Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻋﺪاﻣﺎت ﻋﻬﺪ روﺣﺎﻧﻲ »ﺗﻔﻮق ﻓﺘﺮﺗﻲ ﻧﺠﺎد«

- ﻟﻨﺪن: ﻋﺎدل اﻟﺴﺎﳌﻲ

ﻛﺸﻒ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺟـﺪﻳـﺪ أن إﻳــﺮان ﻧــﻔــﺬت ﺧــــﻼل اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ٠٣٥ ﺣﺎﻟﺔ إﻋـــﺪام، ﻣﺒﻴﻨﺎ أن اﻹﻋـﺪاﻣـﺎت اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ إﻳﺮان ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث واﻟﻨﺼﻒ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﺗﺠﺎوزت ﺗﻠﻚ اﻟـﺘـﻲ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ ﻓﺘﺮﺗﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺤﻤﻮد أﺣﻤﺪي ﻧﺠﺎد.

وﺷــﻤــﻞ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـ­ﺮ اﻟــــﺬي أﻋـﺪﺗـﻪ »ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن« اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، واﳌــﻨــﻈـ­ـﻤــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ »ﻣـــﻌـــﴼ ﺿـﺪ اﻹﻋـــــــ­ـــــــــﺪ­ام«، ﺗـــﺤـــﻠـ­ــﻴـــﻼ ﺗــﻔــﺼــﻴ­ــﻠــﻴــﴼ ﻟــﺤــﺎﻻت اﻹﻋـــــﺪا­م ﻓــﻲ إﻳـــــﺮان. وﻗــﺎل رﺋـﻴـﺲ »ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن« اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ، ﻣـﺤـﻤـﻮد أﻣــﻴــﺮي ﻣـﻘـﺪم، ﻟـــــ»اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳــــــ­ــــــﻂ«، إﻧــــــﻪ رﻏـــﻢ اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻨﺴﺒﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻹﻋﺪام اﻟـــﺬي ﺳـﺠـﻞ ﻋــﺎم ٦١٠٢ ﻓــﺈن إﻳــﺮان ﻣــﺎ زاﻟـــﺖ اﻷوﻟـــﻰ ﻋـﺎﳌـﻴـﴼ ﻓــﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﳌــﻮت، ﺑﻤﻌﺪل ﺣﺎﻟﺔ إﻋـﺪام ﻛﻞ ﻳــﻮم، ﻣﻨﻮﻫﴼ ﺑـﺄن زﻳــﺎدة وﺗﻴﺮة اﻹﻋﺪاﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺎوز ﻋﺪدﻫﺎ ٠٤١ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( وﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ٧١٠٢، ﺗﻈﻬﺮ أن اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻟﻴﺲ ﻣﺮﺗﺒﻄﴼ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ إﺻﺪار ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ.

وﺟـــﺎء ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ اﳌﻨﻈﻤﺘﲔ ﺑﻌﺪ ﻳـــﻮﻣـــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﺻـــــﺪور ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ آﺧــﺮ ﳌﻘﺮر ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺣــﻮل إﻳــــﺮان، ذﻛــﺮ ﻓـﻴـﻪ أن اﻹﻋـــــﺪا­ﻣـــــﺎت ﻓــــﻲ إﻳـــــــﺮ­ان ﺗـــﺠـــﺎو­زت »ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺬر«. ورﻓﻀﺖ ﻃﻬﺮان ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارﺗﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﺑﻬﺮام ﻗﺎﺳﻤﻲ، اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻷﻣـــﻤـــ­ﻲ، ﻗــﺎﺋــﻠــ­ﺔ إﻧــــﻪ »اﺳــﺘــﻨــ­ﺪ إﻟــﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻐﻠﻮﻃﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ، وﻟﻢ ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺮأي اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر«.

وأوﺿــــــ­ـﺢ ﺗـــﻘـــﺮﻳ­ـــﺮ اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺘــﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، أن »ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺜﻮرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ« أﺻﺪرت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣ آﻻف وﻣـﺎﺋـﺘـﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ إﻋـــﺪام ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٠١٠٢. وﻗﺪم اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋــﻦ ﻣـﻼﺑـﺴـﺎت إﻋــــﺪام أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٥٢ ﻧﺎﺷﻄﴼ ﻛﺮدﻳﴼ ﺳﻨﻴﴼ ﻓﻲ ﻳﻮم واﺣﺪ ﻣـﻦ ﺷﻬﺮ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أن ذﻟــﻚ اﻟـﺤـﺎدث ﻳﻌﺪ أﺣﺪ أﺑـــﺮز اﻻﻧـﺘـﻬـﺎﻛ­ـﺎت اﻟــﺼــﺎرﺧ­ــﺔ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

)ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص ٣(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia