ﺑﻌﺪ ﻋﻘﻮد ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ... ﻣﻬﺎﺟﺮون ﻳﻌﻮدون ﻗﺴﺮﴽ إﻟﻰ اﳌﻜﺴﻴﻚ
ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ وﺻﻌﻮﺑﺎت ﺗﻌﻴﻖ اﻟﺘﺤﺎﻗﻬﻢ ﺑﻘﻄﺎﻋﻲ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
ﺧﺮج اﳌﺮﺣﻠﻮن ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺘﻲ أﻗﻠﺘﻬﻢ ﻣـﻦ »إل ﺑـﺎﺳـﻮ« ﻓـﻲ ﺗﻜﺴﺎس وﻗــــﺪ ﺑــــﺪت ﻋــﻠــﻰ وﺟــﻮﻫــﻬــﻢ ﻋــﻼﻣــﺎت اﻟﺤﻴﺮة. ٥٣١ رﺟﻼ ﺗﺮﻛﻮا وراء ﻫﻢ أﺳﺮ ووﻇﺎﺋﻒ، ﺑﻌﺪ أن ﺳﻘﻄﻮا ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺔ اﻟــﺤــﻤــﻠــﺔ اﳌــﺘــﺼــﺎﻋــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻘــﻮدﻫــﺎ إدارة دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻹﻋــــﺎدة ﻣﻼﻳﲔ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺠﻠﲔ إﻟﻰ وﻃﻨﻬﻢ اﳌﻨﻬﻚ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ.
وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣــﻸوا ﻣـﻄـﺎر »ﻣﻜﺴﻴﻜﻮ ﺳــﻴــﺘــﻲ« اﻟـــﺪوﻟـــﻲ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، اﻧﻬﻤﻚ ﻣﻮﻇﻔﻮن ﺣﻜﻮﻣﻴﻮن ﻓﻲ ﺗﻮزﻳﻊ وﺟﺒﺎت ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﺑﻄﺎﻗﺎت ﻫﻮﻳﺔ ﻣــﻜــﺴــﻴــﻜــﻴــﺔ، إﻟـــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﺗﺮﺷﺪﻫﻢ إﻟـﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ.
ﺑـﻌـﺪ ذﻟـــﻚ، ﻗـﻄـﻊ اﻟـــﺮﺟـــﺎل، اﻟـﺬﻳـﻦ ﻗـــﻀـــﻰ ﺑــﻌــﻀــﻬــﻢ ﻣــــﺎ ﻳـــﺼـــﻞ إﻟــــــﻰ ٠٢ ﻋــﺎﻣــﴼ داﺧــــﻞ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﺘﺠﺰوا ﻷﺳـﺎﺑـﻴـﻊ ﻋــﺪة ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻟـﺘـﺮﺣـﻴـﻠـﻬـﻢ، أوﻟــــﻰ ﺧــﻄــﻮاﺗــﻬــﻢ داﺧــﻞ ﻣﻜﺴﻴﻚ ﻻ ﻳــﻜــﺎد ﻳـﻌـﺮﻓـﻬـﺎ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮون ﻣـــﻨـــﻬـــﻢ، ﺣـــﻴـــﺚ ﺗــــﻨــــﺪر ﻓــــــﺮص اﻟــﻌــﻤــﻞ وﺗــﻨــﺘــﻈــﺮﻫــﻢ اﳌـــﺨـــﺎوف ﻣـــﻦ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ أﺳﻮأ ﻣﻮﺟﺔ ﺗﻀﺨﻢ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﺪ ﻛﺎﻣﻞ.
اﳌﻌﺮوف أﻧﻪ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻓﺮض اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺘﻪ إدارة ﺗﺮﻣﺐ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، واﻟﺘﻲ زادت ﻣــــﻦ أﻋــــــــﺪاد اﳌـــﻬـــﺎﺟـــﺮﻳـــﻦ ﻏـﻴـﺮ اﻟـﺸـﺮﻋـﻴـﲔ اﳌـﺴـﺘـﻬـﺪﻓـﲔ ﺑـﺎﻟـﺘـﺮﺣـﻴـﻞ، ﺗﺘﻬﻴﺄ اﳌﻜﺴﻴﻚ اﻵن ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺳﻴﻞ ﺿﺨﻢ ﻣﻦ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء. وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋـﻠـﻰ ﻋــﻮدﺗــﻬــﻢ إﻟـــﻰ اﳌـﻜـﺴـﻴـﻚ، ﻋــﻼوة ﻋــﻠــﻰ اﻻرﺗـــــﻔـــــﺎع اﻟـــﺸـــﺪﻳـــﺪ ﻓــــﻲ أﻋـــــﺪاد اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﲔ اﻟﺮاﺣﻠﲔ ﻋﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻃﻮاﻋﻴﺔ، ﺗﺤﻮل ﻫﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﻜﺴﻴﻜﻲ ﻟﻦ ﻳﻘﻞ ﻣــﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋــﻦ اﻟـﺘـﺤـﻮل اﻟــﺬي ﻧﺠﻢ ﻋﻦ رﺣﻴﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ.
واﳌـــﻼﺣـــﻆ أن أﻋـــــﺪاد اﻟــﻄــﺎﺋــﺮات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﺘﺠﻬﺔ ﻟـﻠـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﳌـﻜـﺴـﻴـﻜـﻴـﺔ ارﺗــﻔــﻌــﺖ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻲ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻣـﻦ اﺛﻨﺘﲔ ﻓـﻲ اﻷﺳـﺒـﻮع ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ، ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻓﺎد ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻣﻜﺴﻴﻜﻴﻮن. وﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﺮﺣﻠﲔ ﻣﺠﺮﻣﻮن وﻣﺪاﻧﻮن، وﻛــــﺜــــﻴــــﺮون آﺧــــــــــﺮون ﻟـــﻴـــﺲ ﻟـــﻬـــﻢ أي ﺳﺠﻼت ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ.
وﻛﺎن ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻓﺮض ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻬﺠﺮة ﺣﺠﺮ زاوﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، وأوﺿــﺢ أﻧﻪ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﲔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﻢ ﺗﻬﺪﻳﺪات أﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ وﻳـﺰاﺣـﻤـﻮن اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ داﺧــﻞ ﺳﻮق اﻟـﻌـﻤـﻞ. وﻫــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع، أﺧـﺒـﺮ ﺣﺸﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺧﻼل ﻏﺪاء ﺧﺎص أﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﻳﺒﺪي اﻧﻔﺘﺎﺣﴼ ﺗﺠﺎه ﻓﻜﺮة إﺟﺮاء إﺻـــــﻼح ﺷــﺎﻣــﻞ ﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺎت اﻟــﻬــﺠــﺮة ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎر أﻣﺎم اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﲔ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮرﻃﲔ ﺑﺠﺮاﺋﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ.
ﻣــــﻊ ذﻟــــــﻚ، ﻓـــــﺈن ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻟــــﻢ ﻳــﺬﻛــﺮ ﻣﺜﻞ ﻫــﺬه اﻟﺨﻄﺔ ﺧــﻼل ﺣﺪﻳﺜﻪ أﻣــﺎم ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس، اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌـــﺎﺿـــﻲ، وإﻧــﻤــﺎ ﺷـــﺪد ﺑــــﺪﻻ ﻋــﻦ ذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ اﳌـﺒـﺎدرات اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﻬﺎ ﻟﺘﺮﺣﻴﻞ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﲔ.
ﻣـــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴـــﺔ أﺧــــــــــﺮى، ﻳـــﻔـــﺪ إﻟـــﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻗﺮاﺑﺔ ٠٠٥ ﻣﻜﺴﻴﻜﻲ ﻣـــﺮﺣـــﻠـــﲔ ﻣـــــﻦ اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺟﺮى اﺣﺘﺠﺎزه ﻣﻨﺬ أن ﻛﺎن أوﺑـــﺎﻣـــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﺔ. ﻣـــﻦ ﺟـﻬـﺘـﻬـﺎ، ﻗــﺎﻟــﺖ أﻣـﺎﻟـﻴـﺎ ﻏــﺎرﺳــﻴــﺎ، أﻣـﻴـﻨـﺔ وزارة اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺑـﺎﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﳌـﻜـﺴـﻴـﻜـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻣــﺤــﻮر ﺗــﻮاﺻــﻞ ﻣــﻊ اﳌـﺮﺣـﻠـﲔ، إن »اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟـﻮاﻓـﺪﻳـﻦ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ. وﻳﺄﺗﻮن ﻫﻨﺎ وﻫﻢ ﻣﻔﻌﻤﻮن ﺑﺎﳌﺮارة واﻷﻟﻢ«.
ﺑـﻄـﺒـﻴـﻌـﺔ اﻟـــﺤـــﺎل، ﺗــﻌــﻨــﻲ زﻳــــﺎدة أﻋـــــــــﺪاد اﻟـــﻌـــﺎﺋـــﺪﻳـــﻦ ﺗــــﺮاﺟــــﻊ اﻷﺟــــــﻮر ﻟــﻠــﺠــﻤــﻴــﻊ داﺧــــــﻞ اﻟـــﺼـــﻨـــﺎﻋـــﺎت، ﻣـﺜـﻞ اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎرات، ﺣﻴﺚ ﻣــــﻦ اﳌــﺤــﺘــﻤــﻞ أن ﺗـــﺘـــﺰاﻳـــﺪ اﳌــﻨــﺎﻓــﺴــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﻮﻇـﺎﺋـﻒ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳــﺮى ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺒﺮاء.
ﻋــــــﻼوة ﻋـــﻠـــﻰ ذﻟــــــﻚ، ﻓـــــﺈن ﻓـــﻘـــﺪان اﻟــــﺘــــﺤــــﻮﻳــــﻼت اﳌــــﺎﻟــــﻴــــﺔ اﻟــــﻘــــﺎدﻣــــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺪﺧﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻜﺴﻴﻚ وﺑﻠﻐﺖ ﻗـﺮاﺑـﺔ ٥٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، رﺑﻤﺎ ﻳﺘﺮك ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻣﺪﻣﺮة، وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ.
إﻻ أﻧـﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗــﻪ، ﺳﻴﻌﻨﻲ ﻗــــﺪوم اﳌــﺮﺣــﻠــﲔ أن أﻋــــــﺪادﴽ أﻛــﺒــﺮ ﻣﻦ اﳌﻜﺴﻴﻜﻴﲔ اﻟـﻨـﺎﻃـﻘـﲔ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺳﻴﺪﺧﻠﻮن ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﺰزوا ﻣـﻬـﺎراﺗـﻬـﻢ داﺧـــﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة. وﻳــﺸــﻜــﻞ ذﻟــــﻚ ﺗـــﻄـــﻮرا ﻣـــﻦ اﳌــﻤــﻜــﻦ أن ﻳــﺆﻫــﻞ اﳌــﻜــﺴــﻴــﻚ ﻋــﻠــﻰ اﳌــــﺪى اﻟـﺒـﻌـﻴـﺪ ﻷن ﺗﺼﺒﺢ ﻓﺎﻋﻼ أﻗﻮى ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﺣﺴﺐ رأي ﺑﻌﺾ اﳌﺤﻠﻠﲔ.
ﻓــــﻲ ﻫــــــﺬا اﻟـــــﺼـــــﺪد، ﻗــــــﺎل أﻧــــــﺪرو ﺳﻴﻠﻲ، ﻣﺪﻳﺮ اﳌﻌﻬﺪ اﳌﻜﺴﻴﻜﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﳌﺮﻛﺰ وودرو وﻳﻠﺴﻮن ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ، إن: »اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻫـﺆﻻء اﻷﻓــﺮاد أداروا ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ داﺧﻞ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﺟـﻴـﺪ. وﻣــﺜــﻠــﻤــﺎ ﺷـــﺎﻫـــﺪﻧـــﺎ داﺧــــــﻞ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﳌﻜﺴﻴﻜﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ أﺻﺒﺤﻮا ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وأدﺧــــﻠــــﻮا ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ ﺗـــﻐـــﻴـــﻴـــﺮات، ﻓــﺈﻧــﻨــﺎ ﺳﻨﻌﺎﻳﻦ اﻵن ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﳌﻜﺴﻴﻜﻴﲔ اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﻦ إﻟﻰ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﻟﻴﺮﺳﺨﻮا ﺑﻬﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.
ﻣــــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻬــﺎ، ﺗـــﺄﻣـــﻞ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﳌـــﻜـــﺴـــﻴـــﻜـــﻴـــﺔ ﻓـــــــﻲ اﺳـــــﺘـــــﻐـــــﻼل ﻫــــﺬه اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﺣﺘﻤﺎﻻت أن ﻳـــﻘـــﺪم اﳌــــﺮﺣــــﻠــــﻮن ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ اﺟﺘﻴﺎز اﻟﺤﺪود اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - اﳌﻜﺴﻴﻜﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ.
وﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﻜﺴﻴﻜﻴﺔ ﻗﺪ أﻃﻠﻘﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ ﻋﺎم ٤١٠٢ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ »ﺳــــﻮﻣــــﻮس ﻣــﻜــﺴــﻴــﻜــﺎﻧــﻮس« )ﻧــﺤــﻦ ﻣـﻜـﺴـﻴـﻜـﻴـﻮن(، ﻓــﻲ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﳌـﻌـﺎوﻧـﺔ اﳌـﻬـﺎﺟـﺮﻳـﻦ اﻟـﻌـﺎﺋـﺪﻳـﻦ إﻟــﻰ اﻟـﺒـﻼد ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ أو ﺑﺪء ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ، واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻟـﻢ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟـــــــﺬي ﻋـــﺎﻳـــﺸـــﻮه ﺑـــﻌـــﺪ رﺣــﻴــﻠــﻬــﻢ ﻋـﻦ أﺳﺮﻫﻢ داﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﻳﺠﺮي إﻣـﺪاد اﳌﺮﺣﻠﲔ ﺑﺄﻏﺬﻳﺔ وﻓﺤﺺ ﻃﺒﻲ وأﺟﺮة ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻷي ﻣﻜﺎن ﻳﻨﻮون اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻴﻪ داﺧﻞ اﳌﻜﺴﻴﻚ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﻢ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻣﺤﻠﻴﻮن ﻳﺘﻮﻟﻮن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺷـﺆوﻧـﻬـﻢ وﻳـﻮﺻـﻠـﻮﻧـﻬـﻢ ﺑـﺎﻟـﺨـﺪﻣـﺎت اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻴـــﺔ واﻟــــﻜــــﻴــــﺎﻧــــﺎت اﳌــﻌــﻨــﻴــﺔ ﺑﺎﳌﻌﺎوﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻔﺮص ﻋﻤﻞ، وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﻳﺴﺎﻋﺪوﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة أﺳﺮﻫﻢ إﻟﻰ اﳌﻜﺴﻴﻚ.
ﻣــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــﺘــﻬــﺎ، ﻗــﺎﻟــﺖ ﻏـﺎﺑـﺮﻳـﻴـﻼ ﻏــﺎرﺳــﻴــﺎ أﻛــﻮﻟــﺘــﺰي، ﻣــﺪﻳــﺮة ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ »ﺳــــﻮﻣــــﻮس ﻣــﻜــﺴــﻴــﻜــﺎﻧــﻮس«: »أول ﺷــﻲء ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ أذﻫــﺎن اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻫﻮ أﻧﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻤﻞ. وﻧﺤﻦ ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻨـﺎ ﻧــﻌــﺎوﻧــﻬــﻢ ﻋــﻠــﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻴﻬﺎ«.
إﻻ أن اﻟـــﺸـــﻜـــﻮك ﺗــﺤــﻴــﻂ ﺑــﻘــﺪرة اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﻮﻓـــﻴـــﺮ ﻣـــﺜـــﻞ ﻫـــﺬه اﻟــــــﺨــــــﺪﻣــــــﺎت ﻟـــــﻌـــــﺸـــــﺮات اﻵﻻف ﻣــﻦ اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ ﻋــﻮدﺗــﻬــﻢ ﺧــﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﻘﺒﻠﺔ.
ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى، اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟـﺒـﻴـﺰو اﳌﻜﺴﻴﻜﻲ ﺑــﺸــﺪة ﺑـﻌـﺪ ﺗﻮﻟﻲ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ؛ ﻣﺎ أﺟﺞ اﳌﺨﺎوف إزاء ﺗﻌﺮض اﻟـﺒـﻼد ﻷﺳــﻮأ ﻣﻮﺟﺔ ﺗﻀﺨﻢ ﻣـــﻨـــﺬ اﻟـــــﺮﻛـــــﻮد اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ ﻋــــــﺎم ٨٠٠٢، وﻗـــﺪ ﺗـﺄﺟـﺠـﺖ اﳌــﺨــﺎوف ﻣــﻊ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ اﻧـــﺪﻻع ﺣــﺮب ﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ ﺑﲔ ﻣـــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة؛ اﻷﻣـــــﺮ اﻟـــﺬي ﺳﻴﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻋـﺒـﺮ اﻟــﺤــﺪود ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﻦ واﳌــﻘــﺪرة ﺑـ٥٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.
ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء، ارﺗﻔﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟـﻠـﺤـﻮم وﻋــﺪد ﻣـﻦ اﻟﺴﻠﻊ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻷﺧــــــــﺮى ردﴽ ﻋـــﻠـــﻰ ﻗـــــــﺮار اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟـﻔـﻴـﺪراﻟـﻴـﺔ زﻳـــﺎدة أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻐـﺎزوﻟـﲔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أﺿﺮ ﺑﺎﳌﻜﺴﻴﻜﻴﲔ اﻟﻔﻘﺮاء ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺧﺎص.
داﺧــــﻞ ﻣــﻄــﺎر ﻣـﻜـﺴـﻴـﻜـﻮ ﺳـﻴـﺘـﻲ، ﻗــﺪم اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺮﻛــﺎب ﻓــﻲ اﳌـﻼﺑـﺲ ذاﺗـﻬـﺎ اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻳﺮﺗﺪوﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟـــﻘـــﺖ ﺳــﻠــﻄــﺎت اﻟـــﻬـــﺠـــﺮة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟــﻘــﺒــﺾ ﻋــﻠــﻴــﻬــﻢ. وارﺗــــــــﺪى اﻟــﺒــﻌــﺾ اﻵﺧﺮ اﻟﺒﻨﺎﻃﻴﻞ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺮﺗﺪوﻧﻬﺎ داﺧﻞ ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﺣﺘﺠﺎز.
وﻗﺪ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﺒﻌﺾ ﻧﺤﻮ ﻣﺤﻄﺔ ﺣـﺎﻓـﻼت ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ. ﻣﻦ ﺑــﲔ ﻫـــﺆﻻء، ﻟـﻮﻳـﺲ إﻧــﺮﻳــﻚ ﻛﺎﺳﺘﻴﻠﻮ )٧٤ ﻋﺎﻣﴼ( اﻟﺬي ﻗﺎل: »ﻻ ﻳﺒﺪو اﻟﻮﺿﻊ ﻫﻨﺎ ﺟﻴﺪﴽ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧﻪ ﻳﻨﻮي اﻟﻌﻮدة إﻟـﻰ زوﺟﺘﻪ وأرﺑـﻌـﺔ أﺑﻨﺎء وﺣﻔﻴﺪﻳﻦ ﺧﻠﻔﻬﻤﺎ وراءه ﻓــﻲ ﺷـﻴـﻜـﺎﻏـﻮ، ﺣﻴﺚ ﻋﺎش ﻃﻴﻠﺔ ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ.
وﻗﺎل ﻛﺎﺳﺘﻴﻠﻮ، إﻧﻪ أﻟﻘﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃــﺮق ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﻟﻬﺠﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑـﺎب اﳌﻨﺰل ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ أﺣﺪ أﺑـﻨـﺎﺋـﻪ ﻛــﺎن ﻣـﻘـﺮرﴽ ﺗﺮﺣﻴﻠﻪ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟــﻢ ﻳــﻌــﺜــﺮوا ﻋـﻠـﻴـﻪ وﺗـﻔـﺤـﺼـﻮا ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫــﻮﻳــﺔ اﻷب، ﻗـــــﺮروا ﺗــﺮﺣــﻴــﻞ اﻷﺧــﻴــﺮ ﺑﺪﻻ ﻋﻦ اﺑﻨﻪ. ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ، ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻞ أﻧﺪرﺳﻮن، ﻣﺪﻳﺮة »أوﺗﺮوس درﻳﻤﺰ إن أﻛـﺴـﻴـﻮن«، ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺑـﺄوﺿـﺎع اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﺗــــﺮﻋــــﺮﻋــــﻮا داﺧـــــــﻞ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة، إن اﻟـــﻜـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣــــﻦ اﻟـــﻄـــﻼب اﻟــﻌــﺎﺋــﺪﻳــﻦ ﻳـــﻮاﺟـــﻬـــﻮن ﻣــﺸــﻜــﻼت ﻓﻲ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﳌﺪارس اﳌﻜﺴﻴﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
وأوﺿـﺤـﺖ أن ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟــــﺘــــﻘــــﺪﻳــــﺮات اﳌــــﺪرﺳــــﻴــــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ إﻟــــــﻰ اﳌــــــــــﺪارس اﳌــﻜــﺴــﻴــﻜــﻴــﺔ ﻣــﻔــﻌــﻤــﺔ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ، وﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻧﺼﻮص وأدﻟــﺔ أﺧــﺮى؛ اﻷﻣﺮ اﻟـــﺬي رﺑــﻤــﺎ ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻋــﺎم، ﺣﺴﺒﻤﺎ أوﺿﺤﺖ أﻧﺪرﺳﻮن.
وﻗــــــﺪ دﻋــــﻤــــﺖ اﳌـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﺮأﺳﻬﺎ ﺗﺸﺮﻳﻌﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ إﺳــــــﺮاع وﺗـــﻴـــﺮة ﻫــــﺬه اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ، أﻗـــﺮه ﻣﺆﺧﺮﴽ اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻧﺮﻳﻜﻪ ﺑﻴﻨﻴﺎ ﻧﻴﻴﺘﻮ. وﻣﻊ ﻫﺬا، أﺷﺎرت أﻧﺪرﺳﻮن إﻟﻰ وﺟﻮد ﺑﻌﺾ اﳌﻘﺎوﻣﺔ داﺧـﻞ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﺣﻴﺎل ﺑـــﺬل ﺟــﻬــﻮد ﻣــﻔــﺮﻃــﺔ إزاء اﺳـﺘـﻴـﻌـﺎب اﻟـــﻌـــﺎﺋـــﺪﻳـــﻦ اﻟـــــﺬﻳـــــﻦ ﻳــــﺜــــﻴــــﺮون ﺿــﻴــﻖ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮﻳـﻦ ﻟــ»ﺣـﺪﻳـﺜـﻬـﻢ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ وأﺳــــﻠــــﻮﺑــــﻬــــﻢ اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻲ اﻟــــﻔــــﻆ ﻓــﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ«، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻬﺎ.
ًوﻋﻦ ﻫـﺬا، ﻗﺎﻟﺖ إن »ﻫـﺬا ﻳﺤﺪث ﺧﻠﻼ ﺣﻘﻴﻘﻴﴼ ﻓﻲ اﻷﻋﺮاف اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ داﺧــــﻞ اﳌــﻜــﺴــﻴــﻚ، ﻓﻬﻢ ﻳــﺘــﺤــﺪﺛــﻮن اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰﻳــﺔ وﻳــﻄــﻠــﺒــﻮن اﻟــــﺤــــﺼــــﻮل ﻋــــﻠــــﻰ ﻓـــــــﺮص ﺗــﻌــﻠــﻴــﻤــﻴــﺔ وﺗﻮﻇﻴﻒ أﻋﻠﻰ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻄﻤﺢ إﻟﻴﻪ آﺑﺎؤﻫﻢ«.
ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗــﺪم ﺟﻮزﻳﻪ ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﺗﻮرﻳﺰ )٣٢ ﻋﺎﻣﴼ( إﻟﻰ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﻟﻴﻠﺤﻖ ﺑــﻮاﻟــﺪه اﻟـــﺬي ﺟـــﺮى ﺗﺮﺣﻴﻠﻪ ﻣـــﻦ ﺟــﻮرﺟــﻴــﺎ ﻣــﻨــﺬ ﺧــﻤــﺲ ﺳــﻨــﻮات، ﺣﺮم ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻜـﺴـﻴـﻜـﻮ ﺳـﻴـﺘـﻲ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻋـﺠـﺰه ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﺟﺘﻴﺎزه ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟــﺘــﻌــﻠــﻴــﻢ اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ ﺧـــــﺎرج أﺗــﻼﻧــﺘــﺎ، رﻏــﻢ ﺣـﺼـﻮﻟـﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺷــﻬــﺎدة اﳌــﺪرﺳــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ.
وﻋـــﻦ ﻫــــﺬا، ﻗــــﺎل: »ﻗــﻠــﺖ ﻟــﻬــﻢ )ﻳــﺎ ﺣﻤﻘﻰ، أﻻ ﻳﻌﻨﻲ اﺟﺘﻴﺎزي اﻟﺸﻬﺎدة اﻟــﺜــﺎﻧــﻮﻳــﺔ أﻧــﻨــﻲ ﺑــﺎﻟــﻀــﺮورة اﺟــﺘــﺰت ﻣــﺮﺣــﻠــﺔ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻢ اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ؟( وردوا ﻗــﺎﺋــﻠــﲔ )ﻧــﻌــﻢ، ﻟــﻜــﻦ ﻫـــﺬا ﻫــﻮ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﳌﺘﺒﻊ(«.
وﻋﻤﻞ ﺗﻮرﻳﺰ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ دوﻟـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻣﻜﺴﻴﻜﻮ ﺳﻴﺘﻲ، وﻫــــــــــﻲ ﺻـــــﻨـــــﺎﻋـــــﺔ ﻣــــﺘــــﻨــــﺎﻣــــﻴــــﺔ ﺗـــﻌـــﺞ ﺑﻤﻜﺴﻴﻜﻴﲔ ﺷﺒﺎب ﻳﺘﻘﻨﻮن اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑـــﺎﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰﻳـــﺔ، ﻳــﻤــﻴــﻠــﻮن ﻟــﻠــﺘــﻘــﻮﻗــﻊ داﺧﻞ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﺿﻴﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ، وﻳـﺘـﺠـﻨـﺒـﻮن اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ ﺑـﻠـﻐـﺔ وﻃـﻨـﻬـﻢ اﻷم. إﻻ أﻧـﻪ ﺗـﺮك ﻋﻤﻠﻪ وﺳـﺎﻋـﺪه أﺣﺪ أﻗﺎرﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ ﻣﺴﺮح إﺣﺪى اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻣﻜﻨﻪ ﻣــﻦ ﺧـــﻮض دورات ﺑــﻤــﺠــﺎل ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟــﺒــﺮاﻣــﺞ. وﻗـــﺎل ﺗــﻮرﻳــﺰ: »ﻫـــﺬا اﳌـﻜـﺎن ﻣﺠﻬﺪ ﺣﻘﴼ«، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﳌﻜﺴﻴﻚ. وأﺿـــــــﺎف: »ﺛــﻤــﺔ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﻈــﺮوف ﺗﺠﺬﺑﻚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳـﻔـﻞ وﻋﻠﻴﻚ اﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﴼ ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ«. * ﺧﺪﻣﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«
ﺧﺎص ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«