»ﻓﻦ اﳌﺪن« اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺑﺒﺮﻟﲔ ﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺠﺪران
رﺳﻮم اﻟﻐﺮاﻓﻴﱵ... ﻣﻦ اﻟﺸﺎرع إﻟﻰ اﳌﺘﺤﻒ
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺷﻮارع ﺑﺮﻟﲔ ﻳﺮون أﻋﻤﺎل ﻓﻨﺎﻧﻲ اﻟﺸﻮارع ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻳﺬﻫﺒﻮن إﻟﻴﻪ. وﻳﺰداد ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋــﺪد اﻟــﺠــﺪران ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌﻐﻄﺎة ﺑﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻐﺮاﻓﻴﺘﻲ، ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬا اﻟﻔﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻘﺘﺼﺮا ﻓﻲ وﺟﻮده ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ.
وﻓﻲ ﺣﻲ ﺷﻮﻧﺒﻴﺮغ ﺑﻮﺳﻂ ﺑﺮﻟﲔ ﻫــﻨــﺎﻟــﻚ ﻣــﻌــﺮض ﺟــﺪﻳــﺪ ﻣــﻘــﺎم ﻳﺴﻌﻰ ﻹﺗـــﺎﺣـــﺔ ﳌــﺤــﺔ ﻋـــﻦ ﺗـــﺎرﻳـــﺦ ﻣـــﺎ ﻳــﻌــﺮف ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﻔﻦ اﻟﺤﻀﺮي« ﺑﺄﳌﺎﻧﻴﺎ، وﻫﻮ ﻓﻦ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﲔ رﺳﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ ﻋﻠﻰ أرﺻﻔﺔ اﻟﺸﻮارع وﻓﻨﻮن اﻟﻐﺮاﻓﻴﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺟــــﺪران اﳌـﺒـﺎﻧـﻲ ﺑــﺎﳌــﺪن. وﻳﺴﺘﻀﻴﻒ اﳌﻌﺮض اﳌﻘﺎم ﺗﺤﺖ اﺳـﻢ »رادﻳــﻮس« ٦١ ﻓﻨﺎﻧﺎ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ، وﺗــﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﺗﺤﺖ إﺷــــﺮاف ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ »اﻷﻣــــﺔ اﻟـﺤـﻀـﺮﻳـﺔ« اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻄﻂ أﻳﻀﺎ ﻷن ﺗﻔﺘﺘﺢ ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ ﻣﺘﺤﻔﺎ داﺋـﻤـﺎ ﻟـ»اﻟﻔﻦ اﻟﺤﻀﺮي« ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ.
وﺗـــــﻘـــــﻮل ﻳــــﺎﺷــــﺎ ﻳـــــﻮﻧـــــﻎ، ﻣــــﺪﻳــــﺮة ﻣﺆﺳﺴﺔ »اﻷﻣﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ« إن »ﻋﺒﻮة رش أﻟﻮان اﻟﻐﺮاﻓﻴﺘﻲ ﺗﻌﺪ أداة ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ اﻹﺑﺪاﻋﻲ واﻟﻨﻘﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ«. وﻳﻠﻌﺐ اﻟــﻨــﻘــﺪ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻲ دورا ﻣــﻬــﻤــﺎ ﻓـﻲ ﻣﻌﺮض »رادﻳــﻮس«، اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻔــﻨــﺎﻧــﲔ ﻣـــﻦ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »زﻳﻠﻪ أﺳﻔﻠﺘﻜﻮﻟﺘﻮر«، وﻫﻲ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣــﻦ ﻓـﻨـﺎﻧـﻲ اﻟـﻐـﺮاﻓـﻴـﺘـﻲ ﻣﻦ ﻏﺮﺑﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ.
وﻟـﻔـﺘـﺖ ﻫـــﺬه اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻷﻧــﻈــﺎر ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺪاﻳـﺔ ﻋــﺎم ١١٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﺳﻤﺖ ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ اﻟــﻐــﺮاﻓــﻴــﺘــﻲ ﺻــــﻮرة ﳌﻌﺴﻜﺮ اﻋﺘﻘﺎل ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﻟـﻠـﻘـﻄـﺎرات ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ دﻳــﺴــﻠــﺪورف، ﻛﺎن ﻳـــﺘـــﻢ ﺗـــﺮﺣـــﻴـــﻞ آﻻف ﻣــــﻦ اﻟـــﻴـــﻬـــﻮد ﻋـﻦ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﺑﺎن اﻟﻌﻬﺪ اﻟﻨﺎزي.
وﺗـــﻀـــﻴـــﻒ ﻳـــﻮﻧـــﻎ »إن ﻣــﻤــﺎرﺳــﺔ اﻟــــﻨــــﺸــــﺎط اﻟــــﺴــــﻴــــﺎﺳــــﻲ ﺗــــﻌــــﺪ ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ ﻣـﺤـﻮرﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﻜﻞ اﻟــﻔــﻦ اﻟــﺬي ﻳﺘﻢ إﺑـﺪاﻋـﻪ ﻓﻲ اﻟـﻬـﻮاء اﻟﻄﻠﻖ ﺑﺎﳌﺪن، وﻓــﻲ اﻟـﺸـﺎرع ﻳﺤﺼﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟـﺬي ﻟﺪﻳﻪ ﺷﻲء ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻟــﻌــﺮﺿــﻪ«. وﻟــﻜــﻦ ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ أﻧــﻪ أداة ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، ﻓـﺈن »اﻟﻔﻦ اﻟـﺤـﻀـﺮي« اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﻤﻲ أﻳﻀﺎ ﳌﺪرﺳﺔ »اﻟﻔﻦ ﻟﻠﻔﻦ«، ﻛﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ ذﻟـــﻚ أﻋــﻤــﺎل اﻟــﺜــﻨــﺎﺋــﻲ اﻟــﻔــﻨــﻲ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻣﻮﺳﻴﺰ وﺗﺎﺑﺲ.
وﻛﺎن اﳌﺸﺮوع اﻷول ﻟﻬﺬا اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺑــﻌــﺪ وﻗــــﺖ ﻗــﺼــﻴــﺮ ﻣـــﻦ ﻟــﻘــﺎﺋــﻬــﻤــﺎ ﻋــﺎم ٧٠٠٢ ﻫﻮ أن ﻳﻜﺘﺒﺎ اﺳﻤﻴﻬﻤﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻐﺮاﻓﻴﺘﻲ ﻋﻠﻰ أﻟـﻒ ﻗﻄﺎر ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺮﺿﻮن أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ »اﻷﻣـﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ« ﻣﺤﺮﺿﻮن ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺘــﻐــﻴــﻴــﺮ ﻓــــﻲ اﻟـــﻔـــﻦ اﻟــﺤــﻀــﺮي ﺑﺄﳌﺎﻧﻴﺎ. وﻻ ﺗﺰال أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻐﺮاﻓﻴﺘﻲ اﻟـــﻔـــﻨـــﻴـــﺔ اﻟـــﻜـــﻼﺳـــﻴـــﻜـــﻴـــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــﻌــﻮد ﻟﻠﺴﺒﻌﻴﻨﺎت واﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت ﻣـﻦ اﻟﻘﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ ﺗـﻠـﻌـﺐ دورا ﻛــﺒــﻴــﺮا وﻓــﻘــﺎ ﳌﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻳﻮﻧﻎ، ﻏﻴﺮ أن ﻫــﺆﻻء اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ ﻃﻮروﻫﺎ ﺑﺪرﺟﺎت أﻛﺒﺮ.
وﻇﻬﺮت أﺷﻜﺎل أﺧــﺮى ﻣﻦ ﻓﻨﻮن اﻟﺸﻮارع، وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل »ﺣﺪاﺋﻖ اﳌــﺪن«؛ ﺣﻴﺚ ﻳــﺰرع اﻟﻔﻨﺎﻧﻮن اﻟﺰﻫﻮر ﻓــﻲ ﺣـﻔـﺮ ﺑــﺎﻟــﺸــﻮارع. وﻃـــﻮر ﻣﻮﺳﻴﺰ وﺗـــﺎﺑـــﺲ أﻋــﻤــﺎﻟــﻬــﻤــﺎ اﻟــﻔــﻨــﻴــﺔ ﺑـﺨـﻄـﻮة ﺟـﺮﻳـﺌـﺔ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻗـﺎﻣـﺎ ﺑـﺴـﺪ ﺑــﺎب ﻗﻄﺎر ﻓﻲ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ ﺑﺎﻷﺣﺠﺎر، وﻫﻤﺎ ﻳﻄﻠﻘﺎن ﺑﻨﻔﺴﻴﻬﻤﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻜـﻞ ﻓﻨﻬﻤﺎ اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪل اﺳﻢ »ﺗﺸﻮﻳﻪ ﻣﻤﻨﻬﺞ«.
واﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺣــــﻮل ﻣــﻌــﺮض »اﻷﻣــــﺔ اﻟــﺤــﻀــﺮﻳــﺔ« ﺗــﺒــﺪو ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ ﻛﻤﺘﺤﻒ ﻣـــﻔـــﺘـــﻮح ﻟــﻠــﻔــﻦ اﻟــــﺤــــﻀــــﺮي، وﺗــﻐــﻄــﻲ ﺟﺪارﻳﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻓﻴﺘﻲ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺠﺪران، وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ
ﺟــﺰﺋــﻴــﺎ إﻟـــﻰ أن ﻣــﺆﺳــﺴــﺔ »اﻷﻣـــﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ« ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻋﻮ ﻓﻨﺎﻧﻲ اﻟﺸﻮارع ذوي اﻟﺸﻬﺮة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﺘﺰﻳﲔ ﺟـﺪران اﳌﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﳌﺆﺳﺴﺔ وﻓﻲ أﻧﺤﺎء أﺧﺮى ﻣﻦ ﺑﺮﻟﲔ ﻣﻨﺬ ٣١٠٢.
وﻳﻌﺪ »رادﻳﻮس« اﳌﻌﺮض رﻗﻢ ١١ ﳌﺆﺳﺴﺔ »اﻷﻣﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ«، وﺗﻢ إﺑﺪاع ﻣـﺎ إﺟﻤﺎﻟﻴﻪ ٠٣١ ﻋﻤﻼ ﻓﻨﻴﺎ ﻟﻠﻌﺮض ﺧﻼل اﻷﻋﻮام اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، وﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻌﺎ ﻷول ﻣﺮة.
وﺳــﻴــﺘــﻢ اﻓــﺘــﺘــﺎح ﻣــﺘــﺤــﻒ »اﻷﻣــــﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ« ﻟـ »اﻟﻔﻦ اﻟﺤﻀﺮي اﳌﻌﺎﺻﺮ« ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠـﻮل( اﳌﻘﺒﻞ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻣــﺆﺳــﺴــﺔ ﺟــﻮﻳــﺒــﺎج وﻣــﻘــﺮﻫــﺎ ﺑــﺮﻟــﲔ، وﺳﻴﺘﻢ ﻋــﺮض أﻋـﻤـﺎل اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ داﺧـﻞ اﳌـﻌـﺮض ﻋﻠﻰ واﺟــﻬــﺎت ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم. وﻟﻜﻦ ﳌﺎذا ﺗﺤﺘﺎج ﺑﺮﻟﲔ إﻟﻰ ﻣﺘﺤﻒ ﻟﻔﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ رﻛﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﻮارع؟
وﺗــﺘــﻴــﺢ اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ ﺟــﻮﻻت ﻟـﻠـﺴـﻴـﺎح ﺗﺴﺘﻜﻤﻞ ﺑـﻤـﺸـﺎﻫـﺪة أﻋـﻤـﺎل ﻓـﻨـﺎﻧـﻲ اﻟـــﺸـــﻮارع. وﺗــﻮﺿــﺢ ﻳــﻮﻧــﻎ أن اﻟــﻌــﺮض ﻟــﻦ ﻳــﻜــﻮن ﻣـﺘـﺤـﻔـﺎ ﺗـﻘـﻠـﻴـﺪﻳـﺎ، وﺗﻘﻮل: »إﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺼﻨﻊ أرﺷﻴﻔﺎ ﻟﻠﻔﻦ، وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ أﻳﻀﺎ أن ﻧﺸﻜﻞ اﻟﻔﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﺸﻂ«، وﺗﻀﻴﻒ أن اﻟﻨﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﻌﺒﺌﺔ أو ﺗﻌﻠﻴﺐ اﻟﻔﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎرع إﻟﻰ داﺧـــﻞ ﻣـﺘـﺤـﻒ. وﺑـــﺪﻻ ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ ﺳﺘﺘﻢ إﺗﺎﺣﺔ ﻣﻨﺼﺔ ﻟﻔﻨﺎﻧﻲ اﻟﺸﻮارع واﳌﺪن ﻟــﻌــﺮض أﻋــﻤــﺎﻟــﻬــﻢ اﻟــﻔــﻨــﻴــﺔ. وﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣـﻦ ﻫــﺆﻻء اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ أﻳـﻀـﺎ أن ﻳﺰﻳﻨﻮا ﺷﻮارع ﺑﺮﻟﲔ، وﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ورﺷﺎت ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻠﺮﺳﻢ واﻹﺑﺪاع.
وﻣــﻦ اﳌـﻔـﺘـﺮض أن ﻳﻤﺜﻞ اﳌﺘﺤﻒ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﻟﺪﻳﻪ ﻓﻜﺮة ﺟﺪﻳﺪة، ﻟــﻜــﻲ ﻳـﺴـﺘـﻄـﻴـﻊ ﺗـﺤـﻮﻳـﻠـﻬـﺎ إﻟـــﻰ واﻗـــﻊ، ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮل ﻳـﻮﻧـﻎ، وﺗﻀﻴﻒ »ﻓــﻦ اﳌـﺪن ﻳﻨﺘﻌﺶ ﺑﺎﻹﺑﺪاع واﻻﺑﺘﻜﺎر«.