Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻌﺘﺰم اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻷﺳﻮد

٠٣ ٪ زﻳﺎدة ﺷﻬﺮﻳﺔ ﰲ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ إﻳﺮان

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺗﻌﺘﺰم ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟـﺒـﺪء ﺧــﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻟـﺒـﺤـﺮ اﻷﺳـــﻮد. وﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﺮات اﻟﺒﻴﺮق إن ﺑﻼده ﺳﺘﻘﺪم ﻋـــﻠـــﻰ ﺧــــﻄــــ­ﻮات ﻣــﻬــﻤــﺔ ﺧــــــﻼل اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﻔﺮ واﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳــﻮد واﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ.

وأﺿﺎف اﻟﺒﻴﺮق، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻪ أﻣﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ( ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﺆﺗﻤﺮ »أﺳﺒﻮع ﺳﻴﺮا اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ«، ﻓﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻫـﻴـﻮﺳـﱳ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ، ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺳﺘﻄﻠﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻨﻘﻴﺐ ﻓﻲ ﻣــﻴــﺎه اﻟــﺒــﺤــ­ﺮﻳــﻦ اﻷﺳـــــﻮد واﳌــﺘــﻮﺳ­ــﻂ ﺑــﻮاﺳــﻄـ­ـﺔ ﺗــﻘــﻨــﻴ­ــﺎت اﳌــﺴــﺢ اﻟـﺴـﻴـﺰﻣـ­ﻲ ﺛﻨﺎﺋﻲ وﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد، ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻔﻴﻨﺘﲔ ﻣﺰودﺗﲔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت.

وأوﺿــــــ­ـــــــــﺢ أن ﺑـــــــــ­ــــﻼده دﺧــــﻠـــ­ـﺖ ﻣــﺮﺣــﻠــ­ﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة ﺳـﺘـﺸـﻬـﺪ ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮا­ت واﺳـــﺘـــ­ﺜـــﻤـــﺎر­ات وﺧــــﻄـــ­ـﻮات ﻫـــﺎﻣـــﺔ ﻓـﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻻﻓﺘﴼ إﻟــﻰ وﺟــﻮد أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ٠٦ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ إﺟـﻤـﺎﻟـﻲ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ.

وأﻛﺪ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل أﻣــﻦ إﻣــــﺪادا­ت اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ، وأن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺳﺘﻮاﺻﻞ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﻫﺬا اﻹﻃـﺎر، ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺜﺮوات اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ.

ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻗـــﺪ ﺗــﻠــﻘــﺖ دﻋـــﻮات إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻠــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺘــﻌ­ــﺎون ﻓـــﻲ ﻣــﺸــﺎرﻳـ­ـﻊ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻐﺎز ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ، ﻓـــــﻲ إﻃــــــــ­ـﺎر ﺗـــﻄـــﺒـ­ــﻴـــﻊ اﻟـــــﻌــ­ـــﻼﻗـــــ­ﺎت ﺑــﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﺣﻴﺚ أﻋﻠﻨﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ أﻧﻬﺎ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻗﺮاﺑﺔ ٠٠٩ ﻣﻠﻴﺎر ﻣـﺘـﺮ ﻣـﻜـﻌـﺐ ﻣــﻦ اﻟــﻐــﺎز اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌ­ـﻲ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.

ﻛــﻤــﺎ اﺗــﻔــﻘــ­ﺖ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ وإﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻞ ﻋﻠﻰ ﺑـﺪء ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻟـﺪراﺳـﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣــﺪ أﻧــﺒــﻮب ﻏــﺎز ﻳـﺮﺑـﻂ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺗﺤﺖ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮ ﻹﻣـــــــﺪ­اد ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ، وﻣــﻨــﻬــ­ﺎ إﻟــﻰ أوروﺑــﺎ، ﺑﺎﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌﺴﺘﺨﺮج ﻣـــﻦ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮ اﳌـــﺘـــﻮ­ﺳـــﻂ. وﺟـــــﺎء إﻋـــﻼن اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻗـﺒـﻞ ﻳــﻮم واﺣـــﺪ ﻣــﻦ زﻳـــﺎرة ﻳـﻘـﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن، اﻟﻴﻮم )اﻟﺠﻤﻌﺔ(، إﻟﻰ روﺳﻴﺎ، ﻟﻴﻜﻮن اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ، ﻋـﻠـﻰ رأس أﺟﻨﺪﺗﻬﺎ. وﺗﻌﻤﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ وروﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﻣﻨﻬﺎ إﻟــﻰ أوروﺑــــﺎ ﻋـﺒـﺮ اﻷراﺿــــﻲ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ، وﻫﻮ ﻣﺸﺮوع اﻟﺴﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻲ أو »ﺗﻮرك ﺳـﺘـﺮﻳـﻢ« اﻟـــﺬي وﻗـﻌـﺖ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺔ اﻟـﺒـﺪء ﻓﻲ إﻧﺸﺎﺋﻪ ﻓﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل، ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ.

وﺑﺪأت ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ٨٢ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻘﺪرة ٧٫٦١٣ ﻣﻴﻐﺎواط ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮارد ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٩ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺑﺤﺴﺐ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.

وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ، اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻹﻧـﺘـﺎﺟـﻴ­ـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺸـﻬـﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٥٫٨١ ﻓـــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ، ﺑــﺎﳌــﻘــ­ﺎرﻧــﺔ ﻣـــﻊ ٩٨٣ ﻣـــﻴـــﻐـ­ــﺎواط ﻓـــﻲ ﻓـــﺒـــﺮا­ﻳـــﺮ ﻣـﻦ ﻋـــﺎم ٦١٠٢. وﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻗــﺪ ﺑــﺪأت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣـــﻮارد اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺒـﻼد، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌــﺘــﺠــ­ﺪدة واﻟــﻔــﺤـ­ـﻢ، وﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﺗــﺰداد ﻧﺴﺒﺔ ﻧﺎﺗﺞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﳌـﻮارد اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺰﻳﺞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻠﻲ.

ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎق ﻧــﻔــﺴــﻪ، ﻗـــﺎل ﺧﺒﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح ﻃﺎﻧﺎي ﺻﺪﻗﻲ أوﻳﺎر إن ﺑﻼده ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟــﻜــﺒــ­ﻴــﺮة اﳌــﺘــﻮﻓـ­ـﺮة ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﺎ ﻓـــﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﳌـــﺘـــﺠ­ـــﺪدة، ﻣــﻤــﺎ ﻳـــــﺆدي إﻟــﻰ ﺿﻴﺎﻋﻬﺎ ﻫﺒﺎء.

وأوﺿــﺢ أوﻳـــﺎر، ﻓـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻪ أﻣﺲ، أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺤﺘﻞ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋـﺎﳌـﻴـﴼ، ﻣـﻦ ﺣﻴﺚ ﺗـﻮﻓـﺮ ﻃـﺎﻗـﺔ اﻟـﺮﻳـﺎح ﻓﻴﻬﺎ، ﺑﻌﺪ اﻟﺼﲔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻮل اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل. وأﺷـــﺎر إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻓﺎﺗﻮرة ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٠٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻟﻠﻨﻔﻂ.

وﺗﻤﺘﻠﻚ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ إﻣـﻜـﺎﻧـﺎت ﺗــﺼــﻞ إﻟــــﻰ ٠٥١ أﻟــــﻒ ﻣـــﻴـــﻐـ­ــﺎواط ﻣـﻦ ﻃـﺎﻗـﺔ اﻟــﺮﻳــﺎح ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻻ ٦ آﻻف ﻓﻘﻂ ﻣﻨﻬﺎ. وأﻧﻔﻘﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ١١ ﻣـﻠـﻴـﺎرﴽ و٩٧٤ ﻣﻠﻴﻮن ﻟـﻴـﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ )ﻧﺤﻮ ٣ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر(، ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻹﻧـﺘـﺎج ٩٥ ﻣﻠﻴﺎر ﻛﻴﻠﻮواط / ﺳـﺎﻋـﺔ، ﻓـﻲ إﻃــﺎر آﻟﻴﺔ دﻋــﻢ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.

وﺑﺤﺴﺐ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺳــــﻮاق اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ، ﻓـــﺈن ﻣـﺤـﻄـﺎت ﻃـﺎﻗـﺔ اﻟـــﺮﻳـــ­ﺎح واﻟــﻜــﺘـ­ـﻠــﺔ اﻟــﺤــﻴــ­ﻮﻳــﺔ واﻟــﻄــﺎﻗ­ــﺔ اﻟــﻜــﻬــ­ﺮوﻣــﺎﺋــﻴ­ــﺔ واﻟـــﺤـــ­ﺮارﻳـــﺔ اﻷرﺿــﻴــﺔ واﻟـــﻄـــ­ﺎﻗـــﺔ اﻟــﺸــﻤــ­ﺴــﻴــﺔ أﻧــﺘــﺠــ­ﺖ اﻟــﻌــﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ ٩٥ ﻣﻠﻴﺎر ﻛﻴﻠﻮواط / ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ ٦١٠٢.

وأﻧـــــﺘـ­ــــﺠـــــ­ﺖ ﻣــــﺤــــ­ﻄــــﺎت اﻟــــﻄـــ­ـﺎﻗــــﺔ اﳌﺸﻤﻮﻟﺔ ﺿﻤﻦ اﻵﻟﻴﺔ، اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، أﻛــﺒــﺮ ﻛـﻤـﻴـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻜــﻬــ­ﺮﺑــﺎء ﻓــﻲ ﻣــﺎرس )آذار(، ﺑﻘﺪرة ﺑﻠﻐﺖ ٥ ﻣﻠﻴﺎرات و٣١٢ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ و٦٦٨ أﻟﻔﴼ و٢٩ ﻛﻴﻠﻮواط.

وأﻧﺘﺠﺖ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ذاﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ أﻗﻞ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺧـــــﻼل ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ(، وﺑﻠﻐﺖ اﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﻠﻴﺎرﻳﻦ و٣٨٥ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ و٤٨٢ أﻟﻔﴼ و١٨ ﻛﻴﻠﻮواط.

وﺗـــﺴـــﺘ­ـــﻬـــﺪف ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ إﻧــــﺘـــ­ـﺎج ٩٦ ﻣﻠﻴﺎرﴽ و٣٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻛﻴﻠﻮواط ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺤﻄﺎت اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ٦٥٥ ﻣﺤﻄﺔ، ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧـــــﺮ، أﻋــﻠــﻦ وزﻳـــﺮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﻧــﻬــﺎد زﻳـﺒـﻜـﺠـﻲ، أﻣﺲ، أن ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳﺮان ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ أو أﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮﻳﴼ. وارﺗﻔﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ إﻳﺮان وﺗﺮﻛﻴﺎ إﻟﻰ ٩٫١٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ٢١٠٢، ﺛﻢ ﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ ٠١ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻋﺎم ٥١٠٢، ﺑﺴﺒﺐ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ ﻣــﻔــﺮوﺿـ­ـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻃــﻬــﺮان. وﺑـﻌـﺪ رﻓــﻊ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت، ﺳﻌﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﳌﻀﺎﻋﻔﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري ﻟـﺜـﻼﺛـﺔ أﻣــﺜــﺎﻟـ­ـﻪ، أي إﻟــﻰ ٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia