Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أزﻣﺔ »أودﻳﺒﺮﻳﺸﺖ« ﻟﻺﻧﺸﺎءات اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻈﻼﳍﺎ ﻋﻠﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: ﻟﻮﻳﺰا ﺑﻮﻟﻴﺪو

ﻻ ﺗﺰال اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻮرﻃﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ »أودﻳﺒﺮﻳﺸﺖ«، ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺎت دول أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﻮرﻃﺖ ﺷـــﺨـــﺼـ­ــﻴـــﺎت ﺑـــــــــ­ـﺎرزة ﻓـــــﻲ ﻗـــﻄـــﺎﻋ­ـــﺎت اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ واﻟــﺼــﻨـ­ـﺎﻋــﺔ ﻓـــﻲ ٢١ دوﻟـــﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻔﺴﺎد اﳌﺰﻋﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺧﻼﻟﻬﺎ دﻓﻊ رﺷﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ إﺑﺮام ﻋﻘﻮد ﻣﺮﺑﺤﺔ. وﻻ ﺗﺰال ﺗﺘﺮدد أﺻﺪاء اﻟـﻔـﻀـﻴـﺤ­ـﺔ ﻓــﻲ ﻇــﻞ ﻇــﻬــﻮر ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ.

وﺗﻌﺘﻘﺪ وزارة اﻟﻌﺪل اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أن ﺷــﺮﻛــﺔ »أودﻳــﺒــﺮ­ﻳــﺸــﺖ« ﻗــﺪ دﻓﻌﺖ ﻧـــﺤـــﻮ ٨٨٧ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن دوﻻر أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻲ ﻓـﻲ إﻃــﺎر ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺸﺒﻮﻫﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺌﺎت اﳌﺸﺮوﻋﺎت ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺪول. ﻓﻔﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﺗﻬﺎﻣﴼ ﺑﺪﻓﻊ رﺷﻰ ﻟﻨﺤﻮ ﻣﺎﺋﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺮازﻳﻠﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗـــــﻞ، وﺑـﻌـﻀـﻬـﻢ ﻣــﻦ اﳌـﻘـﺮﺑـﲔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻴﺸﺎل ﺗﺎﻣﺮ.

أﻣـــــــﺎ ﻓــــــﻲ ﻛـــﻮﻟـــﻮ­ﻣـــﺒـــﻴـ­ــﺎ ﻓــــﻘــــ­ﺪ ﺗــﻢ ﻣـــﺆﺧـــﺮ­ﴽ اﺗـــﻬـــﺎ­م اﻟــﺤــﻤــ­ﻠــﺔ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ ﻟـﺨـﻮان ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﺳـﺎﻧـﺘـﻮس، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ، ﺑـﻘـﺒـﻮل ﺗـﺒـﺮﻋـﺎت ﺧــﻼل ﻋـﺎم ٤١٠٢ ﻗــﻴــﻤــﺘ­ــﻬــﺎ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن دوﻻر ﻣـﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ. ودﻋــﺎ ﺳﺎﻧﺘﻮس ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« إﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻻﺗـﻬـﺎﻣـﺎ­ت اﻟـﺘـﻲ وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻪ ﺣﻠﻔﺎء ﻟﺨﺼﻮﻣﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ. ﻛﺬﻟﻚ ﺗــﻮرط ﺳﻴﺎﺳﻴﻮن ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﻮن إﺑــﺎن ﻓــﺘــﺮة ﺣـﻜـﻢ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ أﻟــﺒــﺎرو أورﻳﺒﻲ ﻓﻲ ﻓﻀﻴﺤﺔ »أودﻳﺒﺮﻳﺸﺖ«. وأﻟﻘﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ ﺑﻈﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ دوﻟﺔ أﺧﺮى ﻫﻲ ﺑﻴﺮو؛ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ اﺗﻬﺎم أﻟﻴﺨﺎﻧﺪرو ﺗﻮﻟﻴﺪو، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟــﻠــﺒــﻼ­د، اﻟــــﺬي ﺗــﻮﻟــﻰ اﳌــﻨــﺼــ­ﺐ ﺧــﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ١٠٠٢ وﺣﺘﻰ ٦٠٠٢ ﺑﻘﺒﻮل أﻣﻮال ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻋﻘﺪﴽ ﻣﺮﺑﺤﴼ. ﻛﺎﻧﺖ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺧﻄﻴﺮة إﻟـــﻰ ﺣــﺪ ﺟــﻌــﻞ دوﻟــــﺔ ﺑــﻴــﺮو اﳌـﻄـﺎﻟـﺒـ­ﺔ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ اﳌﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺔ اﳌﺤﻘﻘﲔ، رﻏــــﻢ أﻧــــﻪ ﻣـــﻦ اﳌــــﻌـــ­ـﺮوف أن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑـﻴـﺪرو ﺑﺎﺑﻠﻮ ﻛﻮﺗﺸﻴﻨﺴﻜﻲ ﻟـﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺧـﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻤﺎ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ. وﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ أﻳﻀﴼ رﺋـــﻴـــﺲ ﺳـــﺎﺑـــﻖ ﻟــﺒــﻴــﺮ­و ﻫـــﻮ أوﻳــﺎﻧــﺘ­ــﺎ ﻫﻮﻣﺎﻻ، اﻟﺬي ﺗﻮﻟﻰ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ١١٠٢ وﺣﺘﻰ ﻋﺎم ٦١٠٢.

أﻣـــــــﺎ ﻓـــــﻲ اﻷرﺟـــــﻨ­ـــــﺘــــ­ـﲔ ﻓــﺘــﺤــﻘ­ــﻖ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻓــﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋـﻘـﻮد ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ »أودﻳـﺒـﺮﻳـ­ﺸـﺖ« ﺑﻌﺪ اﻋﺘﺮاف ﻣـﺴـﺆوﻟـﲔ ﻟــﺪى اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ، ﻳﺨﻀﻌﻮن ﻟــﺘــﺤــﻘ­ــﻴــﻖ ﻓـــــﻲ اﻟـــــــﻮ­ﻻﻳـــــــﺎ­ت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، ﺑــــﺄن اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ ﻗـــﺪ دﻓـﻌـﺖ ﳌــــﺴــــ­ﺆوﻟــــﲔ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺤـــ­ـﻜــــﻮﻣــ­ــﺔ أﻣـــــــﻮ­اﻻ ﳌـــﺴـــﺎﻋ­ـــﺪﺗـــﻬـ­ــﺎ ﻓــــــﻲ اﻟــــﺤـــ­ـﺼــــﻮل ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺴــﻬــﻴ­ــﻼت ﻫـــﻨـــﺎك. وﻳـــﺄﻣـــ­ﻞ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﻣـــﺎورﻳــ­ـﺴـــﻴـــﻮ ﻣـــــﺎﻛــ­ـــﺮي، اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻞ ﻋـﻠـﻰ اﻧـــﺘـــﺨ­ـــﺎﺑـــﺎت ﺑـــﺮﳌـــﺎ­ﻧـــﻴـــﺔ ﺧـــــﻼل اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ، أن ﺗــﺘــﻀــﺎ­ءل أي ﻓﻀﻴﺤﺔ ﻓﺴﺎد ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺘﺤﺴﲔ وﺿﻌﻪ ﻓــــﻲ اﻟــــﺒـــ­ـﺮﳌــــﺎن. وﺟــــــﺎء ذﻛـــــﺮ ﻓــﻀــﺎﺋــ­ﺢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ وﺛﺎﺋﻖ ﺑﻨﻤﺎ، ﺣﻴﺚ ﺗـــﻢ اﺗـــﻬـــﺎ­م اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﺧــــﻮان ﻛــﺎرﻟــﻮس ﻓــــﺎرﻳــ­ــﻼ، ﺑــﻘــﺒــﻮ­ل ﺗـــﺒـــﺮﻋ­ـــﺎت ﻟـﺤـﻤـﻠـﺘـ­ﻪ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﻴـﺔ ﺧـــﻼل ﻋـــﺎم ٤١٠٢؛ ﻟﻜﻨﻪ ﻧﻔﻰ ﻫﺬه اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت.

وﻓــــﻲ ﻏـــﻮاﺗـــ­ﻴـــﻤـــﺎﻻ، ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓـﻲ ﻗﻠﺐ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟــﻼﺗــﻴـ­ـﻨــﻴــﺔ، ﺗـــﺤـــﻮم اﻟــﺸــﺒــ­ﻬــﺎت ﺣــﻮل ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﳌـﺘـﻮرﻃـﲔ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻜﺎﻓﺂت ﻣﺎﻟﻴﺔ. وﻛـﺎﻧـﺖ اﻋﺘﺮﻓﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻨﺬ أﻳﺎم وﺗﺰاﻣﻨﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻲ أﻧﻬﺎ دﻓﻌﺖ أﻳﻀﺎ أﻣﻮاﻻ ﻟﻠﺤﺮﻛﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻣﺜﻞ ﺣﺮﻛﺔ »ﻓﺎرك« وذﻟــــــﻚ ﻟــﺘــﺴــﻬ­ــﻴــﻞ ﻋـــﻤـــﻞ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺔ ﻓـﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia