻴﻂ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ، ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت، وﻟﻬﺬا ﻓﺈن رواﻳﺘﻪ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻴﺰ ﻣﺴﺒﻖ أو إﻣﻼءات ﻗﺴﺮﻳﺔ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻬﺎ«.

وﻟــﻔــﺖ إﻟـــﻰ أن اﻟــــﺪور اﻹﻳـﺠـﺎﺑـﻲ اﻟـــــﺬي ﺗــﻘــﻮم ﺑـــﻪ اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺎت اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ واﻹﻗــﻠــﻴ­ــﻤــﻴــﺔ واﳌــﺤــﻠـ­ـﻴــﺔ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﻠــﺔ ﻓﻲ اﻟــﻴــﻤــ­ﻦ، ﺳــﻴــﻤــﺎ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﻠــﺔ ﻓـــﻲ اﳌــﺠــﺎل اﻹﻏـــــﺎﺛ­ـــــﻲ ﺳـــﺎﻫـــﻤ­ـــﺖ وﺑـــﺸـــﻜ­ـــﻞ ﻓــﺎﻋــﻞ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺨـﻔـﻴ­ـﻒ ﻣـــﻦ ﻣــﻌــﺎﻧــ­ﺎة اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ، ﺟــﺮاء اﻷوﺿـــﺎع اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ اﻟﺤﻮﺛﻲ وﺻﺎﻟﺢ اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻧﻘﻼﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـﺸـﺮﻋـﻴـ­ﺔ ﻓــﻲ ١٢ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ٤١٠٢.

وأﺿـــــــ­ــﺎف اﻟــــﺠـــ­ـﺒــــﺰي، وﻓــــﻘـــ­ـﺎ ﳌــﺎ أوردﺗـــــ­ــــﻪ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ اﻷﻧــــﺒــ­ـــﺎء اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ اﻟـﻴـﻤـﻨـﻴ­ـﺔ )ﺳـــﺒـــﺄ(، أن »اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺚ ﻋﻦ ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﺳﻴﺘﺒﻨﻰ ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻧـــﻘـــﺪﻳ­ـــﺔ اﻧــــﻄـــ­ـﻼﻗــــﺎ ﻣـــــﻦ ﻣـــﻠـــﺤـ­ــﻮﻇـــﺎت ﻣـــﺘـــﻮا­ﺗـــﺮة، رﺳــﻤــﻴــ­ﺔ وﻏـــﻴـــﺮ رﺳــﻤــﻴــ­ﺔ، ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﺸﻲ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻻﺳﺘﻴﺎء، ﻫـﺪﻓـﻪ ﻫــﻮ اﻟــﺪﻓــﻊ ﻧﺤﻮ ﺗﺠﻮﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﻫــــﺬه اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺎت وﻟــﻔــﺖ ﻧــﻈــﺮﻫــ­ﺎ إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻫــﻮ ﺳـﺎﻟـﺐ ﺣـﺘـﻰ ﺗﺒﻠﻎ رﺳﺎﻟﺘﻬﺎ اﳌــﺒــﺘــ­ﻐــﺎة اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺴــﺘــﻬ­ــﺪف إﻧــﺼــﺎف اﻹﻧــﺴــﺎن اﻟﻴﻤﻨﻲ وﺗـﻘـﺪﻳـﻢ اﻟــﻌــﻮن ﻟﻪ وإﺿﻔﺎء اﻟﺤﻖ واﻟﻌﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ«.

وﻟﻔﺖ ﻓﻲ ورﻗﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻧـــﺪوة ﺣـﻘــﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن اﳌـﻨـﻌـﻘـﺪ­ة ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ، إﻟـﻰ أن اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ ﺗﺤﻀﺮ ﻻﻗﺘﻀﺎء اﻟـﻈـﺮف ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، وﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺣﻘﻮل ﻣﺘﻌﺪدة، ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﻨﻤﻮي وﻣﻨﻬﺎ اﻹﻏﺎﺛﻲ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﺤﻘﻮﻗﻲ.

وأﺷـــــــ­ﺎر إﻟـــــﻰ أن ﻫـــﻨـــﺎك ﺗــﺒــﺎﻳــ­ﻨــﺎ ﺑﲔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪﻫﺎ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ واﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت وﺗـــﻘـــﺎ­رﻳـــﺮ ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺎت ﻣــﺤــﻠــﻴ­ــﺔ أﺧـــﺮى وﺿﺤﺎﻳﺎ اﻷﻟﻐﺎم، وﺗﺠﻨﻴﺪ اﻷﻃﻔﺎل وﺗﺪﺑﻴﺞ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻳـــﺒـــﺘـ­ــﺮ اﻷﺣـــــــ­ــــــﺪاث، وﻫــــــــ­ﺬا ﺗــﺴــﻴــﻴ­ــﺲ ﻣﻘﺼﻮد ﻟﻠﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻳﺘﻌﺴﻒ اﻷﺣﺪاث، وﻳـــﻠـــﻮ­ي ﻋــﻨــﻖ اﻟــﺤــﻘــ­ﻴــﻘــﺔ، وﻳــﺘــﻬــ­ﺮب ﻣـــﻦ ﺗــﻮﺿــﻴــ­ﺢ اﳌــﺘــﺴــ­ﺒــﺐ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺮب ﻓــﻲ اﻟــﻴــﻤــ­ﻦ، وﻳــﻘــﻮد إﻟـــﻰ ﺗـﺸـﻮﻳـﻪ ﻓﻲ اﻟــﺘــﺸــ­ﺨــﻴــﺺ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺴـــﻲ ﻟـﻠـﻤـﺸـﻜـ­ﻠـﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ.

وذﻛـــــﺮ أن اﻟــﺘــﻬــ­ﻮﻳــﻦ ﻣـــﻦ ﺟــﺮاﺋــﻢ واﺿــﺤــﺔ وذات أﺛـــﺮ ﻓـــﺎدح ﻣــﻦ ﺧـﻼل اﳌـــــﺮور ﻋــﻠــﻰ ذﻛـــﺮﻫـــ­ﺎ ﻣـــــﺮورا ﺳـﺮﻳـﻌـﺎ ﻣﻦ ﺑﺎب إﺳﻘﺎط اﻟﻮاﺟﺐ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﻣـﻦ اﻻﻧـﺘـﻬـﺎﻛ­ـﺎت اﻟﺠﺴﻴﻤﺔ ﻛﺘﻔﺠﻴﺮ اﳌﻨﺎزل وإﺣﺪاث ﻣﻮﺟﺔ ﻧﺰوح ﻛﺜﻴﻔﺔ، وﺗــﺠــﺎﻫـ­ـﻞ ﻣــﺎ ﺣـــﺪث ﻗــﺒــﻞ ٦٢ ﻣــﺎرس )آذار( ٥١٠٢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﺣﻠﻘﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻠﻘﺎت اﻻﻧﻘﻼب، ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ رواﻳـــﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟــﻸﺣــﺪاث ﻓــﻲ اﻟﻴﻤﻦ ﺗﻠﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟـــﻌـــﺮ­ﺑـــﻲ ﻓــﻘــﻂ وإﻋــــﻄــ­ــﺎء ﺗـﺸـﺨـﻴـﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻠﺘﺒﺲ ﳌﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ، ﻣـــﻔـــﺮد­ة »ﺻـــــــﺮا­ع« ﺗـﺨـﻔـﻴـﻔـ­ﺎ ﻣـــﻦ ذﻛــﺮ ﻣــﻔــﺮدة »اﻧــــﻘـــ­ـﻼب«، ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺎﻟــﻲ إﻋــﻄــﺎء اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﲔ ﻫﺎﻣﺶ ﺗﺤﺮك وﺗﺼﺮف ﻛﺄﻧﻬﻢ ﺳﻠﻄﺔ ﺷﺮﻋﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia