Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻌﺪﻳﻼت دﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن ﺑﲔ ﻣﺮﺣﺐ وﻣﺸﻜﻚ وﻣﺘﻔﻬﻢ

اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺗﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﱪﳌﺎن واﳊﻜﻮﻣﺔ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

أﻗــــــــ­ـــــــﺮ ﺑـــــــــ­ــﺮﳌــــــ­ـــــﺎن ﺟــــــﻤــ­ــــﻬـــــ­ـﻮرﻳــــــ­ﺔ ﻛـــــﺎزاﺧ­ـــــﺴــــ­ـﺘـــــﺎن ﺟــــﻤــــ­ﻠــــﺔ ﺗــــﻌــــ­ﺪﻳــــﻼت دﺳـــــﺘــ­ـــﻮرﻳــــ­ـﺔ، اﻗــــﺘـــ­ـﺮﺣــــﻬــ­ــﺎ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ ﻧـــﻮر ﺳــﻠــﻄــﺎ­ن ﻧــــﺰار ﺑـــﺎﻳـــﻒ، وﻳـﻤـﻨـﺢ ﺑــﻤــﻮﺟــ­ﺒــﻬــﺎ ﺻــﻼﺣــﻴــ­ﺎت ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑـﻴـﺪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـﻜـﺎزاﺧـ­ﻴـﲔ. وﺣﺴﺐ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣـﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻜﺎزاﺧﻴﺔ آﺳﺘﺎﻧﺔ، ﻓﺈن اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ دﻟـﻴـﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻀﺞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ، اﻟﺘﻲ ﻟـﻢ ﺗﻌﺪ ﺑﻌﺪ اﻵن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إدارة وﺳـﻴـﻄـﺮة ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة وأﺣــﺎدﻳــ­ﺔ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ ﻣــﻦ اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ، وﻋـﻠـﻴـﻪ ﻳـﺮى اﻟـﺒـﻌـﺾ أن ﺗـﻠـﻚ اﻟــﺘــﻌــ­ﺪﻳــﻼت ﺗﻌﻨﻲ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣــﻦ ﺻـﻼﺣـﻴـﺎت اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـــــــﻜ­ـــــــﺎزا­ﺧـــــــﻲ، ﻟـــــﺼـــ­ــﺎﻟـــــﺢ اﻟـــــﺒــ­ـــﺮﳌـــــ­ﺎن واﻟــﺤــﻜـ­ـﻮﻣــﺔ. ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑـ­ـﻞ ﻫــﻨــﺎك ﻣﻦ ﻳﺮى أن اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻜﺎزاﺧﻴﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﻋـــﺒـــﺮ ﺗـــﻠـــﻚ اﻟــــﺨـــ­ـﻄــــﻮة إﻟـــــــﻰ ﺗـــﻔـــﺎد­ي ﺗــﺤــﻤــﻞ اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﻴــﺔ ﻋـــﻦ اﻟــﺘــﻄــ­ﻮرات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، وﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺒﺮﳌﺎن، وﻻ ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺄي ﺷـﻜــﻞ ﻣــﻦ اﻷﺷــﻜــﺎل ﺗـﻘـﻴـﻴـﺪا أو ﺣـﺪﴽ ﻟـــﺼـــﻼﺣ­ـــﻴـــﺎت ﻧــــــﺰار ﺑـــﺎﻳـــﻒ وﻣـــﻮﻗـــ­ﻊ اﻟــــﺮﺋــ­ــﺎﺳــــﺔ، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ أﻧـــــﻪ ﻳــﺤــﺘــﻔ­ــﻆ ﺑـﺎﻟـﺤـﻖ ﻓــﻲ ﺗـﻌـﻴـﲔ وزراء اﻟﺴﻠﻄﺔ، أي اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟـﺪﻓـﺎع واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ. وﻓــﻲ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـ­ﻼت اﻟـﺘـﻲ ﺑــﺎدر إﻟــﻰ إدﺧـﺎﻟـﻬـﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺺ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر، ﻗـﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧــﺰار ﺑﺎﻳﻒ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﻄﻠﻊ ﻣﺎرس )آذار( إن »اﻟـــﻘـــﺎ­ﻧـــﻮن اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪ ﻳـــﻌـــﺰز إﻟــﻰ ﺣـﺪ ﺑﻌﻴﺪ دور اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن ﻓـﻲ ﺷـﺆون اﻟــﺪوﻟــﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ ﺧــﻼل ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ«، اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺑﺪورﻫﺎ أﻛــﺜــﺮ اﺳـﺘـﻘـﻼﻟـ­ﻴـﺔ ﻷﻧـــﻪ »ﺳــﻴــﺘــﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت ﺑــﺈدارة اﻻﻗﺘﺼﺎد إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ«، اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟــﺤــﻖ ﻓــﻲ ﺻـﻴـﺎﻏـﺔ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻟــﺪوﻟــﺔ وﻣــﻨــﻈــ­ﻮﻣــﺔ ﺗــﻤــﻮﻳــ­ﻞ اﻟــﻘــﻄــ­ﺎع اﻟــﻌــﺎم ﻣـــﻦ اﳌــــﻮازﻧ­ــــﺔ. وﺑــﻴــﻨــ­ﻤــﺎ ﻛـــﺎن رﺋـﻴـﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ أو ﻳﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ، ﻓﺈن ﻫــﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺳـﺘـﺠـﺮى ﻻﺣـﻘـﴼ أﻣـﺎم اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﳌــﻨــﺘــ­ﺨــﺐ اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪ، وﻟـــﻢ ﻳــﻌــﺪ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﻳــﻤــﻠــﻚ اﻟــﺼــﻼﺣـ­ـﻴــﺎت ﺑﺈﻟﻐﺎء أو ﺗﺠﻤﻴﺪ ﻗﺮارات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ورﺋﻴﺴﻬﺎ، وﻳﻘﻮم اﻟﺒﺮﳌﺎن ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر أﻋــﻀــﺎء اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ وﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ، ﺑﻴﺪ أن ﺗﻌﻴﲔ وزراء اﻟﺪﻓﺎع واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻳﺒﻘﻰ ﺑﻴﺪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ.

وﻳﺮى ﻋﺎدل ﺑﻴﻚ ﺟﺎﻛﺴﻴﺒﻴﻜﻮف، ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻮان اﻟـــﺮﺋـــ­ﺎﺳـــﻲ، أن ﺗـﻠـﻚ اﻟــــﺘـــ­ـﻌــــﺪﻳــ­ــﻼت ﺳـــﺘـــﺠـ­ــﻌـــﻞ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ ﺗـــﺘـــﺤـ­ــﻤـــﻞ ﻛـــــﺎﻣــ­ـــﻞ اﳌـــــﺴــ­ـــﺆوﻟــــ­ـﻴـــــﺔ ﻋــﻦ ﻗـــــﺮارﺗ­ـــــﻬــــ­ـﺎ. ورﺣـــــــ­ـﺐ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎﻧـــﻴ­ـــﻮن ﺑــــــﺎﻟـ­ـــــﺨــــ­ــﻄــــــﻮ­ة اﻟــــــــ­ـﺠــــــــ­ـﺪﻳـــــــ­ــﺪة، وﻓــــــﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت ﺻـﺤـﺎﻓـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻘـﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت، أﺷﺎرت ﻳﻜﺎﺗﻴﺮﻳﻨﺎ ﻧﻴﻜﻴﺘﻨﺴﻜﺎﻳ­ﺎ، اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻋـــﻦ ﺣــــﺰب »أك ﺟــــــﻮل«، أي »ﺣـــﺰب ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ«، إﻟـﻰ أن »اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن وﺣـــﺪه ﻣــﻦ اﻵن ﻓـﺼـﺎﻋـﺪا ﺳﻴﻌﺘﻤﺪ اﻟﻘﻮاﻧﲔ، واﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﻨﺎزل ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت، وأﺑﻘﻰ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺤــﻖ ﻓــﻲ ﺗـﺤـﺪﻳـﺪ اﻷوﻟــﻮﻳــ­ﺎت ﺧــﻼل اﻋﺘﻤﺎد اﻟـﻘـﻮاﻧـﲔ، وﻣــﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﺳــﻴــﻜــﻮ­ن ﻣــﻦ ﺷـــﺄن اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن«. وﻣــﻦ وﺟــــﻬـــ­ـﺔ ﻧــــﻈــــ­ﺮ اﻟـــــﺤــ­ـــﺰب اﻟـــﺸـــﻴ­ـــﻮﻋـــﻲ اﻟــــــــ­ﻜــــــــﺎ­زاﺧـــــــ­ـﻲ، ﻓـــــــــ­ـﺈن اﻟـــــﺘــ­ـــﻌـــــﺪ­ﻳـــــﻼت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ »ﺗﻌﻨﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ أن ﺑﺮﳌﺎن اﻟﺒﻼد ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻣﻨﺬ اﻵن ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺔ ﺳــﻠــﻄــﺔ ﻓــﻌــﻠــﻴ­ــﺔ، ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ«.

وإﻟـــــــ­ـــــــﻰ ﺟـــــــﺎﻧ­ـــــــﺐ ﻧــــــﻘــ­ــــﻞ ﺑـــﻌـــﺾ اﻟـﺼـﻼﺣـﻴـ­ﺎت ﻟـﻠـﺒـﺮﳌـﺎ­ن واﻟـﺤـﻜـﻮﻣ­ـﺔ، ﺗــﻀــﻤــﻨ­ــﺖ اﻟــﺘــﻌــ­ﺪﻳــﻼت اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮرﻳــﺔ اﻗــــﺘـــ­ـﺮاﺣــــﺎ ﺑــــــﺄن ﻳـــﻌـــﻜـ­ــﺲ اﻟـــﺪﺳـــ­ﺘـــﻮر ﻣــــــــﺒ­ــــــــﺎد­ئ وإﻧـــــــ­ـــــﺠــــ­ــــــــﺎز­ات ﻣــــﺆﺳـــ­ـﺲ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻮر ﺳـﻠـﻄـﺎن ﻧــﺰار ﺑـﺎﻳـﻒ، وﺗـﺄﻛـﻴـﺪ دوره اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻓـﻲ ﺑﻨﺎء اﻟـﺒـﻼد. وﺧـﻼل ﻋﺮﺿﻪ أﻣﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﲔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟـــــﺪﺳـ­ــــﺘـــــ­ﻮرﻳـــــﺔ، أﺷــــــــ­ـﺎر اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎﻧـــﻲ اﻟــﻜــﺎزا­ﺧــﻲ ﻧــــﻮرﻻن ﻋــﺒــﺪﻳــ­ﺮوف إﻟــﻰ اﻟـــــــﺪ­ور اﻟـــﺘـــﺎ­رﻳـــﺨـــﻲ ﻟــﻠــﺮﺋــ­ﻴــﺲ ﻧــــﺰار ﺑـﺎﻳـﻒ، وﻋﻠﻴﻪ ﺗـﻢ اﻗــﺘــﺮاح ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋـﻠـﻰ اﳌـــﺎدة اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻔــﻘــ­ﺮة ١٩ ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر، ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟـﺘـﺎﻟـﻲ: »إن اﺳـﺘـﻘـﻼل ﻛـﺎزاﺧـﺴـﺘ­ـﺎن ووﺣـــــــ­ــــــــﺪة وﺳــــــــ­ﻼﻣــــــــ­ﺔ أراﺿــــــ­ﻴــــــﻬــ­ــــﺎ، وﺳــﻴــﺎدﺗ­ــﻬــﺎ، واﳌــــﺒــ­ــﺎدئ اﻷﺳــﺎﺳــﻴ­ــﺔ ﻟﻨﺸﺎط اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­رﻳـﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﺣﺪدﻫﺎ اﻟــــــﺪﺳ­ــــــﺘـــ­ـــﻮر، ووﺿـــــﻌـ­ــــﻬـــــ­ﺎ ﻣـــﺆﺳـــﺲ ﻛـــﺎزاﺧــ­ـﺴـــﺘـــﺎ­ن اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﻠــﺔ، اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷول ﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن - ﻗﺎﺋﺪ اﻷﻣﺔ، وﻣﻘﺎﻣﻪ، ﺗﺒﻘﻰ ﻛﻠﻬﺎ ﺛﺎﺑﺘﺔ )ﻻ ﻳﺠﻮز اﳌﺴﺎس ﺑﻬﺎ(«. ﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى ﻳـــﻤـــﻨـ­ــﺢ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــــﻜـــ­ـﺎزاﺧــــﻲ ﺻــﻔــﺔ »ﻳﻠﺒﺎﺻﻲ« أي )ﻗﺎﺋﺪ اﻷﻣﺔ(، وﻣﻌﻬﺎ ﺣﺼﺎﻧﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ، إذ ﻻ ﻳﺠﻮز اﳌﺴﺎس ﺑـــﻤـــﻘـ­ــﺎﻣـــﻪ، ﻛـــﻤـــﺎ ﻻ ﻳـــﺠـــﻮز اﳌـــﺴـــﺎ­س ﺑـــﺎﺳـــﺘ­ـــﻘـــﻼل ﻛـــﺎزاﺧــ­ـﺴـــﺘـــﺎ­ن ووﺣـــــﺪة وﺳـــــﻼﻣـ­ــــﺔ أراﺿــــﻴـ­ــــﻬـــــ­ﺎ وﺳـــﻴـــﺎ­دﺗـــﻬـــﺎ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ، ﻛــﻤــﺎ ﺷـﻤـﻠـﺖ اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـ­ﻼت ﺟــﻮاﻧــﺐ أﺧـــﺮى ﻣــﻦ ﺣــﻴــﺎة اﳌـﺠـﺘـﻤـﻊ اﻟﻜﺎزاﺧﻲ، اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﻟﺘﻨﻮع اﻟﺪﻳﻨﻲ واﻟـــﻌـــ­ﺮﻗـــﻲ، وﺣـــﺮﺻـــ­ﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺿــﻤــﺎن اﻟﺴﻠﻢ اﻷﻫﻠﻲ، ﻳﻘﻮل اﻟﺪﺳﺘﻮر ﺑﻌﺪ اﻟــﺘــﻌــ­ﺪﻳــﻞ: »ﻳــﻌــﺘــﺒ­ــﺮ ﻏــﻴــﺮ دﺳــﺘــﻮري أي ﻧـــــﺸـــ­ــﺎط ﻳــــﺴــــ­ﺎﻫــــﻢ ﻓــــــﻲ زﻋــــﺰﻋــ­ــﺔ اﻻﺳــــﺘــ­ــﻘــــﺮار واﻟـــﺘـــ­ﻌـــﺎﻳـــﺶ اﻟـــﻘـــﻮ­ﻣـــﻲ واﻟــﺪﻳــﻨ­ــﻲ«. أﻣــﺎ اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﺎت اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن، ﻓﺈن اﻟــﺘــﻌــ­ﺪﻳــﻼت ﺗـﻨــﺺ ﻋـﻠــﻰ أن »آﻟــﻴــﺎت وﺷــــــــ­ـــﺮوط اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎﻗــــ­ـﻴـــــﺎت اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻴــــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺸـــﺎر­ك ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻛــﺎزاﺧــﺴ­ــﺘــﺎن، ﻋــﻠــﻰ اﻷراﺿــــﻲ اﻟــﻜــﺎزا­ﺧــﻴــﺔ، ﻳـﺠـﺮي ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺪﻫــﺎ ﺑــﻤــﻮﺟــ­ﺐ اﻟــﺘــﺸــ­ﺮﻳــﻌــﺎت اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ«. ﻓــﻀــﻼ ﻋــﻦ ذﻟـــﻚ أﺻـﺒـﺢ ﺑﻮﺳﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻜﺎزاﺧﻴﺔ ﺳﺤﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻣـﻦ أي ﻣـﻮاﻃـﻦ، ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮر اﻟـــﺬي ﻳـﺴـﻤـﺢ ﺑــﺬﻟــﻚ ﻟـﻜـﻦ، ﻓﻘﻂ، ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺮار اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑﺤﻖ ﻣــﺮﺗــﻜــ­ﺒــﻲ ﺟـــﺮاﺋـــ­ﻢ إرﻫـــﺎﺑــ­ـﻴـــﺔ، أو ﻓـﻲ ﺣـــﺎﻟـــﺔ إﻟــــﺤـــ­ـﺎق اﻟــــﻀـــ­ـﺮر ﺑــﺎﳌــﺼــ­ﺎﻟــﺢ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن.

وﻣـــــﻊ ﻛـــﺜـــﺮة اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺪﻳـــﻼت اﻟــﺘــﻲ أدﺧــﻠــﻬـ­ـﺎ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮر، ﻓـﺈن اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻓـﻲ أوﺳــﺎط اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﺗـــﺮﻛـــﺰ ﺑــــﺼــــ­ﻮرة ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﻠــﻚ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺘـﻨـﺎول ﺻـﻼﺣـﻴـﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ. وﻛـــﺎن ﻣــــﺎرات ﺳــﻴــﺰدﻳـ­ـﻜــﻮف، اﻟـﻘـﺎﺋـﻢ ﺑـــﺄﻋـــﻤ­ـــﺎل ﺳــﻔــﻴــﺮ ﻛـــﺎزاﺧــ­ـﺴـــﺘـــﺎ­ن ﻓــﻲ روﺳﻴﺎ ﻗﺪ وﺻﻒ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻣﺠﺮد اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﳌﻄﻠﻖ، إﻟـﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻟــﻄــﺒــ­ﻴـﻌــﻲ، أﻣـــﺎ أرﻛـــــﺎد­ي دوﺑــﻨــﻮف، اﻟﺨﺒﻴﺮ ﺑﺸﺆون آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺒﺮ أن أﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻟﻢ ﻳﻤﺲ ﻣــﻮﻗــﻊ اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ، وﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗــﻪ ﺣـﺮر اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎدي - اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، ﻣﻌﺰزا ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻮﻗﻔﻪ«. وﻣﺎ ﺑﲔ اﳌﺮﺣﺒﲔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت واﳌﺸﻜﻜﲔ ﺑﺄﻫﺪاﻓﻬﺎ، ﺑﺮزت وﺟﻬﺔ ﻧـــﻈـــﺮ ﺛـــﺎﻟـــﺜ­ـــﺔ ﻳـــﻘـــﻮل أﺻـــﺤـــﺎ­ﺑـــﻬـــﺎ إن اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺪﻳـــﻼت اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮة، أﻳـــــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻷﻫــــﺪاف ﻣــﻨــﻬــﺎ، ﻓــﻬــﻲ ﺧــﻄــﻮة، وإن ﻛــﺎﻧــﺖ ﺿــﻤــﻦ اﻟــﺤــﺪ اﻷدﻧـــــﻰ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺟـﻴـﺪة، ﺗﻌﻜﺲ رﻏـﺒـﺔ ﻟــﺪى اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺪرﻳﺠﻲ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ وﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺤﻜﻢ.

 ??  ?? اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻮر ﺳﻠﻄﺎن ﻧﺰار ﺑﺎﻳﻒ اﻗﺘﺮح ﺟﻤﻠﺔ ﺗﻌﺪﻳﻼت دﺳﺘﻮرﻳﺔ أﻗﺮﻫﺎ اﻟﺒﺮﳌﺎن )روﻳﺘﺮز(
اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻮر ﺳﻠﻄﺎن ﻧﺰار ﺑﺎﻳﻒ اﻗﺘﺮح ﺟﻤﻠﺔ ﺗﻌﺪﻳﻼت دﺳﺘﻮرﻳﺔ أﻗﺮﻫﺎ اﻟﺒﺮﳌﺎن )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia